SK4000 - Drones PARROT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SK4000 PARROT

1. Reinicie a consola de controlo.

> À luz LED acende-se durante alguns segundos e depols apaga-se.

2. Quando a luz LED se apagar, pressione em simultäneo os botôes + 8 - do controlo remoto durante 3 segundos.

> À LED da consola de controle pisca rapidamente. > Poderé, agora, navegar nos menus do Parrot SK4000 utilizande o controlo remoto.

Este manual simplificado do Parrot SK4000 indica-lne as principais instruçôes para utiizar faciimente este equipamen-

0. Para mais informagGes, consulte o manual do utiizador

disponivel no nosso sitio da Internet un parrot.com. Português rrot SK4000 pela primi Instalar o Parrot SK4000 A utilzaçäo de determinades funclonalidades depende apenas do seu telefone. > Para mais informaçôes, visite o nosso sitio da Internet www.parrot.com, na secçäo de compa- tibiidade. > Consulte os esquemas de instalaçäo na p.6 para instalar o Parrot SK4000. Colocar o Parrot SK4000 em funcionamento indice Utilizar o Parrot SK4000 pela primeira vez. Instalar o Parrot SK4000. 73 Colocar o Parrot SK4000 em funcionamente. Le] Emparelhar o seu telefone com o Parrot SK4000...... 73 Ligar o seu telefone a0 Parrot SK4000. Ta Utilizar a funçäo de telefone. 15 indos. 75 Registar os seus contacios no Parrot SK4000, 75 Fazer uma chamada, 76 Utilizar a funçäo de reconhecimento de voz Registar o$ comandos de voz. Fazer uma chamada por reconhecimento de voz…77 Receber uma chamada por reconhecimento de voz.…78 Utilizar a funçäo de mû Utlizar a fünçäo Radio FM. 79 Utlizar uma fonte de audio analégica. 79 Utlizar o Streaming por Bluetooth 79 - Prima atecla @7 da consola de controlo para activar € Parrot SK4000 - Prima a tecla da unidade de cantrolo durante 2 segundos para desligar o Parrot SK4000. > Para mais informaçôes sobre o carregamento e introduçäo da pilha do Parrot SK4000, consulte os esquemas À e B na p.20 e 22. A menu vocais e seleccione Ajuste do som > Modo POR

ar a funçäo de telefone + Gontrolo remoto Antes de utilizar a funçäo de telefone do seu Parrot SK4000 Botäo Funçôes deverä, em primeiro lugarligar o seu telefone/PDA a este Press bee ütimo. No caso de utlizar este aparelho pela primeira vez _ Responder à uma chamada reccbida deverä antes proceder à fase de emparelhamento: £'iniciar uma chamadia < Efectuar o recontléelmento de voz > Para obter mais informaçées, consulte as secçôes Ligar Z Transerir uma comulcaçäo-em curso 0 seu telefone ao Parrot SK4000 e Emparelhar o seu no telefone (mod slcic) {clefone com o Parrot SK4000 Pressäo longa: Inclaruma chamada para o üimo nümero mareago Comandos © © - Aceder e navegar n9menu de vê2 + Consola de controlo Alterar 0 volume nn. + Bot Fungées - Desligar - Desligar Z Rejeitar uma chamada recebida Registar os seus contactos no Parrot SK4000 Pressäo breve: Pesponder s uma chamada recetfa O registo dos seus contactos no Parrot SK4000 6 efectuado Z'inicier uma chemada por sinéronizagäo automética ou por Object Push < Efectuar o reconhécimento de voa a ne ca eneao en ES Este funcionalidade varia consoante © telemével Consulte o manual de utlizaçäo do seu aparelho para saber como enviar os seus contactos por Object Push. n0 telefone (modo siléncio) Pressäo longa: Iniciar uma chäfada para © ültimo nümera marcado TX ES

+ Sincronizaçäo automtica Na primeira ligaçäo do seu telefone, o directério sincroniza- se automaticamente desde que o seu telefone disponha desta funcionalidade. > Uma mensagem de vez informa-o do sucesso da sincronizaçäo. > Gaso näo aconteça, consulte o parägrafo Envio de contactos por Object Push. Seréo sincronizados apenas os contactos registados (QI na meméria do telefone. Para mais informaçôes so- D 2 0 reoicto os contactos do seu telefone, consulte © manual de utiizaçäo do seu telemével + Envio de contactos por Obiect Push

1. Utile as teclas + para navegar no menu vocais.

saber como enviar 08 seus contactos por Object Push - O acesso a esta funçäo far com que o Kit mäos- livres se desligue do telefone. - Poderé efectuar também o envio de diversos contactos. Fazer uma chamada + Se o contacto estiver no directério do Kit: Prima uma das teclas +/- do controlo remoto para aceder 20 menu vocais. > O Kit indicaré Directorio. Prima a tecla @ do controlo remoto. > Acederé à lista das letras do alfabeto. Utiize as teclas +/- do controlo remoto para navegar nessa lista. Prima a tecla (@ do controlo remoto para aceder aos contactos eujo nome inicia pela letra seleccionada, Utile as teclas +/- para navegar na lista de contactos cujo nome inicia pela letra seleccionada. Prima a tedla_ @ do controlo remoto para seleccionar © contact 20 qual pretende ga. No caso de ter egitado um comando de voz para este contact, 6888 comando serk sprsentado Caso conti © nome apresentado, srk obtido por melo de Sitese vocal No caso do contacto possuir diversos nümeros de telefone, utile as teclas +/- para navegar na lista de nümeros de telefone associados ao contacto seleccionado. Prima a tecle (Q para iiciar a chamada para 6856

nümero. na consola de controle ou Q@ no contralo Q Durante a navegaçäo, prima a tecla remoto de modo a regressar 20 menu inicial. + No caso do contacto näo se encontrar no directério do ki, pare 0 velculo num local adequado & componha 0 nümero do inteocutor usando o teclado do telefone. > À comunicaçäo é directamente transferida para o modo mäos livres. ar a funçäo de reconhecimento de voz Registar os comandos de voz Fazer uma chamada por reconhecimento de voz Esta funçäo estard disponivel apenas se os seus contactos forem previamente registados no kit mäos-lvres.

1. Prima a tecia da consola de controle ou @ no

controle remato de Modo a iniciar o reconhecimento de voz Pronuncie a palavra-chave “ligar” seguida do nome do contacto ao qual pretende ligar. > Se 0 comando de voz for correctamente entendido, a chamada para esse contacto é automaticamente iniciada. No caso de isso näo acontecer, a kit mäos-livres emite uma mensagem de confirmaçäo. Todos os seus contactos, apôs a sincronizaçäo ou envio por Object Push, possuem automaticamente um comando de voz no Parrot SK4000, Näo seré necessrio registar o seu préprio comando para cada contacto, de modo a efectuar uma chamada por melo de reconhecimento de voz. De qualquer modo, caso o Parrot SK4000 interprete incorrecta- mente o nome de um des seus contacts, poderà adicionar um novo comande. > Para mais informaçôes, consulte o manual completo do Parrot SK4000 Poderd efecluar uma chamada através de diverses combinaçôes de palavras-chave. Por exemplo, “igar ‘Pau””, “ligar a ‘Paul”, ou simplesmente “Paul”. Poderé associar a esta combinaçäo um tipo ‘de nümero ao nome: “ligar a ‘Paul'‘escritériol trabalho”, “ligar a ‘Paul ‘casa/domicilo” ou “Paul' ‘telemévelmével”. POR

ligar a ‘Paur | ‘Paul ‘telemével/môvell sortôrio/trabalho"

8. Confirme proferindo “sim”, “chamada’ ou “ligar”.

> À chamada para esse contacto é iniciada. Receber uma chamada por reconhecimento de voz + À palavra mâgica “Aceltar” permite-Ihe aceltar uma chamada recebida. + À palavra mâgica “Rejeitar” permite-Ihe recusar uma chamada recebida. Para utizar as palavras mégicas, deveré activé las previa- mente. Par ti

1. Péma uma des tecias + do controlo remoto para acader

20 menu vocais à seleccione Palavras mâgicas,

2. Prima a tecla (do control remoto para activar/

desactiver as palavres mégioes Utilizar a funçäo de müsica O seu kit mäos-livres permite restituir a rédio FM ou uma fonte äudio ligada por Bluetooth ou por ligaçäo analégica. Prima a tecla SOURCE de modo a navegar no menu de selecçäo das fontes Audio. Sempre que premir poderé seleccionar a préxima fonte disponivel > Iré aceder sucessivamente às funçôes: = Rädio FM - Audio analégico (se poseivel - Audio Bluetooth (se possivel Surge uma mensagem de vez a informar qual a fonte seleccionada.

• Estas funçôes estäo disponiveis apenas com uma fonte ADP. + Prima a tecla @7 da consoia de controlo para intemomper a transmissäo em curso ou prima à tecla SOURCE para passar a0 modo Telefone. Utilizar a funçäo Rdio FM

1. Prima a tecla SOURCE para aceder à funçäo de rädio no

menu de selecçäo das fontes. > Por definiçäo, é transmitida a üitima frequênoia seleccionada. Seleccione a estaçäo de rädio pretendida usando as ice @ «à ® > Uma mensagem de voz informar qual o nome da estaçäo seleccionada, no caso da informaçäo estar disponivel Utilizar uma fonte de âudio analgica Ligue o seu leitor Audio à unidade de controlo através do cabo mini USB/Jack fornecido. > Para mais informaçées, consulte o esquema C na p.24.

2. Prima a tecla SOURCE até seleccionar a entrada

Garantia Os produtos Parrot, peças e mäo-de- obra, têm garantia de 1 ano a contar da data de aquisiçäo, salvo alteraçäo do produto 8 mediante a apresentaçäo da prova de compra (data € local de compra, n° de série do produto) ao revendedor ou directamente à Parrot. A garantia näo cobre a actualizaçäo dos soîtwares incluidos nos produtos Parrot com telemôveis Bluetooth @ com vista a torné-los compativeis, a recuperaçgäo de dados, a deterioraçäo exterior do produto causada pelo seu uso normal, qualquer dano resultante de acidentes, uma utiizaçäo anormal ou näo conforme do produto, um produto que no seja Parrot. À Parrot näo é responsävel pela armazenagem, perda ou dano de dados durante 0 transporte ou reparaçäo. Todos os produtos considerados sem defeito seräo remetidos ao expedidor € os custos de tratamento, de verifica- çäo e transporte ser-Ine-o imputados. Devido à especificidade técnica Informaçäo geral deste produto, recomendamos que a sua instalaçäo seja feita pelo seu mecänico. Em nenhum caso a Parrot ser responsävel por qualquer dano causado por uma instalaçäo que nâo esteja em conformidade com as instrugôes constantes no folheto infor- mativo e/ou uma instalaçäo incorrecta efectuada pelo cliente. Eliminaçäo correta deste produto (Residuos de Equipamentos Elétricos Eletrônicos) Esta marca, apresentada no produto ou no seu manual indica que ele näo deverä ser eliminado juntamente com os residuos domésticos comuns no final do seu perfodo de vida ütil. Para impedir danos ao ambiente e à saüde humana causados pela eliminaçäo incontrolada de residuos, este equipa- mento deverä ser separado de outros. tipos de residuos & reciclado de forma responsävel, para promover uma. reutilizaçäo sustentvel dos recursos materiais. Modificaçôes As explicaçües e especificagôes presentes neste manual säo meras informagôes concedidas, podendo ser modificadas sem aviso prévio. Poderäo ainda ser sujeitas à cor- recçôes aquando da sua impressäo. Este manual foi redigido com bastante atençäo, visando o fornecimento de informaçäo o mais precisa possivel. No entanto, a Parrot näo serä responsävel por consequéncias resultantes de erros ou omissôes no presente manual, nem por danos où perdas acidentais resultante directa ou indirectamente da utiizaçäo da informaçäo aqui constante. À Parrot reserva-se 0 direilo de alterar ou aperfeiçoar o design do produto ou o manual de utlizaçäo sem quaisquer restriçôes e sem qualquer obrigaçäo de notificar o utiizador. Como parte da nossa preocupaçäo continua em actualizar e aperfeiçoar os nossos produtos, o produto que adquiriu pode ser ligelramente dife-

rente do modelo descrito no presente manual. Se for o caso, poderd existir uma versäo mais recente do presente manual em formato electrénico no sitio da Internet da Parrot, em wa, parrot.com. Marca registada O nome e 0 logotipo Bluetooth säo marcas registadas de Bluetooth ® SIG, Inc., e qualquer utilizaçgäo pela Parrot S.A. encontra-e licenciada. A tecnologia de codificaçäo Audio do MPEG Layer 3 é utilizada sob licença da Fraunhofer IS e Thomson. Todas as outras marcas comerciais € marcas registades indicadas no presente documento estäo protegidas pelos Direitos de autor e säo da exclusiva propriedade dos respectivos proprietérios. Aviso Se ler ester na sun A polénela mama a escuta Pralongada pod predear ouvido do utilizador.