NOMAD - Dron PARROT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zestaw głośnomówiący Bluetooth do pojazdu, biura lub domu
Marka	Parrot
Model	NOMAD
Wymiary	63 × 28 × 110 mm
Waga	105 g
Zasilanie	Bateria litowo-jonowa 1100 mAh, ładowarka 5,15 V DC / 0,5 A maks.
Czas rozmowy	Około 10 godzin
Czas czuwania	Ponad 250 godzin
Czas ładowania	3 godziny
Technologia Bluetooth	Bluetooth 1.2, profile Handsfree 1.0/1.5, Headset 1.1, Object Push
Zasięg Bluetooth	Około 10 metrów
Kod PIN parowania	1234
Liczba sparowanych urządzeń	Do 5 telefonów
Główne funkcje	Głośnomówiący, rozpoznawanie głosu, połączenie oczekujące, tryb prywatny, wysyłanie DTMF, redukcja szumów i eliminacja echa
Regulacja głośności	Pokrętło obrotowe lub z telefonu
Wskaźnik ładowania	Pomarańczowa dioda LED (ładowanie), zielona (naładowana)
Zawartość opakowania	Zestaw NOMAD, uchwyt na osłonę przeciwsłoneczną, instrukcja obsługi, przewodnik produktów, ładowarka sieciowa, ładowarka samochodowa
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać środków ściernych.
Bezpieczeństwo	Używać w pojeździe z uchwytem na osłonę przeciwsłoneczną. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych.
Części zamienne i naprawy	Ładowarka opcjonalna. Naprawy przez autoryzowany serwis.

Często zadawane pytania - NOMAD PARROT

Jak ładować Parrot NOMAD?

Używaj dołączonej ładowarki sieciowej lub samochodowej. Dioda LED zmienia kolor z pomarańczowego na zielony po pełnym naładowaniu. Czas ładowania wynosi około 3 godzin.

Jak sparować zestaw z telefonem?

Włącz Bluetooth w telefonie, wyszukaj urządzenia, wybierz "Parrot NOMAD" i wprowadź kod PIN 1234. Komunikat głosowy potwierdzi parowanie.

Jak wykonać połączenie za pomocą rozpoznawania głosu?

Naciśnij zielony przycisk, wypowiedz nazwę kontaktu po sygnale. Aby korzystać z rozpoznawania zestawu, należy wcześniej zarejestrować słowa kluczowe (Dom, Praca, Komórka itp.) i kontakty.

Co zrobić, gdy bateria jest słaba?

Urządzenie emituje serię sygnałów dźwiękowych informujących o słabej baterii. Naładuj zestaw za pomocą dołączonej ładowarki.

Jak wyregulować głośność podczas rozmowy?

Obróć pokrętło obrotowe Parrot NOMAD podczas rozmowy lub ustaw głośność w telefonie. Głośność zostanie zapamiętana dla następnych połączeń.

Jak przełączać między zestawem a telefonem podczas rozmowy?

Naciśnij zielony przycisk, aby przejść w tryb prywatny (prywatna rozmowa przez telefon). Naciśnij ponownie, aby wrócić do zestawu.

Jak wysłać DTMF (np. aby uzyskać dostęp do poczty głosowej)?

Podczas rozmowy naciśnij środkowe pokrętło. Zestaw ogłasza "0". Obróć pokrętło, aby wybrać żądaną cyfrę, a następnie naciśnij, aby ją wysłać. Powtórz dla kolejnych cyfr.

Jak wyczyścić pamięć zestawu?

Naciśnij jednocześnie zielony i czerwony przycisk przez 3 sekundy. Spowoduje to usunięcie wszystkich kontaktów i powiązanych odcisków głosowych.

Jak zaktualizować Parrot NOMAD?

Włącz menu "Aktualizacja" w zestawie, a następnie wejdź na stronę www.parrot.biz (sekcja Pobieranie), aby pobrać oprogramowanie do flashowania. Aktualizacja odbywa się przez Bluetooth.

Co zrobić, gdy zestaw ogłasza "pamięć pełna"?

Możesz sparować do 5 urządzeń. Aby dodać szóste, wyczyść pamięć, naciskając zielony+czerwony przez 3 sekundy. Spowoduje to również usunięcie wszystkich zapisanych kontaktów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI NOMAD PARROT

Instalacja zestawu p 49

Opis Parrot NOMAD p 49

Podlaczenie Telefon / PDA Bluetooth .p 50

FUNKCJE p 51

Opisi obstuga funkcji p 51

Struktura menu glosowych p 53

Rozpoznawanie glosu 54

Odbieranie kontaktów p 54

AKTUALIZACJA p 55

OBSLUGA KCLIENTA p 56

DANE TECHNICZNE p 56

UWAGI p 58

INFORMACJE OGOLNE p 157

WSTEP

Parrot NOMAD

Parrot NOMAD jest zestawem glosnomówićy Bluetooth : nie wymaga trzymania Telefonu komórkowej go ręku podczas prowadzenia rozmowy. Dzieki wbudowanemu akumulatorowy,łąna go uzywać w samochodzie, w biurze, w domu...

Wykorzystuje zaawansowane przytewarzanie sygnalu (DSP II), komunikacja odbywa są w trybie full-duplex, z usuwaniem szumów tla i redukcja echa zapewniajacyi lepszy komfort rozmowy.

Skorzystaj w witryny www.parrot.biz, aby poznac wzystkie kompatybiline urzadzenia Bluetooth i zasady obstugi Parrot NOMAD.

ZAWARTOSC OPAKOWANIA

Opakowanie zawiera

• Zestaw Parrot NOMAD.
• Zaccep do mocowania Parrot NOMAD na oslonie przyciwslonecznej w samochodzie.
• Instrukcje obstugi.
• Katalog produktów Parrot.
  Ladowarke sieciowa.
• Ladowarké do gniażda zapalniczki.

PIERWSZE UZYCIE

Ladowanie Parrot NOMAD

Przed pierwszym uzychiem, Parrot NOMAD nalezy naładowaec.

W tym celu nalezy, wykorzystać gniazdko sieciowe lub gniazdo zapalniczki w samochodzie.

Kolor diody LED zmienia kolor z pomarańczowego na Zielony po zakońceniuławania (dioda LED nie jest zapalona kiedyławarka nie jest podłoczona).

Kiedy akumulator jest slabo naładowany, urzadzenia emituje série sygnatów

bip.

Instalacja zestawu

Zaczep do mocowania Parrot NOMAD na oslonie przyciwslonecznej zostal dostarczony dla umozliwienia wykorzystania Parrot NOMAD jako zestawu glosnomówicego w samochodzie.

Przy uzytkowaniw w biurze lub w domu, wystarczy postawic urzadzenia i uzywać je do prowadzenia rozmowy (rada: zdjać zaczep do oslony przyciwslonecznej dla zapewniazenia lepszej stabilność).

Opis Parrot NOMAD

Przyciski Parrot NOMAD

Podlaczenie Telefon / PDA Bluetooth

Aby wykorzystać wszystkie fungcje Telefonu, Parrot NOMAD zostal wyposzaźony w tryb synchronizacja.

Synchronizacja zwykka dotczywcskosci Telefonow (oblsuga profilu Handsfree) :

Po naładowaniu Parrot NOMAD, sąȩzy podłączyć do niedgo Telefon/PDA Bluetooth.

• Na Telefonie Bluetooth{nalezy uruchomic wyszukiwanie zewnetrznych urzadzeñ Bluetooth (patrz instrukcja obslugi Telefonu lub skorzystaj z witrynny www.parrot.biz, rubryka Support).
• Wybierz «Parrot NOMAD».
  Wprowadz «1234» w telefonie w odompowiednim momencie.
• Parrot NOMAD wyswietla «appairage réussi» (synchronização zakończona powodzeniem) kiedy oba urzadzenia nawiaża polaczenia. Urzadzenia emitute sygnat bip po podlaczeniaiu.
• Język jest ustawiany automatycznie, jeźeli Telefon oblsuguje tę funkcję. W innym przypadku naleź ustawic sązym samodzielnie.

Synchronizacja spezialna, w przyypadku Telefonów oblsugujczy profil Headset (patrz instrukcja oblsugi Telefonu lub skorzystaj z witryny www.parrot.biz):

• Nacijsnij rowoczesnie przycisk czerwony i przycisk obrotowy przyze 3 sekundy. Dwie diody LED zielona i czerwona migaja. Parrot NOMAD jest widocznych dla uradzden Bluetooth przyze 3 minuty.

• Na Telefonie Bluetooth nalezy uruchomic wyszukwanie zewnetrznych * urzadzenBluetooth (patrz instrukcja obslugi telefonu lub skorzystaj z witrynny www.parrot.biz, rubryka Support).

• Wybierz «Parrot NOMAD».

• Wprowadź «1234» w telefonie w odomiednim momencie.
• Parrot NOMAD wyświetla «appairage réussi» (synchronizacja zakończona powodzieniem) kiedy oba urzadzenia nawjaż polaczenia. Urzadzenia emitute sygnat bip po podlaczenia.
• Język jest ustawiany automatyczné, jeźeli Telefon obsluguje tę funkcję. W innym przypadku naleź ustawić sązym samodzielnie.

Aby uzyskać wieczepi informaci dotycznych specjalnej synchronizacje telefony naleź skorzystać z witryny www.parrot.biz, rubryka Support).

FUNKCJE

Opis i obsluga funkcji

Reczne wykonywanie rozmowy

• Wybierz numer za pomocą klawiatury Telefonu i Rozpocznych połaczenia.
• Polaczenia przechodzi automatycznie w tryb glosnomówicy. Jeźeli tak sie nie stanie, nacijsnj zielony przyczisk Parrot NOMAD.

Rozmowa w wykorzystaniem wybierania glossowego

• Nacijsnij Zielony przycisc Parrot NOMAD.
• Wypiewiedz nazwe po uslyszeniu syngalu bip.
  WAZNA UWAGA: Najpierw nalezy wykonac zapiszworow telefonie lub zestawie (patrz rozdiazl «Rozpoznawanie glosu").
• W przypadku uzywania funkcji Rozpoznawania glosu w zostawie, nalezy powiedzie «Dom», «Praca», «Telefon komórkowy», «Ogólne» lub «Inne» po drugim sygnale bip.

Odbieranie połaczenia

• Przychodzace połaczenia jest syngnalizowej przydzwozek i migajace diody LED, zielona i czerwna, na Parrot NOMAD.
  Nacijsnij Zielony przycisk urzadzenia, aby odebrać rozmowej.

Zakończenie rozmowy

• Aby zakończy Rozmowe, naleź nacisność czerwony przycisk Parrot NOMAD.

Funkcja ponownego wybierania

Nacijsnij przyd owie sekundy zielony przycisk zestawu, aby polaczy sc zostatnim rozmowca.

Regulacja sily glosu

W czasie Rozmowy, obrćPokretlo Parrot NOMAD lub ustaw glosnosc bezpośrednio na Telefonie. Glosnosc zostanie zapisana dla nastepnych polaczenia.

Przejcie w tryb cichy

W czasie Rozmowy, jezeli chcesz Rozmawiac tylko
z uzyciem Telefonu (rozmowa prywatna), naciśnij zielony
przychycisk Parrot NOMAD. Rozmowa przyłąca są na Telefon.
- Ježeli chcesz przyȩczy rozmowej na zestaw, naciśnij ponownie zielony przyzcisk.

Wysylanie tonów DTMF

• W.czasi rozmowy można wysyelać tony DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency). Umólizwa to na przyklad sterowania poczta glossowa.
• NacisnacPokrettoobrotowe,zeitawpodaje 0
• ObracajPokretto,abyprzewina cyfry.
• NacisnacPokretto,aby wyslac wybrana cyfre.
• Powtórsksekwencę przy wysylianiu innych tonów DTMF.

Kasowanie pamieci

• Istnieje mözgliwość podlaczenia 5 urzadzenia.
  w przypadku podlacznia szostego Telefonu, zestaw podaje informacja «pamieć pelna».

Parrot NOMAD

• Naleź skasować pamieć naciskąc zielony i czerwony przyczicism przyze 3 sekundy. Spowoduje to rownikę usuniȩcie wszystkich kontaków i wzorców glossowych.

Uwaga: Dziaianie niedtorych funkci (rozpoznawanie glosu, powtorne wybieranie numero, tryb cichy)azole od Telefonu (obstuga profilu Handsfree lub Headset). Przejdz do wirtryny www.parrot.biz, rubryka Support, aby uzyskaść informacji.

Struktura menu gliosowych

Dostep do menu zestawu

• Nacijsnij poukretto srodkowe, aby przyjecć do menu.
• Poruszanie w menu jest möglich verstabracaniePokretla, zatzierdenie nastepuje po naciśćci zielonego przyciscu lub po naciśćci poukretla.

Struktura menu

• Jezyk: Wybor jejzyka.
• Glosnosc: Umozliwa regulacja glosnosci menu glosowych.
• Dodaj kontakt: To menu przygotowuje Parrot NOMAD do wropadZenia kontaktu (wysytyanych pojedynczo, patrz Rozdiazl «Odbieranie kon taktów»).
  Zapisanie slów kluczowych: W celu wykorzystania Rozpoznawania glosu i moziwość tej funkcj, naleź negrac slowsa kluczowe «ogólne», «telefon komórkowy», «praca», «dom», «inne».
• Aktualização: Włacze tychymi zemianiem aktualizacje przy bez (www.parrot.biz, rubryka pobieranie).

Rozpoznawanie glosu

W celu uzycia funkcjci Rozpoznawania glosu Parrot NOMAD, nalezy przyjecsć nastepujace etapy :

Zapisanie slów kluczowych

Kliknij srokowy przycisk, zestaw odtwarza «Język» oraz podaje nazwe sązyka uzywanego w zestawy.

• Obracáć Pokrétlo do momentu kiedy zestaw odtrworzy «Zapisz sąwa kluczowej» i zatwierdź.
• Zestaw odhtarwa «Zapisz wszystkie slowa kluczowe».
• W przypadku kiedy jeder lub kilku slów kluczowych jest juz zapisanych, zestaw ustawia sie na pierwszym nie zapisanych slows kluczowych.
• Naciśnij srodkowy przycisk lub zielony przycisk, aby Rozpoczć nagrywanie. Postepuj zgodnie z poleceniami podawanymi przyez zestaw.
• Po zapisaniu slowa kluczowycho, zestaw automatycznie przechodzi do nastepnégo.
• Po poprawnym zapisaniu wzystkich slów kluczowych, zestaw aktywuje je automatycznie.
• Można opuscić menu w dowolnym momencie nacimientość zȩwony i zapisywać lub domyfikować słowa kluczowej w dowolnym momencie.
• Jeźeli wzystkie słowa kluczowej nie są zostć zapisane, obracajPokretniem, aby przyejść do wybranego słowa.

Szczegółowefinormaceznajduja sie na www.parrot.biz.

Odbieranie kontaktów

Aby uzych fungcji Rozpoznawania glossu Parrot NOMAD, nalezy wyslac kontakty przy bez Bluetooth z Telefonu do Parrot NOMAD (jezeli Telefon obstuguje te funkcję).

Nalezy postepowac zgodnie z nastepujacymi etapami

• Przejdt do menu «odbierz kontakty».

• Naciśnj Pokretto lub naciśnj zielony przycisk: Parrot NOMAD i Telefon roziȩczaj są, Parrot NOMAD jest gotowy do odbierania kontaktok.

• Na Telefonie, nalewy przyść do ksiąźki Telefonicznej, wybrać kontakt, wybrać Opcje i wyslac przyze Bluetooth.

• Wybrać Parrot NOMAD w liść (wpisać 1234 jako kod PIN, jeźeli Telefonkiego zaȩdada).
• Po odebraniu, zestaw prosi i zapisanie nazwy odpowiadajacej kontaktowy. Wzorcz眩 gloswy zostanie przydzielony do kontaktu.

Od tego momentu, aby nawiacja polaczenia z tym kontaktem z uzyciem Parrot NOMAD, sąȩ wy postepowej w naspostujuć sposob

Nacijsnij zielony przycisk.
- Po sygnale bip, powiedz zapisana nazwe.
- Ježeli do kontaktu przypisano kilka numerów, powiedz dom, biuro, Telefon komórkowy... po sygnale bip.
- Telefon nawiazuje polaczenia z wybranych kontaktem i rozmowa odywa sie z uzyciem Parrot NOMAD.

AKTUALIZACJA

• Istnieje mözlość aktualizacje Parrot NOMAD przy bez Bluetooth. Protokól aktualizacje jest zabezpieczony. Pobierz z witryny web www.parrot.biz narźedzia doactualizacje.
• Aktualizacja zapewnia uzyskanie zgodnosci z wieksza liczbą urzadzenia.

OBSLUGA CLIENTA

Nasze biuro oblsugi klientsa jest do Państwa dyspozycji. Można są z nim skont⁺taw⁻ćść lub przy bez Telefon.

Europa: [phone]
Wlochy:[phone]
- Hiszpania: [phone]
WIELKA BRYTANIA: [phone]
- Niemcy: [phone]
USA:+1 (877) 9 PARROT (linia darmowa)
- Chiny: [phone]

Skorzystaj z naszej witryny www.parrot.biz, rubryka Support, aby uzyskać wiecj informaci.

DANE TECHNICZNE

Bluetooth

• Klasa Bluetooth 1.2.
• Profil Handsfree 1.0 i 1.5.
• Profil Headset 1.1.
• OPP (Object Push Profile).
• Kod PIN Bluetooth «1234».
• Maksymalny zasięg: okło 10 m.
• Podłaczenia do 5 telefonów.

Urzadzenie

Wymiary: 63 × 28 × 110 ~mm .
Waga: 105 g.

Elektronika

• Akumulator typu Li-ion 1100 mA.

Czas rozmowy: oko 10 h.
Czas czuwania: ponad 250 h.
Czas ladowania: 3 h.
- Ladowarka: 5,15 Vdc / 0,5 A maks.

• Usuwanie echa.
• Usuwanie echa szczątkowego i szumów.
• Rozpoznawanie komend glossowych.

Certyfikaty

. 1000 / 1000 (1) ,Parrot NOMAD w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w

.《Parrot NOMAD》n

1234

(n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n)

.

（（））

yixi 1

: (www.parrot.biz)

nnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

Parrot NOMAD wuWuNk DnKu Bluetooth -DnKu WnKu

.（《slowj pliwi）u jiej gijell jaijgl

LolSll Jgwi: gaiLc! aLs ggiy jaii jaiy plssu: Juiill JauuJauuJauuLolSll