DS3120 - Coluna de som PARROT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DS3120 PARROT

lizar a funçäo de telefone. Comandos. Fazer uma chamada, 75

Conselhos de segurança seu sistema. Modificagôes

1. Golocar esse aparelho de modo

a nâo ficar exposto a impacts nem salpicos. Näo colocar objectos com liquidos, como copes, em cima do aparelho.

2. Certficar-se de que o cabo de ali-

mentaçäo que garante a desconexäo com o transformador pode ser facil- mente manuseado. Desligar 0 aparelho quando este näo for utlizado durante um longo periodo. Aviso : Tecnologia sem fio Podem ocorrer interferéncias provo- cadas por aparelhos com emissäo de ondas. O funcionamento dos aparel- hos como os routeurs WIFI ou foros. microondas podem ser prejudiciais. às transmissôes de som com o seu Parrot DS3120, podendo ao mesmo tempo reduzir a qualidade do som do As explicagées e especiicaçües presentes neste manual säo meras informagôes concedidas, podendo ser modificadas sem aviso prévio. Poderäo ainda ser sujeitas à cor- recçôes aquando da sua impressäo. Este manual foi redigido com bastante atençäo, visando o fomnecimento de informaçäo o mais precisa possivel. No entanto, a Parrot näo serä responsävel por consequências resultantes de erros ou omissôes no presente manual, nem por danos où perdas acidentais resultante directa ou indirectamente da utilizaçäo da informaçäo aqui constante. À Parrot reserva-se 0 direilo de alterar ou aperfeiçoar o design do produto ou o manual de utiizagäo sem qualsquer restrigôes e sem qualquer obrigaçäo de notificar o utiizador. Como parte da nossa preocupaçäo continua em actualizar e aperfeiçoar os nossos produtos, o produto que adquiriu pode ser ligeiramente dife- rente do modelo descrito no presente manual. Se for o caso, poderd existir uma versäo mais recente do presente manual em formato electrénico no da Internet da Parrot, em uw, parrot.com Eliminaçäo correta deste produto (Residuos de Equipamentos Elétricos € Eletrônicos) Esta marca, apresentada no produto ou no seu manual indica que ele näo deverä ser elminado juntamente com os residuos domésticos comuns no final do seu periodo de vida ütl. Para impedir danos ao ambiente e à saüde humana causados pela elimina- Go incontrolada de residuos, este equipamento deverä ser separado de outros tipos de residuos e reciclado de forma responsävel, para promover uma reutillzaçäo sustentvel dos recursos materials.

Garantia Declaraçäo de conformidade Os produtos Parrot, peças € mäo-de- obra, têm garantia de 1 ano a contar da data de aquisiçäo, salvo aiteraçäo do produto 8 mediante a apresentaçäo da prova de compra (data € local de compra, n.° de série do produto) ao revendedor ou directamente à Parrot. A garantia näo cobre a actualizaçäo dos soîtwares incluidos nos produtos Parrot com telemôveis Bluetooth® com vista a torné-los compativeis, a recuperaçäo de dados, a deterioraçäo exterior do produto causada pelo seu uso normal, qualquer dano resultante de acidentes, uma utlizaçäo anormal ou näo conforme do produto, um produto que näo seja Parrot. À Parrot näo é responsävel pela armazenagem, perda ou dano de dados durante 0 transporte ou reparaçäo. Todos os produtos considerados sem defeito seräo remetidos ao expedidor € os custos de tratamento, de verifica- çäo e transporte ser-Ine-o imputados. CE rene

Denns nee se San uen

Marca registada O nome e a logotipo Bluetooth säo marcas registadas de Bluetooth ® SIG, Inc., e qualquer utlizaçäo pela Parrot SA. encontra-se licenciada. O nome USB e 0 logétipo USB säo marcas registadas da Universal Serial Bus Implementers FORUM, Inc. Este produto est protegido pelas leis da propriedade intelectual da Microsoft Corporation. É proibida toda qualquer utlizaçäo ou divulgaçäo da tecnologia referida para outros fins que nos os indicados, sem autorizaçäo da Microsoft. O Windows Media 8 a logétipo Windows säo marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation. ‘Todas as outras marcas comercials € marcas registadas indicadas no presente documento estäo protegidas pelos Direitos de autor e säo da exclusiva propriedade dos respectivos. proprietérios. Tecnologia Digital Rights Management em Windows Media Os propretérios do conteüdo utlizam atecnologia de gestäo dos direitos digitais do Windows Media (WMDRM) para proteger os seus direitos de propriedade intelectual inclusive os seus dreitos de autor. Este aparelho uliza 0 software WMDRM par aceder a0 conteüdo protegido por WMDRM

No caso deste software näo proteger © conteüdo, os seus proprietärios po- dem solicitar à Microsoft a revogaçäo do direito do Software em utiizar à tecnologia WMDRM para ler ou copiar © conteüdo protegido. À revogaçäo näo diz respeito ao conteddo que näo se encontra protegido. Ao transterir licenças para 0 conteüdo protegido, estarä a aceitar que a Microsoft inclua uma lista de revogaçôes com as suas licenças. Os proprietärios do contedo podem exigir que proceda a actuall- zaç6es da tecnologia WMDRM para aceder ao seu conteüdo. Se recusar efectuar a actualizaçäo, nâo poderä aceder ao conteüdo pois é necessäria a sua actualizaçäo.

para beneficiar de uma qualidade de recepçäo perfeita. Consultar 0 esquema p.5.

• No caso desta opçäo ser visualizada numa janela. Ligar um aparelho ao Parrot DS3120 por Bluetooth Antes de utiizar o Parrot DS3120 com a seu telefone ou letor udio {aparelho no qual os seus ficheiros de müsica säo armazenados), deverà ligar os dois aparelhos, Se for a 1° vez que utliza este aparelho com o Parrot DS3120 deveré, em primeir lugar, efectuar um emparel- hamento dos dois aparelhos: depois de detectados os dois aparelhos em simuitäneo, näo ser necesséro voltar a

executar esta operaçäo. No seu aparelho Bluetooth, faça uma procura de perifé ricos Bluetooth (para mais informaçôes, consulte folheto informativo do seu aparelho) e seleccione “Parrot DS3120". Introduza “0000” no seu telefone ou leitor Audio quando este o pedir. Prima a tecla verde do Parrot DS3120 para aceitar 0 emparelhamento. > O Parrot DS3120 indica “Emparelhamento concluido”.

ar a funçäo de musica Antes de utilizar a funçäo de müsica do seu Parrot DS3120 deveré, em primeiro lugar,ligar o seu leitor âudio a este Gimo. > Para mais informaçôes, consulte a secçäo “Ligar um aparelho ao Parrot DS3120 por Bluetooth". Comandos Funçäo Suspender momentaneamente a leitura de uma faixa / Retomar a leïtura - Pressäo breve: Voltar a0 inicio de uma - Pressäo longa: Retrocesso répido - Pressäo reve: Avançar para a fax seguinte - Pressäo longa: Avanço répido [<<] faixa / voltar à faixa anterior ter voue Pressäo longa: Alternar do Ieitor para o menu

Nota: as funçôes Seguinte/Anterior näo estaräo disponivels se o Parrot DS3120 estiver ligado ao leitor äudio por cabo Jack/ack. Menu de contexto Utlizar 0 menu de contexto para: - executar a leitura aleatôria dos ficheiros de müsica; - permit a repetiçäo de uma ou värias faixas:; - modificar as definiçôes äudio ao aceder ao equalizador ou activar/desactivar os efeitos âudio. Ler os ficheiros Audio armazenados num leitor MP3/ meméria USB / Cartäo SD O Parrot DS3120 permnite-ihe ler os ficheiros de müsica que se encontram em diferentes tipos de leltores éudio (Leitor MP3 comum, memôria USB ou disco rigido externo). Para ta: Ligue 0 leitor MP3 / perférico de armazenamento em massa 20 Parrot DS3120 ou insira o cartäo SD no local previsto para 0 efeito (consultar o esquema p.6) > © conteüdo do periférico USB ou do cartäo SD é apresentado automaticamente. Nota: a visualizaçäo deste conteüdo pode demorar até 30 segundos em funçäo da capacidade e do tipo de perérico ligado. > Para aceder posteriormente a0 contecdo do perférico à partir do menu principal, seleccione USB/SD e, em seguida, o periférico em questäo.

Utilizar a funçäo râdio Nota: Para beneficiar de uma qualidade de som éptima, utllze a antena situada no compartimento das pilhas. No menu principal, seleccions Rädio > Rädio FM. > Prima levemente Anterior/Seguinte para modificar a frequência manualmente. > Prima insistentemente em Anterior/Seguinte para iniciar uma pesquisa automtica & para passar para a prôxima/ anterior estaçäo sintonizada. Depois de selsccionar a frequéncia, prima B durante 2 segundos. > Em seguida, poder: - Seleceionar a opçäo Adicionar às pré-selecçües para adicionar a estaçäo às anteriormente gravadas, Se pretender substtuir a estaçäo anterior, deve seleccionar uma estaçäo que jà se encontre gravade. Nota: Se desejar voltar posteriormente a esta estaçäo, selec- cione Rédio > Pré-selecçôes.

de telefone Antes de utilizar a funçäo de telefone do seu Parrot DS3120 deveré, em primeiro lugar,ligar o seu telefone/PDA a este ültimo. No caso de utlizar este aparelho pela primeira vez, deverä antes proceder à fase de emparelhamento. » Para mais informaçôes, consulte a secçäo “Ligar um aparelho ao Parrot DS3120 por Bluetooth". Comandos Botäo Funçao Desactivar / reactivar o micro Entrar no menu de contexto Prior: PR va chamada ces PR ee Re nee reconhecimento de voz / funçäo de remarcaçäo - Rejeitar uma chamada recebida - Terminar uma comunicagäo Alterar o volume

Menu de contexto O menu de contexto permite-Ine: transferir a chamada em curso para o seu telemével consultar 0 directério do telefone ligado ao Parrot DS3120 - percorrer a lista das ütimas 20 chamadas (efectuadas, recebidas e näo atendidas) Fazer uma chamada A sincronizaçäo do seu directério telefénico com o Parrot DS3120 é automätica com värios telefones. No caso do seu telefone nâo permitir esta sincronizaçäo automética, pode transferir os seus contactos do telefone para o Kit através de Object Push. Para mais informaçôes, consulte o folheto informativo disponivel no CD-ROM fornecido. 1.No menu principal, seleccione Telefone > Directério para consultar o directério de telefone ligado 40 Parrot DS3120.

2. Seleccione o contacto e prima BE para fazer uma

chamada. Nota: No menu principal, seleccione Telefone> Lista de chamadas para utlizar a funçäo de remarcaçäo. Poderé, assim, aceder aos nümeros das ltimas 20 chamades (efec- tuadas, näo atendidas, recebidas), Nota: Certfique-se de que a hora esté devidamente ajustada antes de programar um alarme. Para ta, seleccione Alarme > Relôgio, €: - Prima as setas cimalbaixo para efectuar a regulaçäo - Prima 92 para passar para o aigarismo seguinte - Prima Volar para voltar para o algarismo anterir. Para programar um alarme:

8. Seleccione Hora, prima @9 e utiize as setas para

cima/baixo para regular a hora de activaçäo do alarme. Prima 2 para confirmar.

ficheiro éudio ser substituida por um toque jà predefinido no Parrot DS3120. + Para que 0 alarme seja a difusäo de uma estaçäo de rädio, seleccione Rädio FM. . Seleccione a opçäo Volume para regular o volume do alarme durante a sua activaçäo. . Se programar a repetiçäo do alarme, seleccione os dias em que deseja que o alarme seja activado, assinalando as respectivas opçôes.