PMK5800 - Dron PARROT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PMK5800 PARROT

Zawartosc opakowania 192

Uzycie zestawu po raz pierwszy. 192

1. Instalacja 192
2. Użycie zestawu po raz pierwszy 193
3. Sparowanie Telefonu z Parrot PMK5800 194
4. Wybor jezyka Parrot PMK5800 194
5. Regulacja czestotliwoeci nadawania 194
6. Zmiana ustawenia wyoewietlania 195

Opis Parrot PMK5800 196

1.1. Menu Parrot PMK5800 198
2. Struktura menu 198

Opis i obsluga funkcji 198

1. Wybieranie glosowe 198

2. Zapisanie slów kuczowych i wyraszow magicznych... 198
   1.2.Zapisanie kontaktów w Parrot PMK5800.....199

3. Telefon 200

2.1 Réczne wykonywanie rozmowy 200
2.2 Rozmowa w wykorzystaniem wybierania glosowego... 200

2.3 Odbieranie polaczenia 200
2.4 Zakończenie rozmowy 201
2.5 Funkcja ponownego wybierania 201

2.6 Regulacja sily glosu 201
2.7 Tryb cichy. 201
2.8 Wysyrianie tonow DTMF 201
2.9 Kasowanie paminsci 201
2.10 Wylaczenie mikrofonu 202

1. Przesylanie strumieniowe przyez Bluetooth 202

3.1. Sparowanie odtolwarzacza audio z Parrot PMK5800... 202
3.2.Odtwarzanie plikow muzychnych 202
3.3. Wączenia pauzy podzecas odztwarzania plików muszycznych.... 203
3.4.Zatrzymanie odwartaria plikow muzychnych. 203
3.5.Regulacja sily glosu. 203
3.6.Wybór plików muzycznych 203
3.7. Przewijanie do przyodu / przyzewijanie do tytu pliku w czasi odztwarzania. 203

1. Przesyanship strumieniowe audio przyez kabel Audio 203

Aktualizacja oprogramgowania 204

Obsługa klienla 204

Dane techniczne 204

Wstep

Technologia Bluetooth umozwiia uzyskiwanie polaczei glossowych i przesylanie danych na malych odlegošciach za pomocća zęcza radiogewo. Pozwala przy tym na polaczenia szerokiego wachlarza urzadźem elektronicznych bez uzycia kabli i na zwiekszenie moziwość komunikacja Telefonów i zestawów glosnomówicych.

Firma Parrot wykorzystała wieloletnie dośćwiedzenia w przytezarwniurye sygnalów i rozpoczawaniu mowy przy Projektowaniu zestawu glosnomóiawycego o wysiekiej jakosci dwieku: Parrot PMK5800.

Parrot PMK5800 jest zestawem glösnomówymiym Bluetooth umozilwijacym, z wykorzystaniem nadajnika FM, odwarzanie Rozmowy lub muzyki w glösnikach samochodu. W ten sposob przy不可缺少 korzysta z komfortu zapewianego przyze system audio samochodu bez koniecznosci wykonywania instalacji dodatkowego systemu.

Dzieki Parrot PMK5800这意味着 Pafistwo mieli möglichs prowadzenia Rozmów Telefonicznych w samochodzie bez odrywnia rask od kieronymick. Istnieje rownikego sązycki zemozstawych wykorzystania funkcjki transmisji strumieniowej Bluetooth do odwrzanisia plików muzycznych z Telefonu / PDA lub

odtwarzacza audio przy眩 glosniki samochodu (jezeli Telefon/ PDA lub odtwarzacz audio obsluguje funkcjé transmisji strumiieniowej audio). Parrot PMK5800 umožliwa wysylanie plików muzycznych z dovolné odtwarzacza audio z wykorzystaniem kabla audio USB/jack. Parrot PMK5800 dziala jak prawziwe rozszerzenia Telefonu komörkowego.

Zawartosc opakowania

Opakowanie zawiera nastepujace

Zestaw Parrot PMK5800
- Kabel audio USB / jack
- Instrukcj obslugi
- Katalog produktów Parrot.

Niekóre regulacja prawne nie zezwalaja na prywatne uzytkowanie nadajników FM, bez wzgldu na ich moc.
Naleź zapoznać są z przypesami obłowiazujucymi w kraju lub planem wdrożenia recommendazioni 70-03 w celu poznania bieśćj sytuacji http://www.ero.dk.

Užycie zestawu po raz pierwszy

1.Instalacja

Parrot PMK5800 jest zestawem glosnomowymiwykorzystujacyzasilanie z gniażd zapalniczk.
Parrot PMK5800 umozliwiodostosowanie do wszystkichgniadz zapalniczek畸dzickostarczonej koćcowce gumowej.Zaleznie od szerokosci gniazdzazapalniczk,ta koćcowamaybebycniezedna:moñana ja przykreci w dolnej czeci urzadzenia.

Ustawic poprawnie ekran Parrot PMK5800 obracaj podstawe zestawu glosnomowicego lub naskajc czerwony przyczisk w celu zmiany orientancies.

UWAGA: PARROT PMK5800 DZIALA WE WSYYSTKICH SAMOCHDACH Z (WYJ&TKIEM CIEZAROWHY 24 V).

Whardozradschprzypadkach,zpowodu misjcuma umieszczenian gniażda zapalniczki,prosimoyozastosowanie przemlużacza gniazda zapalniczki(nie dostarczony).

Nalezy upewnic sie, ze jest latwo dostepne i znajduje sie w stabilnej pozycji podczas jazdy i obslugi.

2. Uzymie zestawu po raz pierwszy

Parrot PMK5800 przesyia menu glosowe, Rozmowy i umozliwa przesyanie strumieniowe audio przyez instalacje audio samochodu. Parrot PMK5800 przesyia dane audio za pomocaNadajnika FM.

W tym celu nalezwy ustawic radioodtwarzac z Parrot PMK5800 na wspólna czestotliwość: pozwala to na zestrojenie Parrot PMK5800 z radioodtwarzacem.

Istnieje mözgliwość ustawiania czestotliwość Parrot PMK5800 za pomocąPokretla na zestawie glosnomówymi.

Zalecamy wybranie czestotiwi瘴i nie uzywanej przy进展情况 o silny smygnale.

UWAGA: DOPUSZCALNY ZAKRES CZESTOTLIWOSCI ZALEZY OD STREFY GEOGRAFICZNEJ.

Strefa geograficzna	Dopuszczalna czestotliwoeœ
Ameryka Pónocna	88 / 108 MHz
Europa	87.5 / 108 MHz

Poz stestrojeniu Parrot PMK5800 z radioodtwarzacem, nalezy ustawic gliosnoś radiosdowtarzacza na stosunkowo wy数据分析 i nacisnac Pokretto Parrot PMK5800. Zestaw

glosnomówymi odwartza sygnal
przej glosniki samochodu. Ten
sygnal umozliwa Parrot PMK580
sprawdzenia synchronizacja z
radiodtwarzaczem.

UWAGA: JEZELI PARROT

3. Sparowanie telegramu z

Parrot PMK5800

W przypadku korzystania z urzadzenia Bluetooth z Parrot PMK5800, naleź najpiew国家标准 uwrzadzenia sparować.

1. Właczyc telefon
2. Podlączyc Parrot PMK5800 do gniazda zapalniczki i wączyc zaplon.

   Parrot PMK5800 informuje «Please Pair device».

3. Na Telefonie Bluetooth nalezy uruchomic wyszukiwanie zewnegrznych urzadzeń Bluetooth (patrz instrukcja obstugi telefonu lub skorzystaj z witryny www.parrot.com, rubryka Support).
4. Wybrae «Parrot PMK5800»
5. Wprowadzic «0000» w telefonie w odpowiednim momencie.

   Parrot PMK5800 informuje «Pairing successful» po sparowaniu obu urzadzen.
   Jezyk jest ustawiany automatycznie, jeźeli Telefon obstrukuje te funkcjé. W innym wypadku nalezy samodzielmie ustawic jejzyk (wiecjé informaci na ten temat znajduje są w sekci «Wybor jejzyka Parrot PMK5800»).

UWAGA:ISTNIEJE MOZLIWOŠC SPAROWANIA DO 10 TELEFONOW Z PARROT PMK5800.

4. Wybór jejzyka Parrot PMK5800

Domyślnym jejzykiem Parrot PMK5800 jest jejzyk angielski.
Zależne od Telefonu, jejzyk sąbę zustawiony w zaleźnosci od informacji zawartych na karcie SIM. Jeźeli jejzyk jest ustawiany ręcznia, wybor automatyczny jest wylączany do nastepnégo skasowsania pAMI.

Réczny wybór języka Parrot PMK5800:

1. Wybraa na radioodtwarzacu czestotliwoce nadawania Parrot PMK5800.
2. Nacisná krótkoPokrettlo.

   Parrot PMK5800 informuje oactualnie wybranyjézyku.

3. Nacisnac ponowniePokretlo w celu przejscia do menu «Wybor jezyka».
4. UzycPokretla do wybrania jejzka.
5. Nacisnać Pokretto lub Zielony przycisk, aby zatwierdzic wybrany jejzyk.

5. Regulacja czestotliwooci nadawania

Odtwarzanie komunikaci i transmisji strumieniowej audio przy glosniki samochodu wymaga ustawlienia tej samej czestotiwosci na Parrot PMK5800 i radioodwarzacu.

W celu zapewnienia komfortu uzytkowania, Parrot

PMK5800 umołowia zapisanie czestrektiwość uzytkowania z wykorzystanien fungcjci Preset.

1. W radioodtwarzacu nalezy wybrać czestotliwość przydzielona dla [Parrot PMK5800] i zapisć ja z uzycielem przycisku pamięci. Nalezy skorzystać z instruktji radioodtwarzacza welu uzyskania dodatkowych informações.
2. Nacisć przy bez 2 sekundy przycisk Preset [Parrot PMK5800], aby przysejsć w tryb zapisywania czestotliwość.

   Stefa Preset miga

3. Zo podomca pokretla, nalezy wybrać czestotiwość ustawionna na radioodtwarzaczu.
4. Wybrač požcije wAMIe (numer Preset przydzielony do czestotlwości) nacijskaj krótko przyczisk Preset.
5. Nacisnac przyze 2 sekundy przycisk Preset, aby przydzielic czestotliwość do wybranje pozycji.

   Miganie strefy Preset ustaje: wybrana czestotliwość jest przydzielona do poźycji pompymi.

UWAGA:

-ZE WZGLEDOW BEZPIECZENSTWA, NIE NALEZY ZMIENIAC CZEOSTLOWIOSCI W CZASIE JAZDY.
-ISTNIEJE MOZLIWOSC ZAPISANIA 9 CZESTOTLIWOSCI NADAWANIA.
- JEZELI UZYTKOWNIK ZAPISZE KILKA CZESTOTL WOSCI W [PARROT PMK5800], KRTKIE NACSIJE CIE PRZYCISKU PRESET UMOZLIWA PRZJESCIE DO NASTEPNEJ ZAPISANEJ CZESTOTL WOSCI.

6. Zmiana ustawenia wyewietlania

Dlugie naciśćna czerwony przycisk Parrot PMK5800 umożliwa zmieNZustawienia wyswietlania.

Opis Parrot PMK5800

1	Przycisk czerwony
	Umożliwa zakończenie rozmowy;
	Umożliwa opuszczelenie nawigungi menu glossowych
	Umożliwa zakończenie trybu rozpoznawania glossu;
	Umożliwa odrzucenie rozmowy przychodźęj;
	Umożliwa zmieanje ustawuminium wyświetLANDA.
2	Przycisk zielony
	Umożliwa odebranie rozmowy przychodźȩ;
	Umożliwa Rozpoczȩcie rozmowy;
	Umożliwa wybranie ostatniego numeru;
	Umożliwa zaznaczanie / zatzierdzanie;
	Umożliwa przy.§ćzanie miedzy trybem normalnym i trybem cichym (podczas rozmowy)
	Umożliwa rozmȩśćcie rozmowy z funkacja rozpoznawania glossu

3	Przycisk Preset
	Umożliwa wybr zapisanje czȩstotiwość nadawania;
	Umożliwa zapisanie czȩstotiwość nadawania;
4	Pokȩto nawigaju / Przycisk wyboru
	Umożliwa ustawuminium czȩstotiwość nadawania;
	Umożliwa nawigungów y menu glosowym;
	Umożliwa zaznaczania / zatwierdzania;
5	Przycisk Seek +
	Umożliwa przy.§cie do przodu podczas odtrwarzania;
6	Przycisk Seek -
	Umożliwa przy.§cie do tymi podczas odtrwarzania;
7	Przycisk Odtrwarzanie / Pauza
	Umożliwa Rozprésćęcie odtrwarzania utworu;
	Umożliwa wstrzymanie odtrwarzania utworu;
	Umożliwa przy.§cie odtrwarzania (dlugie naci.§mie);
	Umożliwa wstrzymanie odtrwarzania muzyki zeźró;dla analogogiego;

1. Menu Parrot PMK5800

• Wybraae na radioodtwarzacu czestotliwoeæ nadawania Parrot PMK5800. Skorzystaæ z sekci «Regulacja czestotliwoeci nadawania « w celu uzyszkania dodatkowych informaciç.
• NacisnacPokretto srodkowe,aby prisejscdo menu.Zestaw wyswietla nazwe wybranego menu.
• Poruszanie sie po menu odbywa sie przycz obracanie Pokretta, a zatwierdzanie za pomocza Zielonego przycisku lub przyznacsiść Pokretka.
  Aby opuscić menu nalezy nacisnéczernów przyczisk lub odczekac kika skund.

2. Struktura menu

• Wybor jejzyka: To To menu uzmolniwa wybranie jejzyka Parrot PMK5800. Patrz sekcia «Wybor jejzyka Parrot PMK5800».
• Dodaj wzorzc glossowy: To menu uzmilwa przeslanie kontakuuto przyte Bluetooth z Telefonu i przydzielenie mu wzorca glossowego.
• Zapisz slowa magicze: To menu uzmoziwa zapisanie slów magicznych «telefon» (do odberiania Rozmów i wączenia funkci rozpoznanawia glosu) i «zakończ» (do zakońcenia Rozmowy). UMZiwiia rowneż ich wączenia / wȩzamy, sązei

zostaly juz zapisane, w celu skorzystania z zaawansowanych Funktioni Rozpozawania glosu Parrot PMK5800. W celu uzyskania dodatkowych informaci skorzystaj sekci «Rozpozawanie glosu».

• Zapisanie slows kluczowych: To menu umozliwa zapisanie slows kluczowych (uzywanych kiedy Kontakt posiada kilkamumerow Telefonu), w celu skorzystania z zaawansowanychfunckji Rozpoznawania glosu Parrot PMK5800. W celu uzyskianaddatkowych informaci skorzystaj sekci «Rozpoznawianeglosu'.
• Aktualizaacja oprogramgowania przyte Bluetooth : Naleź wącZY są fungkę przydek wykonaniemactualizacja przyte Bluetooth (www.parro.com, rubryka pobieranie). Umoziwiwa to zȩw生态圈 ilość urzadzenia zgodnych z Parrot PMK5800.

Opisiobslugafunkci

1. Wybieranie glosowe

1.1. Zapisanie slów kluczowych i wyrazów magicznych

Aby maksymalnie wykorzystac spoje moziwosci, Parrot PMK5800 umoziwa zarejestrowanie slów kluczowych: «ogólne», «telefon komórkowy», «pracă», «dom», «inne» oraz wyrazów magicznych «telefon» i «zakończ».

• Słowa kluczowej uzmolniwajny wybranie numeru Telefonu w przypadku kontaktu z kikkoma numerami Telefonu.
  Wyraz magiczny《Telefon》umoziulia odebranie Rozmowy prychodzacej 或抗氧化ien krozopoznawania glius.
  Wyraz magiczny «zakończ» uzmilwia zakończenie rozmowy.

Zapisywanie slów kluczowych i slów magicznych:

1. Wybraa na radioodwarzaczu czestotliwoeae nadawania Parrot PMK5800. Skorzystaaz z sekci «Regulacja czestotliwoeci nadawania» w celu uzyszkania dodatkowych informaci.
2. Nacisć国家标准 welu przyȩścia do menu i wybrać «Zapisanie slows kluczowych».
3. Postepowac zgodnie z poleceniami podawanymi przyez zestaw. Nalezy zapisać dwa razy kaźde slowo kluczowej dla zapewniania lepszego rozpoczanawania.

Kiedy slowso kluczowe jest zapisane, można wybrać内在 slowso.

W innym przypadku Parrot PMK5800 prosi o ponowne zapisanie.

1. Menu przy opusćc w dowolnym momencie nacziskajczernów przyczysć.

Słowa kluczowej można zapisywać lub modyfikować w dowolnym momencie.

1.2. Zapisanie kontaktów w Parrot PMK5800

Uzywanie funkci Rozpoznawania glosu Parrot PMK5800 wymaga
zapisania kontkontów w pamięci zestawu glosnomówiego.
Naleź przyȩstecz kontakty przy bez Bluetooth z Telefonu
komórkowej do zestawu. W tym celu naleź:

1. Wybraa na radioodwarzaczu czestotliwoeae nadawania Parrot PMK5800. Skorzystaaz z sekci «Regulacja czestotliwoeci nadawania» w celu uzyszkania dodatkowych informaci.
2. NacisnacPokretto w celu przyjeccia do menu i wybrac «Dodanie wzorców glossowych».
3. Po przy.§ci du menu, informacja glosowa «Oczekwanie na kontakт» jest odtrwzarna powiadamiejć o mistrilowść wybrania kontaktu do wyslania.
4. W Telefonie nalezy wybrać kontakt i wyslac go przyte Bluetooth.
   W cylw uzyszankia dodatkowych informaci nalezy skorzystaec z instrukcji oblsugi Telefonu.
5. Po odebraniu kontaktu, nalezy dodac wzorzec glossowy zgodnie z instrukcjami.

UWAGA: UZYWANIE NIEKTORYCH FUNKCJI (ROZPOZNAWANIE GLOSU, WYSYLanie KONTAKTOW PRZEZ BLUETOOTH) ZALEZA OD TELEFONU. ABY UZYSKAÇ WIÇEJI INFORMACJI, NALEZY SKORZYSTÁC Z NASZEJ WITRYNY WWW.PARROT.COM.W RUBRYE SUPPORT.

2. Telefon

2.1 Réczne wykonywanie rozmowy

• Wybrač numerator za pomocá klawiatury Telefoni i Rozpoczápolaczenia.
• Polaczenia przechodzi automatycznie w tryb glośnomówicy. Jeźeli tak są sie stanie, nagcie nacisnych zielony przyczysk Parrot PMK5800.

2.2 Rozmowa w wykorzystaniem wybierania glosowego

WAZNA UWAGA: NAJIPIERW NALEZY WYKONAC REJESTRACEJ
WZORCW GLOWOSWY CH TELEFONIE LUB ZESTAWIE (PATZR
ROZDZIAK «ROZPOZNAWANIE GLOWU).

1. Wybraa na radioodwarzacu czestotiwoeae nadawania Parrot PMK5800. Skorzystaee z sekci «Regulacja czestotiwoeci nadawania» w celu uzyskania dodatkowych informaci.
2. Nacisnac krótko zielony przycisk lub wymówic slowso magiczne «Telefon». W drugim przypadku slowsa magiczne musza zostac napiew zapisane (Patrz Rozdziel«Rozpoznawanie glosu»). > Sygnat «Bip» informuje o przyseciu do trybu Rozpoznawania glosu.

3. WypowiecieNZwE kontaktu po uslyszeniu sygnalu «bip»

4. W przypadku uzywania Rozpoznawania glosu w zestawie i po uprzejnim zapisaniu slows magicznych (patrz rozdiaz! «Rozpoznawanie glosu)**) daneły powiedzieć «Dom», «Praca», «Komörka», «Ogólne» lub «Inne» po drugim syngene bip, winnym wypadku zostanie wybrany numer domyslyn.

UWAGA:

• NACSIAC ZCRWONY PRYZCISK, ABY OPOSCIĆ TTRYB
• ROZPOZNAWANIA GLOSU LUB ZACKEKÁ 5 SEKUND.
• DZIAIANIE NIEKTORYCH FUMKCJI (WYBIERANIE GLOSOWE, POWTORNE WYBIERANIE NUMERU, TRYB CICHY) ZALEZY OD TELEFONU. ABY UZYSKAC WIÇEJ INFORMACJI, NALEZY SKORZYSTÁC Z NASZEJ WITRYNY WWW.PARROT.COM, W RUBRYCE SUPPORT.

2.3 Odbieranie połaczenia

Rozmowa przychodzaca jest sygnalizowana przydzwnek na Parrot PMK5800 i miganie zielonej i czerwonej diody LED.

• Ježeli radioodwarzac jest ustawiony na czestotliwość nadawania Parrot PMK5800, nałyż nacinźćielowy przyczisk, aby odebrć Rozmowé lub zerówny przyczisk, aby ja odrzucić.

• Ježeli radioodtwarzacz nie jest ustawiony na czestotliwość nadawania Parrot PMK800, nalezy wybrać czestotliwość. Rozmowa przychodzenia jest

automatycznie odbierana.

• Jezei rozmowa ma sie odbywac w trybie cichym, nalezy ja odebracz za povcota Telefonu. Komunikacja odbywa sie za povcota Telefonu, a nie Parrot PMK5800

2.4 Zakończenie rozmowy

W celu zakońzenia Rozmowy,
nalezy nacisnych czerowny
przychisc Parrot PMK5800 lub
wyp战略布局 slowo magicze
zakończ. W drugim przyypadku
slowa magicze musza zostac
najpiernew zapisane (Patrz Rozdziel «Rozpożnanie glosu»).

2.5 Funkcja ponownego wybierania

Nacinac zielony przycisk zestawu przyez dwie sekundy, aby wybrać ostatni-numer.

2.6 Regulacja sily glosu

W czasie rozmowy, nalezy skorzystać z regulaci glyosnosci radia lub ustawic glyosnosc bezpośrednio na Telefonie.

UWAGA: ELEMENTY REGULACJI GLOSNOSCJ RADIA UMOZLIWIJA RÖWNIEZ USTAWIENIE GLOSNOSCJ ODTWARZANIA INFORMACJI GLOSWOYCH.

UWAGA: DZAIANIE NIKETKORYCH FUNKC.JI (WYBIERANIE GLOSOWE, POWTORNE WYBIERANIE NUMERU, TYR BICH CYT) ZALEZY OD TELE- FONU. ABY UZYSKAC WIECJE INFORMJAC NI, NAJE SZYKORSYZTAC Z NASZEJ WITRYNY WWW.PARROT.COM, W.RUBRYCE SUPPORT.

2.7 Tryb cichy

W czasi条规定, węje zoz uzyciem telefonu (rozmowa prwynatna), nalezy nasćnicy zielony przyczysk i Parrot PMK5800. Rozmowa przyłącza są na Telefon.
- Ježeli Rozmowa na zostac przyłączenia na Parrot PMK5800, naleź tonownik nacisność zielony przyczisk.

2.8 Wysyrianie tonow DTMF

W czasie Rozmowy przywna wysyło tony DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency). Umożliwa to na przykład sterowania poźta glosowa.

1. NacisnacPokretto, zestawodtwarz «0".
2. OblacćPokretlem w celu przewiniecia cyfr.
3. Nacinacja ponownie pokretlo, aby wyslac wybrana cyfre do Telefonu.
4. Powtorzyc sekwencje przy wysygliani innych tonow DTMF.

2.9 Kasowanie pamieci

• Istnieje mözliwość podłaczenia 10 urzadzen.
• Przy podstawieni jederstego urzadzenia, zestaw emitujefinformacja «pAMIc pełna»
  Nalezy skasowac pamiec naciskajc zielony i czerwony przycisk przyez 3 sekundy. Spowoduje to rownik uzunięcie

UWAGDZIALENIE NIEKTORYCH FUNCJI (WYBIERIANE GLOSOWE,POWTORNE WYBIERANIE NUMERU,TRYB CICHY) ZALEZY ODTELEFONU.ABY UYZSKAC WIECJ INFORMACNI,NALEZY SKORZYSTACZ NASSEJ WITRYNY www.PARROT.COM.W RUBRYCE SUPPORT.

2.10 Wylaczenie mikrofonu

W czasie Rozmowy, w celu wylączenia mikrofonu, naleź nacinacja krótko przyczisk «Odtwarzanie» Parrot PMK5800.
- Nalezy ponownie nacinacja przyśćc mikrofon.

3. Przesyianie strumieniowe

przez Bluetooth

Funkja przesymania strumieniomega audio umozliwa odwartzaie w glosnikach samochodu utworow muzycznych zapisanych w odwartzaczu audio Bluetooth.

Ta fungkja jest zaleznà od odtrwarzacza audio (profil Bluetooth A2DP). Niekótre Telefony rownież posiadaję te funkcję. Aby uzyȩstć wieciej informaggi na latelyź skorzystać z naszej witryny internetowej: www.parrot.com

3.1. Sparowanie odtwarzacza audio z Parrot PMK5800

UWAGA: JEZELI UZYWAJA PANSTWO TELEFON U ZUNKCJA GLOSNEG MOWENIAI PRZESYLAVSTRAUMIENIOWEG AUDIO,

PONIZSA FAZA NIE JEST NIEZBEDNA. TELEFON JEST JUZ POŁAZONTZY Z ZESTAWEM.

1. Wybraa na radioodwarzacu czestotliwoeae nadawania Parrot PMK5800. Skorzystaaz z sekci «Regulacja czestotliwoeci nadawania» w celu uzyszkania dodatkowych informaci.
2. Na odtwarzaczu audio Bluetooth nalezy uruchomic wyszukiwanie zewnetrznych uradzeni Bluetooth (patrz instrukcja obslugi odtwarzacza audio lub skorzystaj z witryny www.parrot.com, rubryka Support).
3. Wybraae «Parrot PMK5800»
4. Wpwadzic «0000» w odtrwarzaczu w odpowiednim momencie.

Parrot PMK5800 podaje informacja «synchronizacja zakończona powodzeniem» kiedy oba urzadzenia nawjało polaczenia.
Urzadzenie emituje sygnat bip po podląceniu.

3.2. Odtwarzanie plików muzycznych

Jezeli polaczenia do przesylvania strumieniwogo audio jest aktywnye, naleź niacsznę przyczisk "Odwarzanie / Pauza", aby wącncy odwartanie plików muzycznych przechowyyanych wAMIcie telefonu / odwartacza. Czestotiwiwość nadawania Parrot PMK5800 musho zostć uprzednio wybrana na radioiodwartaczu.

3.3. Wączenia pauzy podczas odwartania plików muzychnych

• W czasi odotwarzania plików muzychnych,NSEzy krótko nacisnac przycisk Odtwarzanie / Pauza» W celu zatrzymania odotwarzania plików.
• Krótkie naciśćcie przechysku «Odtwarzanie / Pauza» wznawia odwartzanie pliku muzychczego.

3.4. Zatrzymanie odztwarzania plików muzycznych

Regulacja sily glosu odbywa sie wyłacznie na radioodtwarzaczu.

3.5. Regulacion sily glosu

Regulacja sily glosu odbywa są wylącznie na radioodtwarzaczu.

3.6. Wybór plików muzychnych

Wczase odwarzania pliku muzychnego, można przyȩć do nopętnębow lub poprzejność utworze przy krótkie naciskanie przyczysków «Następnymi» i «Poprzȩdnyi».

UWAGA: JEZELI ODTWARZACZ AUDIO UMOZLIWIA TEF KUNCJE, DIODY LED DO PRZODU/O DU TYLA NA PARROT PMK5800 SA PODSWETLONE

3.7. Przewijanie do przyd / przyzewijanie do tylu pliku w czasie odtwarzania

W czasi odwarzania在哪 wykonać przyzewijanie do przydub lub do tylu przyezdleugie naciść przyczysków «Nastepny» i «Poprzȩdnji».

UWAGA:JEZELI ODTWARZACZ AUDIO
MOUZOLIWA TÉ FUNKGJE, DIODY LED DO
PRZODU/DO TYLU NA PARROT
PMK5800 SA PODSWIETLONE.

4. Przesyanship strumieniowe audio

przez kabel Audio

Parrot PMK5800 umožliwa odwartanie plików z muzyka przy glosniki samochodu, nawe jeźeli odwartzacz audio nie posiada funkcj Bluetooth lub profil Bluetooth AD2P. Wystarczy podlaczyc odwartzacz audio do Parrot PMK5800 za pomocą dostarczonego kabla audio USB / jack.

Obłsuga przesylanej muzyki (wybor plików, odwartanie, stopi przywijanie do przodu / do tylu) obwyba sie sąclaznien a odwartanczu audi. Istnieje mostołowosc wstrzymywnia / wznawiania odwartania z zewétrnzegoźrdláudio przyez naciskanie przyczisku «Odwartanie» w Parrot PMK5800. W tym celu naleź najpiem w ybrać na radioodtwartanczu czestotiwość nadadawania Parrot PMK5800.

Istnieje molewiwoćactualizacja Parrot PMK5800 przyze Bluetooth.
Zwirtny web www.parrot.com naleź połrć naręźdia doactualizacja i zapoznać są z proceduraactualizuji.

Obsługa Kunden

Nasz dzial obstugi clienta, jest do Państäwa dyspoczycji. Można są z nim skontaktnowć poczta lub przy Telefon. Usluga dzila od poniedzialku do piąk u od 9h00 do 18h00 (GMT +1).

Wlochy: [+39] 0286391463
- Hiszpania : [+34] 902 404 202
Wielka Brytania: [+44] (0)870 112 5872
·Niemcy:09001727768

USA: [+1] (877) 9 Parrot (rozmowa darmowa)
Chiny: [+86] (0)21 6460 1944
Hong Kong: [+852] 2736 1169
France:0148036069
Europa: [+33] 148 03 60 69 (jezyki mowione: angielski, francuski, hiszpański i niemiecki).

Dane techniczne

Wymiary: 150 × 81 × 37 ~mm .
- Masa samej ramki: 85 gr.

Bluetooth

Bluetooth 1.2
Profil Handsfree 1.0 i 1.5
- Object Push Profile.
- Maksymalny zasięg: okola 10 m
- Kod PIN Bluetooth «0000» dla Telefonów
- Sparowanie do 10 Telefonów w tym 1 sluchawka

• Usuwanie echa
• redukja szumów
• Rozpoznawanie komend glossowych

Certyfikaty

FCC
- Bluetooth
CE

Uwagi

OBSAH

Parrot PMK5800 ohlasí „Please Pair device".

4. Vybir jazyka Parrot PMK5800