PMK5800 - Drönare PARROT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PMK5800 PARROT

Inledning. Innehäl i fôrpackningen..

2. Avstämning av biracion och telefonen. 139

8. Para ihop din telefon med Parrot PMK5800. 140

4. Väla sprék fôr Parrot PMK5800. 140

5. Instälning av sändningstrekvensen. sa

Beskrivning och användning av funktionern

1.1 Spela in nyckelord och magiska ord.

2.1 Ringa elt samtal manuel. 146

2.2 Ringa elt samtal med rôstigenkänningen. 146

2.8 Besvara ett samtal. 147

2.4 Avaluta ett sam 147

2.5 Uppringning av det senaste numret (Bis). 147

2.6 Vohminstälning, 147

2.7 Seketessläge 148

2.8 Sända DTMF-signaier 148

2.9 Racera minnet 148

2.10 Bortkopplng av mkrofonen. 148

3. Streaming aucio med Bluetooth 148

3.1. Para hop din judspelare med Parrot PMK5800 148

3.2 Läsning av musikiler. 149

3.8 Paus | avspeiningen av muskfier. 149

3.4 Stoppa avspeiningen av muskfier 149

3.5 Voÿyminstälning, 149

3.6 Val av musikfier. 149

Inledning Bluetooth-teknologin gôr det mëlligt att upprätta rôst- och datakommunikation via en radioférbindelse pÀ kort avständ. Den gôr det môjligt fôr ett stort antal elektroniska apparater at kommunicera med varandra, bland anna telefoner och handsfreeutrustningar. TTack vare mänga ärs erfarenhet inom behandling av signaler och réstigenkänning, kan Parrot erbjuda en handsfreeutrustning med en hôg ljudkvaltet under samtalen: Parrot PMK5800. Parrot PMK5800 är en handsfreeutrustning frân Bluetooth som gôr det mëligt att med hjälp av en FM-sändare âterge ditt samtal eller din musik via hôgtalama i bilen. Du kan alltsä dra nyita av aviyssningskvaliteten p Jjudsystemet i din bil, och detta tack vare ett system som inte kräver nâgon installation. Med Parrot PMK5800, kommer du att kunna ringa santal frân bilen utan att Iyfta händerna frân ratten. Du kan även använda handsfreeutrustningens Streaming Audio Bluetooth-funktion, fôr att yssna pä musikfler frän din telefon / PDA eller din ludspelare via hôgtalama i bilen (om din telefon/ PDA eller ludspelare stôdjer denna funktion). Parrot PMK5800 ger dig môllighet att spela upp dina musikfler via en valfi judspetare tack vare en USB/ jack-judkabel. Parrot PMK5800 fungerar som en rktig fôrlängning av din mobiltelefon:

Innehäll i fôrpackningen Fôrpackningen innehäller: { + En Parrot PMK5800 + En USB jack-judkabel + En bruksanvisning, + En produkiguide frän Parrot 1 vissa länder tiläter lagstiftningen inte användning av en FM-sändare für privata ändamäl, oavsett sändarens effekt. Var snäll och tag reda pà lagstiftningen i ditt land eller planen für genomfôrande av Rekommendation 70- (03, für att fà veta aktuellt läge, http://www.ero.dk,

Den fürsta användningen

Parrot PMK5800 är en handsfreeutrustning som fungerar ansluten til cigarettändaruttaget Parrot PMK5800 môjiggôr anpassning til alla typer av cigarettändare tack var det bifogade ändstycket av gummi. Beroende pà cigarettändarens bredd, kan detta ändstycke behôva användes, du kan skruva in deti den nedre delen av Rikta in skärmen pâ Parrot PMK800 rätt genom att vrida p handsfreeutrustningens fot eller genom att trycka pâ den rôda Knappen fôr att kasta om visningens rktning, apparaten.

(OBS: PARROT PMKS800 FUNGERAR | ALLA BILAR (UTOM TUNGA LASTEILAR 24V) 1 vissa sällsynta fall beroende pà hur djupt cigarettändaruttaget Ar placerat - är det bäst att lägga til en férlängning til uttaget

Geografiskt omräde Tillätna frekvenser ÿ Nordamerka 88/108 MHz £

Europa 87.5 / 108 MHz [2] {ingär inte levereransen). Kontrollera emellertid att den férbli inom réckhäll och ri ett stabit lâge medan du Kôr och även dà du hanterar den.

2. Avstämning av bilradion och telefonen

Parrot PMK5800 sänder réstmenyer, samtal och Judstrômning via Judsystemet | bilen. Parrot PMK5800 ôverfôr dessa Juddata tack vare en FM-sändare. Fôr detta bôr du dessfôrinnan stlla in din bilradio och din Parrot PMK5800 pà en gemensam frekvens: detta innebär en avstämning av Parrot PMK5800 til din biradio. Du kan ställa in frekvensen fôr Parrot PMK5800 med tumbjulet PA handsfreeutrustningen. Vi rekommenderar att du väljer frekvenser som inte används av radiostationer som lyssnas pà av mänga. (OBS : DET TILLÂTNA FREKVENSBANDET BEROR PÀ DITT GEOGRAFISKA OMRÂDE Efter avstämningen av Parrot PMK5800 till din bilradio, rekommenderas at du ställer in bilradions Ijudvolym pà en ganska hôg nivé, varefter du trycker pâ tumhjulet pâ Parrot PMK5800. En ljudsignal sänds dà ut av handsfreeutrustningen via bilens hôgtalare. Denna signal gôr det mbligt fôr Parrot = PMK5800 att säkra avstämningen ‘ll din bilradio.

Parrot PMK5800 Vid användning av en Bluetooth-enhet med Parrot PMK5800 mäste de tv apparaterna fürst och främst vara inopparade. Sätt pâ telefonen. . Anslut Parrot PMK5800 til cigarettändaren och slà pâ tänd ningen Parrot PMK5800 meddelar «Please Pair device» (Var snäll och para hop enheten). . Starta en sôkning av Bluetooth-enheter med din Bluetooth telefon (se bruksanvisningen fr telefonen eller koppla upp dig til wwwparrot.com, rubriken Support. Väli «Parrot PMK5800. . Knappa in «0000 pà telefonen dà du blir uppmanad att gôra det. Parrot PMK5800 meddelar «Paring successful (Ihop pamingen lyckades), dà de tvä apparaterna är inopparade. Spräket väljs automatiskt, om din telefon stôdjer denna fünktion. 1 annat fall kan du ställa in spräket sv (tterligare information ges i avsnittet «Välja spräk fôr Parrot PMK5800-) OBS: DU KAN PARA IHOP UPP TILL 10 TELEFONER MED PARROT PMKS800.

Spräket fôr Parrot PMK5800 är som standard engelska. Beroende pà din telefon kan det även ställas in enligt den information som finns pâ SIM-kortet. Om du ställer in spräket manuel, avaktiveras det automatiska valet ända til nästa radering av minnet. Om du vil välja spräk for Parrot PMK5800 manuel:

3. Tryck ter pä tumhjulet fôr att visa menyn «Val av sprâke.

4. Använd tumhjulet for att välja spräk.

5. Tiyck pà tumhjulet eller den grôna knappen fôr att bekräfta

5. Inställning av sändningsfrekvensen

Atergivningen av samtalet och judstrômningen til bilens hôgtalare fôrutsätter att Parrot PMK5800 och din bilradio r inställda pä samma frekvens. Fôr en enklare användhing ger Parrot PMK5800 dig môllighet att spara frekvenser med hjälp av funktionen Preset. Val pä biradion en frekvens som du tildelar Parrot PMK5800 och fürknippa den med en fôrinstäliningsknapp. bruksanvisningen fér biradion hittar du ytterligare information. Tryck 2 sekunder pä knappen Preset pà Parrot PMK5800 fr at lagra frekvensen. Fältet Preset blinkar.

gens g Med en läng tryckning pä den rda knappen pä Parrot PMK5800 kan du kasta om riktning fôr visningen.

Rôd knapp Knappen Preset Används für att Avsluta samtal Används fôr att välja en tidigare lagrad sändningsfrekvens; Används fôr attlämna navigeringen i réstmenyerna Används fôr att lagra en sändningsfrekvens: Används fôratt gà ut ur funktionen Réstigenkänning; Tumhjui fôr navigering / Knapp fôr val Används fôr att awvisa ett inkommande samtal; Används fôr att ställa in sändningsfrekvensen: ‘Används für att kasta om visningens riktning Används fôr att navigera i réstmenyn; Grôn knapp Används fôr att Välja / Bekräïta: Används fôr att besvara et inkommande samtal; Knappen Seek + Används fôr att ringa ett samtal Används for att gà framât frân et läsomräde; Används fôr att ringa ett samtal til det senast uppringda numret; Knappen Seck - Används fôr att gà bakät frân ett läsomräde Används fôr att Välja / Bekräfta; Knappen Avspeining / Paus Används fôr att växla om mellan normalt läge och sekretessläge (vid samtal); Används fôr att starta läsning av det aktiva omrädet; Används fôr att avbryta läsningen av det aktuella omrâdet Används fôr attringa ett samtal med réstigenkänning. Används for att stoppa avspelning av musik (/äng tryckning) Används für att avbryta âtergivningen av musik frän den analoga källan;

+ Välj sändningsfrekvensen fôr Parrot PMK5800 pà bilradion. l'avsnittt «instälning av sändningsfrekvensen» hitar du ytterigare information. + Tiyck pä mittknappen fr tt visa menyerna. Enheten anger namnet pä den meny som visas + Navigera i menyerna genom att vrida pä tumhjulet och bekräfta med den grôna knappen eller genom att irycka pâ tumhjulet + Fôratt gà ut ur menyn trycker du pâ den rda knappen eller Väntar nâgra sekunder.

2. Innehäll i menyerna

+ Val av spräk: Denna meny används fôr att välja spräk fôr Parrot PMK5800, Se avsnittet «Vlja spräk für Parrot PMK5800. + Lägga til réstavtryck: Denna meny används für att ôverfüra en Kontakt via Bluetooth frän din telefon och tildela kontakten ett rôstavtryck.

Spela in magiska ord: Denna meny används fôr att spela in de magiska orden «telefon» (fôr att godita ett inkommande samtal ‘och aktivera réstigenkänningen) och «avsluta» (für att avsluta tt samta). Den kan även användes fôr att aktivera/avaktivera dem, om de har spelats in tidigare, fôr att kunna använda de avancerade funktionerna réstigenkänningen i PMK5800. Ytterligare information hittar du i avsnittet «Rôstigenkänninge. Spela in nyckelord: Denna meny används fr att spela in nyckelord (nyttiga om visa kontakter har flera telefonnummer), fr att kunna använda de avancerade funktionerna | rôstigenkänningen i Parrot PMKS800. Ytterligare information hittar du | avenittet «Réstigenkänning». + Uppdatering av mjukvaran med Bluetooth: Aktivera denna unktion innan du uppdaterar med Bluetooth (www.Parrot. com, rubriken Nedladdning). Detta gèr det môjlgt att ôka antalet enheter som är kompatibla med din Parrot PMKS800.

Beskrivning och användning 2. Tiyck pâ tumhjuiet fôr att gä in i menyn och välj e g Spela in nyckelord y jonerna av funktionerna 3. Fa anviningam som ges. Du behver aplainvae nyckelord tvà gänger fr en bättre igenkänning. F5 Ft > DA ett nyckelord har spelats in Korrekt, kan du välja et

1. Rôstigenkänning annat nyckelord. Annars ber Parrot PMK5800 dig spela in

1.1 Spela in nyckelord och magiska ord ordet pA ny.

Svenska Du kan lämna menyn när som helst genom att trycka pà den rôda knappen. Du kan spela in pà nytt eller ändra nyckelorden när du vil. Fôratt erbjuda stôrsta môjliga antal funktioner kan du spela in Parrot PMK5800 fôljande nycketord: «vanlgt», «mobil, “arbete», «em», «annat» samt de magiska orden «telefon» och “avslutar. + Med nyckelorden gâr det att välja det telefonnummer som skall väljas om kontakten har flera telefonnummer. + Med det magiska ordet «Telefons kan du besvara ett inkommande samtal och starta rôstigenkänningsfunktionen. + Med det magiska ordet «avsluta» kan du avsluta ett samtal. Gür sä här fr att spela in nyckelord och magiska ord:

1. Val sändningsfrekvensen fôr Parrot PMK5800 pà biradion.

1.2. Registrera kontakter i Parrot PMK5800 Användningen av réstigenkänningsfunktionen som Parrot PMK5800 erbjuder kräver att dina kontakter dessfôrinnan ar lagrats i handsfreeutrustningens minne. Du skall altsà skicka kontakterna via Bluetooth frän din mobitelefon til handsfreeutrustningen. Gr sà här:

1. Val sändningsfrekvensen fôr Parrot PMK5800 pä biradion.

Ytterligare information hitar du i avenitet «Välja sändningstrekvensen»

Kontakt», som ber dig vla den kontakt som skall sändas.

4. Med telefonen väler du kontakten och sänder den via

2.1 Ringa ett samtal manuellt

+ Si numret pä telefonens knappsats och ring samtalet. + Samtalet évergär automatiskt til handsfreeläge. l'annat fall trycker du pä den grôna knappen pà Parrot PMK5800.

2.2 Ringa ett samtal med rôstigenkänningen

biradion. Ytterigare information hittar du i avsrittet «Vaja Sändningsfrekvensen».

2. Tiyck kort pä den grôna knappen eller uttala det magiska

ordet «telefon». det andra falet skall de magiska orden ha spelats in tidigare (se kapitiet «Rôstigenkänninge). En pipsignal informerar dig om ôvergängen til réstigenkänningsfunktionen

Uttala efter pipet namnet pä den person du vil ringa upp. Vid användnig av systemets rôstigenkänning och om de magiska orden har spelats in tidigare (se kapitlet “Rôstigenkänninge) uttalar du «hem», «arbete», «mobile, «vanligts eller «annat» efter det andra pipet, annars slàs favoritnurnret (standard) til kontakten. (OBS: TRYCK PÀ DEN RÔDA KNAPPEN FOR ATT LAMNA ROSTIGENKANNINGEN ELLER VANTA 5 SEKUNDER. (OBS: ANVANDNINGEN AV VISSA AV DESSA FUNKTIONER

BEROENDE AV DIN TELEFON. BESOK VAR HEMSIDA MMA PARROT. COM RUBRIKEN SUPPORT, DAR HITTAR DU MER INFORMATION.

2.3 Besvara ett samtal

Ett inkommande samtal anges av en ringsignal pà Parrot PMK5800 och av att den grôna och den réda dioden blinkar._. + Om bilradion redan är inställd pä [ sändningsfrekvensen fôr PMK5800, trycker du pä den grôna knappen fôr att svara eller pà den rôda knappen om du inte vil besvara samtalet, + Om bilradion inte är inställd pä sändningsfrekvensen fr Parrot PMK5800, väljer du den sistnämnda. Det inkommande samtalet besvaras dà automatiskt. + Om du vil att samtalet fôrblir konfidentielt, kan du helt enkelt svara med telefonen. Samtalet sker dà via telefonen, inte via Parrot PMK5800

2.4 Avsluta ett samtal

Fr att avsiuta ett samtal trycker du pà den rôda knappen pà Parrot PMK5800 eller uttalar det me ordet «Avsluta». | detta fall skall de magiska orden ha spelats in tidigare (se kapitiet «Rôstigenkänning»).

4. Upprepa denna sekvens für att sända andra DTMF-signaler.

+ Du kan para upp til 10 enheter. + Om du parar en efte apparat, meddelar utrustningen «minnet fut. + Du mâste radera minnet genom att trycka samtidigt pä den grôna och den rôda knappen i 3 sekunder.

DA raderas alla kontakter och därmed fôrknippade rôstavtryck. (OBS: ANVANDNINGEN AV VISSA AV DESSA FUNKTIONER

+ Om du under samtalet inte vil aft personen du talar med hôr dig, trycker du kort pä knappen Avspelning pä Parrot PMK5800. + Upprepa momentetfôr tt fortsäta samtalet.

3. Streaming audio med Bluetooth

Funktionen Streaming Audio ger dig mêllighet att pà hüôgtalama ibilen spela musikstycken som spelats in p din Bluetooth ludspelare. Denna funktion är beroende av din ludspelare Bluetooth A2DP-profi Vissa telefoner har ven denna funktion. Ytterligare information hittar du pà vär webbplats: wwn.parrot.com 3.1. Para ihop din ljudspelare med Parrot PMK5800 (OBS: OM DU ANVANDER DIN TELEFON FÜR BÂDE HANDSFREEFUNKTION OGH STREAMING AUDIO, AR FOLJANDE STEG INTE NODVANDIGT. DIN

TELEFON KANNS REDAN IGEN AV UTRUSTNINGEN. Välj sändningsfrekvensen für Parrot PMK5800 pà biradion. Ytterigare information hittar du i avsnittet «Valja Sändningsfrekvensen. Starta en sôkning av Bluetooth-enheter med din Bluetooth audiospelare (se bruksanvisningen für audiospelaren eller koppla upp dig til ww.parrot.com, rubriken Support) Välj Parrot PMK5800. Knappa in «0000 pà judspelaren dà du blir uppmanad att gôra det. Parrot PMK5800 meddelar «Inopparningen Iyckades» dà de tvé apparaterna är Inopparade. ‘Apparaten avger ett pip dà anslutningen gjorts.

3.2 Läsning av musikfiler

Om en anslutning für Streaming Audio är aktiv, tryck pà knappen Avspening / Paus fôr att aktivera avspelningen av musikfler som lagrats i telefonens / spelarens minne. Sändningstrekvensen fôr Parrot PMK5800 skall tidigare ha valts pà din biradio.

3.3 Paus i avspelningen av musikfiler

+ Under avspelningen av musikfiler trycker du kort pä knappen Avspelning / Paus fôr att avbryta tilfälligt avspelningen av musikfler. + En kort tryckning pà knappen Avspelning / Paus startar avspelningen av musikfilen pà nytt

3.4 Stoppa avspelningen av musikfiler

Tiyck en läng tryckning pä knappen : Avspelning / Paus für att avbryta avspelningen av musikfler.

3.5 Volyminstälining

Ljudvolymen stäls in uteslutande genom biradion. Svenska

3.6 Val av musikfiler

Under avspeningen av en musikfil kan du évergä til nästa eler féregäende stycke genom att trycka pâ knappen Nästa respektive Fregäende. OBS.: OM DIN LUDSPELARE TILLÂTER DENNA FUNKTION, LYSER DIODERNA FÜR FRAMÂT/BAKÂTSPOLNING PA PARROT PMK5800.

3.7 Snabbspolning framât / snabbspoining

bakât i filen som häller pà att spelas Under avspelningen kan du snabbspola framät eller bakât genom en läng tryckning pä knapparna Nästa och Féregäende. OBS.: OM DIN LUDSPELARE TILLÂTER DENNA FUNKTION, LYSER DIODERNA FÜR FRAMÂT/BAKÂTSPOLNING PA PARROT PMK5800.

Du kan uppdatera mjukvaran 1 din Parrot PMK5800 med Bluetooth. Aktivera detta läge fôre uppdateringen. Denna sker via Bluetooth genom en dator som är utrustad med Bluetooth. Uppdateringen môjlggôr nya funktioner och fôrbättrar Kompatbiiteten med avancerade funktioner os ettstôrre antal telefoner. Koppla upp dig til vär webbplats fôr ytterigare information: www parrot, com for at ladda ned den senaste versionen av mjukvaran. Du kan använda Parrot PMKS800 fôr att sända dina musikiler via hôgtalama i bilen, även om din ludspelare inte stôdjer Bluetooth-funktionen eller Bluetooth AD2P-proflen. Du behüver bara ansluta din Jjudspelare til Parrot PMKS800 med den USB / JAGK-Judkabel som du har tt. Stymingen av den spelade mfisiken (val av musikfler, avspelning, stopp och snabbspolning framät / bakät) sker uteslutande genom din ljudspelare. Du kan avbryta / Ateruppta sändningen frn en yttre judkälla genom att trycka pä knappen Avspeining PA Parrot PMK5800. Fr detta mâste du dessfôrinnan välja Sändningsfrekvensen fr PMK5800 pä bilradion.

2. Avstemming av bilradioen

2. Tiykk raskt pà dreieknappen.

> Parrot PMK5800 angir spräket som er valgt.

3. Trykk pà nytt pà dreieknappen for à g inn i menyen "Valg av