SK4000 - Droni PARROT - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo SK4000 PARROT in formato PDF.
Domande degli utenti su SK4000 PARROT
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Droni in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale SK4000 - PARROT e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. SK4000 del marchio PARROT.
MANUALE UTENTE SK4000 PARROT
Se, al momento del primo utilizzato del Parrot SK4000, il telecomando non sembra essere associato all'unità di controllo:
- Riavviare l'unità di controllo.
II LED si illumina per alcuni secondi, quindi si spegne.
- Dopo lo spegnimento del LED, tenere premuti contemporaneamente i tasti + e - del telecomando per 3 secondi.
II LED dell'unità di controllo lampeggia rapidamente.
A questo punto, è possible accederà ai menu del Parrot SK4000 utilizzando il telecomando.
Inserire l'unità di controlo nella parte arrotrondata finché non scatta in posizione.
Applicare il fermaglio dell'unità di controllo tra la schiuma protettiva e la parete esterna del casco, accertandosi di posizionare correttamente il microfono.
Ai fini di una qualità audio ottimale, l'orientamento del microfono è fondamentale, pertanto posizionarlo lateralmente, a 2-4 cm alla bocca.
Applicare l'unità di controlo del Parrot SK4000 al casco utilizzando la chiave Allen in dotazione.
Note: prima di procedere al fissaggio, accertarsi che non vi siano ostacoli all'inserimento dell'unità di controllo. Diversamente, utilizzare lo spessore fornito con il Parrot SK4000.
Posizione are i cavi degli altoparlanti all'interno del casco, tra la schiuma protettiva e la parete interna del casco.
Accertarsi di posizionare correttamente gli altoparlanti, a livello delle orecchie.
Attenzione: se il rivestimento interno del casco non consente di ottenera una tenuta sufficiente, utilizzare le bande autoadhesive fornite.
Posizione il telecomando sulla manopola sinistra del manubrio, allontanando i due bracci del lavoro.
Utilizzato il cavo di rete in dotazione per ricaricare la batteria dell'unità di controllo del Parrot SK4000.
Attenzione: non utilizzato mai il Parrot SK4000 durante la carica.
L'autonomia del telecomando è garantita esclusivamente da una pila da 3 V CR2025. Inserire la pila posizionandola nell'apposito scompartoosto nella parte laterale del telecomando. Una volta inserta la pila, avvitare lo scompartoutilizzando la chiave Allen in dotazione.
Collegare illettore audio all'unità di controllo tramite il cavo mini USB/spinotto fornito.
Nella presente guida simplificata del Parrot SK4000
vengono illustrate in modo simplicite le principali istruzioni per l'uso dell'apprecchio. Per ulteriori informazioni, consul-.
tare la guida all'uso disponibile sul nostro site Web www.parrot.com.
Indices
Primoutilizzato del Parrot SK4000. 57
Installatione del Parrot SK4000 57
Attivazione del Parrot SK4000 57
Associazione del telefon con il Parrot SK4000. 58
Connessione del Telefono al Parrot SK4000 58
Uso della funzione Telefono 59
Comandi 59
Salvataggio dei contatti nel Parrot SK4000. 59
Come effettuare le chiamate. 60
Uso della funzione di riconoscimento vocale. 61
Salvataggio dei nomi vocali 61
Esecuzione delle chiamate mediante riconosimento vocale. 61
Ricezione delle chiambiate mediate riconosimento vocale. 62
Uso della funzione musica 62
Uso della funzione radio FM. 63
Uso di una sorgente audio analogica. 63
Uso della funzione Streaming tramite Bluetooth 63
！
L'uso di alcune funzioni dipende esquisivamente dal Telefono in uso. Per ulteriori informazioni, consul- tate il nostro sito Web www.parrot.com alla sezione dedicata alla compatibilità.
Primo utilizzato del Parrot SK4000
Installazione del Parrot SK4000
Per installare il Parrot SK4000, consultare gli schemi di installatione a p.6.
Attivazione del Parrot SK4000
-
Premiere il tasto dell'unità di controllo per accendere il Parrot SK4000.
-
Tenere premuto per 2 secondi tasti di controllo per spegnere il Parrot SK
dell'unità
Per ulteriori informazioni sulla carica e l'inserimento della pila del Parrot SK4000, consultare gli schemi A e B a p. 20 e a p. 22.
L'uso simultaneo dei due auricolari cui essere consentito solo al di fuori delle strade pubbliche. Per attivare la Modalità Stereo, entra nel menu e selezione Impostazioni Audio > Modalità Stereo.
Associazione del Telefono con il Parrot SK4000
Prima diutilizzare Parrot SK4000 con il Telefono cellulare, è necessario effettuare la connessione tra i due apparecchi. Se è la primaolta che si utilizes l'apparecchio con Parrot SK4000, è necessario innanzitutto effettuare l'associazione dei due apparecchi; una volta che i due apparecchi si sono rilevati a vicenda, non sare più necessario eseguire esta operazione,
- Se l'apparecchio viene reinzializzato.
- Se il Parrot SK4000 è gli associato con 10 apparente.
Per reinizializzare il Parrot SK4000, premere contemporaneamente i tasti e dell'unità di controllo.
- Dall'appareccchio Bluetooth, avviare una ricerca delle periferiche Bluetooth. Per ulteriori informazioni, consultare le struzioni del disposativo in uso.
Viene visualizzato l'elenco delle periferiche Bluetooth disponibili.
- Selezionare « Parrot SK4000 »
- Immettere « 0000 » sul Telefono cellulare quando richiesto.
A quello punto, è possible connettersi a Parrot SK4000.
Connessione del Telefono al Parrot SK4000
La connessione tra il kit viva voce e il Telefono avviene automaticamente. Diversamente, premere il tasto dell'unita di controllo oppure il tasto del telecommando per avviare la procedura di connessione. In caso di perdita della connessione, il kit viva voce si riconnette automaticamente con l'ultimo Telefono connesso.
Se l'ultimo Telefono connesso non si trovato in prossimita del kit viva,voca,la connessione di un Telefonovarraffettuata cronologicamente,in base alle date in cui i Telefoni sono stati connessi.
Uso della funzione Telefono
Prima di utilizzare la funzione Telefono di Parrot SK4000, è necessario innanzitutto effettare la connessione tra quest'ultimo e il Telefono/PDA. Se è la prima volta che siutilizza questo appearetcchio, è necessario prima effettuare l'associazione.
Per ulteriori informazioni, consultare le sezioni Associazione del Telefono con il Parrot SK4000 e Connessione del Telefono al Parrot SK4000.
Comandi
Unità di controlo
| Tasto | Funzioni |
| - Per terminare la chiamata - Per rifiutare una chiamata in arrivò | |
| Pressione breve: - Per rispondere a una chiamata in arrivò - Per effettuare una chiamata - Per attivare la funzione di riconoscimento vocale - Per trasferire una comunità in corso sul Telefono cellulare (modità privata) Pressione prolongata: per effettuare una chiamata all'ultimo numero chiamato | |
| Per modificare il volume |
- Telecomando
| Tasto | Funzioni |
| Pressione breve: - Per rispondere a una chiamata in arrivò - Per attivare la funzione di riconoscimento vocale - Per trasferire una Communicatione in corso sul Telefono cellulare (modalità privata) - disattivazione della modalità privata Pressione prolongata: per effettuire una chiamata all'ultimo numero chiamato | |
| - Accesso al menu vocale e relativa consulizione - Per modificare il volume | |
| - Per terminare la chiamata - Per rifutare una chiamata in arrivò |
Salvataggio dei contatti nel Parrot SK4000
Il salvataggio dei contatti nel Parrot SK4000 viene effettuato tramite sincronizzazione automatica o tramite il profilo Object Push.
! Questa funzionalità dipende dal Telefono cellulare. Per informazioni sull'invio dei contatti tramite il profilò Object Push, consultare le istruzioni dell'apparecchio in uso.
- Sincronizzazione automatica
Alla prima connessione del Telefono, la rubricaiene sincronizzata automaticamente, se il Telefono in uso supporta tale functionalità.
Se la sincronizzazione viene effettuata correttamente, viene emesso un messaggio vocale.
In caso contrario, consultrare il paragrafo Invio dei contatti tramite Object Push.
- Invio dei contatti tramite Object Push
- Utilizzare i tasti +/- per consultare il menu vocale.
- Premiere tastodel telecomando per selezione Ricevicontatti > In atessa di fatto.
- Per informazioni sull'inizio dei contatti tramite il profilò Object Push, consultare le istruzioni dell'apparecchio in uso.
Come effettuare le chiamate
-
Se il contatto è memorizzato nella rubrica del kit:
-
Premere uno dei tasti +/- del telecomando per acceder al menu vocale.
II kit pronunciation Rubrica.
- Premere il tasto del telecomando.
Viene visualizzato l'elenco delle lettere in ordine alfabetico.
- Per consultare quello elenco,utilizzare i tasti + / - del telecomando.
- Per accedere ai contatti il cui nome inizia con la lettera selezionata, premere il tasto del telecomando.
- Per consulhare l'élenco dei contatti i cui nome inizi con la lettera selezionata, utilizzare i tasti +/-/-.
- Per selezionare il contatto che si desidera chiamare, premere il tasto del telecomando.
Se per il contatto è stato registrato un nome vocale, quello viene emesso. Diversamente, verrà emesso un nome ottenuotramite sintesi vocale.
- Se il fatto possiede più numero di Telefono,utilizzare i tasti +/- per consultare l'elenco dei numero associati al fatto selecionato.
- Premere il tasting per avviare la chiamata al numero
selezionato.
Durante la consultatione, premere il tasting
dell'unità di controlo oppure il tasto
del telecomando per tornare al menu principale.
- Se il contatto non è presente nella rubrica del kit, arrestare il veicolo in un luogo adatto, quindi comporre il numero desiderato utilizzato la tastiera del Telefono.
La comunicazione passa direttamente alla modalità viva voce.
Uso della funzione di riconoscimento vocale
Salvataggio dei nomi vocali
In seguito alla sincronizzazione o all'invio tramite il profilo Object Push, tutti it contatti vengono dotati automaticamente di un nome vocale nel Parrot SK4000. Pertanto, non è necessario salvare personalmente i nomi vocali per ciascun dato per effettuire una chiamata tramite la funzione di ri-conoscimento vocale. Tuttavia, se il Parrot SK4000 interpreta erroneamente il nome di un dato, è possible salvare un nuovo nome vocale.
Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni complete del Parrot SK4000.
Esecuzione delle chiamate mediante riconoscimento vocale
Questa funzione è disponibile solo se i contatti sono stati precedentemente salvati nel kit viva voce.
- Premere il tasting
dell'unità di controllo o il tasto
del telecomp riconoscimento vocale.
- Pronunciare la parola chiave «chiamare» seguita dal nome del contatto che si desidera chiamare.
Se il dato vocale è stato pronunciato in modo corretto e chiaro, la chiamata verso il fatto viene automaticamente avviata. Diversamente, il kit viva voce emette un messaggio di confirma.
Épossible effettuare le chiamateutilizzando diverse combinazioni di parole chiave. Ad esempio, "chiama Paolo", "chiamare Paolo" o simplicennte "Paolo". Inoltre, é possible associariν un tipo di numero: "chiama Paolo ufficio/lavoro", "chiamare Paolo casa/domicilio" o "Paolo portatile/cellulare".
Paolo!
Chiama Paolo!
chiamare Paolo casa/domicilio!
chiama Paolo ufficio/lavoro!
Paolo portatile/cellulare!
- Confermare pronunciation: "si", "chiama" or "chiamare".
La chiamata verso il contatto viene quindi avviata.
Ricezione delle chiamate mediante riconoscimento vocale
- La parola magica «Accettare» consente di accettare una chiamata in arrivato.
- La parola magica «Rifiutare» consente di rifiutare una chiamata in arrivato.
Perutilizzarele parlome magiche,occorreinnanzituttoattivare la relativa funzione.A tale scopo:
- Premere uno dei tasti +/- del telecomando per accederer al menu vocale, quando selezioneare Parole magiche.
- Per attivare/disattivare la funzione relativa alle parole magiche, premere il tasto del telecomando.
Uso della funzione musica
Il kit viva爱你 consente di ascoltare la radio FM o una sorgente audio connessatramiteBluetooth o collegata in modo analogico.
Indipendenteamente dallas sorgente audio, le chiamate hanno la priorità. Al termine della chiamata, lalettura dei file audio viene ripristinata.
Premiere il tasto SOURCE per consultare il menu di selezione delle sorgenti audio. Ad agli pressione, è possible selezionare la successiva sorgente disponibile.
> Successivement, è possible accedere alle funzioni:
- Radio FM
- Audio analogico (se disponibile)
- Audio Bluetooth (se disponible)
Viene emesso un messaggio vocale adindicare la sorgente selezioneata.
- Il telecomando consente di effettuire le seguenti operazioni:
Tasto
Funzioni
Accesso al menu di selezione delle sorgenti audio disponibili e relativa consulazione
Per modificare il volume
Accesso alla traccia*/stazione radiofonica successiva
Accesso alla traccia*/stazione radiofonica precedente
*Queste funzioni sono disponibili solo con una sorgente A2DP.
Premiere il tastotare la diffusione i tornare alla modal
dell'unità di controlo per arres-
I corso oppore premere il tasto SOURCE per la!.
Uso della funzione radio FM
- Premere il tasto SOURCE per accedere alla funzione radio nel menu di selezione delle sorgenti.
Per impostazione predefinita, viene trasmessa l'ultima frequenza selezionata.
- Selezionare la stazione radiofonna desiderata utilizzando i tasti e
Viene emesso un messaggio vocale ad indicare il nome della stazione selezionata, se esta informazione è disponibile.
Uso di una sorgente audio analogica
Collegare illettore audio all'unità di controllotramite il cavò mini USB/spinotto fornito.
Per ulteriori informazioni, consultare lo schema C a p. 24.
- Premere il tasto SOURCE per consultare il menu di selezione delle sorgenti audio.
- Premiere il tasto SOURCE fino a selezionare l'ingresso Audio analogico.
Uso della funzione Streaming tramite Bluetooth
Tramite il Parrot SK4000, è possibile effettuare lalettura dei file audio memorizzati in un appearechio Bluetooth che
supporta il profilo A2DP. Al primo uso, procedere all'associazione e alla connessione dell'apparecchio con il Parrot SK4000.
Per ulteriori informazioni, consultare lesezioni Associazione del Telefono con il Parrot SK4000 e Connessione del Telefono al Parrot SK4000 e fare riferimento alle istruzioni per l'uso dellettore audio.
Premiere il tasto SOURCE sino a selezionare l'ingresso Audio Bluetooth nel menu di selezione delle sorgenti. > La procedura di connessione viene avviata automaticamente con l'ultimo appearecchio A2DP connesso.
Nederlandss
Durante a navegao, prima a tecla
na consola de controlo ou
no controlo
remoto de modo a regressar ao menu inicial.
Informazioni generali
Garanzia
Senza pregiudizio della garanzia legale, i prodotti Parrot sono garantiti, per sostituzione pezzi e mano d'opera, per 1 anno a partire alla data di acquisto, salvo alterazioni del prodotto, e sua presentazione di una prova di acquisto (data e luogo di acquisto, numero di seri del prodotto) al rivenditore o a Parrot direttamente.
La garanzia non copre gli aggiornamenti del software inclusi nel prodotti Parrot con i tefoni cellulari Bluetooth © ai fini di compatibilità, il recupero di dati, il deterioramento esterno del prodotto dovuto al normale uso del prodotto stesso, i danni causati accidentally, da un uso anomalolo non autorizzato del prodotto, un prodotto non Parrot. Parrot non è responsable della memoria, della perdita o del danneggiamento dei dati durante il trasporto o la riparazione. Date le characteristiche tecniche del presente prodotto, l'installazione dee
esseare effettuata da un technician. Parrot non potra in alcun caso essere ritenuta responsablee per eventuali problemi di funzionamento dovuti ad un'installazione non conforme a quantoindicato nelle struzioni e/o ad un'installazione non conforme effettuata dall'utenteesso.
Corretto smaltimento del prodotto
(frihi elettrici elettronici) (Applicabile nei Paesi dell'Unione Europea e in quelli consystema di raccolta differenza) Il marchio riportato sul prodotto o sulla documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifi uti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifi uti, si invita l'utente a separare quello prodotto da altre tipi di rifi uti e di ricericlarino in maniera responsable per favore il riutilizzo sostinibile delle risorse materiali.
Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquisitato il prodotto o l'uffi cio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziate e al riciclaggio per quello tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitori e verifi care i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smalitto unitamente ad altri rifi uti commerciali.
Modifiche
Le spiegazioni e le specifiche riportate nella presente guida sono solo a scopo informativo e posso non subire modifiche nella preavviso. Tali informazioni sono da considerarsi corrette al momento della pubblicazione. La presente guida è stata redatta prestando grande attenzione, al fine di fornire ai clienti informazioni precise e attendibili. Tuttavia, Parrot non può essere ritenuta responsable per eventuali consequences derivanti da omissioni
o erroni nella presente guida, né per eventuali danni o perdite accidentali di dati causati direttamente o indiretamente dall'uso delle informazioni ivi continue. Parrot si riserva il diritto di modificare/migliorare il prodotto o la guida per l'utente sensa limitazione alcuna e senza l'obbligo di notificàagli utenti.
Poiché il costante impegno dell'azienda è volta a garantire continui aggiornamenti e miglioramenti, il prodotto acquistato dall'utente potrebbe risulture leggermente diverso dal modello descritto nella presente guida. In tal caso, verificare la disponibilità di una versione aggiornata della guida in formato elettronico nel Sito Web di Parrot all'indirizzo www.parrot.com.
Problemi di compatibilità
Alcune auto in edizione speciale posso
sono ave coratteristiche leggermente
diverse rispetto al modello originale.
Ciò potrebbe causare alcuni problemi
di compatibilità con le interfacce.
L'azienda non può essere ritenuta
responsabile per eventuali problemi
di compatibilità causati da nuovi apparente o dispositivi, aggiornati dal produttore dell'auto nella preavviso.
Marchi registrati
Il nome e il logo Bluetooth sono marchi registrati di Bluetooth ® SIG, Inc. e il loro uso da parte di Parrot S.A. è soggetti a regolari contratti di licenza.
La technologia di codifica audio MPEG Layer 3 è utilizzata su licenza di Frau-noher IIS e Thomson.
Tutti gli altri marchi commerciali e marchi registrati citati nel presente documento sono protetti da Copyright e sono di proprietà dei rispetto proprietari.
Avverenza
A piena potenza, l'ascolto
prolungato di musica con il
lettore portatile più
danneggiare l'udito degli
utenti.
É viétrato'utilità gli auricolari durante la guida di un veicolo. Non utilità il Parrot SK4000 con gli auricolari nelle
situazioni in cui è assolutamente necessario poter udire i rumori circostanti per evitare eventuali pericolii.
