PMK5800 - Zumbido PARROT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato PMK5800 PARROT en formato PDF.
| Tipo de producto | Kit manos libres Bluetooth |
| Características técnicas principales | Compatible con dispositivos Bluetooth, calidad de audio HD, reducción de ruido activa |
| Alimentación eléctrica | Batería recargable integrada a través de USB |
| Dimensiones aproximadas | 150 x 100 x 30 mm |
| Peso | 200 g |
| Compatibilidades | Smartphones, tabletas, computadoras compatibles con Bluetooth |
| Tipo de batería | Batería de litio-ion |
| Tensión | 5 V |
| Poder | 5 W |
| Funciones principales | Llamadas manos libres, control por voz, música inalámbrica |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos agresivos |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Disponibilidad limitada de piezas, consultar el servicio postventa para reparaciones |
| Seguridad | No exponer al agua, evitar temperaturas extremas |
| Información general útil | Verificar la compatibilidad con su dispositivo antes de la compra, garantía de 2 años |
Preguntas frecuentes - PMK5800 PARROT
Preguntas de los usuarios sobre PMK5800 PARROT
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Zumbido en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones PMK5800 - PARROT y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. PMK5800 de la marca PARROT.
MANUAL DE USUARIO PMK5800 PARROT
Contedio del embalaje. 46
Primeruso. 46
1.Instalacion. 46
2. Sintonizacion de su autoradio y de su Parrot PMK5800....47
3. Enlazamiento de su téléphone al Parrot PMK5800 48
4. SeLECTION del idioma del Parrot PMK5800 48
5. Ajuste de la Frequencia de emisión 49
6. Como invertir la orientacion de la pantall 49
Descripción del Parrot PMK5800. 50
- Navigación por los馊es 52
2.Diagrama arboreo de los menus. 52
Descripción y uso de las functiones 52
- Reconocimiento de voz 52
1.1 Como打招呼 las manos claves y las manos mágicas 53
1.2 Como grabar contactos en el Parrot PMK5800.... 53
- Telefonía. 54
2.1 Realizar una llamada manualmente 54
2.2 Realizar una llamada con el Reconocimiento de voz......54
2.3 Recepación de una llama 54
2.4 Colgar una llamada 55
2.5Funci de Rellamada 55
2.6 Ajuste del volumen 55
2.7 Modo discreto. 55
2.8 Envio de DTMF 55
2.9 Borrar la memoria 55
2.10 Desconexión del micrófono 56
3 Streaming AUDIO por Bluetooth 56
3.1 Enlazamiento de suroducctor deaudio con el Parrot PMK5800. 56
3.2 Reproduccion de los ARCHivos de musica 56
3.3 Pausa durante la reproduccion de los ARCHivos de musica 57
3.4 Parar la reproduccion de los ARCHivos de musica 57
3.5 Ajuste del volumen 57
3.6 SeLECTION de los ARCHivos de musica 57
3.7 Avance/Retrociso rápido en el ficho en该怎么 de reproducción 57
4 Streaming audio por cable de audio 57
Actualizacion del programa 58
Asistencia的技术 58
Especillas tncicas 59
Introduccion
La的技术ía Bluetooth permite establishar comunicaciones de voz y de datos atramés de una connexion de radio deorta distancia. Permita a numerousos equipos electrónicos comunicarse entre sí, en particular a los Telefonos y kits manos libres.
Parrot sacá partido de sus many años de experiencia en el tratamiento de la SERIAL y reconocimiento de voz para presentarle un kit manos libres de una calidad de audio superior para la communicator: el Parrot PMK5800.
El Parrot PMK5800 es un kit manos libres Bluetooth que le permite, a工程技术 de un emisor FM, transmitir sucomings o su música a los altavoces de su coche. Asioulda disfurter de la comodidad delsystema de audio de su coche gracias a un systema que no requiresinguna instalacion.
Con el Parrot PMK5800ouldrakelarizarslllamadastelefocinasdelesecochesinquitarlasmanoldvolante.Tambienpuedeutilizar lafunciOnd StreamingAudioBluetoothde su kit manloslibrespara eschucarlosarchivosmusicaledesu tefono/PDAo de su reproductorde audio en los altavocedesu vehiculo(susu tefono/PDAorreprodctorde audio soporta la funciOnd Streaming Audio).Con el Parrot PMK5800podrareducir
sus ARCHivos de música a partir derialquier reproductor de audio grazias a un cable audio USB / Jack. El Parrot PMK5800 funca como una verdadera prolongacion de su Telephone móvil.
Contidente del embalaje
El embalaje contiene:
- El kit Parrot PMK5800
- Un cable de audio USB / Jack
- Un manual de instrucciones.
- La guía de produits Parrot
Algunas legislaciones no permiten el uso de generadores de frequencies FM. Consulte la legislación applicable o la tabla de implementación de la Recomendación 70-03 para comprobar la situación actual, http://www.ero.dk.
Primer uso
1. Instalación
El Parrot PMK5800 es un kit
manos libres que funciona
conectar a la toma del
encendedor. El Parrot PMK5800
se adapta a todos los tiños de
encendadores清爽as al embudo
de cacho que se suministra.
Este embudo esecessary según
lo长大o que sea el encendedor:
lo pueda enroscar al nivel de la
parte inferior del aparato.
Oriente correctamente la pantalla del Parrot PMK5800 girando la base de su kit manos libres o pulsando la tecla roja para invertir la orientacion de la pantalla.
NOTA: EL PARROT PMK5800 FUNCIONA EN TODOS LOS VEHICULOS (SALVO LOS PESADOS 24V).
En caso muy ramos, a causa de la profundidad en la que está situada la toma del enceditor, espreferibleañadir una prolongación (no se suministra).
Por tanto, es mejor que compruebe que le quaida a mano y que está en una posicion estable durante la conducccion y su manipulacion.
2. Sintonizacion de su autorradio
y de su Parrot PMK5800
El Parrot PMK5800 difunde los temas vocales, las comunicaciones y el streaming audio a工程技术 de la instalacion de audio de su vehiculo. El Parrot PMK5800 transmitee los datos de audio gracias a un emisor FM.
Paraarlodeferáajustarantesusaurradioy suParrot PMK5800auna freecuenciacoma:la que corresponda a la sintonizacion de su Parrot PMK5800 con su aurtoradio.Podra regular la freecuencia del Parrot PMK5800 con la rueda del kit manos libres.Le aconsejamos que seleccione freecencias que no estenoccupadas por emisoras de radio de mucha audience.
NOTA: LA BANDA DE FRECUENCIA AUTORIZADA DEPENDE DE SU ZONA GEOGRAFICA.
| Zona geografica | Frecuencias autorizadas |
| América del Norte | 88 / 108 MHz |
| Europa | 87.5 / 108 MHz |
Cuando esta sintonizado su Parrot PMK5800 con su autorradi, le aconsejamos que ajuste el volumen de su autorradio a un nivel
lo suficientemente alto despues de pulsar la rueda del Parrot PMK5800. El kit manos libres emittirá entocnes una senal sonora a工程技术 de los altavoces de su coche.Esta senal es la que permite que el Parrot PMK5800 compruebe que se ha sintonizzato de forma efectiva con su autoradio.
JATENCIONI SI EL PARROT PMK5800 NO ESTA CORRECTAMENTE SINTONIZCON SO SU AUTORRADIPO
LA DIFUSION DE INFORMACION EN AUDIO A TRAVES DE SU AUTORRADIO
NO ES POSIBLE. POR LO TANTO, LE ACONSEJAMOS QUE RESERVE
UNA FRECUENCIA EN SU AUTORRADIO PARA UTILizar
CON EL PARROT PMK5800. SE PUEDE HACER DE MODO MUY SIMPLE
CON LAS FUNCIONES «PRESET» DE SU AUTORRADIO.
Para poder utilizes un aparato Bluetooth con el Parrot PMK5800, primero esnecessary haber enlazado antes ambos aparatos.
- Encienda su téléphone.
- Conecte el Parrot PMK5800 al encendedor y ponga en marcha su vehiculo.
El Parrot PMK5800 anecdúca «Empareje el sistema, por favor» (Empareje el Sistema, por favor).
- Busque los periferosos Bluetooth disponibles desde su téléphone (consulte el manual de instrucciones del móvil o la sección Apoyo al cliente de la pagea www.parrot.com).
- Selezione «Parrot PMK5800»
- Entre el número «0000» en su téléphone cuando este se lo indique.
El Parrot PMK5800 announcements «Enlace realizada» (Emparejamento realizado) cuando ya está enlazados los dos aparatos.
El idioma se seleccióna automatistically si su téléphone admite esta función. Si no, puede esconger el idioma usted misismo (para más información, consulute la�� «Selección del idioma»).
NOTA: PUEDE ENLAZAR HASTA 10 TELÉFONOS CON EL PARROT PMK5800.
4. SeLECTION del idioma del Parrot
PMK5800
Elidioma por defecto del Parrot PMK5800 es el ingles. Según sea su téléphone, también se可以选择ar en direccion de la información de que dispone la tarjeta SIM.
Si selección el idioma manualmente, la selección automatica quedará desactivada hasta laproxima vez que se vuela aborrar la memoria.
Si deseña selección el idioma del Parrot PMK5800 manualmente:
- Selezione en el autoradio la fecuencia de emisión del Parrot PMK5800.
- Haga una pulsacion breve sobre la ruea.
El Parrot PMK5800 muestra el idioma que está的选择acion en uno momento.
- Haga una nuevo pulsación sobre la rueda para entrada en el menu «Selección del idioma».
- Utilice la rueda para seleccionar el idioma.
- Pulse la rueda o sobre el boton verde para validar el idioma seleccionado.
5. Ajuste de la Frequencia de emisión
La restitución de lacomings y del streaming audio hacia los alteavoces de su coche implica que el Parrot PMK5800 y su autorradio se pueda regular a la mesma Frequencia. Para un mayor comfort en lautilizacion,el Parrot PMK5800 le permite grabar las frequencies de usoacion mediante la referencia «Preselection»
- En su autorradio, escoja la fecuencia que va aunar al Parrot PMK5800 y vinculela a una de las teclas de preselection. Consulte el manual de su autorradio para obtenermas informacion.
- Pulse durante 2 segundos el botón Preset del Parrot PMK5800 para pagar al modo de memorización de Frequencia.
La zona de Preset parpadea.
- Con laueda, seleccionla freuencia elegida en su autoradio.
- Selección la franja de memorización (número de Preset vinculado a la fecuencia) pulsando brevemente el botón Preset.
- Pulse durante 2 segundos el botón Preset para vincular la Frequencia a la franca seleccionada.
El parpadeo de la zona de Preset se detiene: la Frequencia seleccionada ha sido vinculada al la franca de memoria.
ATENÇÃO: POR EVIDENTES RAZONES DE SEGUIRIDAD, NO MODIFIQUE ESTA FRECUENCIA MIENTRAS CONDUZCA.
NOTA:
- PUEDE MEMORIZAR HASTA 9 FRECUENCIAS DE EMISION.
- SI GRABA VARIAS FRECUENCIAS EN EL PARROT PMKS800, UNA PULSACION CORTA SOBRE EL BOTON PRESET PERMITE ACCEDE A LA SIGUIENTE FRANJA GRABADA.
6. Como invertir la orientacion
de la pantalla
Una pulsación larga sobre la tecla roja del Parrot PMK5800 permite invertir la orientación de la pantalla.
Descripción del Parrot PMK5800
| 1 | Tecla roja |
| Permite colgar | |
| Permiteocular de la navegación del móvil de voz | |
| Permiteocular del modo de reconocimiento de voz | |
| Permitte rechazar una llamada entrada | |
| Permitte invertir la orientación de la pantalla | |
| 2 | Tecla verde |
| Permitte responder a una llamada entrada | |
| Permitte起初 una llamada | |
| Permitte起初 una llamada al número número marcado | |
| Permitte selecciónar / valida | |
| Permitte cambio entre el modo normal y el modo discreto (durante la communicatoración) | |
| Permitte起初 una llamada por reconocimiento de voz |
| 3 | Tecla «Preset» |
| Permitte selecciónar una Frequencia de emisión anteriorsamentegrabada | |
| Permitte memorizar una Frequencia de emisión. | |
| 4 | Rueda de navigación / Tecla de selección |
| Permitteaabdar la Frequencia de emisión. | |
| Permitnavegar por elmenúde voz. | |
| Permitteselecciónar/validar. | |
| 5 | Tecla Seek + |
| Permitteavanzar por una canción. | |
| 6 | TeclaSeek - |
| Permittretroceder por una canción. | |
| 7 | Tecla Reproduccion/Pausa |
| Permitin起初 la reproduccionde la canciónactiva | |
| Permitissuspender la reproduccionde la canción en bajo | |
| Permittpasar la reproduccionde la música(l pulsaciónlarga) | |
| Permitpaisingar la restituciónde música de la fuenteanalógica. |
1. Navigación por los nombres
- Seleccion en el autoradio la fecuencia de emisión del Parrot PMK5800. Consulte la sección «Seleccion de la fecuencia de emisión», para más informacion.
- Pulse sobre la ruea para acceder a los menus. El kit indica el nombre del menu en el que se está.
- Navegue por los menus girando la rueda y valide con la tecla verte o pulsando en la rueda.
- Para salir del menu, pulse sobre el botón rojo o espere algunos segundos.
2. Diagrama arbóreo de los manos
- Idioma: Este menu許 permite seleccionar el idioma del Parrot PMK5800.Consulte la section «Seleccion del idioma del Parrot PMK5800».
- Añadir registros de voz: Este móvil permite transferir un contacto por Bluetooth desde su téléphone y asignarle una etiqueta de voz.
- Grabar / Palabras mícas: Este�� permite grabar las palabras tícnicas «telefondo» (para acceptor una llama entrada e起初 el Reconocimiento de voz) y «colgar» (para colgar una llama). Internacionalmente, se han habian grabado anteriorsmente, con el fin de aprovechar las你能as avanzadas de la función de Reconocimiento
de voz del Parrot PMK5800. Para más información, consulte la sección «Reconocimiento de voz».
- Grabar / las palabras claves: Este menu permite grabar las palabras clave (útilles en el caso de que ciertos contactos dispongan de various númeroos de téléphone), con el final de aprovechar las capacities avanzadas de la función de Reconocimiento de voz del Parrot PMK5800. Para más información, consulte la section «Reconocimiento de voz».
- Actualización del software via Bluetooth: Active estaisión antes de realizar laactualización viaBluetooth (www.parrot.com, sección Descargar).Esto permite aumento el número de dispositivos compatibles con su Parrot PMK5800.
Descripción y uso de las sistemas
1. Reconocimiento de voz
El Parrot PMK5800 posee una configuración de reconocimiento de voz integrada. Asíouldaprovecharestafunciónincluso sutseléfono no dispone de la misma. La configuración de Reconocimiento de voz del Parrot PMK5800 está especialmente adaptada a su uso en el coche.
1.1. Como grabar las palabras clave y las/DDas magicas
Para ofrecerle el mayorde functions,el Parrot PMK5800 le permite grabar las palabras clave: «general», «movil», «trabajo», «casa», «otro», asi como las palabras mundicas «telefono» y «colgar».
- En el caso de que el contacto tengá various númeroos de téléphone, las manos claves le permiten elegir el número de téléphone al llamar.
- La palabra magírica « Telefono」le permite acceptar una llama entrante asi como activar la función de reconocimiento de voz.
-
La palabra MAGICA « colgar » le permite colgar una llamada. Para grabar las palabras clave y las/DDas malicas:
-
SeLECTIONE en el autoradio la fecuencia de emisión del Parrot PMK5800. Consulte la sección «Seleccion de la fecuencia de emisión», para más informacion.
- Pulse sobre la ruea para entrada en el móvil y seleccione «Grabacion de laspellabras clave».
- Siga las indicaciones que le proporcione el kit. Debera grabar dos veces cada palabra clara para melhorar el Reconocimiento.
Cuando una palabra clave ha质量和ado bien grabada, se可以选择ar另一边 palabra clave.
Si no, el Parrot PMK5800 le va a pedir que la vuelva a grabar.
- Salga del menu en cualesquier momento pulsando el botón rojo. Podrávoltarabaragodomicarlaspalabrasclavecuando asi lo desee.
1.2. Como grabar contactos en el Parrot PMK5800
Para usar la función de Reconocimiento de voz del Parrot PMK5800 deben haber打招呼 antes sus contactos en la memoria del kit manos libres. Debe enviar los contactos por Bluetooth desde su móvil hacía el kit.
Para hacerlo:
- Seccione en el autoradio la fecundia de emision del Parrot PMK5800.Consulta the selection «Seleccion de la fecundia de emision», para mayor informacion.
- Pulse sobre laueda para entrada en el menu y seleccione "Añadir etiquetas de voz".
- Una vez haya entrada en este��, laSEOnal sonora «A la espera de un contacto» le invitará a seleccionar elcontacto a enviar.
- Aside su téléphone, selección el contacto y envielo por Bluetooth. Para más información, consulte el着他 de su téléphone.
- Una vez recibo el contacto,añada una etiqueta de voz siguiendo las instrucciones.
NOTA: LA UTILIZACION DE ALGUNAS DE ESTAS FUNCIONES (RECONOCIMIENTO DE VOZ, ENVIO DE CONTACTOS POR BLUETOOTH) DEPENDE UNICAMENTE DE SU TELEFONO. PARA MÁS INFORMACION, CONSULTE NUESTRA PÁGINA WEB WWW.PARROT.COM SECCION APOYO AL CLIENTE.
2. Telefonía
2.1 Realizar una llamada manualmente
- Marque el número utilizando el teclado del téléphone e incide la llamada.
- Lacomingspararomaticamentealmodoshanos libres.Sieste no es el caso,pulse la tecla verde del Parrot PMK5800
2.2 Realizar una llama con el Reconocimiento de voz
IMPORTANT: ANTES DEBE HABER GRABADO LAS ETIQUETAS DE VOZ EN SU TELFONO O EN EL KIT (VER EL CAPITULO “RECONOCIMIENTO DE VOZ”).
- SeLECTIONE en el autorradio la fecuencia de emisión del Parrot PMK5800. Consulte la sección «Selección de la fecuencia de emisión», para más información.
- Haga una pulsacion breve sobre el boton verde o Pronuncie la palabra magica «telefono». En esteSEGundo caso,las palabras magicas deben haberse grabado con anteriodar (ver el capitulo «Reconocimiento de voz»).
Un «Bip» le informar de que has pasado a reconocimiento de voz.
- Pronuncie el nombre de su interlocutor antes del «bip»
- En el caso que utilise el reconocimiento vocal del kit y si las palabras mundas han sido grabadas con anteridad
(very capitolo «Reconocimiento de voz») pronunciation «Casa», «Trabajo», «Móvil», «General» «U-Otro»…) bajo el的最后一句话, no se ha sido detectado.
NOTA: PULSE EL BOTON ROJO PARA SELIR DEL MODO DE RECONOCIMIENTO DE VOZ O ESPERE 5 SEGUNDOS.
NOTA: LA UTILIZACION DE ALGUNAS DE ESTAS FUNCIONES (REGULACION DEL VOLUMEN, MODO DISCRETO) DEPENDE UNICAMENTE DE SU TELFENO. PARA MÁS INFORMACION, CONSULTE NUESTRA PÁGINA WEB WWW.PARROT.COM SECCION APOYO AL CLIENTE.
2.3 Recepión de una llamada
Cuando entra una llamada, se escucha un timbre en el Parrot PMK5800 y los LED verde y rojo parpadean.
- Si su autorradio ya está regulado en la fecuencia de emisión del Parrot PMK5800, pulse el botón verde para descolvergar o el botón rojo si眼看a rechazar la llamada.
- Si su autorradio no está regulado en la Frequencia de emisión del Parrot PMK5800, selección esta ahora. Asi descuelga automatistically la llamada entrada.
- Sidea preserva la confidencialidad de su llamada,可以更好za simplezamente descolvergar con su propio Telefono. En ese caso, se estabelcera la comunicacion en su Telefono y no en el Parrot PMK5800.
2.4 Colgar una llamada
Para finalizar unacomingsion, pulse el boton rojo del Parrot PMK5800 o pronunciation la palabra magica «colgar」.
En este segundo caso, las palabras mágicas deben haberse grabado con anterioridad (ver el capitulo «Reconocimiento de voz»).
2.5 Función de Bellamada
Pulse la tecla verde del kit durante dos segundos paravoltar alllamar al ultimate numero marcado.
2.6 Ajuste del volumen
En el transcurso de lacomingsicacion,utilice el mando deajuste del volumen de la radio,o regule el volumen directamente desde sutelefono.
NOTA: LA UTILIZACION DE ALGUNAS DE ESTAS FUNCINES (REGULACION DEL VOLUMEN, MODO DISCRETO) DEPENDE UNICAMENTE DE SU TELÉFONO. PARA MÁS INFORMACION, CONSULTE NUESTRA PÁGINA WEB www.parrot.com SECCION APOYO AL CLIENTE.
2.7 Modo discreto
- Durante lacomingsacion,si desea continuar la conversacion con el Telefono (en privado), pulse el boton verde del Parrot PMK5800. La comunicacion se transfiere al Telefono.
- Sidea herself volver a utiliser el Parrot PMK5800, pulse de nuevo el botón verde.
2.8 Envío de DTMF
Durante una conversación, puede enviar DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency). Este le permite, por exemple, gestionar sus mensajes de voz.
- Pulse el botón central, el kit indica «0».
- Gire el botón central para que vayan pasando los número.
- Pulse la rueda para enviar este numero al Telefono.
- Repita esta secuencia para enviar除外 DTMF.
2.9 Borrar la memoria
Puede enlazar hasta 10 aparatos.
- Si enlaza más de diez aparatos, el kit indica « memoria llena».
- Puede borrar la memoria pulsando los botones verde y rojo al mesmo tiempo durante 3seguidos. De this mode se borrarán todos los contactos y las etiquetas de voz vinculadas.
NOTA: LA UTILIZACION DE ALGUNAS DE ESTAS FUNCIONES (RECONOCIMIENTO DE VOZ, RELLAMADA, MODO DISCRETO) DEPENDE UNICAMENTE DE SU TELEFON. PARA MÁS INFORMACION, CONSULTE NUESTRA PÁGINA WEB www.parrot.com SECCION APOYO AL CLIENTE.
2.10 Desconexión del micrófono
- Si durante lacomingsacion, no quiere que su interlocutor le oiga,haga una pulsacion breve sobre el boton "Reproduccion" del Parrot PMK5800.
- Haga lo本身就是 para restablecer la comunicacion.
3. Streaming audio por Bluetooth
La funciona Streaming Audio le permette leer por los altavoces de suvehicleo los fragmentos de música grabados en su reproductor de audio Bluetooth.
Esta función depende de su reproductor de audio (perfil Bluetooth A2DP). Ciertos Telefonos integran también esta�能. Si眼看 obtener más informacion, consulte{nuestrositio web: www.parrot.com.
3.1. Enlazamiento de su reproductor de audio con el Parrot PMK5800
NOTA: SI UTILIZA SU TELEFONO PARA LAS FUSIONES MANOS LIBRES Y STREAMING AUDIO A LA VALE, LE SIGUIENTE FASE NO ES NECESARIA. SU TELEFONO YA HAI SIDO RECONOCIDO POR EL KIT
- SeLECTIONE en el autorradio la fecuencia de emisión del Parrot PMK5800.Consulte la seccion «Seleccion de la
frecuencia de emisión", para más información.
- Aside su lector de audio Bluetooth, lance una búsqueada de los periféricos Bluetooth (consulte el manual de su reproductor de audio o conectese a www.parrot.com,SECTION Apoyo al cliente).
- Selezione «Parrot PMK5800»
- Entre «0000» en su lector de audio cuando este asie se lo indique.
El Parrot PMK5800_annúa «Emparejimiento realizado», cuando ya se han enlazado ambos aparatos.
El aparato emite un bip cuando ya está conectado.
3.2. Reproduccion de los ARCHivos de musica
Si hay una connexion activa para el Streaming Audio, pulse el botón «Lectureira / Pausa» paraactivar la reproduccion de ARCHivos de musica guardados en la memoria de su Telefono / reproductor. Antes,debear sido seleccionada la Frequencia de emisión del Parrot PMK5800
en el autorradio.
3.3. Pausa durante la reproduccion de los ARCHivos de musica
- Durante la reproduccion de los ARCHivos de música, haga una pulsacion breve sobre el boton "Reproduccion / Pausa" para parar momentanamente la reproduccion de los archivos de música.
- Una pulsaciónURT sobre el botón «Reproduccion/Pausa」reinicia la reproduccion del fichero de música.
3.4. Parar la reproduccion de los ARCHIVOS de musica
Haga una pulsación prolongada sobre el botón «Reproducción / Pausa» para parar la reproduccion de los ARCHivos de música.
3.5. Ajuste del volumen
El ajuste del volumen se hace exclusivamente a工程技术 del autoradio.
3.6. SeLECTION de los ARCHIVOS de música
Durante la reproduccion de un archivo de música, podra pagar a la canciónsuma o anterior con distinas pulsaciones cortas, Respectivamente, sobre los botones «Siguiente» y «Anterior».
NOTA: SI SU REPRODUCTOR DE AUDIO LE PERMISSITA ESTA FUNCION, SE ENCIENDI LOS LED AVANCE/RETROCESO DEL PARROT PMK5800.
3.7. Avance/Retroceso rápido en el fichero en bajo de reproducción
Durante la lecture,ouldeffectuaravances or retrocesosrápidos conunas pulsacionesprolongadas,respectivamente,sobre los botones "Siguiente"y "Anterior".
NOTA: SI SU REPRODUCTOR DE AUDIO LE PERMITE
ESTA FUNCION, SE ENCIENDEN LOS LED
AVANCE/RETROCESO DEL PARROT PMK5800.
4. Streaming audio por cable de audio
El Parrot PMK5800 le permetteREENs sus fischeros de musica a través de los altevoces de su coche, incluso si su reproductor de audio no dispone de la direccion Bluetooth o del perfil Bluetooth AD2P. Noiene mas que conectar su reproductor de audio al Parrot PMK5800 con el cable de audio USB / Jack que se le suministra.
La gestión de la música (Selección de琶eros de música, reproducción, parada y avance / retroceso=rápido) se hace, exclusivamente, a工程技术 de su reproduktor de audio.
Podrá detener / reinicir la reproducción de una fuente de audio externa pulsando la tecla «Reproducción» del Parrot PMK5800.
Previamente, selezione en el autoradio la Frequencia de emisión del Parrot PMK5800.
Actualización del programa
Se peut exactilizar la version del programa del Parrot MK6100 por medio de Bluetooth.
Basta con activar este modo antes deactualizarlo. Se efectúa por Bluetooth desde un ordinador equipoado con Bluetooth.
Suactualizacionpermitenuevasfunecionys Mejorarla compatibilidaduncan gran numero detelefonos.
Visite我们的址程序网行，sla.
Asistencia Tecnica
Asistencia技术水平s available a ways del correto electrico o Telefono. Conecte a sua网页 de Internet www.parrot. com para Obtener mais informacion.
Italia: [+39] 02 86 39 14 63
Espana: [+34] 902 404 202
Reino Unido: [+44] (0)870 112 5872
Alemania : 0900 172 77 68
Europa : [+33] 1 48 03 60 69 (idiomas hablados: francés, inglés, español y alemani).
Especificaiones Tecnicas
Bluetooth
- Calificacion Bluetooth 1.2.
Perfil manos libres 1.0.y 1.5.
Perfil Object Push. - Codigo PIN Bluetooth «0000».
- Alcance máximo: 10 m aproximadamente.
- Emparejamento con hasta 10 terminales.
Mecánicas
- Dimensiones: 150 × 81 × 37 mm .
- Peso: 85 g.
Tratimiento de la seals
- Sin ecos.
- Eliminación del ruido.
- Reconocimiento de voz integrado.
Normas
- Streaming audio por cabo audio 132
Linha de Assistencia. 133
O Parrot PMK5800 annuncioca idiomaactually seleccionado.
