PMK5800 - Drone PARROT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PMK5800 PARROT

Estados Unidos: [+1] (877) 9 Parrot (número Gratis)

China: [+86] (0)21 6460 1944

Hong Kong: [+852] 2736 1169

Francia:0148036069

1. Riconoscimento vocale 68

1. Riconoscimento vocale

Contudo da embalagem 120

Quandoutilizarpelaprimeira vez. 120

1. Instalacao 120
2. Sintonização do seu auto-rádio e do seu téléphone.... 121
3. Jemparelhar o seu telephone ao Parrot PMK5800.... 122
4. SeLECTIONAR o idioma do Parrot PMK5800 122
5. RegULAÇÃO da frequência de emissão 123
   6.Inverter a orientacao de visualizacoesao. 123

Descrição do Parrot PMK5800 124

1. Navegao entemenu 126
2. Estrutura dos menus 126

Descrição e utilizesao das respectivas funcoes. 127

1. Reconhecimiento de voz 127
   1.1 Registar as palavras-chave e as palavras magicas.. 127
   1.2 Registrar os contactos no Parrot PMK5800 128
2. Telephone 128
   2.1.Passar manualmente uma chamada. 128
   2.2.Fazer uma chamada por reconhecimento de voz. 128
   2.3. Receber Uma chamada 129
   2.4.Desligar un appel.. 129
   2.5. Funcao de Remarcaao 129

2.6.Regulaço do volume. 129
2.7. Modo silencio 130
2.8. Envio de DTMF. 130
2.9.Apagar a memoria. 130
2.10.Corte do microfone 130

3 Streaming audio via Bluetooth 130

3.1 Emparelhamento do seu leitor audio com o Parrot PMK5800. 131
3.2 Leitura de ficheiros musicais 131
3.3 Pausa durante a leitura de ficheiros musicais....131
3.4 Paragem da leitura de ficheiros musicais...131
3.5 RegULAção do volume. 131
3.6 SeLECTION de ficheiros musicais 132
3.7 Avanço rápido / Retroprocesso rápido no ficheiro que está a ser reproduzido....132

Actualização do software. 132

Especificações tíncicas. 133

Introdução

A Tecnologia Bluetooth permite estabelecar comunicações de voze e dados atraves de uma líguação de rião de curta distência. Permite que diversos equipamentos electrónicos comumquam entre si, nomeadamente, telófones e kits mais livres.

O Parrot, beneficiando de longos anos de experiencia noprocessamento de sinais e no reconhecimento de voz, propoeIhe um kit mados livres com uma qualidae audio excellente.de comunicações: o Parrot PMK5800.

O Parrot PMK5800 é um kit mês-livres Bluetooth que permite, atravesçes de um emissor FM, transmitir a sua comunacação ou a sua música nos altifalantes do seu automóvel. Poderá igualmente usufrir do comporto que o Sistema录音 do seu automóvel proporcióna, gratas à umsysteme que não exige nenhuma instalação.

Com o Parrot PMK5800, vai poder efectuar as susas chamadastelefonicas na sua viatura sem tirar as mãos do volante. Podet utilizationgualmente a funcao Streaming Audio Bluetooth do seu kit mãos livres para ouvir ficheiros de musica, do seu téléphone/ PDA ou do seu leitor audio, nos altifalantes da sua viatura (se o seutelephone /PDA ou leitor audio suportarem a funcao Streaming Audio). O Parrot PMK5800 permite-Ihe transmitir os

seus ficheiros de música a partir de um leitor de som graças a um cabo audio USB/Jack. O Parrot PMK5800 funciona como uma Verdadeira extensão do seu telemóvel.

Contudo da embalagem

A embalagem possui:

• O kit Parrot PMK5800
• Cabo audio USB/Jack
• Ummanual deutilização.
• Um guia de produits Parrot.

Algumas legislações não autorizam a'utilisation de um emissor FM a titulo privado, independentemente da potência do mesmo. Por favor, consulte a legisção em vigor do seu País ou o plano de realização da Recomendação 70-03 para conhecer a posão actual http://www.ero.dk.

Quando utilizes pela primeira vez

1. Instalação

O Parrot PMK5800 é um kit mäos-livres que funciona no tomada do isqueiro.

O Parrot PMK5800 permite adaptar-se a todos ostips de isqueiro de automóvel graças à proteção em borracha fornecida. Pode ser necessário'utilizar esta proteção, mediante a largura do seu isqueiro: poderá fixa-lo ao nivel da parte inferior do aparelho.

Direcione correctamente o écrà do Parrot PMK5800 girando a base do seu kit mês-livres ou pressionando a tecla vermelha de forma a inverter a orientação da visualização.

NOTA: O PARROT PMK5800 FUNCIONA EM TODOS OS VEICULOS (EXCEPTO CAMIOES DE 24V).

Muito raramente, devido à profundidade a que está colocado o isqueiro, é preferivel ajustar uma extensão de isqueiro (não fornecida).

Deste modo, tera a garantia queicha fácilmente acessivel e que suautilização.

2. Sintonização do seu auto-rádio

e do seu téléphone

O Parrot PMK5800 transmite os menus de voz, comunicações e streaming audio atraves do Sistema de som do seu automóvel. O Parrot PMK5800 transmitite"These dados audio com a ajuda um emissor FM.

Para taldefer,afterde mais,regular o seu auto-radio e o seu Parrot PMK5800 numa frequencia comum:o que corresponde à sintonização do seu Parrot PMK5800 com o seu auto-rádio.

Podera également regular a frequência do Parrot PMK5800 atravesamos do botão rotativo do kit mamões-livres.

Recomendamos a seleção de frequências não realizadas por estações de razão de forte alcance.

NOTA: A BANDA DE FREQUENCY AUTORIZADA VARIO CONSANOTE A SUZA ZONA GEOGRAFICA.

Zona geografica	Frequências autorizadas
América do Norte	88 / 108 MHz
Europa	87.5 / 108 MHz

Depos de se efectuar a sintonização do seu Parrot PMK5800 com o seu auto-rádio, recomendamos a regulação do volume do seu auto-rádio para um nival mais elevado, depos de presionar

o botão rotativo do Parrot
PMK5800. O kit mês-livres
emittira umosal sonorotravês dos altifalantesdo seu automóvel. Esse sinal permitirá ao Parrot
PMK5800certificado-se de que a sintonização com o seu auto-rádio foi realizada.

NOTA: NO CASO DO PARROT PMK5800

NÃO ESTAR DEVIDAMENTE SINTONIZADO COM O SEU AUTO-RADIO, A TRANSMISSE O DE INFORMACções DESO SM ATRAVES DO SEU AUTO-RADIO Não SERA POSSIVENDE REALizar. RECOMENDAMOS IGUALMENTE QUE RESERVE UMA FREQUÊNCIA NO SEU AUTO-RADIO PARA A INSTALAÇÃO DO PARROT PMK5800. PODERA FAZ-LO USANDO AS FUNÇOES "PRE-SELECTION" DO SEU AUTO-RADIO.

3. Emparelhar o seu téléphone ao

Parrot PMK5800 koppelen

Durante a utilização de um aparelho Bluetooth com o Parrot PMK5800, antes de mais, é necessário que os dois aparenhos estjem emparelhados.

1. Ligue o seu téléphone.
2. Ligue o Parrot PMK5800 no isqueiro e introduza o contacto > O Parrot PMK5800 pede para "Emparelhe oSYSTEMA, por favor".
3. No seu téléphone Bluetooth, conta uma BUSca a periféricos Telephone (consulte o folheto informativo do seu téléphone ou visite o menu Support em www.parrot.com).
4. Selezione o "Parrot PMK5800".
5. Introduza orowningo "0000" no seu téléphone quando thisopedir.

O Parrot PMK5800 informa "Emparelhamento concluso" logo que os增值服务 fiquem emparelhados.
O idioma é的选择acionado automaticamente, se o seu telephone supportar esta funcao. Caso contrario, podera definir o idioma manually (para mais informacoes, consulte a seccao "Selecionar o idioma").

NOTA: COM O PHAROS, PODERÁ EMPARELHAR NO MAXIMO 5

TELEFONES.

4. SeLECTIONAR o idioma do

Parrot PMK5800

O idioma de origem do Parrot PMK5800 é o Inglês. O idioma pode ser definindo em função das informações contidas no cartão SIM, comoente o Modelo do seu téléphone. Se configurar o idioma manualmente, a seleção automática sera desactivada até aproxima eliminação da memória.

Se pretender selecionar manually o idioma do Parrot PMK5800:

1. Selezione no auto-radio a frequência de emissão do Parrot PMK5800.
2. Prima levamente o botão rotativo.

1. Pressione novamente o botão rotativo de modo a entrada no menu "Seleção do idioma".
2. Utilize o botão rotativo para selecionar o idioma.
3. Pressione o botão rotativo ou o botão verde de modo a confirmar mor o idioma selecionado.

5. RegULAÇÃO da frequência de emissão

A restituição da comunicação e do streaming audio atraves dos altiflantes do seu automóvel, implica que o Parrot PMK5800 e o seu auto-rádio sejam regulados sobre a mesma frequência. Para uma maior completeness de utilizesçao, o Parrot PMK5800 permite registrar as frequencias de utilizesçao atraves da funcao "Pre-Selecao".

1. No seu auto-rádio, selección uma frequência que atrribui ao Parrot PMK5800 e associe-a a uma tecla de pré-Seleção. Consulte o folhoto informativo do seu auto-rádio para obter mais informações.
2. Pressione durante 2hhos o botao Pre-Selecao do Parrot PMK5800 para passar em mode de memorizacao de frequencia. >A zona de Pre-Selecaotica intermitente
3. Com o botão rotativo, selecione a frequência que selecionou no seu auto-rádio.
4. Seleciona a zona de memória (nromo de Pré-Selecao associado à frequência) pressionando brevemento o botão Pré-Seleção.
5. Pressione durante 2段时间s o botão Pré-Seleção de modo a associar a frequência à zona selecionada.

   A zona de Pré-Seleção deixa de estar intermitte: a frequência selecionada é associada correctamente à zona de

memória.

ATENÇAO: POR MOTIVOS EVIDENTES DE SEGURAÑANÇA, NÃO MODIFIQUE ESSA FREQUÊNÇA QUAND OESTER VÉN CANDUZIR.

NOTA: - PODERA MEMORIZAR NO MAXIMO 9 FREQUÊNCIAS DE EMISSÇÃO. - NO CASO DE REGISTAR DIVERSAS FREQUÊNCIAS NO PARROT PMK5800, PRESSIONANDO BREVENTE O BOTÃO PRESELECTION PERMITE ACEDER A ZONA SEGUIRE REGISTADA.

6. Inverter a orientação de

visualizaçãoção

Pressionando insistentesamente a tecla vermelha do Parrot PMK5800 podera inverter a orientacao de visualizacao.

Descrição do Parrot PMK5800

1	Tecla vermelha
	Permite Desligar;
	Permite abandonar a navegacao do menu de voz
	Permite abandonar o Modelo de Reconhecimento de Voz;
	Permite recusar uma chamada recebida;
	Permite inverter a orientacao de visualizacao.
2	Tecla Verde
	Permite atender uma chamada recebida;
	Permite,iniciar uma chamada;
	Permite,iniciar uma chamada doultimate número marcado;
	Permite SeLECTIONAR/Confirmar;
	Permite alternar entre o modo normal e o modo silencioso (em comunacao)
	Permite,iniar uma chamada por reconhecimento de voz

3	Tecla Pré-Seleção
	Permite selecciónar uma frequência já registada;
	Permitememorizaruma frequênciade emissão;
4	Botão rotativode navegação / Tecla de seleção
	Permitegregolarafrequencyde emissão;
	Permitenavegarno menu de voz;
	PermiteSelecciónar/Confirmar;
5	Tecla Procurar +
	Permiteavançaruma zona de leitura;
6	Tecla Procurar -
	Permiterecuaruma zona de leitura;
7	Tecla Leitura/Pausa
	Permitecineriaraleitura da zona activa;
	Permitescuspendaileitura da zona em coisa;
	Permitepararaleitura dmúsica(pressionar insistenteamente);
	Permitescuspenda restituiçãode música da fonteanalógica;

1. Navegaoaento menu

• Selezione no auto-radio a frequência de emissão do Parrot PMK5800. Para maior informações, consulte a��a "Selecionar a frequência de emissão".
• Prima o botão rotativo central para aceder aos menus. O kit indica o nome do menu obtido.
• Para navegar entre menus utilize o botão rotativo, confirmarman a sua opção com o botão verde ou premindo o botão rotativo.
• Para sair do menu, prima o botão vermelho ou aguarde algunos segundos.

2. Estrutura dos menus

• Iddoma: O presente menu permite selecionar o idioma do Parrot PMK5800. Consulte a classe "Selectionar o idioma do Parrot PMK5800".
• Acrescentar voz: O presente menu permite transferir um contacto por Bluetooth e atribuir-lhe um commando de voz, atravês do seu téléphone.
• Gravar palavras magicas: O presente menu permite registrar as palavras tímagicas "telefone" (para aceitar uma chamada recebida e inicial o reconhecimento de voz) e "desligar" (para desligar uma chamada). Permite iguallyamento activar/ Desactivas no caso de já terem sido registadas, com vista a benefici das funções avançadas da funcção de reconhecimento de

voz do Parrot PMK5800. Para mais informações, consulte a secção “Reconhecimento de voz”.

Guardar as palavras chave: Este menu permite registrar as palavras-chave (uteis quando eles contactos disposé de diversos números de téléphone), com vista a Beneficiar das funções avançadas da funcção de reconhecimento de voz do Parrot PMK5800. Para maiis informações, consulte a secção "Reconhecimento de voz".
- Actualização do programa com o Bluetooth: deve activar esta opção antes de proceder aactualização por Bluetooth (www.parrot.com, no menu Telechargin).Isso permite-lheacularo número de aparhos compataveis com o seu Parrot PMK5800.

Descrição e utilizesão das

respectivas funções

O Parrot PMK5800 possui uma funcão de reconhecimento de voz integrada. Podera也是非常 benefici deressa funcionalidade mesmo que o seu téléphone não disponha. A funcção de reconhecimento de voz do Parrot PMK5800 está especialamente adaptada para ser realizada em automóveis.

1.1 Registrar as palavras-chave e as palavras magicas

Para Ihe oferecer a maxima funcionalidade, o Parrot PMK5800 permite registrar as palavras-chave: "geral", "telemóvel", "trabalho", "casa", "outro" bem como as palavras magicas "telefone" e "desligar".

• AsPALAVAS-chavepermitemSeleccionarou numero detelefonae chamar no caso docontacto terdivisosnumerosde telephone.
• Aularymágica"Telefone"permite-lheaceitaruma chamada que está a receber, bem comoactivarunafunção

Reconhecimiento de Voz.

• APALAVARámágica“desligar”permite-lhe desligaruma chamada.

Para registrar as palavras-chave e palavras magicas:

1. SeLECTION no auto-rádio a frequência de emissão do Parrot PMK5800. Para mais informações, consulta a�� "Selecionar a frequência de emissão".
2. Pressione o botão rotativo para entrada no menu e selecionce "RegistrarPALAVRAS-chave".
3. Siga as indicações dadas pelo kit. Terá de registrar das vezes cadaPALavra-chave para um reconhecimento de voz mais eficaz.

Quando umaPALAVRA- CHAVE está bem registada, poderaseclonar a suaoutraPALAVRA- CHAVE. Casocontrario,pedirIhe-à para voltar a registra-la.

1. Podera abandonar o menu a qualquer momento pressionando o botão verde. Poderavoltar a efectuar o registo ou modificar asPALAVRAS-chave quando entender.

1.2. Registrar os contactos no Parrot PMK5800

A utilização da funcção Reconhecimento de Voz do Parrot PMK5800 querou o registro prévio dos seu contacts na memória do kit mês livres. Este modo,deer énuiar os contactos por Bluetooth atraves do seu telemóvel para o seu aparelho. Para tal:

1. SeLECTION no auto-rádio a frequência de emissão do Parrot PMK5800. Para mais informações, consulta a�� "SeLECTIONAR a frequência de emissão".
2. Pressione o botão rotativo para entrada no menu e selecionne "Adicional comandos de voz".
3. Deposits de entrada no menu, sera emitido o avis sonooro "Aguarda um contacto", pedindo-lhe para selecionar ocontacto a佝ir.
4. No seu téléphone, selecao o contacto e envie-o por Bluetooth. Para mais informacoes, consulte o folheto informativo do seu téléphone.
5. Recebido o contacto, adicone um commando de voz seguido as instruções.

NOTA: A UTILIZATION DE ALGUMAS DESTAS FUNCIONALIDADES (RECONHECIMENTO DE VOZ, ENVIQ DE CONTACTOS PR BLUETOOTH) DEPENDE UNICAMIENTO DO SEU TELOMVEL. PARA MAIS INFORMACOs VISITE O MENU SUPPORT NO NOSSO SITO, WWW.PARROT.COM.

2. Telefone

2.1 Passarmanualmenteuma chamada

• Digite o número utilizando as teclas do téléphone e inicial a liação.
• A comunacao é imeditamente transferida para o modo mais livres. Caso não aconteça, prima o botão verde do Parrot PMK5800.

2.2 Fazer uma chamada por reconhecimento de voz

IMPORTANTE: DEVE, PREVIAMENTE, GRAVAR COMANDOS DE VOZ NO SEU TELEFONE OU NO KIT (CONSULTE O CAPITULO «RECONHECIMENTO DE VOZ»).

1. SeLECTION no auto-rádio a frequência de emissão do Parrot PMK5800. Para mais informações, consulta a�� "Selecionar a frequência de emissão".

2. Pressione por momentos o botao verde ou pronunciation aPALAVRA MAGICA "telefone". Nesse segudo caso, as palavras magicas devem ser quando registadas previamente (ver capitulo "Reconhecimento de voz"). > Um "Bip" informa-o da passagem em reconhecimento de voz.

3. Pronuncie o nome do seu interlocutor après o sinal sonoro.

4. No caso de'utilisation de Reconhecimento de voz do kit e no caso dasPALavras mágicas terem sido previamente registadas (ver capitulo "Reconhecimento de voz")pronuncie "Domicilio",Trabalho,Telemóvel,Geralou"Outro"aposo segundo sinal sentido, caso contrario sera introduzido o número "favorito"(predefinição)do contacto.

NOTA: PRESSIONE O BOTAO VERMELHO PARA SAIR DO MODO DE RECONHECimento DE VOZ OU AGUARDE 5 SEGUNDOS.

NOTA: A UTILIZACHO ALGUMAS DESTAS FUNCIONALIDADES (RECONHECIMENO DE VOZ, REMARCADEO, MODO SILENCIOSO) DEPENDE APENAS DO SEU TELEMOLV. PARA MAIS INFORMACOSES VISITE O MENU SUPPORT NO NOSSO SITO, www.PARROT.COM.

2.3 Receber Uma chamada

Um som indica uma chamada recebida no Parrot PMK5800 e os LED verde e vermelho ficam intermitentes.

• No caso do seu rádio estar já regulado para a frequência de emissão do Parrot PMK5800, pressione o botão verde para deslaggar ou o botão vermelho caso pretenda recusar a chamada.
• No caso do seu auto-rário não se regulado sobre a Frequência de emissão do Parrot PMK5800, selección esta ultima. A chamada recebida sera,

deeste modo,desligada automaticamente.

• Se pretender preservar a confidencialidade da sua chamada, poderá simplesmente atender no seu téléphone. A comunicação está, estabelecida no seu téléphone e não no Parrot PMK5800.

2.4 Desligaruma chamada

Para terminar uma comunicação, pressione o botão vermelho do Parrot PMK5800 ou Pronuncie aPALavra mágica desigar. Nesse seguido caso, as palavras mágicas devem ser quando registadas previamente (ver capítulo "Reconhecimento de voz").

2.5 Funcao de Remarcaao

Prima o botão verde do kit duranteinous para voltar a ligar para o ultimate numero que marcou.

2.6 RegULAÇÃO do volume

Durante uma comunacao, utilize o commando de regulaço do volume do rário, ou regule o volume direcamente no seu telephone.

NOTA: OS COMANDOS DE REGULAÇÃO DO VOLUME DO RÁDIO PERMITEM TÁMBÉM REGULAR O VOLUME DE RESTITUIÇÃO DOS AVISOS SONOROS.

NOTA: A UTILIZACAO DE ALGUMAS DESTAS FUNCIONALIDADES (RECONHECIMENTO DE VOZ, REMARCADEZ, MODO SILENCIOSO) DEPENDE UNICAMIENTO DE SO SEU TELEMOLVEL. PARA MAIS INFORMACOs VISITE O MENU SUPPORT NO NOSSO SITO, WWW.PARROT.COM.

2.7 Modo silencio

• Durante uma化合agem, se pretender retomar a chamada no seu téléphone (comunicação privada), deve premir o botão verde do Parrot PMK5800. A化合agem é transferida para o Telephone.
• Se pretender voltar a transferi-la para o Parrot PMK5800, prima de novo o botão verde.

2.8 Envio de DTMF

Durante uma comunação, pode enviar sinais DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency) (multifrequency), O que permitá, por exemplo, programar o envio de mensagens de voz.

1. Prima o selector rotativo, o kit indica "0".
2. Mova o botão rotativo para aceder à lista de números.
3. Prima o botão rotativo para enviar este número para o telephone.
4. Repita esta sequência para enviar outros sinais DTMF.

2.9 Apagar a memória

• Pode emparelhar no máximo 10 aparelhos.
• Se tentar emparethar mais de vez aparelhos, o kit indicará "memória cheia".
• Devera apagar a的记忆 pressureando em simultaneo o botão verde e vermelho durante 3 seguros. Esse procedimento apagará也是非常 todos os contactos e comandos de você associados.

NOTAS: A UTILIZÇÃO DE ALGUMAS DESTAS FUNCAIONALIDADES (RECONHECIMIENTO DE VOZ, REMARCADEG, MODO SILENCIOSO) DEPENDE APENAS DO SEU TELEV. PARA MAIS INFORMAÇÉS VISITE O MENU SUPPORT NO NOSSO Sítio, WWW.PARROT.COM.

2.10 Corte do microfone

• Durante a comunicação, caso não deseje que o seu interlocutora atenda a sua chamada, prima por instantes ou botão "Leitura" do Parrot PMK5800.
• Procedo do mesmo modo para retomar a comunicação.

3. Streaming audio via Bluetooth

AITCH "Streaming Audio" permite-lhe ler atraves dos altifalantes do seu automóvel as faixas de música registadas no seu leitor audio Bluetooth.

Esta funcao depende do seu leitor audio (profil Bluetooth A2DP). Alguns telomes integram igualmente esta funcionalidade. Para obter mais informacoes, consulte o"Ourso situ na Internet: www. parrot.com.

3.1. Emparelhamento do seu leitor audio com o Parrot PMK5800

NOTA: SE UTILIZAR O SEU TELEFONE PARA AS FUNÇOES MÁOS LIVRES E "STREAMING AUDIO" AO MESMO TEMPO, A FASE QUE SE SE GUEZ NÃO É NECESSária. O SEU TELEFONE JÀ É RECONHEcido PELO KIT.

1. SeLECTION no auto-rádio a frequência de emissão do Parrot PMK5800. Para mais informações, consulta a该怎么 "Selecionar a frequência de emissão".
2. No seu leitor audio Bluetooth, conta uma busca a periféricos Bluetooth (consulte o folheto informativo do seu leitor audio ou visite o menu Support em www.parrot.com).
3. Selezione o "Parrot PMK5800".
4. Introduza "0000" no seu leitor audio quando this o pedir.

   O Parrot PMK5800 informa que "Emparelhamento concluso" logo que osdoes aparemhos fiquem emparelhados. O apareso emite um sinal sonoro logo que a ligação é estabelecida.

3.2 Leitura de ficheiros musicais

Se houver uma ligationa "Streaming Audio"
activa, prima o botao "Leitura / Pausa" para
activar a leitura de ficheiros musicais armazenados
na memória do seu téléphone / leitor. A frequencia de
emissao do Parrot PMK5800 deve ser的选择nada
previamente no seu auto-radio.

3.3 Pausa durante a leitura de ficheiros musicais

• Durante a leitura dos ficheiros de música, pressione ligeiramente o botão "Leitura/Pausa" para interromper momentaneamente a leitura dos ficheiros de música.
• Se premir levemente o botão "Leitura / Pausa" sera retomada a leitura do ficheiro de música.

3.4 Paragem da leitura de ficheiros musicais

Pressione insistencemente o botão "Leitura / Pausa" para parar a leitura de ficheiros musicais.

3.5 RegULAção do volume

A regulação do volume é efectuada apenas atraves do seu auto-rádio.

3.6 Selecção de ficheiros musicais

Durante a leitura de um ficheiro de música, poderá passar à fazer seguinha ou anterior pressionando os botões "Seguinte" e "Anterior", respectivamente.

NOTA: NO CASO DO SEU LEITOR AUDIENCE PERMISSITA ESSA FUNCAÇÃO, OS LED AVANÇO/RETROPROCESSO NO PARROT PMK5800 ACENDEM-SE.

3.7 Avanço=rápido/Retroprocesso rápido no ficheiro que está a ser reproduzido

Durante a leitura, pode ejectur avanços ou retroprocessos rapiços premindo durante某个 tempo os botões "Seguinte" e "Anterior" respectivement.

NOTA: NO CASO DO SEU LEITOR AUDIO PERMITIR ESSA FUNCAÇÃO, OS LED AVANCO/RETROPROCESSO NO PARROT PMK5800 ACENDEM-SE.

O Parrot PMK5800 permite-lhe transmitir os seu ficheiros de música atraves das colunas do seu automóvel, mesmo que o seu leitor audio não possa a função Bluetooth nem o perfil Bluetooth AD2P. Será necessário apenas ligar o seu leitor.audio ao Parrot PMK5800 atraves do cabo AUDIO USB / JACK que lhe foi fornecido.

A gestão da música transmitida (seleção de ficheiros de música, leitura (reprodução), paragem e avanço e retroprocesso rápido) é efectuada apenas atraves do seu leitor录音. Poderá suspender / retomar a transmissão de uma fonte de audio externa pressionando a tecla "Leitura" do Parrot PMK5800. Para isto, deverá selecionar previamente no auto-rário a frequência de emissão do Parrot PMK5800.

Actualização do software

Poderáactualizar o software do seu Parrot PMK5800 por Bluetooth. Aactualização permite aceder a novas funcionalidades e melhorar a compatibilidade com um maior número de telfonés.Esta é feita atraves de Bluetooth a partir de um computadorequipado com a Tecnologia Bluetooth.

Aactualização éeffectuadaatravésdeumainterface: O software Parrot Flash Update Wizard.Poderarencounterthis software e respecivoprocessode explicacao na secção Supportdo nosso sitido da Internet:www.parrot.com.

Linha de Assistência

A)nossa linha de assistencia está a sua disposicao para o acontecer. Podera contacta-la por correio electrico ou por téléphone. Disponivelde segunde a sexta-feira, das 9h00 as 18h00 (GMT +1).

• Itália: [+39] 02 86 39 14 63
• Espanha: [+34] 902 404 202
• RU: [+44] (0)870 112 5872
• Alemanha : 0900 172 77 68
  EUA: [+1] (877) 9 Parrot (chamada gratuita)
  China: [+86] (0)21 6460 1944
  Hong Kong: [+852] 2736 1169
  France:0148036069
  Europa: [+33] 14 083 06 69 (Idiomas falados: Inglês, Frances, Espanhol e Alemão).

Consulte o"Ourso situ na Internet www.parrot.com para obter mais informacoes.

Especificações tíncinas

Bluetooth

• Classificacao Bluetooth 1.2.
• Handsfree Profile 1.0 e 1.5.
• Object Push Profile.
• Alcance máximo: cerca de 10m.
• Codigo PIN Bluetooth « 0000 »
• Emparelhamento máximo com 10 Telefones.

Mecânica

• Dimensoes : 150 × 81 × 37 mm .
• Peso: 85 g.

Processamento do sinal

• Anulacao de eco.
• Eliminação do ruido.
• Reconhecimiento de voz integrado.

Qualificacoes

Aktualização oprogramOWANIA