SK4000 - Drones PARROT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis SK4000 PARROT in PDF-formaat.
Gebruikersvragen over SK4000 PARROT
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Drones in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding SK4000 - PARROT en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. SK4000 van het merk PARROT.
GEBRUIKSAANWIJZING SK4000 PARROT
Als, wonneur u de Parrot SK4000 voor het eerst gebruikt, de afstandsbediening Niet met de headset verbonden blijkt teijken, ga dan als volgt te werk:
De LED gaat enkele seconden branden en gaat dan UIT.
- Zodra de LED uit is, drukt u 3 seconden lang gelijktijdig op de + en - knoppen op de afstandsbediening.
De LED van de headset knippert snel.
U kutn nu met behulp van de afstandsbediening in de menu's van de Parrot SK4000 navigeren
Schuif de elektronische besturingseenheid in het Ronde gedeelte van de headset totdat u een «klik» hoort.
Schuif de klem van de headset op uw helm:tussen de schuimbekleding en de buitenwand, waar bij u erop let dat de microfoon goed geplaatst is.
Om optimale geluidskwaliteit te krijgen is de stand van de microloon essentieel. Let erop dat deze zich op 2 à 4 cm naast uw mond bevindt.
Bevestig de klem van de Parrot SK4000 headset aan uw helm met behulp van de meegeleverde inbussleutel.
NB! Let erop, voordat u de houder vastzet, dat niets het insteken van de headset hindert. Gebruik in het tegenovergestelde geval het bij uw Parrot SK4000 meegeleverde opvulstuk.
Leid de draden van de speakers langs de binnenzijde van de helm,ussen de schuimbekleding en de binnenwand van de helm.
Let op dat u de speakers ter hoogte van uw oren plaatst.
Opgelet! Als de binnenbekleding van uw helm geen goede bevestiging möglichk maakt, gebruik dan de meegeleverde zelfhechtende strips.
Plaats de afstandsbediening op de linkerhandgreep van het stuur en buig de twee armen van de afstandsbediening uit elkaar.
Gebruik het meegeleverde netsnoer om de batterij van de headset van de Parrot SK4000 op te laden.
Opgelet! Gebruik uw Parrot SK4000 nooitijdens het opladen.
De autonomie van de afstandsbediening worden uitsluitend verzorgd door een batterij type 3V CR2025. Het inzetten van deze batterij gebeurt van opzij: de batterij moet in de batterijade worden geplaatst, die zich aan de zijkant van de afstandsbediening bevindt. Na het inzetten van de batterij schroeft u de batterijde richt met de meegeleverde inbussleutel.
Sluit uw audiospeler op de headset aan met de meegeleverde mini-USB/jack-kabel.
Ligue o seu leitor audio a consola de controlo através do cabo mini USB/Jack fornecido.
English
In deze beknopte handleiding van de Parrot SK4000 vindt u de vooraamste instructies om dit apparaat snel te konnen gebruiken. Uitgebrechtere informatie vindt u in de gebruikershandliee die beschikbaar is op unsere website www.parrot.com.
Het gegruik van bepaalde functies hang uitsluitend af van uw telefoon. Kijk op once website www. parrot.com rubiek 'Support' voor meer informatie.
Inhoudsopgave
Eerste ingebruikname van de Parrot SK4000. 65
De Parrot SK4000 installeren 65
De Parrot SK4000 in werkung stellen 65
Uw telefoon pairen met de Parrot SK4000. 66
De verbinding tot stand brengen
tussen uw telefoon en de Parrot SK4000. 66
De telefoonfunctie gebruiken. 67
Commando's 67
Uw contacten opslaan in de Parrot SK4000 67
Een oproep starten 68
De spreakherkenningsfunctie gebruiken. 69
Gesprokennamenopnemen. 69
Telefoneren via spreakherkenning 69
Een oproep aannemen door middel van
De muziekfunctie gebruiken. 70
De Radio FM functie gebruiken. 71
Een analoge audiobron gebruiken 71
Streaming via Bluetooth gebruiken. 71
Eerste ingebruikname van de Parrot SK4000
De Parrot SK4000 installeren
Zie de installmenteTekingen op p.6 voor het installereren van de Parrot SK4000.
De Parrot SK4000 in werkung stellen
- Druk op de toets van de headset om de Parrot
SK4000 aan te zetten.
- Druk 2 seconden op de
toets van de headset om
de Parrot SK4000 uit te schakelen.
Voor meer informatatie over het opladen en inzetten van de batterij van de Parrot SK4000, die tekeningen A en B op p.20 en 22.
Het gewelijktidig gebruik van beiden speakers is alleen toegestaan buiten openbare verkeerswegen.
Om de stereomodus te activeren, opent u het gesproken menu en selecteert Geluidsinstelingen
Stereomodus.
Uw telefoon pairen met de Parrot SK4000
Voordat u de telefoonfunctie van uw Parrot SK4000 kutgebruiken, moet u erest de verbinding met uw telefoon/PDA tot stand brengen. Als u dit apparaat voor het erest samenet met de Parrot SK4000 gaat gebruiken, moet u van te voren de koppelingsfase uitvoeren, behalve :
- Als u het apparaat opnieuw initialiseseert.
- Als de Parrot SK4000 al met 10 apparaten geleaird is.
Om de Parrot SK4000 opniewe te initialiseren drukt u glikelijkig op de en toetsen van de headset.
- Start vanaf uw Bluetooth Telefon de Zoekopdracht naar Bluetooth randapparaten. Zie de gebruksaanwijzing van uw téléphone voor meer informatie.
De lijst van de beschikbare Bluetooth randapparaten verschijnt.
- Selecteer « Parrot SK4000 »
- Voer de pincode « 0000 » in en bevestig.
U knot nu verbinding make met de Parrot SK4000.
De verbinding tot stand brengen tussen uw telefon en de Parrot SK4000
De verbinding:tussen de handsfree-set en uw telegram worden automatische tot stand gebracht. Als dit nicht het geval is, drukt u op de toets van de headset of de toets van de afstandsbediening om de verbindingsprocedure te starten.
Indien de verbinding verloren gaan, brengt de handsfree-set automatisch opniewu een verbinding tot stand met de staat verbunden telefoon.
Als de telefooen waarmee de handsfree-set het LAST verbonden was zich Niet in de buurt bevindt, worden een verbinding met een telefooon tot stand gebracht in volgorde van ancienniteit van verbunden telefoons.
De telefoonfunctie gebruiken
Voordat u de telefoonfunctie van uw Parrot SK4000 kut gebruiken, moet u eerst de verbinding met uw telefoon/PDA tot stand brengen. Als u dit apparaat voor het eerst samen met de Parrot SK4000 gaat gebruiken, moet u van te voren de koppelingsfase uitvoeren.
Zie de gedeelten Uwtelefon pairen met de Parrot SK4000 en De verbinding tot stand brengen:tussen uw telefon en de Parrot SK4000 voor meer informatiek.
Commando's
- Headset
| Knop | Functions |
| - Gesprek beëindigen - Een inkomend gesprek weigeren | |
| Kort drukken: - Een inkomend gesprek opnemen - Een oproep starten - De spreakherkenning starten - Tijdens een gesprek maar de téléphone overschakenen (privacy modus) Lang drukken: Een oproep maar het LAST gekozen nummer starten | |
| De geluidssterkte regelen |
- Afstandsbediening
| Knop | Functies |
| Kort drukken: - Een inkomend gesprek opnemen - Een oproep starten - De spreakherkenning starten Tijdens een gesprek maar de telefoon overschakenen (privacy modus) - De stille modus uitschakenen Lang drukken: Een oproep maar het最后一次 gekozen nummer starten | |
| + | - Toegang krijgen tot en navigeren in het gesproken menu |
| - De geluidssterkte regelen | |
| - Gesprek beëindigen | |
| - Een inkomend gesprek weigeren | |
Uw contacten opslaan in de Parrot SK4000
Het opslaan van uw contacten in de Parrot SK4000 geleurt door automatische synchronisatie of via Object Push.
！
Deze functie hangt af van uw mobiele telefoon. Zie de gebruiksaanwijzing van uw telefoon om te weten hoe u uw contacten via Object Push kurz verzenden.
- Automatische synchronisatie
Bij de eerste verbinding met uw telegram voor het telegramboek automatisch gesynchroniseerd, op voorwaarde dat uw telegram over dieze functie schikt.
Een gesproken boodschap deelt u mee of de synchronisatie met succes is volbracht.
Is dit nicht het geval, die dan de paragraaf Contacten verzenden via Object Push.
Alleen de in het geheugen van de telefoon gereistree de contacten worden gesynchroniseerd. Voor meer informatie over het registereren van contacten in uw telefoon, ziche de gebruksaanwijzing van uw mobiele telefoon.
- Contacten verzenden via Object Push
- Gebruik de +/- toetsen om in het gesproken menu te navigeren.
- Druk op de toets van de afstandsbediening om Contacten ontvangen > Wacht op een contact te selecteren.
- Zie de gelebruiskaanwijzing van uw telefoon om te weten hoe u uw contacten via Object Punch kurz verzenden.
- De toegang tot deze functie verooraakt het verbrenken van de verbinding:tussen de handsfree-set en de telefoon.
- U(Int)k ook moerdere contacten tegelijk verzenden.
Een oproep starten
- Als het contact in het telefoonboek van de handsfree-set staat:
- Druk op de + of - toets van de afstandsbediening om toegang te krijgen tot het gesproken menu. > De handsfree-set zegt Telefoonboek.
- Druk op de toets van de afstandsbediening. > U krijt nu teogang tot de lijst van letters van het alfabet.
- Gebruik de + / - toetsen van de afstandsbediening om in deze lijst te navigeren.
- Druk op de toets van de afstandsbediening om toegang te krijgen tot de contacten wiens naam begint met de gekozen letter.
- Gebruik de +/- toetsen om te navigeren in de lijst van contacten wiens naam begint met de gekozen letter.
- Druk op de toets van de afstandsbediening om de contactpersoon te kiezen die u wilt bellen. > Als u voor dit contact een gesproken naam (voice tag hebt opgenomen, worden deze hardop genoemd. Is dit Niet het geval dan worden de hardop genoemde naam verkreten door spreaksynthese.
- Als de contactpersoon meerdere telefoonnummers heeft, gebruikt u de +/- toetsen om te navigeren in de lijst van
met de gekozen contactpersoon verbondentelefonnummers .
- Druk op de toets om de oproep waar dit nummer te starten.
Druktijdens het navigeren op de toets van de headset of op de toets van de afstandsbebdening om terug te keren maar het hoofdmenu.
- Als het contact Niet in het telefoonboek van de handsfreeset staat, zeit u uw vervoermiddel op een geschiktte plaat stil en toetst het nummer van de persoon die u wilt bellen in op het toetsenpaneel van uw telefoon. > Het gesprek schakelt direct over op handsfree-modus
De spreakherkenningsfunctie gebruiken
Gesproken namen opnemen
Na synchronisatie of verzending door Object Push worden aan al uw contacten automatatisch een gesproken naam (voice tag) toegevoegd in de Parrot SK4000. U hoeft dus nicht zich voor ieder contacten gesproken naam op te nemen om deze via spreakherkenning te können bellen. Maar als de Parrot SK4000 de naam van een van uw contacten verkeerduitspreekt, kutu hiervoor een nieuwe voice tag opnemen.
Voormeer informatiek,zie de completehandleiding van de Parrot SK4000.
Telefoneren via spreakherkenning
Deze functie is enkel beschikbaar als uw contacten van tevoren in de handsfree-set zich geregistreerd.
- Druk op de
toets van de headset of de
toets van de afstandsbediening om het proces van spraakherkenning te starten.
- Sreek et sleutelwoord "bellen" uit geolg'd door de naam van de person die u wiltbenen.
Als het spreakcommando goed begren is, worden de oproepaar这家伙 automatisch gestart. Is dit nicht het geval, dan vraagt de handsfree-kit om bevestigting.
U kurz een oproep starten door middel van verschillende combinaties van sleutelwoorden. Voorbeelden: «bel 'Paul», «'Paul' bellen», of a. «'Paul». U kurz er ook een type nummer aan to voegen: «bel 'Paul' kantoor/werk», «'Paul' be, 'huis/thuis» of «'Paul' mobiel/GSM'.
Paul!
bel 'Paul!'
'Paul' bellen 'huis/thuis!'
- Bevestig door «ja», «bel» of «bellen» te zeggen.
De oproep waar de contactpersoon worden nu gestart.
Een oproep aannemen door middel van spraakherkenning
- Met het trefwoord «Aannemen»kest u een inkomen gesprek aannemen.
- Met het trefwoord «Weigeren»(Intuit u een inkomend gesprek weigeren.
Om de trefwoorden te kuren gebruiken, moet u ze van tevoren activeren. Dit doet u als volgt:
- Druk op een van de toetsen +/- van de afstandsbediening om toegang te krijgen tot het gesproken menu en selecteer Trefwoorden.
- Druk op de toets van de afstandsbediening om de trefwoorden te activeren / deactiveren.
De muziekfunctie gebruiken
Uw handsfree-set is ook geschickt om te luisteren maar FM radiozenders een via Bluetooth of analoge verbinding aangelsloten audiobron.
Ongeacht de audiobron hebben Telefonische oproepen alkijd voorrang. Na beeindiging van het gesprek worden het afspelen van uw muziekbestanden hervat.
Druk op de SOURCE toets om te navigeren in het menu voor het selecteren van audiobronnen. Telkens wanner u opnieuw drukt,kest u de volgende beschikbare audiobron selecteren.
U krijt richtig eenvolgens toeing tot de volgende bronnen:
- Radio FM
- Analoge audio (indien beschikkaar)
-Bluetoothaudio(indienbeschikbaar)
> Een gesproken boodschap deelt u de geselecteerde bron mede.
- Met de afstandsbediening kurz u:
Knop
Functies
Toegang krijgen tot en navigeren in het menu voor het selecteren van de beschikbare audiobronnen
De geluidssterkte regelen
Toegang krijgen tot het volgende muzieknummer* / radiozender
Toegang kriijgen tot het vorige muzieknummer* /radiozender
-
Deze functies zijn alleen beschikkaar bij een A2DP bron.
-
Druk op de toets van de headset om de uitzending die aan de gang ist te stoppen of druk op de SOURCE toets om terug te keren maar de telefoonmodus.
De Radio FM functie gebruiken
- Druk op de SOURCE toets om tegang te krijgen tot de radio in het menu voor het selecteren van de bronnen.
Standaard worden de letzst uitgezonden zender uitgezonden.
- Selecteer degewenste zender met de en toetsen.
Een gesproken boodschap deelt u de naam van de geselecteerde zender mede, als deleze informatie beschikbaar is.
Een analoge audiobron gebruiken
Sluit de uw audiospeler aan op de headset met behulp van de meegeleverde mini-USB/jack-kabel.
Zie tekening C op p.24 voor meer informatie.
- Druk op de SOURCE toets om te navigeren in het menu voor het selecteren van audiobronnen.
- Druk op de SOURCE toets om de optie Analoge audio te selecteren.
Streaming via Bluetooth gebruiken
Met de Parrot SK4000 kurz u muziekbestanden aftspelen die zich opogeslagen in een Bluetooth apparaat dat het A2DP profiel ondersteunt. Bij het eerste gebruik moet u het apparaat met de Parrot SK4000 pairen en de verbinding tot stand brengen.
Voor meer informatie, die de hooftstukken Uw telefoon pieren met de Parrot SK4000 en De verbinding tot stand bredgen tussen uw telefoon en de Parrot SK4000 evenals de gebruiksaanwijzing van uw audiospeler.
Druk op de SOURCE toets tot u de optie Bluetooth audio heeft in het menu voor het selecteren van bronnen.
De verbindungsprocedure met hetIRST verbonden A2DP apparatus wordt automatisch gestart.
Portugues
Algemene informatatie
Garantie
Op de Parrot producten rust gedu-rende 1aar vanaf de verkoopdatum garatie op onderdelen en arbeidsloon, behoudens aan het product aange-brachte veranderingen, gegen overleg-gan van de koopbon (met datum en plaats van aankoop en serienummer van het product) aan de leverancier ofrechtstreeks aan Parrot.
De garantie heeft gen betrekking op het voor doeleinden van compatibiliteit met de mobiele Bluetooth® telefoons updater den de in de Parrot producten inbegrepen software, het terughalen van gevegens, de uitwendige verslechtering van het product tegevolge van normala gebruik van het product, per ongeluk veroorzaakte schade, abnormaal of ongeoorloofd gebruik van het product, een Niet-Parrot product. Parrot is Niet aansprakelijk voor de oplag, het verlies of de beschadiging van gevevensijdens het transport of de reparatie. leder product
dat Niet defect blijkt te zich za an de azfender worden geretourneerd en de kosten voor behandeling, verificatie en transport zullen hem in rekening worden gebracht.
Wegens het technisch karakter van dit product raden wij u aan de installmentatie te latent verrichten door uw garagehouser. Parrot is in geen geval aansprakelijk voor een verkeerde werkkingveroorzaakt door een installmentie die Niet overeenkomt met de in de gebruiksaanwijzing gegeven aanwijzin gen en/of een door uzelf uitgevoerde nicht-conformte installmentie.
Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE)
In overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) geegt de vermelding van het hierboven vermelve symbol op het producte de verpakkking aan dat dit articel Niet in de normale,
niet-gesorteerde stedelijkke afvalstroom mag worden verwertk. In plaatsdaarvan ligt de verantwoordelijkheid van de afvoer van dit product bij de gebruiker, die het dient aan te bieden bij een inzamelpunt voor de recyclage van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. De gescheiden inzameling van dit afval helpt de eventuele te recupereren materialen terug te winnen of te recycleren en vermindert de impact ervan op het milieu en de gezondheid van de mens. Voormeer informatie betreffende de juiste afvoermethode.
Wijzigingen
De in deze handlelding geveen uitleg en technische gevevens dienen uitsluitend ter informatie en+kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Deze geveens worden gezacht correct teijken op het moment van het er perse gaan van deze handleiding.Aan het opstellen van
deze handleiding is de uiterste zorg besteed in het kader van ons streven u accurate informatatie te verschaffen. Parrot za zich Niet aansprakelijk gesteld hunnen worden voor de gevolgen die voortvloeien uit vergissingen ofweglatingen in deze handleiding, evenmin als voor enige beschadiging of accidenteel verlies van gegevens die direct of indirect voortkommen uith het gebruik van de in deze handleiding verwatte informatatie. Parrot behoudt zich hetrecht voor het productontwerp of de gebruikershandleiding te wijzigen of verbeteren zonder enige beperkingen en zonder de verplichting de gebruikers hiervan op de hoogte te stellen.
In het kader van ons voortduren streven om unsere productenuit te breiden en te verbeteren, kan het door u gekochtene producte enigszins verschillen van het in deze handleiding beschreven model. In dit geval is möglich een recentere versie van deze handleiding in elektronische vom beschikbaar op de Parrot website: www.parrot.com.
Gedeponerde merken
De naam en het logo Bluetoothন gezegedeponeerde merken van Bluetooth® SIG, Inc. en ieder gebruik hiervandoor Parrot S.A. gebeurt onder licentie.
De MPEG Layer 3 technologie voor geluidscodering worden gebruikt onder licentie van Fraunhofer IIS et Thomson.
Alle andere in dit document vermelde handelsmerken en gedeponeerde merken worden door Copyright beschermd en zich het eigendom van hun respectieve eigenaren.
Waarschuwing
Bij volle geluidssterkte kan langdurig luisteren aan de draagbare muziekspeler hetoor van de gebruiker beschadigen.
