DS3120 - Luidspreker PARROT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DS3120 PARROT

Nederlands Deze vereenvoudigde DS3120 gebruiksaanwijzing geeft u de voornaamste instructies om uw apparaat snel te kunnen gebruiken. De gebruiksaanwijzing van de DS8120 en de gebruiksaanwizing van de Parrot Audio Configuration Tool Software zijn beschikbaar op de meegeleverde cd-rom en op onze website wwparrot.com, rubriek Support. ties hi De beschikbaarheld van bepaalde fui af van uw audiospeler. Meer website www parrot. cor formatie vindt u op onze ubriek Support Inhoudsopgave Algemene informati De Parrot DS3120 in gebruik nemen. De Parrot DS3120 installeren. Door de menu's navigeren: 61 Een apparaat via Bluetooth met de Parrot DS3120 verbinden. 6] De muziekfunctie gebruiken. Commando's. De op een MP3-speler / USB-sieutel / SD-kaart opgeslagen muziekbestanden afspelen. 6 Een muziekspeler gebruiken via de Jack liningang. 63 De radiofunctie gebruiken. 64 De telefoonfunctie gebruiken. Commando's. Een uitgaande oproep starten. De wekkerfunctie gebruiken.

Velligheidsvoorschriften

1. Zet het apparaat 20 neer dat het

niet aan vocht of vioeistofspatten is blootgesteld. Plaats geen met vioelstof gevulde voonwerpen, zoals vazen, op het apparaat.

2. Gontroleer of het snoer, waarmee

het apparaat van het lichinet kan wor- den losgekoppeld, altijd gemakkelik 10e gankelik is. Haal de stekker uit het stopcontact, wanneer het apparaat gedurende langere tjd niet wordt gebruikt. Waarschuwing : Dradloze technologie Apparaten die radiogolven uitzenden kunnen storingen veroorzaken. De werking van apparaten zoals WIFI routers of magnetrons kan de geluid- soverdracht naar uw Parrot Frame by. Andrée Putman storen en kan derhalve afbreuk doen aan de geluidekwaliteit van uw systeem. Wizigingen De in deze handieiding gegeven uitleg en technische gegevens dienen uitslut- tend ter informatie en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewizigd. Deze gegevens worden geacht correct te zijn op het moment van het ter perse gaan van deze handieiding. Aan het opstellen van deze handieiding is de uiterste zorg besteed in het kader van ons streven ur aceurate informatie te verschaffen. Parrot zal echter niet aansprakelik gesteld kunnen worden voor de gevol- gen die voortvloeien uit vergissingen of weglatingen in deze handieiding, evenmin als voor enige beschadiging of accidentel verlies van gegevens die direct of indirect voortkomen uit het gebruik van de in deze handieiding vervatte informatie. Parrot behoudt zich het recht voor het productontwerp of de gebruikershandieiding te wijzigen of verbeteren zonder enige beerkingen en zonder de verplichting de gebruikers hiervan op de hoogte te tellen. In het kader van ons voortdu- rende streven om onze producten uit te breiden en te verbeteren, kan het door u gekochte product enigszins verschillen van het in deze handieiding beschreven model. In dit geval is mogelik een recentere versie van deze handleïding in elektro- nische vorm beschikbaar op de Parrot website: www.parrot. com. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) In overeenstemming met de Europese richtlin 2002/26/EG betreffende afgedankte elektrische en eléktronische apparatuur (AEEA) ‘geeft de vermelding van het hierboven vermelde symbool op het product of de verpakking aan dat dit artkel niet in ‘de normale, niet-gesorteerde stedelike afvalstroom mag worden

verwerkt. In plaats daarvan ligt de verantwoordelikheid van de afvoer van dit product bij de gebruiker, die het dient aan te bieden bij sen inzamelpunt voor de recyclage van afgedankte elektrische en elektronis- che apparatuur. De gescheiden inzameling van dit afval helpt de eventuele te recupereren materialen terug te winnen of te recycleren en vermindert de impact ervan op het milleu en de gezondheid van de mens. Voor meer informatie betreffende de juiste afvoermethode. Garantie Op de Parrot producten rust gedu- rende 1 jaar vanaf de verkoopdatum garantie op onderdelen en arbeidsioon, behoudens aan het product aange- brachte veranderingen, tegen overleg- ging van de koopbon (met datum en plaats van aankoop en serienummer van het product) aan de leverancier of rechtstreeks aan Parrot. De garantie heeft geen betrekking op het voor doeleinden van compatibiliteit met de mobiele Bluetooth® telefoons updaten van de in de Parrot producten inbegrepen software, het terughalen van gegevens, de uitwendige vers- lechtering van het product tengevolge van normaal gebruik van het product, per ongeluk veroorzaakte schade, abnormaal of ongeoorloofd gebruik van het product, een niet-Parrot product. Parrot is niet aansprake- lik voor de opslag, het verlies of de beschadiging van gegevens tijdens het transport of de reparatie. leder product dat niet defect blikt te zin zal aan de afzender worden geretourneerd en de kosten voor behandeling, verficatie en transport zullen hem in rekening worden gebracht. Conformiteitsverklaring Frankrik, verklaart onder haar exclusieve verantwoordelikheid dat het in deze gebruikershandleïding beschreven product voidoet aan de eisen van de technische normen EN300328, EN301489-17, EN 60950 overeenkomstig de bepalingen van de richtiin R&TTE 1999/S/EC. Gedeponeerde merken De naam en het logo Bluetooth zin gedeponeerde merken van Bluetooth ® SIG, Inc. en ieder gebruik hiervan door Parrot S.A. gebeurt onder licentie. De naam USB en het USB logo zijn gedeponeerde merken van Universal Serial Bus Implementers FORUM, Inc. De product wordt beschermt door de intellectuele eigendomsrechten van Microsoft Corporation. Het is verboden de beschreven technologie buiten het Kader van het gebruik van dit product toe te passen en te versprelden zonder door Microsoft verleende licentie.

Windows Media evenals het Win- dows logo zijn handelsmerken of gedeponserde merken van Microsoft Corporation. Alle andere in dit document vermelde handelsmerken en gedeponeerde merken worden door Copyright bes- chermd en zijn het eigendom van hun respectieve elgenaren. Windows Media Digital Rights Management (WMDRM) technologie De eigenaars van informatie gebruiken de Windows Media technologie voor het beheer van digitale rechten {WMDRM) voor de bescherming van bun intellectuel eigendomsrechten, inclusief hun auteursrecht. Dit apparaat gebruikt WMDRM software voor toe- gang tot door WMDRM beschermde informatie. Als deze software de informatie niet beschermt, kunnen de eigenaars van informatie Microsoft vra- gen om herroeping van het recht van de software om WMDRM technologie te gebruiken voor het lezen of kopiëren van de beschermde informatie. De herrosping heeft geen betrekking op de niet-beschermde informatie. Wanneer u licenties voor beschermde informatie download, stemt u erin to8 dat Microsoft een ljst van herroeping met deze licenties bisluit. De eige- naars van informatie kunnen eisen dat u de WMDRM technologie upgrade om toegang te krigen tot hun informatie. Als u een upgrade weigen, is het mo- gelik dat u geen toegang krjgt tot de informatie die de upgrade verelst.

De Parrot DS3120 in gebri nemen De Parrot DS3120 installeren

1. Gebruik het netsnoer om de Parrot DS3120 onder

spanning te zetten of zet de batterijen in, waarbij u de aanwijzingen van de + en - polen in het batterivak volgt. - Met de Parrot DS3120 kunnen geen oplaadbare batterjen worden opgeladen. - Gebruik uitsluitend type C NiMH oplaadbare batterjen. Door de menu's navigeren Toets Functie Door de menus avigern Uwr selectie bevestigen Kort drukken: Terug naar het vorige menu Lang drukken : = Terug naar het hoofdmenu - Wisselen tussen muziekspeler en hoofdmenu

2. Schuif de antenne uit, die zich in het batterieak bevindt,

om optimale ontvangstkwalteit te krijgen. Zie tekening op biz.5.

3. Houd de knop BP ingedrut totdat het scherm aangaat

Gebruik deze zelide knop om de Parrot DS3120 uit te schakelen NE! Als de Parrot DS3120 op stand-by staat, hoeft u maar ep een willekeurige knop te drukken om toegang te krjgen {ot het hoofdmenu. = Terug naar het hoofdmenu - Een handeling annuleren” - De Parrot DS3120 aan-/uitschakelen Een handeling bevestigen * Mits een pop-up-menu deze mogeljkheid biedt. Een apparaat via Bluetooth met de Parrot DS3120 verbinden Voordat u de Parrot DS3120 gaat gebruiken in combinatie met uw telefoon of muziekspeler (apparaat waarop uw mu- ziekbestanden zijn opgeslagen), moet u de verbinding tussen beide apparaten tot stand brengen.

Als u het apparaat voor het serst in combinatie met de Parrot DS3120 gebruikt, moet u eerst een koppeling van beide apparaten uitvoeren: als de twee apparaten elkaar al eerder wederzids hebben gedetecteerd, is het niet meer nodig om deze handeling te verrichten. Geef vanaf uw Bluetooth apparaat de opdracht om Bluetooth randapparaten te zoeken (zie de gebruiksaanwi jzing van uw apparaat voor meer informatie) en selecteer «Parrot DS3120».

2. Toets «0000» in op uw telefoon of muziekspeler als ur

hierom wordt gevraagd.

8. Druk op de groene toets van de Parrot DS3120 om de

koppeling te accepteren.

4. Selecteer Bluetooth in het hoofdmenu.

> De lijst van de met de Parrot DS3120 gekoppelde apparaten verschint.

5. Selecteer het apparaat dat u wilt gebruiken en

6. Selecteer Verbinding maken en druk opnieuw op

> Aihankelik van het apparaat waarmee u zojuist de koppeling tot stand hebt gebracht, kunt u nu de teletoon- of muziekfunctie gebruiken NB! Om uw telefoon met de Parrot DS3120 te verbinden, zie de gebruiksaanwijzing van uw apparaat De muziekfunc gebruiken Voordat u de muziekfunctie van uw Parrot DS3120 gaat gebruiken, moet u eerst de verbinding met uw muziekspeler tot stand brengen. » Zie het gedeelte «Een apparaat via Bluetooth met de Parrot DS3120 verbinden», voor meer informatie. Commando's Toets Functie Het afspelen van een nummer tjdelik stoppen / Het afspelen hervatten = Kort drukken: Terug naar het begin van een nummer / Terug naar het vorige nummer - Lang drukken: Terugsposlen = Kort drukken: Door naar het volgende nummer - Lang drukken: Doorspoelen Het contextmenu openen Het volume wijzigen Lang drukken: Overschakelen van muziekspeler naar menu

NB! De functies VolgendelVorige zjn niet beschikbaar als de Parrot DS3120 met de jackjack kabel op de muziekspeler is aangesloter Gontextmeny Gebruik het contextmenu om: het in willekeurige volgorde afspelen van de muziekbes tanden te starten één of meer nummers te laten herhalen - de geluidsinstellingen te wizigen door de equalizer te selecteren of door de geluidseffecten te activeren / desactiveren. De op een MP3-speler / USB-sleutel / SD-kaart opgeslagen muziekbestanden afspelen Met de Parrot DS3120 kunt u de muziekbestanden afspelen die op de verschilende typen muziekbronnen (Klassieke MP3-speler, USB-sleutel of externe harde schif) aanwezig zijn. Ga als volgt te werk: Verbind de MP3-speler / randapparaat voor massa-ops lag met de Parrot DS3120 of schuif de SD-kaart in de hiervoor bestemde slot. (Zie tekening op biz.) > De inhoud van het USB randapparaat of van de SD- kaart wordt automatisch weergegeven. NBI Afhankeljk van de omvang van de inhoud en de aard van het verbonden randapparaat kan het tot 30 seconden duren voordat de inhoud wordt weergegeven. > Om naderhand vanaf het hoofdmenu tosgang te krigen tot de inhoud van het randapparaat, selecteert u USB/SD en daarna het betreffende randapparaat.

2. Om de nhoud te zien

As de tags van uw muiekbestanden gond zijn gede fiieeré, selectertu de vaigende crea voor rangs chikking: Afspeellist, Artest, Album, Nummers en Genres, - A8 de tag van uw muiekbestanden niet zijn gedeieer a Selecteertu De listen doorbladeren. > De jt van met de Parrot DS3120 verbonden randapparaten verschint b. Bai de Inhou van het randapparaat met behuip van de navigaitoetsen en salacteer het gewenste muziekbestand €: Druk op M om het afspeen te starten Een muziekspeler gebruiken via de Jack lijningang

1. Gebruik de Jack 3.5 mm aansluiting om uw muziekspeler

op de Parrot DS3120 aan te sluiten.

3. Start het afspelen van het nummer op uw muziekspeler.

> Het geluid wordt direct naar de luidsprekers van de Parrot DS3120 gestuurd. De radiofunctie gebruiken NB! Gebruik de antenne die zich in het batterjvak bevindt, om een optimale ontvangstkwaliteit te krigen. Selecteer Radio > Radio FM in het hoofdmenu > Druk Kort op Vorige/Volgende om handmatig van zender te veranderen. > Druk lang op Vorige/Voigende om het automatisch Zoëken te starten en naar de volgende / vorige ontvangen zender te gaan

2. Zodra u een zender gekozen hebt, drukt u 2

seconden op 83 > U kunt nu - De optie Toevoëgen aan voorselecties selecteren om deze zender os Le voëgen aan de jst van reeds opgeslagen zenders. - Selecteer een reeds opgeslagen zender als u de nieuwe hiervoor in de plaats wi zetten NBI Als u later naar deze zender wilt terugkeren, selecteert u Radio > Voorselecties. De telefoonfunctie gebruiken Voordat u de telefoonfunctie van uw Parrot DS3120 gaat gebruiken, moët u eerst de verbinding met uwr telefoon/PDA tot stand brengen. » ie het gedeelte «Een apparaat via Bluetooth met de Parrot DS3120 verbinden» voor meer informatie. Commando's Toets Functie De microfoon desactiveren / opnieuw activeren Het contextmenu openen Kort drukken: - Een inkomend gesprek aannemen - Een oproep starten - De ljst van de laatste 20 laatste oproepen raadplegen Lang drukken: De functie spraakherkenning / herhaling activeren - Een inkomend gesprek weigeren Een inkomend gesprek weigeren - Een gesprek beéindigen ESS 2° couicssterte van het gesprk regain

Gontextmenu Met het contextmenu kunt u: - het gesprek dat aan de gang is naar uw mobiele telefoon overzetten - het telefoonboëk raadplegen van de met de Parrot DS3120 verbonden telefoon de ljst van de laatste 20 oproepen raadplegen {uitgaande, ontvangen en gemiste oproepen). Een uitgaande oproep starten Bi vele telefoons word het telefoonboek van de telefoon automatisch met de Parrot DS3120 gesynchroniseerd. Als. uw telefoon deze automatische synchronisatie niet toelaat, kunt u met behulp van Object Push uw contacten van de telefoon naar de Parrot DS3120 overbrengen. Voor meer informatie, zie de volledige gebruikershandieiding die op de meegeleverde CD-ROM staat. Selecteer Telefoon > Telefoonbok in het hoofdmenu, om het telefoonboek te zien van de met de Parrot DS3120 verbonden telefoon. Selecteer de contactpersoon dieu wi bellen en druk op om de oproëp Le staren: NB! Selecteer Telefoon > Laatste opropen in het hoofd- menu om de herhalngsfunctie te gebrulken. Hierdoor knjgt u Ao8gang tot de telefoonnummers van de lstste 20 oproepen {uitgaande, gemiste, inkomende), De wekkerfunctie gebruiken NB! Controleer of de tjd van de Kiok goed is ingesteld, voor- dat u de wekker programmeert. Om dit te doen selecteert u Wekker ! Klok > Kiok en daarna: - Druk op de piles omhooglomlaag om de tj in te stellen - Druk op M2 om naar het voigend cijrer te gaan Druk op Terug om terug te keren naar het vorige cifer. Om de wekker te programmeren gaat u als volgt te werkc Selecteer Wekker / Klok > Weksignalen > Weksignaal of Herhaaldelik wekken in het hoofdmenu.

2. Activer het weksignaal door de optie Activeren

te selecteren. Selecteer Tijd, druk op 2 en gebruik de omlaag om de wektid in te stellen. Druk op bevestigen lies omhoog/ omte

4. Selecteer vervolgens het type weksignaal uit de volgende

mogeljkheden: + Als u met een (standaard op de Parrot DS3120 ane zige) beitoon gewekt wit worden, selecteert u Beltoon. + Als u gewekt wilt worden met een muziekbestand dat op een SD-kaart of op een (van tevoren ingestoken)

USB randapparaat staat, selecteert u Bestand en selecteert het muziekbestand of de optie Shuffle. NBI indien de bestanden op een MP8-speler staan, moët de muziekspeler worden aangezet om als bron gebruikt te Kunnen worden. AIS het randapparaat niet aan staat, wordt het afspelen van het muziekbestand vervangen door een standaard op de Parrot DS3120 aanwezige beltoon. + Als u gewekt wil worden met een radiozender, selecteert u Radio FM

5. Selecteer de optie Volume om de geluidssterkte van het

weksignaal te regelen.

6. Al u bij herhaling gewekt wilt worden, selecteert u de

dagen waarop u wi dat de wekker gaat door de overeen komstige vakjes aan te vinken.