LSGPS 3400 - Inbouwset PARROT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LSGPS 3400 PARROT

3200 LS-COLOR / 3400 LS-GPS Gebruiksaanwijizing - Gebruikersgids

INTRODUCTIE

Mel de technologie Bluetooth® kunen via een radioverbinding over korte afstand communicales (gesprekken en gegevens) in stand worden gebracht. Deze technologie kaat het möglichket dat vele elektronische apparaten onderling kunen communicatoren, met name telefoons en handse-fonds.

Steuend op zijn vele jaren erwarting in signalverwerking en spraakherkenningsbrengt Parrot nu een handsfree-kit op de markt met een superie geluidskwolleit van de gespekken.

Wij kanlen u voor de qankoop van dieze handse-free set van Parrot. Met de Parrot 3200 LS-Color kunt u vanuit uw auto Telefoneren waarbij u uw honden aan het stuur kunt honden.

Met de gekleurde interface en de personlijk aan te passen schermachtergrond, is de Parrot 3200 LS-Color de hands-free set die het plezierigst to gebruiken is. Hij functioneert als een echte verlenging van uw mobiele telefoon.

Wij hopen dat hij u geheel tevreden za stellen.

INHOUD VAN DE VERPAKING

LCD-schem kleur.
Instalatiiespoer.
Schokelkastie.
Gebuiksoepwijizing
Bevestigingssteuern
Microfoon.

INSTALLATIE

Kies ten ersten de plaat's voor het kleurschemer in uw auto.
Wij raden u een het midden van het dashboard, of dichtler bij u, te zeitten.
Zorg dat u het scherm onder een goode gezichshoek heb en dat dit uw zich op de weg Niet hindert. Zodra de handafree carkit volledig is geinstalleerd en

Working is gesteld kun t de helderheid van het scherm regelen.
De microfoonansluiting kan na teke op twee verschillende plaaten worden geinstalleed. Direct op de zijkant van het scherm of op de kabel die op de onder- zijde van het scherm is aangesloten. Voor een optimale geluidiskwaliteit de micro- oan links van de achteruilkspiegel plaaten.
Hot installasnoor is voorzien van ISO'slokkars, net als een line out'-uivoor om dede dire op de versterker aan te sluien als u er een heeft.

Autoradio met ingangen line in:

Gebruik bij voorker dit type aansluiting waar bij u de bruine en witte draten (of de rode en zwarte draden) evenals die gele draad van Mute op dechterlijke van uw autoradio aansluit.

Autoradio met ISO-stekkers:

Koppel de audio-sonoerunbundel en de voedang de autoaradio los. Sluit de 'vouwtes' connectoren van de kabel van de kil aan op de autoradio. Verbind de luidspireken en de voedingsbundels van de auto meit de mannejles'connectoren.
Als de autoradio een Mute'ingang hoefft, dan sluit u de gela draad van de kabel van de kil aan op eán van de ingangen Mute', 1, 2 of 3.

Autoradio zonder ISO-stekkers:

U cliente een kel metaben met een ISO-adapter aan te schaffen. Installatie van de kel metaben van de kit:

. Het rode snoer van de kabel van de kit moet worden angelsesten op de +12V van de accu, de oranje aan de 12V die bediend worden met die contactseutel en de zwarel kabel aan de massa van het voertig.

Controler het elektrische schema van de ISO-voedingsbundel van de autoradio. In bepaalde auto's is het nodig om de plaatsen van de rode en oranje draden om te dracian. Deze handeling kan eenvoudig worden verricht door de twee zakeringhouders te verwisselen.

1. Sluit de orangej kabel nien op aan de 12V van de accu, want daarmee loopt u het risico dat de batterijn het voertuiig leegaoop.

Controle van de installmentie:

Auw 3200LS goed is geinalsteel, dient u het bericht 'tot ziens' op het scheme te zien beschieren als u het contact van uw auto uitschakelt. Anders锌 in de 12V contactsteult en de 12V van de accu omgewiseld. In dat gaval dient u da weeze zakiringshoulds van de voedingskobel van de kat te verwisselen.

KOPPELING AAN UW TELEFOON eerste gebruik

Wonneer de 3200 LS-Color voor het eerst worden aingeschakeld, moet ueven koppeling tot stand bragenCUSEN wU telefoen en de kit.

Activeer Bluetooth op uw mobiele telefoon.

Navigeer op de handsfree carkit door de menu's totat u konit bij: Voorkeuren, Telefon koppelen en kies de optie die overeenkomt met uw telefooen. En PIN-code van 4 cijfers verschijnt nu op het scherm. Prent deze in uw geheugen.

Voer eenzoekopdracht uit naar randapparatuur Raadpleeg voor meer informatie over deze operatie de gebruksaanwijzing van uw teefoon [hoofdstub Bluetooth] of bezoed de Internetsite: www.parrot.biz/guide chm/3200LS COLOR/index.html

Zodra hot is geodoctoed, word 'Parrot 3200LS / Parrot 3400LS' op uw telefon weergeregeven.

'Koppelen bezig' worden nu op het scherm van de kit weergegeven.

Selecte der carkit, waarna uw telefon u vraagt een code in te voeren voer de op het scherm van de carkit weergegeven code in en bevestig dit op uw telefon.

De 3200 IS-Color verbindt zich nu met uw telefoon. Zodro de verbinding is gemaakt, verschijt het logo van Bluetooth op het scherm (behalte bij bepaalde telefoons die het profil Headset gebruken).

Sommige telefoons haben extra functures, zoals het weergeveren van de nam van uw teefoon op het scherm van de kit, de weergave van de niveu's van het netwerk en die batterij net als de nam van uw operator.

Na deze operatie zichen de menu's toegankelijk en worden hun naam door de handsfree carrkit genoamed wannere u de draaiknop laat draieren. U kunt de menu's opener den door op groene knop (of de draaiknop) te drukken. Om een menu se sluiten, drukt u op de rode knop.

U kunt nu uw hands-free set gabruiken om te communiceren.

Een gesprek ontvangen: druk op de groene knop om de ooproep aan te nemen.
. Een gesprek ophangen: klik op de rode knop.
1. Herhaalfunctione: drunk twice seconds op de groene knop van de kit om het LAST gedraica nummer opnieuw te bellen.
1. Instellen van het volume: draai aan het wiljejgedur Ende een gespak om het volume in te stellant.

FUNCTIES

Op het scherm van de kit vindt u de belangrikkste informaties van uw telefoon, ondermeer het telefoonboek.

• Automatisch downloagen van uw telefoonboek.
  Weergave van de naam en het beeld van de beller.
  Bellen van contacten met gebruik van de spreakherkenning van de kit.
• Onderbreking van de autoradio gedurende de communicatie.
  Historie oproepen
• Installen volume bij het bellen.
  Beheer van Tweede oproep.
• Automatisch terugbellen van de laatste correspondent.
• Veranderen van deijkengrond van het scherm.
• Instellingen van de helderheid.
  Keuze van de beltoon.
  Instelling van de taal.
  DTMF: wanner u wordl gebold door uw voicmail, drukt u op de draaiknop om loogang te krijgen tot de cijfers waarmee u uw berichten kunt beheren.

Opemarking: sommige van doze functies hangen of van de telefon die u hooft.

Notice 3200CL 340C ZoneCl4.12.05.qxp 10/01/2006 17:13 Page-5

MENU

TOEGANG TOT MENU'S

Telefoonboek

Nadat u de koppeling met de 3200 LS-Color heeft gemaakt, begint automatisch de synchronisatie van uw telefoonboek (*). Nadat dit voitaoid is (synchro-nisatie geoindig), is het telefoonboek van uw telefoon toegankelijk vanaf het scherm van de handsfree carkit. Om er toegang toe te krijgen en uw correspondent te bellen, draaiu d e draaiknop om tegang tot de menu's te krijgen en kiest u vervolgens Telefoonboek. Laat de letters voor bij schuiven, totdat u de eerste letter van de naam van de gewenste person ziet, en bevestig. U ziet nu de naam en de verschlende telefonnummers van deze person Vervolgens kiest u het telefonnummer dat u will bellen.

(1) hongen van het model van uw telecom Bluetooth. Ze once site Internet www.porrot.biz voor de laatste informele over de synchronisis.

Historie opropen

Deze rubriek geelt de lij oproepen weer en is onderveed in drie andere menu's: Gemiste oproeopen / Binnengekomen oproeopen / Utgageone Oproeopen. Deze wird automatisch met de telefon gesynchroniseed (^*) ,en u kunt er teogang tot krijan om een correspondent terua te bellen van wie u de oproeopen het gefaat gemist.

Kies het contact vanaf deze menu's.

• Druk op de draakijnop, of op de groen knipom om hem terug te bellen.
  (?) hongen van het model verw telefon Bluetooth.

Nummer vormen

Kies dit menu om een nummer direct vanaf de kil te vormen.

• Draai de draaiknop en druk hierop om een cijfer te kiezen.
• De icoon van de mand wist het laatste cijfer.
  Zodra het nummer is gezvergm, drukt u op de groene knop om de correspondent te ballen.

VOORKEUREN

Dit menu maakt het möglich uw 3200 LS-Color comfortabeler te gebruiken.

De contacten beheren

Met dit menu kurz u de contactpersonen van de Parrot 3200 LS-Color beheren. Nadat u een contactpersonsoon heb jekozen in de lijst (open het menu Contactpersonen beheren), kurz u zich stemvlabel opnemen of wissen, zich Foto zien of wissen, de ze contactpersonu het telefoonboek wissen.

Om de naam van een contactpersoen met bijbehorende Foto te anvangen (mits uw telefoon dit ondersteunt), kiest u Contactpersoen ontvangen. Op uw telepon kiest u de door Bluetooth nocte de handsfree carkit te sturen contactpersoen. In het verzolg, wonneer deze personu u belt, verschijnen zichFoto en zich naam op het scherm van de carkit.

Zie de gebruiksaanwijzing van uw telefoon of ga naar www.parrot.biz/guide_CHM/3200LS Color/index.html.

Contacts ma...

Manage contacts

Delete all contacts

Receive contacts

Sort order

SPRAAKHERKENNING

Keuze van de spreakherkenning

De spraakherkenning van de 3200 LS Color is vollediger en krachtiger dan die van telefoans en fonctioneert ook in een lawaaiige omgeving.

• Reco carkit: de gekozen stemlabels zich opgeslagen in het geheugen van de handes-free set.

• Reco téléphone: de gekzen stemlabels zijn opgeslagen in het geheugen van de telefoon.

Belangrijke worden

Hot opemern van de belangrijke woorden maskt het mogelijk om te telefoneren waar bij u ow honden aan het stur kunt houden.

U kunt het gehege gesprak bedieren dit uw strom. Belangrige woorden: huis, werk, mobiel, algemeen, anders.

Zodra de belangrike woorden opgenomen zich, dient u olis volgt te werk te gaan om een correspondent te bellen met gebruik van de spreakkerkenning:
Druk op de grene knop enzag na pleipton: John Smith...piepton...Work .. Zo belt u John Smith op hettelefonnummer dan aan zich work is teogekend

Geschakelde apparatus

De 3200 LS-Color kan mel maximaal 5 Bluetooth telefoons worden gekoppeld, terwijil er maar een gedurende een sessie aangeslooten kan zich. Het menu Gekoppelde apparaten moegt het maybel om een teefoon aan te sluiten, los te koppelen of te wissen uit het geheugen van de kit.

VonaStandaardTeleoon instellen, kuntu de prioriteit bepaalen die aan de teleoon Bluetooth wordl geqiven bij die aansluitingen met meardara telecoons die in de auto

aanwezig jin.

Opgelet:

Bij het wissen van een koppelng, verlaast u alle stemlabels die aan de contacten van die telefon zijn teogekend.

Een telefoon koppelen

Voordat u uw telefon Bluetooth koppelt, moet u de modus activieren die overeienkomt met uw telefon Bluetooth.

Deverschillende modi zijn:

• Andere telefoon
  Telefoons Headset
  P900.P900
  -Windows CE.
• Sony-Ericsson K600, W800, K750
  Samsung E530, E720
  Samsung D500, Sagem My-X8
  MotorolaDEN605
  Samsung Z140,Z300,Z500

Zodra de modus gekozen is, verschijt er een code van 4 (willekeurige) cij
fers. Start hetzoeken van Bluetooth randoparatur vanaf uw telephone.
Zodra de handsree corkit is gezonden, seleeert u deze en voert deze
code in.

Osperschrift: voor een groote compatibleiter met de telsfons, kuren in die teekommerige varies.
niewe koppelmodl worden teoregeworgd.

Taal

Kies de laal voor het weergeven van menu's van uw 3200 LS-Color.

Beeldschemm

5 rubrieken makeh het möglichk om de weergaveen informaties personlijk te makeen:

Haldrecht: gebruik de draaknop om het gewenste niveau te bereiken en valideer door op de knop te drukken.
Zoom telefoonboek: maakt de weergave over 3 of 4 regels in het menu telefoonboek moegelijk.
. Schermachtgrond: hiermee kunt u een afbeiding kiezen voor de achtergrond van het scherm.
Thema: komb overeen met de keuze van het thema van de kleur.

Geluid

Volumes: gebruk de draaknop om het gewenste geluidsniveau voor het geluidsvolum van het gesprak, en het niveau van de gevoeligheid van de microfoons in te stellen.
. Gesperokn menu's! stel het geluidsvolume van de vragen van de hands-free sel relat wens in.
Keuze van de beltoon: voor telefoons die geen beltoon laten horen al er een oproep binnen kanct, kunt u hier de beltoon kiezen die u wil horen als een correspondent u belt.

Activeer deze mode als u wil dat de 3200 LS-Color automatisch de binnen komende gesprekken aanneemt.

Informatie

In dit menu kurz u de informatie over de versie van de software roadplegen.

BUWERKEN

U kunt de versie van de software van uw 3200 LS-Color per Bluetooth bijwerken. Activeer dieze mode voor de bijwerking. Deze worden gedaan doorBluetooth vanf een computer die met Bluetooth is uitergerust.
De bijerwerk maakt十几年e functies mogelijk, en maakt het mogelijk de compatibiliteit met de gevonderde functies van een groter axtal telefoons te verbeteren. Bezoek once Internetsite voor meer informatie: www.parrot.biz.nenkomende gesprekken aanneemt.

PARROT 3400 LS-GPS

De set Parrot 3400 LS-GPS bevot een GPS-module (Global Positioning System) die onmiddelijk de positie van het voertig aangeeft. Deze informatie is par Bluetooth beschikkaar via een kanaal dat te ontvangen is op de meeste PDA's en Smartphones, als deze zich uilgerust met een navigatieprogramma.

Verbindingsprocedure met de GPS-service

Als u beschikt over een navigatietaepassing op uw PDA of Smartphone, hoelt u deze randapparatur alleen maar aan de Parrot 3400 te kopenen en een serieverbinding Bluetooth te openen maar de poort GPS (het nummer van de serièle utgaande poort die u dient te gebruiven hangt af van uw PDA of Smartphone).
Op uw apparataat is de gebruizen configuratie NMEA 0183v2 9600, als uw navigatprogramma uw deleze informatie vraagt.

Er zich meerderete toestands möglichk:

Toedost 1: Niet op de GPS aingesloten - geen fix (icoon van de satel liet wordenlichtgris weergegeveen).

Toestand 2: Niet op de GPS aangelsetoen - de fix is uitgevoord (icoon van de satiatel te word gleukerd weergeveen).

Toestand 3: Op de GPS gnasgeloten - geen fix ( ICOon van de satellite wordtlichtgris weerdegeven, met een symbol van uitzending).

Toestand 4: Op de GPS aangesloten - de fix is uitvegroed (icoon van de satellite wordgetleurd wegegeuren, met een symbol van uitzending).

Opmerking: de fix geeft aan dat de door de hands-free set ontvan gen gegevens van de satelliet geldig zijn.

1. Als u al met Bluetooth bent aangesloten met uw telefoon:

Koppel uw telegramon los [druk 2 sec. op de rode knop van de hands-free set]. De hands-free set bevindt zich nu in de toestand 1 of 2 (als de fix is gerealiseerd).

Vanaf uw navigatieprogramma (geinstalleerd op uw PDA of Smartphone maakd u een verbinding met de GPS service van 3400 LS-GPS. De hands free set bevindt zich nu in de toestand 3 of 4.
Zodra de verbinding is gemaedt, verschijt een symbol van uitzending onder de satellite. Als de satellite gekleurd wordt weergegeven, is de fix tot stand gebracht (hands-free sat in die tostand 4). Ook worden de afogelde afstand weergogven in de rechterbovenhoek van het scherm.
Zodra de GPS-verblinding is gemaakt, verbindt de set zich automatisch met de telefonservice van uwtelefon.

2.Als u Niet met Bluetooth bent aingesloten via uw telefoon:

• Vanaf uw navigatieprogramma (geinstalleerd op uw PDA of Smartphone) maakt u een verbinding met de GPS-servica van 3400 LS-GPS. De hands-free set bevindt zich nu in de toestand 3 of 4.
  Zodra de verbinding is gemoakt, verwichten een symbol van uitzending onder de satellitel. Als de satellitek gelkrund worden weergegeven, de is def toxt

stand gebracht (hands-free set in de toostand 4). Ook worden de afgelegde afstand waergevegen in de rechterbovenhoek van het scherm.
- Nu kuntu uw telefoon koppelen/aansluiten.

Gesproken indications voor uw GPS- navigatie

Zodra u met de GPS-service bent verbonden, kunt u waar de gesproken instructcies via de luidspekers van uw voertuig luisteren. Uw navigatie vindl nu onder de beste omstandigeden plaat (deze functie is alleen met bepaalde types PDA of Smartphone beschikbaar en kan ook van het soort toepassing afhangen).

Om dit te doe, hoeft u vanaf uw PDA of uw Smartphone alleen de service Headset te openen die beschikbaar is via de hands-free set. Zodra u bent aangesloten met de GPS van de handsfree-set zullen de binnenkomende en uitgaande oproepen automatisch worden beheerd om het u mogelijk te makeen ook de telefoonservice onder de Beste omstandigheden te gebruiken.

MENUGPS

U kunt in dieze rubiek volledig de GPS-service deactiveren om te voorkommen dat iemand zich met dieze service verbindt.U vindert oek menu's die het mogelijk maken de weergave aan uw personlijke voorkeuren te veranderen zostra u met do GPS bent verbonden: aantal salliieten, afstand (kilometers of miljen)...

Opmerking: Als uw auto is vilgerust met een alhermische voorruit kan de ontvangst van het GPS-signal aan slechte kwaiteit zich. InDat geval kunu een externte antennoe toe voegen die word aangesloten op de achterkont van het scherm. Neem contact op met uw leverancier als u een externte antennene wit plaatsen.

Notice 3200CL 3400 ZoneCl4.12.05.qxp 10/01/2006 17:14 Page 57

AAANTEKENINGEN

HULPIIJN

Onze helplijn staat voor u klaar. U kunt met ons per email of per telefoon contact oponymen.

We zijn geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 aur [GMT +1].

Bezoek onze Internetsite www.parrot.biz voor meer informatie.