RKI8400 - Radio samochodowe PARROT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RKI8400 PARROT

PARROT ZA Parrot RKi8400 > — Quick start guide Struënä uZivatelské priruëka Skrécona instrukcja instalacji PyKoBoACTBO nonb3OBATENA

Removable front panel Odnimatelnÿ éelni panel Zdejmowana przednia obudowa

2 - Akcesoria samochodowe

5-Gniazdo 6 -Zeunetrzny wzmacniacz 7 -Zlacze ISO

8 - Bezpieczniki topikowe

À - Prawy tyiny gloénik +(foletowy) B - Prawy 1yIny gloénik — (ioletowy 2 czarnym) € - Prawy przedni gloënik + (szary) D - Prawy przedni gloénik — (szary 2 czamym) E - Lewy przedhni gloënik + (bialy) F - Lewy przedni gloënik (bialy z czamym) G -Lewy tyiny gloënik + (ielony) H- Lewy tyIny gloénik — (zielony z czarnym) L- Mute (ré2owy) J - Zasilanie po zaplonie +12V (261y) K - Automatyczna antena (niebieski) L- Podtrzymanie pamieci +12V {ezerwony) M- Masa (czarny) 1-Aureuna 2-Mogniouenne « une o6mena gauHbimn

Niniejsza skrécona instrukcja Parrot RKB400 zawiera podstawowe instrukcje umozliwiajace latwa obsluge urzadzenia ü Daisiane neRTEn TON) Ze pee od telefonu. Spis treéci Pierwsze uäycie Parrot RKi8400. .27 Instalacja Parrot RKI8400. 27 Obsluga systemu zapobiegania kradzie2y, 28 Dostep do funkcji menu Parrot RKI8400. 28 Podiaczenie telefonu przez Bluetooth. Synchronizac}a | podiaczenie telefonu Komérkowego do Parrot RKI8400. 29 Synchronizacja listy Kontaklôw telefonicznych 29 Obstuga funkcji telefonu. 30 Odbieranie telefonu, 30 Telefonowanie. 30 ‘Transfer polaczenia do telefonu 20 Uiywanie funkcji rozpoznawania glosu… 31 felelonowanie poprzez rozpoznawanie gioSu. 31 Uywanie sléw magicznych 31 Uiywanie funkcji muzyczne) Polski Instalacja Parrot RKI8400 C: Der

Patrz schematy 5.8. Wylaé oryginalny radioodtwarzacz z samochodu. Wioyé wspornik montazowy | umocowaé w kabinie zaginajac jego wystepy. Wyciagnaé kable na zewnatrz deski rozdzielcze) przez wspornik montazowy. Podiaczyé zlacza audio i zasilania samochodu do zlacz Parrot RK8400. » Jezeli podtaczenie nie jest mozliwe, naleiy skorzystaé 2 przejéciôwki ISO w celu dostosowania Parrot RK8400 do zlacz samochodu. Poréwnaj zlacze antenowe Parrot RKi8400 ze zlaczem samochodu. > Jezeli konieczne jest zastosowanie przejéciowki antenowej, skontakluj sig z profesjonalista, aby uzyskaé dodatkowe informacje. Sprawdi polaryzacie zasilania radioodtwarzacza. W tym celu wyacz zaplon samochodu po zainstalowaniu Parrot

RKi8400: komunikat «Do widzenia» musi wyéwietié sie na ekranie. - Jezeli tak sie stanie, instalacja Parrot RKI8400 jest zakoñezona: moëna przejéé do etapu 6. = Jezeli tak sie nie stanie, nalezy zamienié ustawienie przewodôw czerwonego i 2ôltego. WW efekcie, przewéd czenwony kabla zasilania musi byé podiaczony do 12 V Stalego, przewéd 26hy do 12 V po zaplonie 1 przewéd czamy do masy. Ta operacja odbywa sie przez zamiane dwéch koñcôwek umieszezonÿch na okablowaniu Parrot. ie podiaczac 20ego prrewodu do 12 V stalego. poniewaë moe to doprowadzi do rozladowania akumulatora samochodu

7. Podwéiny mikrofon musi byé skierowany w strong

Kierowcy | zainstalowany najlepiej miedzy oslona przeciwsloneczna | lusterkiem érodkowym.

8. Wioëyé radioodtwarzacz we wspornik montazowy i

zalo2yé panel Obstuga systemu zapobiegania kradzieäy W celu zapobiezenia ryzyku kradzieiy, naley pamietaé o wyimowaniu panelu Parrot RKi8400 przy opuszczaniu samo- chodu. Bez panelu Parrot RKi8400 nie dziale. + W celu wyjecia panelu naleèy nacisnaé przycisk wyimowa ia w gémym lewym roqu. Aby zaloëyé, naleèy umieécié prawa stone na radioodtwar zaczu. Po zetknieciu sie magnesôw panelu 1 radioodtwar zacza naleèy nacisnaé prawa strone. E Woo poprainego Zaplsanie parametre Parrot RKi8400, nalezy upewnié sie, Ze urzadzenie jest wylaczone przed zdjeciem panelu. Dostep do funkcji menu Parrot RKi400 Przycisnaë érodkowy kragek, aby wejéé do funkoji menu: > Zestaw wypowiada nazwe wybranego menu. Uzytkownik moëe przemieszczaé sie w funkojach. menu, obracajac krazkiem i potwierdzaé zielonym przyciskiem Iub przyciskajac krazek. Aby wrécié do wezeéniejszego menu, przycisnaé przycisk Aby wrôcié do gléwmego menu, przycisnaé czerwony przycisk lub odezekaé kika sekund. Podezas odczylu plku muzyeznego, przycisnaé przycisk aby wrécié do menu. Podezas nawigowania po menu, przycisnaé przycisk Play, aby wrécié do odiwarzacza

Podiaczenie telefonu przez Bluetooti Synchronizacja i podiaczenie telefonu komérkowego do Parrot RKI8400 Jezeli telefon jest uzywany wraz z Parrot RKi8400 po raz pienwszy, nalezy dokonaë synchronizacii obu urzadzen: kiedy oba urzadzenia beda rozpoznawaé sie wzajemnie, wykonanie tej czynnoéci nie bedzie juz konieczne. W tym celu:

1. Upewnié sie, 2e Parrot RKI8400 zostal ustawiony w taki

sposôb, 1 jest on widoczny przez wszystkie urzadzenia Bluetooth®. W tym celu, przycisnaé krazek i wybraé Settings > Bluetooth > Visibility > Visible. Parrot RKi8400 est ustawiony domy£inie jako widoczne urzadzenie. Praycisnaé krazek i wybraé Settings > Pair with. > Jezeli model telefonu uytkownika pojawia sie na lécie, wybraé go i przycisnaé kraZek. > Jezeli model lelefonu uéytkownika nie znajduje sie na liécie, wybraé opaje Other phones. Akiywowaé poszukiwanie urzadzeñ peryferyinych Bluetooth w telefonie. > Wyéwiella sig lista urzadzen peryieryinych Bluetooth. > Po zakoñczeniu poszukiwañ, wybraë Parrot RKi8400" Kiedy telefon poprosi o wpisanie kodu PIN Bluetooth, wpisaé ,0 0 0 0" > Wyéwiellacz Parrot RKIB400 wyéwiella « Pairing successful» > Po dokonaniu synchronizacji z Parrot RKi8400, oba urzadzenia polacza sie automatyeznie za ka2dym razem Kiedy u2ytkownik znajdzie sie w samochodzie. + Parrot RK8400 umozliwia synchronizacje maksymainie 10 urzadzeh. Jezelluzytkownikbedzie prébowalzsynchronizowaé jedenasty lelefon, pojawi sie komunikat «peina pamigé». Wéwczas nale2y usunaé jeden zsynchronizowany telefon. W tym celu

1. Praycisnaé krazek | wybraé Settings > Bluetooth

2. Wybraé jeden lelefon a nastepnie wybraé Delete.

Synchronizacja listy kontaktéw telefonicznych W przypadku korzystania z niektôrych telefonôw Bluelooth, lista Kontaklôw telefonicznych jest automatycznie zsynchronizowa- naw pamieci zestawu. JeZeli telefon u2ytkownika nie wykonuje automatyezne synchronizacji, moe on wykorzystaé funkcje Object Push w telefonie, aby wystaé liste kontaktôw z telefonu do Parrot RKiB400 poprzez Bluetooth, W 1ym celu:

1. Praycisnaé kra£ek | wybraé opcje Telephone > Receive

2. Przeczyteé instrukcje obslugi telefonu, aby zapoznaé sie

2 procedura wysytania listy Kontaktôw poprzez Object Push.

Obstuga funkcji telefonu Odbieranie telefonu + Odbiér telefonu jest mozlwy niezaleznie od wybranego 2rédia audio. + Przy rozmowie preychodzacej, wyskakujace _okienko wyéwiella sie na ekranie Parrot RKB400 informujac o roz- mowie przychodzace] - W celu odebrania rozmowy, naleiy nacisnaé zielony przycisk. Nastepnie nalezy nacisnaë czerwony prey- cisk, aby zakoñczyé rozmowe. - W celu odrzucenia rozmowy nalezy nacisnaé eze- rwony przycisk. Telefonowanie + Aby wejéé do funkcli telefoniczne, przycisnaé przycisk = a2 pojaui sie ekran Zrédiowy Telephone, lb przyci czerony preycisk + Jezeli kontakt, z kôrym ma zostaé nawiazane polaczenie znajduje sie w katalogu telefonu podiaczonego do Parrot RKi8400:

1. Nale2y nacisnaé pokretlo w celu przejécia do menu

glénego, a nastepnie wybraé Phonebook.

2. Wybraé Kontakt i nacisnaé pokretio.

anych anie funkcji rozpoznawania gtosu taie au ma Funkcja rozpoznawania glosu Parrot RK8400 jest dostepna niezale2nie od wybranego 2rédla audio “ Aby uiywaé nastepujacych siôw magicznych, nale2y wezeénie) akiywowé ta funkoje. W tym celu:

1. Z pomoca menu wybraë Telephone > W

Wszystkie kontakty, po synchronizacjIub wyslaniu przez Commands > Magic words. funkcje Object push, sa automatycznie wyposazane w 2. Z pomoca menu moëna aktywowaé/dezaktywowaé slowa opcie sygnatury glosowej w Parrot RKIB400 magiczne.

1. Preycisnaë zielony preycisk, aby aktywowaé proces + Slowo magiczne «Accept» umozliwia odebranie

rozpoznania glosu polaczenia > Poczatek procesu rozpoznawania glosu jest sygnalizo wanyduiekiem. + Slowo magiczne «Reject» umozliwia odrzucenie Wypowiedzieé slow kluczowe . Call * a nastepnie potaczenia. nazwe kontaktu, z Ktôrym planuje sie potaczenie. > Jezeli polecenie glosowe zostalo odpowiednio zrozu- miane, aktywuje sie automatyczne polaczenie ztym kon- taktem. W przeciunym wypadku, zestaw gloénoméwiacy wydaje komunikat potwierdzajacy: ONU 00 moze wykonac polaczenie poprzez KIK& Romeo cuczonyen sion Na prayttad. cal Paur lub po prostu .Paul “| Moëna rôwniez dolaczyé typ numeru tego konteklur . call ‘Paul at home” * lub Paul home Telefonowanie poprzez rozpoznawanie glosu

POL Polwierdzié, wypowiadajac , Yes ”lub . call ". > Polaczenie z ty kontektem jest aktywowane.

Uiywanie funkcji muzycznej Uäywanie funkcji radiowej + Praycisnaé przycisk M 22 pojani sie Tuner. + Wybraé manualnie czestoliivoéé za pomoca praycis- kôu PR . Przycisnaé przez 2 sekundy przyciski D 2 vruchomié automatyczne poszukiwanie staci + Aby zapisaé w pamieci dana stacje, preycisnaé przez 2 sekundy praycisk cyfrowe Hawiatury. > Stacja zostanie wôvezas zintegrowana z wybranym prayciskiem, > Saybkie preycléniecie tego preycisku umozliwia wybranie tej tac + Wkaëdym momencie moëna przycisnaé przycisk WA, aby wyciszyé / wenouié dawiek Uiywanie Parrot RKi8400 z iPodem lub iPhonem Upewnié sie, 2e IPod jest ueklualniony przed uéyciem 90 z Parrot RKI8400. + Podlaczyé iPod lub iPhone do Parrot RKi400 za pomoca| Kabla do (Poda, znajdujacego sie z 1ylu przedniej czeéci, a nastepnie przycisnaé przycisk jonc D pojawi sie iPod. + Podiaczyé iPod do Parrot RKI8400 za pomoca kabla typu Jack w przypadku korzystania Z nastepujacych modeli iPoda: iPod Mini, iPod Photo, iPod 3G oraz iPod Shuffle. Uiywanie Parrot RKI8400 z PenDrivem iPhone jak rôwniez PenDrive, IPod lub IPhone beda E TeZeh do Parrot RRE400jest podlaczony IPod il priorytelowre: moëna przegladnaé (yo jego zawartoéé À. Podieyé PenDivea Lb odarzaez PA do Part RO 8 pores Rabe USB en ge ee Du un een

Uiywanie Parrot RKi8400 z karta SD Uiywanie Parrot RKi8400 wraz z analogicznym odtwar zaczem audio Przed wlozeniem Iub wyjeciem Karty SD wylaczyé Parrot RKi8400. Parrot RKi8400 umozlinia odtwarzanie plié z odtwar- zacza audio, Ktéry est niekompalybiny z Bluetooth i

1. Wioiyé karte SD we wlocie znajdujacym sie po lewe niewyposazony w wyjécis USE (np: odtwarzacz CD)

Stronie przedniej czesci 1. Podiaczyé odiwarzacz audio do wejécia typu Jack w zde-

2. Praycisnaé praycisk M a2 pojaui sie SD: imowane czgéci przedhi za pomoca Kabla 1ypu Jack

2. Praycisnaé prycisk M 22 pojau sie Line in. E

Uiywanie Parrot RK8400 z odtwarzaczem 3. Uruchomié odezyt w odtwarzaczu audio.io. © audio Bluetooth Polecenie + Funkçja Streaming Audio umozliwia odtwarzanie przez gloéniki samochodowe nagrañ muzyeznych z odiwarzacza audio Bluetooth. Musi on tolerowaé profil A2DP. + Jeeli odtwarzacz audio jest u2ywany po raz pienwszy, nale2y najpienw zsynchronizowaé go z Parrot RKi8400. Preycisk Funkoja Zmiana gloénoéci + Jezeli odtwarzacz audio jest ju zsynchronizowany z Parrot ruca4oo TU rc vcroniene coran

uszkodzenia zewnetrznego produktu spowodowanego nieprawidiowym ubyciem produktu, wszelkich uszkodzeñ spowodowanych przez wypadki, nieprawidiowego Iub niedo- ZWolonego u2ycia produktu, produktu nie dostarczonego przez Parrot. Parrot nie ponosi odpowiedzialnoéci za prze- chowywanie, utrate lub uszkodzenie danych podezas transport lub naprawy. Ka2dy nie uszkodzony produkt zos tanie zwrécony do nadawcy, a Koszty obslugi, kontroli transportu zostana zafaklurowane nadawcy. Ze wzgledu na stopieñ zaawansowania technicznego produklu, pro simy o wykonanie instalacji w warsztacie. Parrot nie ponosi 2adnej odpowiedzialnoéci a nieprawidiowe dzialanie spowodowane instalacja, niezgodna z zaleceniami instrukcf lub nieprawidiowa instalacja wykonana samodzielnie. Utylizacja Symbol ten umieszezony na produkcie lub jego opakowaniu informuje, 2e urzadzenia nie moëna wyrzucaé do émieci, lecz naley je addaé do punktu zbiérki sprzetu elekirycznego 1 elektronicznego. Prawidiowo utylizujac urzadzenie wnosicie Pañstwo wklad w ochrone érodowiska i zdrowia wspélobywatell Nieprawidiows utylzacja stanowi zagrozenie dla érodowiska | zdrowie. Dalsze informacje na temat recyklingu produktu moëna otrzymaé w ratuszu miejskim, przedsiebiorstwie oczyszc- zania miasta lub wpunkcie sprzeda2y urzadzenia, Modyfikacje Objaénienia zawarte w tej instrukcji zostaly podane tyIko dla celôw informacynych 1 moga ulec zmianie bez powladomienia. Nalezy je uznaé 22 aktuaine w momencie oddania tekstu do druku. Podezas opracowania instrukcj dolozono wszelkich starañ w celu dostarczenia jek najbardziej trafnych informacj. Parrot nie ponosi odpowiedziainoéci za wszekkie skutki wynikajace z bledôwr lub pominigé w instrukoj, oraz za szkody lub utrate danych wynikajace bezpoérednio lub pogrednio 2 wykorzystania zawartych w niej informecji Parrot zastrzega sobie prawo do na- noszenia poprawek Iub wprowadzania udoskonaleñ w projekcie produktu oraz. winstrukcji bez obowiazku powiado- mienia u2yIkownikôw. W zwiazku ze stalym doskonaleniem i poprawianiem naszych produktéw, na- byty produkt moe nieznacznie rénié sie od opisanego w instrukcj. Nowsza wersja instrukcji mo2e byé dostepna w formacie elekironicznym na wilrynie Parrot wu.parrot.com Znaki zastrzeione Nazwa i logo Bluetooth stanowia znaki zastrzezone Bluetooth ® SIG, Inc., a ich wykorzystanie przez Parrot SA. odbywa sie na zasadzie licenci iPod jest znakiem handlowym Apple Inc., zastrzezonym w Stanach Zjedno- ezonych oraz w innych krajach. Logo Made for iPod” oznacza, 2e dane akcesoria elektroniczne zostaly opraco- wane wylacznie dla IPod oraz 2e jego producent gwarantuje ich zgodno$é normami wydajnoéci Apple.