SK4000 - Drones PARROT - Free user manual and instructions

USER MANUAL SK4000 PARROT

Warning / Attention / Atencién / Wichtig / Attenzione / Let op! / Atençäo the remote control doesn't seem to be associated to the control unit while using the Parrot SK4000 for the first time:

1. Reboot the control unit.

> The LED turns on during seconds then it turns off.

2. As soon as the LED turns off, simultaneousiy hold down the + /— buttons of the remote control during 3 seconds.

> The control unit LED links rapid. > Now you can browse through the Parrot SK4000 menuéllsing the remote control Si lors de votre première utilisation du Parrot SK4000, là télécommande ne semble pas associée à l'unité de contrôle:

(s) Make sure the speakers are placed in front of the ears.

Warning: If the internal padding of your helmet doesn't allow to fix it correctly, use the adhesive tapes

provided. Veillez à bien positionner les haut-parleurs au niveau des oreilles. Attention: Si le revêtement interne de votre casque ne permet pas d'assurer un maintien suffisant, utilisez les bandes auto-adhésives fournies. Compruebe que los altavoces estän colocados al nivel de sus orejas. Advertencia: Si el revestimiento interno de su casco no permite mantenerlos correctamente, utilice las cintas adhesivas provistas. Die Lautsprecher sind sorgfältig in Ohrenhôhe anzubringen. Wichtig: Sollte die Innenverkleidung Ihres Helms keine ausreichende Befestigung zulassen, dann verwenden Sie die mitgelieferten Selbstklebestreifen. Accertarsi di posizionare correttamente gli altoparlanti, a livello delle orecchie. Attenzione: se il rivestimento interno del casco non consente di ottenere una tenuta sufficiente, utilizzare le bande autoadesive fornite. Let op dat u de speakers ter hoogte van uw oren plaatst. Opgelet! Als de binnenbekleding van uw helm geen goede bevestiging mogelik maakt, gebruik dan de meegeleverde zelfhechtende strips. Coloque correctamente os altifalantes ao nivel das orelhas. Atençäo: No caso do revestimento interno do seu capacete näo conseguir segurar suficientemente, utilize as bandas adesivas fomecidas.

(a) Use the power cable supplied to charge the battery of the control unit.

Warning: Do not use your Parrot SK4000 during the charge.

Utilisez le câble secteur fourni pour recharger la batterie de l'unité de contrôle du Parrot SK4000. Attention: Veillez à ne jamais utiliser votre Parrot SK4000 pendant la charge. Utiice el cable de alimentaciôn provisto para recargar la bateria de la centralita del Parrot SK4000. Advertencia: Nunca debe utilizar su Parrot SK4000 durante la carga. Laden Sie den Akku des Bedienfelds der Parrot SK4000 mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Netzkabels auf. Wichtig: Die Parrot SK4000 darf während des Ladevorgangs nicht venwendet werden. Utilizzare il cavo di rete in dotazione per ricaricare la batteria dell'unità di controllo del Parrot SK4000. Attenzione: non utilizzare mai il Parrot SK4000 durante la carica. Gebruik het meegeleverde netsnoer om de batteri| van de headset van de Parrot SK4000 op te laden. Opgelet! Gebruik uw Parrot SK4000 nooit tijdens het opladen. Utilize o transformador fornecido para carregar a bateria da consola de controlo do Parrot SK4000| Atençäo: Nunca utilize o seu Parrot SK4000 durante o carregamento.

This simplified guide of the Parrot SK4000 gives you the m main instructions to easily use this product. For further information, refer to the user guide available on our website wiparrot.com The avallabiity of some functionallty only depends > Refer to the diagrams p.6 to install the Parrot SK4000. on your mobile phone. > Refer to our website www.parrot.com, in the Operating the Parrot SK4000 Compatibilty section, for further information. g the PARROT SK4000 for the first time Installing the Parrot SK4000 - Press the @7 key of tne control unit to turn on the Content Parrot SK4000. -Hoïd doun tre 77 key of ne control unit to turn off the Parrot SK4000 Using the Parrot SK4000 for the first time. Installing the Parrot SK4000. Operating the Parrot SK4000: 7 » For further information about charging and inserting the Four Bhong ing Pa SRE 2 arr fe Parot SKAGU rer 1O te gras A and 8 Using the Telephony functior ue 28 p.20 and 22. Enr 3 Dame dar DOI cRPones En Recording your contacts in the Parrot SK4000. 29 1y may be authorized only out of public traffic condi- Making a call 2 tions. To activate the Stereo mode, enter the vocal Using the voice recognition function. Recording voice tags. Making a call via voice recognition. menu and select Audio Settings > Stereo Mode. Receiving à call via voice reognition # Paiing your phone with the Parrot SK4000 Using the Music Functior Before using the Parrot SK4000 with your ph u have Using the FM radio function 32 ‘efore using the Parrot your phone, you have DA Manteau aude CE 32 to connect both devices. But if it is the fra time you use this Using the Audio Streaming function Es

phone with the Parrot SK4000, you first have to pair them. ‘This operation is only required once, except if: - you reset the device = the Parrot SK4000 is already paired with 10 devices. To reset the Parrot SK4000, press simullaneousiy the and ys of the control unit ‘Turn on the kit. Activate the Bluetooth® functionality on your phone and search for Bluetooth devices. For further information, refer to the user guide of your phone. Once the search is complete, select the «Parrot SK4000» in the list of the peripherals detected. Enter the pairing code *0000" > Once the palring is over, your phone connects with the kit Connecting your phone with the Parrot SK4000 Using the telephony function Before using the telephony function of your Parrot SK4000, you first have to connect your phone with it. 1Fit is the first time you use both devices, you first have to pair them. > Refer to the Pairing your phone with the Parrot SK4000 and Connecting your phone with the Parrot SK4000 sections for further information. Commands Control unit Button Functions =hang up _ reject an incoming call he connection between the hands-ree Kit and the phone is automate. its not the case, press the key ofthe control unit or the @) key of the remote control to initiate the connection process. ne connection is lost, the kit connects automatical with the last connected phone. answer an incoming call - make a call via the voice recognifion feature - transfer a call on the mobile phohét(discret mode) cs - exit the discreet mode - long press: redial function 6 © 5

+ Remote control Button Functions — answer an Incoming call enter the voice recd@hition mode transfer a call on tfiëMobile phone (discret mode) exit the discreet made! - long press: redial function

enter and scroll throlgfifie vocalmenu - adjust the volume “end a call reject an incoming call Recording your contacts in the Parrot SK4000 > À Vocal message informs you that the synchronization is done successfully. > Ifitis not the case, refer to the Sending contacts via Object Push section.

On the contacts stored in the phone memory are synchronized. For further information about the recording of your contacts in your phone, refer to the user guide of your device. + Sending contacts via Object Push

1. Use the +/- keys to browse the vocal menu.

2. Press he @ key to select Receli

Waiting for a contact g contacts >

3. Refer to your phone’s user guide for further information

about sending contacts via Object Push. This functional only depends on your phone. Refer to your phone's user guide for further infor- mation about sending contacts via Object Push. ‘The recording of your contacts in he Parrot SK4000 is made by automatic synchronization or by Object Push. + Automatic synchronization AAtthe first connection of your phone, the phonebook is automatically synchronized if your phone supports this functionality = Selecting this functional disconnects the Kit from your phone. - You may also send several contacts via Object Push. Making a call + Ifthe contact is in the phonebook of the Kit:

1. Press one of the +/- keys of the remote control to.

> The kit says phonebook.

2. Press the @ key ofthe remote control

> The letters of the alphabet are enunciated by the Ki.

3. Use the 4 keys to brouvse the lit

4. Pressthe @ key oftne remote control to access the

names staring with the selected letter.

5. Use the 4 keys to brouvse te lit

6. Press the @ key ofthe remote control to select the

contact you want to call > 1 you have recorded a voice tag for this contact, the Voice tag is enunciated. Olheruise, the name is enuncia- ted by voice synthesis

7. this contact has several phone numbers, use he +/+

keys to browse the lit of the avalable numbers. 8.Pressthe @ key to make the cal. Press he 7 key ofihe contralunitortne @ Key of the remote control to get back to the main menu during the process. + Ifthe contact is not in the phonebook of the kit, stop your vehicle in an appropriate place then dial the number directly on the keypad of your phone. > The cal is automaticall directed on the hands-free Kit. Recording voice tags Al your contacts, after synchronization or Object Push process, are directly provided with a voice tag in the Parrot SK4000, Consequentiy, you don't have Lo record your own voice tag on each contact to make a call via the voice recognition process. However, if the Parrot SK4000 doesn't understand the name of one of your contacts, you can record a new voice tag. > Refer to the complete user guide of the Parrot SK4000 for further information. Making a call via voice recognition QU 75 unctionalty is only available W your contacts DU aircacy been recorded in the Hi.

1. Press ie key of the control unit orthe key

of'he remoe Control to initate the voice recognition process. Say the « Call » keyword and the name of the contact you want to cal. > The call is automatically launched if the voice tag is correctiy understood. it is not the case, a confirmation

mesange i aaked by te Kit enter the vocal menu and elact Magic words. Vou can male a callvia voice recognilon csngse 2. Press the ( button ofthe remote control to acte / veral combinaions of Keywords. For example, = cal deactivate the magic word, ‘Paul'» or simply « ‘Paul'». You can also associate the type of number you want to cal: «call ‘Paul' at home», «'Paul' work’ », «Paul' ‘on cell», etc. Your kit allows listening to the FM radio, a Bluetooth source and an analogue one. Paul Call Paul! Whatever the audio source Is, the cals are pronty. A Gall Paul at homel the end of the call the music file you were listening Call Paul officel A 10 gets back on. Paul mobile! Press the SOURCE key to browse through the music files sources. Press it again to select the next avallable source.

8. Confirm by saying « Yes » or « Call».

1. Press one of the +/- keys of the remote control to

+ The remote control allows you to: Button Functions enter and scrollfhfdgh the available audio sources séléction menu © © adjust the volume)

play next track / Fadle tation

• These functions are only available with an A2DP device. + Press the @7 key of the control unit to stop playback or press the SOURCE Key to get back to the Phane made. Using the FM radio function

1. Press the SOURGE key t sect tre radio function in the

audio sources menu 2 Te lst selected station is broadcasted by defaut

2. Select te radio station withthe @ and @ keys otre

remote contrl. A vocal message infor you about the name of the selected station if i is available. Using an analogue audio source Connect your audio player to the control unit with the mini USB / Jack cable provided. > Refer to the diagram C p.24 for further information.

1. Press the SOURCE key Lo browse through the music

2. Press the SOURCE key again to select Audio analogue.

Using the Audio Streaming function ‘The Parrot SK4000 allows you to play music files stored in a Bluetooth device which supports the A2DP profile. For the first use, pair and connect your device to the Parrot SK4000. > Refer to the Pairing your phone with the Parrot SK4000 and Connecting your phone with the Parrot SK4000 sections for further information, and also the user guide of your audio player Press the SOURCE key to select Audio Bluetooth in the music filles sources. > The connection process begins automatically with the last connected A2DP device.

General Information Warranty Without prejudice of legal warranty, Parrot products are warranted during 1 year from the date of purchase for defects in materials and workmanship, provided that no deteriaration to the product has been made, and upon presentation of proof of purchase {date of purchase, location of sale and product serial number) to the retaller or Parrot directly. Warranty does not cover: upgrading of the software items of the Parrot pro- ducts with Bluetooth® cell phones for compatibility purpose, data recovery, deteroration of the external aspect due to normal use of the product, any damage caused by accident, misuse, misapplication, or non-Parrot products. Parrot is not responsible for storage, loss or damaged to data during transit or repair. Any product wrongfully declared to be defective wil be retumed to sender and inspection, process and carriage costs will be invoiced to him. Parrot shall not be held responsible of any dysfunction caused by an installation which does not follow the instructions provided in this user guide or an incorrect installation. {Waste Electrical & Electronic Equi- pment) M kth other household wastes at product, or their local goverment office, for details of where and how they can take this item for environmen- taly safe recycling. Business users should contract their supplier and the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Modifications ‘The explanations and specifications in this guide are given for information purposes only and may be modified without prior notice. They are deemed to be correct at time of going to press. ‘The utmost care has been taken when writing this guide,as part of the aim to provide you with accurate information. However, Parrot shall not be held responsible for any consequences arising from any errors or omissions in the guide, nor for any damage or accidental loss of data resulting directly or indirectiy from the use of the

information herein. Parrot reserves the right to amend or improve the product design or user guide without any restrictions and without any obligation to notify users. As part of our ongoing concern to upgrade and improve our products, the product that you have purchased may differ slighty from the model described in this guide. If s0, a later version of this guide might be avallable in electronic format at Par- rot's website at wwm.parrot.com FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: {1}. this device may not cause harmful interference, and (@). this device must accept any interference received, including interference that may cause unde sired operation. Note: The manufacturer is not respon- sible for any radio or tv interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment. ra a ones Sn cn ou arae Identification N. 394 149 496 R.C.S. PARIS - Parrot SA. Protection and personal safety Carefully read the user guide and follow the indicated procedure when setting up the device. Do not dismantle or open he device and do not touch the electronic components or the drivers. Do not attempt to dismantie or modify either of the speakers. Never introduce any metal object to avoid the risks of electric shocks, fire, short circuits or dangerous emissions. If your device shows signs of faulty operation, call the approved Parrot technical support centre or an approved retaller. Never leave the Parrot SK4000 exposed to rain or chemical products; do not place them in a damp area or where they are likely to be splashed with water. Never place your device on a recipient containing any type of liquid, which might seep inside the device. Doing so will reduce the risks of electric shocks, short circuits, fire and injury. Copyrights Copyright © 2008 Parrot. AI rights reserved. The total or even partial reproduction, transmission or storage of this guide in any form or by any process whatsoever (electronic,

mechanical, photocopy, recording or otherwise) is strict prohibited without prior consent from Parrot. Licences The Bluetooth @ word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Parrot SA is under license. Bluetooth QDID : 8013328, 8012423, 8012424 MPEG LAYER-3 audio coding techno logy licensed from Fraunhaufer IIS and Thomson. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Waming Permanent hearing loss may oceur if earbuds or headphones are used at high volume. Blast risks may occur if the battery is replaced with an incorrect battery type. Throw used batteries in the garbage in compliance with the provided ins- tructions.