SK4000 - Drones PARROT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato SK4000 PARROT en formato PDF.
| Tipo de dispositivo | Kit manos libres Bluetooth |
| Conexión | Bluetooth |
| Controles | Botones de volumen y llamada |
| Micrófono | Micrófono integrado con brazo |
| Alimentación | Batería recargable |
| Autonomía en conversación | No especificado |
| Autonomía en espera | No especificado |
| Alcance Bluetooth | Hasta 10 metros |
| Compatibilidad | Dispositivos Bluetooth estándar |
| Instalación | Fijación en parasol |
| Peso | No especificado |
| Dimensiones | No especificado |
| Funciones adicionales | Reducción de ruido |
| Idiomas soportados | Multilingüe |
| Garantía | No especificado |
Preguntas frecuentes - SK4000 PARROT
Preguntas de los usuarios sobre SK4000 PARROT
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Drones en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones SK4000 - PARROT y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. SK4000 de la marca PARROT.
MANUAL DE USUARIO SK4000 PARROT
Alutilizar su Parrot SK4000 por primera vez, si el mando a distancia no parece estar connectado a la unidad de control:
- Reinicialice launidad de control.
La LED se enciende durante algunos segundos yupones se apaga.
- Cuando se apague la LED, mantenga pulsados simultaneamente los botones + y - del mando a distancia durante 3segundos.
La LED de la unidad de control parpadea rápidamente.
Ahora puede navegar por los nombres del Parrot SK4000 mediante el mando a distancia.
Inserte la centralita en la parte circular hasta oir un « clac » sonoro.
Colque la centralita entre la espuma de proteccion y la pared externa, asegurandose de la correcta posicion del micrófono.
Para Obtener una maxima calidad de sonido, la posicion del micrófono es esencial. Compruebe que sea colocado 2 a 4 cm al lado de la Boca.
Fije la centralita de su Parrot SK4000 mediante la llave allen provista.
Observación: Antes de FIRJ a centralita, compruebe que nada obstaculá la inserción de la caja principal. En el caso contrario, utilise la extension provista con su Parrot SK4000.
Cologne los cables de los altavoces al interior del casco, entre la espuma de proteccion y la pared interna del casco.
Compruebe que los altavoces estan colocados al nivel de sus orejas.
Advertencia: Si el revestimiento interno de su casco no permite Maintenerlos correctamente, utilise lasCNTas adhesivas provistas.
Coloque el mando en el manillar izquierdo abriendo los brazos del mando a distancia.
Utilice el cable de alimentación provisto para recargar la bateria de la centralita del Parrot SK4000.
Advertencia: Nunca debe utilizesu Parrot SK4000 durante la carga.
La autonomia del mando a distancia se hace únicamente por una pila de tipo 3V CR2025. Inserte la pila en la cara lateral del equipo, en el compartmento de las pilas. Tras haber insertado la pila, atornille el compartmento con la flave近些 provista.
Conecte su lector de audio a la centralita del Parrot SK4000 mediante el cable mini USB/Jack provisto.
Esta guía simplificada del Parrot SK4000 desarrolla las principales informaciones que le permiten usar fácilmente este aparato. Para Obtener más informaciones, consulte el manual de usuario disponible en了我的to situ web www.parrot.com.
El uso de algunos functions depende únicamente de su téléphone. Consulte la pestaña Compatibility de nuestro situo web www.parrot.com, para más información.
#
Utilizar el Parrot SK4000 por primera vez. 41
Instalar el Parrot SK4000 41
Poner en marcha el Parrot SK4000 41
Enlazar su téléphone al Parrot SK4000 42
Conectar su téléphone al Parrot SK4000 42
Utilizar el modo Telefono 43
Mandos. 43
Grabar sus contactos en el Parrot SK4000. 43
Realizar una llamada 44
Utilizar la funciona Reconocimiento de voz. 45
Grabar sus etiquetas de voz 45
Realizar una llamada por reconocimiento de voz. 43
Recibir una llama mediante reconocimiento de voz. 46
Utilizar el modo Música 46
Utilizar la referencia Radio FM. 47
Utilizar una fuente de audio analógica. 47
Utilizar el Streaming via Bluetooth 47
Utilizar el PARROT SK4000 por primera vez
Instalar el Parrot SK4000
Consulte los esquemas de la p.6 para instalar el Parrot SK4000.
Poner en marcha el Parrot SK4000
- Pulse el boton de la centralita para encender el Parrot SK4000.
- Mantenga pulsado en boton de la centralita para pagar al Parrot SK4000.
Para más información sobre la energia y la inserción de las pilas, consulte los esquemas A y B de la p.20 y 22.
El uso simultaneo de los dos auriculares solo puede ser autorizado fuera de las vías de circulación Pública. Paraactivareloodestéreo,entre en el menuvocalySeleccionParámetrosdeaudio > Modo estéreo.
Enlazar su téléphone al Parrot SK4000
Antes de utiliser el Parrot SK4000 con su téléphone, deben connectar ambos aparatos. Si es la第一位 vez que utilise este aparato con el Parrot SK4000, primero debe enlistazar ambos dispositivos. El equipo de enlace se requiere solamente una vez, salvo:
- si reinicializa el aparato
- si el Parrot SK4000 ya está enlzado con 10 dispositivos
Para reinicializar el Parrot SK4000, pulse simultanea
mente los botones centralita.
de la
Para enlazar su téléphone con el Parrot SK4000:
- Encienda el kit manos libres.
- Aside su téléphone, inicia una búsqueada de dispositivos Bluetooth®. Para Obtener más información, consulte el manual de usuario de su téléphone.
- Seleccione el « Parrot SK4000 » en la lista de los dispositivos detectados.
- Introduzca « 0000 » cuando se requiere el ".csgido PIN.
Una vez el enchace finalizo con éxito, su Telefono se convecta al kitanos manos.
Conectar su téléphone al Parrot SK4000
La connexion entre el kit manos libres y su téléphone móvil se realiza automatistically. En el caso contrario, pulse el botón de la centralita o del mando, para iniciar el proceso de connexion del kit manos libres.
Si se pierde la connexión, el kit manos libres se conecte de nuevo automatístico con elultimate téléphone móvil conectado.
Si elultimate Telefono conectado no se enquiryalado del kit manos libres, la connexion se hara enfunccion delorden de antiguedad de los Telefonosconectados.
Utilizar el modo Telefono
Antes de utiliser el modo Telefono de su Parrot SK4000, debepreviamenteconectarus Telefono conthiselimo. Siutiliza此事 aparato porprimera vez,debepreviamenterealizar el procesode enlace.
- Para más información, consulte las secciones Enlazar su téléphone al Parrot SK4000 y Conectar su número al Parrot SK4000.
Mandos
- Centralita
Botones
Funciones
-abaruna comunicacion
- rechazar una llamada
- descolgar una llamada
- llamar mediante el Reconocimiento de voz
- transférir uma clamada en su movable (modo discrete)
- salir del modo discreto
- pulsación larga:función de rellamada
ajustar el volumen
- Mando a distancia
Botones
Funciones
- descolgar una llamada
- iniciar el Reconocimiento de voz
- Transferiruna lllamada en el movil (modo discrete)
- salir del modo discreto
- pulsación larga: funciona de rellamada
- acceder y navegar por el menu vocal
-ajustar el volumen
-(acabar unacomings
- rechazar una llamada
Grabar sus contactos en el Parrot SK4000
La grabación de sus contactos en el Parrot SK4000 se hace por sincronización automatica o por Object Push.
Estamericano depende de su téléphone móvil.
Consulte el manual de usuario de su téléphone móvil para más información sobre el envío de contactos mediante Object Push.
- Sincronizacion automática
A la primareshiorede su Telefono movable, la agenda se sincroniza automatically si su Telefono tiene estaccion.
Un mensaje vocal le informa que la sincronizacion se acaba con exito.
En el caso contrario, consulte el párafo Envio de contactos por Object Push.
Solo los contactos grabados en la memoria del téléphone se sincraxoniz. Para Obtener más informacion sobre la grabacion de sus contactos en su téléphone, consulte la guia de usuario de su téléphone móvil.
-
Envio de contactos por Object Push
-
Utilice los botones +/- para navegar en el menu vocal.
- Pulse el botón del mando a distancia para selección Recibir contactos > Espera de un contacto.
- Consulte el manual de usuario de su téléphone móvil para más información sobre el envío de contactos mediante Object Push.
- El acceso a esta direccion desconecta el kit del téléphone móvil.
- Se pueda realizar un envío multiple de contactos.
Realizar una Ilamada
-
Si el contacto que desea llamar está en la agenda del kit:
-
Pulse uno de los botones +/- del mando para acceder al会让你 vocal.
El kit enuncia Agenda.
- Pulse el botón del mando.
Accede a una lista de las letras del alfabeto.
- Utilize los botones +/- del mando para navegar en esta lista.
- Pulse el botón del mando para acceder al首位 nombre de la letra seleccionada.
- Utilice los botones +/- para navelgar en la lista de los contactos cuando nombre empieza por la leira seleccionada.
- Pulse el botón del mando para selectionar el contacto que desea llamar.
Si ha grabado una etiquita de voz para este contacto, esta etiquita está utilizada. En el caso contrario, el nombre emitido se obtiene por sintesis vocal.
- Si este contacto tiene various númeroos de téléphone, utilise los botones +/- para navegar en la lista de los nombres de téléphone asociados alcontacto seleccionado.
- Pulse el botón para realizar la llamada.
Durante la navegación, pulse el botón
la centralita o del mando para volver al menu principal.
- Si el contacto que deseía Lamar no está en la agenda del kit. pare su vehiculo en un lugar adequado ymarca el número de téléphone utilizando el teclado de su móvil.
La llamada pasa directamente en modo manos libres.
Utilizar la funciona Reconocimiento de voz
Grabar sus etiquetas de voz
Tras la sincronizacion o el envio por Object Push, a cada contacte se asignan etiquetas vocales. Entones, no necesita grabar su propia etiqueta para llamar mediante reconocimiento de voz. Sin embargo, si el Parrot SK4000 interprete mal uno de los nombres de sus contactos, se pueda grabar una nuevo etiqueta.
- Para más información, consulte el manual de usuariocomplete del Parrot SK4000.
Realizar una llamada por reconocimiento de voz
Estamericano solo está disponible tras haber enviado sus contactos al kit.
-
Pulse the botón de la centralita o del mando a distancia para empezar el proceso de Reconocimiento de voz.
-
Diga la palabra clave « Llamar » seguida del nombre delcontacto que desea llamar.
La llama a este contacto se inicia autometricamente si el mando vocal ha sido bien entendido. Si no es el caso, el kitanos manos enuncia un mensaje de confirmacion.
Se pueda realizar una llama para varias combinaciones de manos clave. Por exemple, « llame a 'Paul'», « llamar 'Paul'», o simplemente « Paul». Se pueda también tener el tipo de número del contacto: « llame a 'Paul' 'casa'», « llamar 'Paul' 'a la-oficina'» o « 'Paul' 'movil'».
Paul!
Llamar a Paul!
Llamar a Paul a la casa!
LLamar Paul movill!
Paul-oficina!
- Confirme pronunciation « Si», « Llama » o « Llamar ».
La llama a este contacto se realiza.
Recibir una llama mediante Reconocimiento de voz
- La palabra magica «Aceptar» le permite acceptar una llama entrante.
- La palabra magica «Rechazar» le permette rechazar una llamada entrante.
Para utiliser las palabras mundas, antes tiene queactivarlas.
Para hacerarlo:
- Pulse uno de los botones +/- del mando a distancia paraunar en el筷 vocal y seleccione Palabras magicas.
- Pulse el botón del mando a distancia para activar/ desactivar las palabras mundas.
Utilizar el modo Música
Su kit manos libres permite eschar la radio y fuentes de música conectadas por Bluetooth o analógicamente.
Con cualesera fuente que sea, las llamadas son prioritarias. Al final de la llamada, la lecture de sus ARCHivos de música continua.
Pulse el botón SOURCE para navegar en el筷 de selección de fuentes de audio. Cada vez que pulse este botón, accede a laproxima fuente disponible.
Accede suscesivamente a lasmericanas:
- Radio FM
- Audio analógico (si está disponible)
- Audio Bluetooth (si está disponible)
Un mensaje vocal le informa de la fuente seleccionada.
- El mando a distancia le permite:
Botones
Funciones
acceder al menu de selección de las fuentes de audio disponibles
ajustar el volumen
acceder a la canción* / radio suiviente
acceder a la canción* / radio precedente
-
Estasmericanosolo estandisponiblesconundispositivo A2DP.
-
Pulse el botón
de la centralita para parar la
lecture o pulse e boton SOURCE para regresar en modo téléphone.
Utilizar la funciona Radio FM
- Pulse el botón SOURCE para acceder a la función radio en el menu de selección de fuentes.
La ultima emisora escuchada se difunde por defecto.
- Seleccione la fecuencia de radio deseada mediante los botones y .
Un mensaje vocal le informa del nombre de la emisora的选择acionada si está disponible. En el caso contrario,la emisora的选择acionada está emitida automatistically.
Utilizar una fuente de audio analógica
Conecte su lector de audio a la centralita del Parrot SK4000 mediante el cable mini USB/Jack provisto.
Consulte el esquema C de la p.24 más información.
- Pulse el botón SOURCE para navegar en el menu de selección de fuentes de música.
- Pulse el botón SOURCE hasta selecciónar Audio analogico en el menu de selección de fuentes.
Utilizar el Streaming via Bluetooth
El Parrot SK4000 le permite leer los ARCHivos de música almacenados en un dispositivo Bluetooth que tiene el perfil A2DP. A la primera utilizacion, enchace y conecte su aparato al Parrot SK4000.
Para más información, consulte los capítulos Enlazar su téléphone el Parrot SK4000 y Conectar su número al Parrot SK4000 asi como el manual de usuario de su lector de audio.
Pulse el botón SOURCE hasta selecciónar Audio Bluetooth en el menu de selección de fuentes.
El proceso de connexion empieza automatistically con elultimate disposito A2DP conectado.
Deutsch
- O acesso a esta funcao farc com que o kit mao-slivres se deslige do telephone.
- Podera efectuar también o envio de diversos contactos.
Fazer uma chamada
Sin perjudicar la garantia legal, Parrot garantiza sus produits, piezas y mano deILA incluidos, por el periodo de 1 año a partir de la fecha de compra, salvo en caso de alteración del producto.Esta fecha de compra debestar certificada por una prueba de compra original del producto (fecha y lugar de compra, número de series del producto) presentada al dependiente o directamente a Parrot. La garantia no cubre: laactualizacionde los programas incluidos en los productos Parrot con Telefonos moviles dotados de la functiOn Bluetooth® con objetivo de compatibiliad, la recuperacion de datos, la deterioracion exterior del producto causada por la utilizacion cotidiana del producto,QUALquier daño causado por un accidente, un uso anormal o no autorizo del producto, un producto de unaemarksimilar. Parrot no es responsable del almacenamento de los datos, de sus
pérdidas o de dáños occuridos durante el transporte o la reparación.
Cualquier producto que no sera defectuoso se returnar a cliente, y los gastos de intervencion y de transporte seran a su carga.
Parrot no sera responsable de ninguna disfuncnion resultante de una instalacion no conforme con las instrucciones dadas en el manual y/o una instalacion no conforme efectuada por usted.
Eliminación correcta de este producto
(material electrolyico y electronomico de descarte)
Lapresencede esta marken el producto o en el materialinformativo que lo accompaniesa, indica que al finalizar sua vida u
nodeferéeliminarse juntoconotros residuosdomesticos.Paraevitarkosposiblesdañosalmedioambiente oa lahealthumanquerepresenta laeliminaciónincontroladaderesiduos,
separe este producto de otherostips de residuos y recicclo correctamente para promover la reutilizacion sostenible de recursos materiales.
Los)."Los)."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los.
Modificaciones
Las explicaciones y espécificaciones containidas en este manual son meramente informativas y puede ser modificadas sin previo avis. Se consideran correctas en el momento de enviar la publicación a imprinta. Este manual
se ha redactado con el máximooothado, con el fin de proportionarle una informacion precisea.
Sin embargo, Parrot no asume responsabilitadalguna porlas consecuencias derivadas del erros u omisiones que pueda haber en el manual, ni por los daños o perdidas accidentales de datos que se produzan como consecuencia directa o indirecta del uso de la informacion aquaticenda. Parrot se reserva elckecho a modificar o mejor el diseño del producto o el manual de usuario sin restricciones y sin la obligacion de notificarselo a losDMIAROS.
En aras deactualizar y melhorar{nuestros productos, es possible que el producto que usted haya adquirido sea ligeramentedistinctolalmodeloque describes enestemanual.En tal caso, tieneausdisposacionuna versionmasespecialmente deeste manual en formato electronoine en la pagina web de Parrot: www.parrot.com.
Declaración de conformidad
CE Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, Francia, declara bajo su exclusiva responsabilitad la conformidad del producto descririto en este mesmomanual de usoarcon lassiguientesnormas YTecnicas:EN300328 (2004), EN300220-1, por un receptor de类产品, EN301 489-17 (2002), EN301 489-3, EN 60950-1 (2001), de acuerdo con lasdisposionesde la Directiva R&TTE 1999/5/EC y de la directiva EMC 89/336/EEC y Bajo Voltaje 73/23/ EEC.
Número de identificacion: N.394 149
496 R.C.S. Paris
Marcas registradas
El nombre y el logotipo Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth ® SIG, Inc. y toda utilizacion de these ultimos por Parrot S.A se hace con una licencia.
Technología de presupisión de audio MPEG Layer-3 realizada bajo licencia
de Fraunhofer IIS y THOMSON.
Todas las otheras marcas de commercio y lasmarcas registradasmentionadas en este documento está protegidas por el Copyright y pertenecen a sus respectivos propietarios.
Copyright
Todoosdedechosreservados.
Cualquiera reproduccion, que sea total o parcial, del contenido de este documento con el objetivo de ser publicada o difundida por qualquier medio y bajo qualquiera forma que sea, incluso de mannerspecialita, está prohibida sin la autorizacion previa y writescra de Parrot.
Advertencia
El uso de auriculares a un volumen elevado puede derivar en una perdida permanente de audicion.
Hay riesgo de explosión si la bateria es sustituida por othera de tipo incorrecto. Tire las baterias gastadas de acuero con las instruciones.
