PMK5800 - Drone PARROT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PMK5800 PARROT

Beskrivelse og brug af Funktioner. 162

1. Stemmegenkendelse 162
   1.1. Indles nogeord og magiske ord.. 162
   1.2. Indlaes kontaktpersoner i Parrot PMK5800 163
2. Telefoni 164

2.1 Manuelt opkald. 164
2.2 Opkald via Funktionen til stemmegenkendelse... 164
2.3 Modtagelse af et opkald 164
2.4 Aflutnng af et opkald.. 165
2.5 Genkaldsfunktion 165

2.6 Lydstyrkejustering 165
2.7 Diskret tilstand 165
2.8 Afsendelse afDTMF'er.. 165
2.9 Sletning af hukommelsen 165
2.10 Sla mikrofonen fra. 166

3.Lydstreaming via Bluetooth. 166

3.1. Tilkobling af din lydaflspiller ved Parrot PMK5800. 166
3.2.Afpilng af musikfiler 166
3.3. Midertidig standsnir af afspiling af musikfilr167
3.4.Standsnig af afpilning af musikfiler 167
3.5.Lydstykrejustering. 167
3.6.Valg af musikfiler 167
3.7.Hurtig frem/hurtigt tiblage i det actuelle nummer... 167

1. Lydstreaming via lydkabel 167

Opdatering. 168

Hotline. 168

Specificationer. 169

Introduktion

Med Bluetooth-teknologien kan stemme og data sendes via en radioforbindelse med kort rækkevidde. Dermen kan flere elektroniske encheder kommunikere med hinanden, især Telefon og handfrie sæt.

Parrot drager fordel af mange ars erfaging med behandling af signal og stemmegenkendelse, sa vi kan tilbyde et handfrit sæt med en strålende lydkvalitet under samtalen: Parrot PMK5800.

Parrot PMK5800 er et händfrt Bluetooth saet, der via en FM sender gør det muligt at gengive din samdale eller din musik pa bilens hojttalere. På davon måde kan du nyde gavn af en behagelig lydgengivelse på din bils lydsystem og dette i kraft af et system, der ikke kraaver nogen form for installation.

Med Parrot PMK5800 kan du foretage opkald fra bilen og samtidig havehrenderne pa rattet. Du kan ogsa bruge Bluetooth lyd streamingfunktionen paa det handfrie saet at lytte til musikfilerne pa din Telefon, PDA erer lydafspiler via bilens hojttalere (hvis din Telefon, PDA erer lydafspiler understotter lyd streamingfunktionen). Parrot PMK5800 giver dig mulighed for at lytte til dine musikfiler med en vilkarlig lydafspiler i kraft af et lydkabel USB / Jack. Parrot PMK5800 fungerer som en aegt eduidelse af din mobilitelefon.

Sættets indhold

Pakken indeholder:

Sættet Parrot PMK5800
- Lydkablet USB / Jack
- En Brugsanvising.
- En guide med Parrotprodukter.

Visse lovgivninger tillader ikke anvendelse af en FM sender til privat brug, igeyldigt hvilen styrke den har. Indhent opysnninger om lovgivninger i dit land eller se ivarksættesplanen for Anbefaling 70-03 for at kende den aktuelle position http://www.ero.dk.

Brug forste gang

1. Installation

Parrot PMK5800 er et
handfrit saret, der fungerer pa
cigartendersticket.
Parrot PMK5800 kan tilsluttes
ved alle typer cigartendere i kraft
af den medfolgende gummudip.
Afengig af din cigartenders
bredde er dette dup ici
nodvendig: du kan skrue den pa
den nederste del af enheden.

I meget sjældne tilfaelse der det bedst til bruge en forlaengerledning til cigartaenderen (medfolger违法犯罪), fordig cigtartaenderen er placeret meget dybt. Du skal dog sorge for, at saettet er let tilgangeligt og sidder i en stabil posit under kørsel og handtering.

2. Afstemning af din autoradio

og din telefon

Parrot PMK5800 sender stemmemenuer, smtaler og lydstreaming gennem din bilns lydinstallation. Parrot PMK5800 overforer disse lyddata i kraft af en FM sender.

For at det kan lade sig gore, skal du forst indstille din autoradio og din Parrot PMK5800 pa en failles frekvens: det er svarer til en afstemning af Parrot PMK5800 med din autoradio. Du kan indstille Parrot PMK5800 ehedens frekvens via drejeknappen pa det handfrie sæt. Vi anbefaler at vælle frekvenser, der ikke bruges af radiostationer, der lyttes meget til.

BEMARKI DET TILLADTE FREKVENSBAND AFHENGER AF DIN GEOGRAFISKE ZONE.

Geografisk zone	Tilladte frekvenser
Nordamerika	88 / 108 MHz
Europa	87.5 / 108 MHz

Nár du bruger en Bluetooth enchéd sammen med Parrot PMK5800, skal begge eheder Först tilkobles.

1. Tænd for din Telefon
2. Tilslut Parrot PMK5800 ved cigartagrenderen og taand for den > Parrot PMK5800 meddeler « Please Pair device »
3. Sog after Bluetooth-eheder fra Bluetooth-telefonen (se brugsanvisingen til Telefonen ell oplysningerne under overskriften Support pā webstedet www.parrot.com).
4. Vaelg «Parrot PMK5800»
5. Indtast koden «0000» på Telefonen, när du bliver bedt om det.

Parrot PMK5800 meddeler « Pairing successful», nár de to enheder er tilkoblet.
Sproget vælges automatisk, hvis din Telefon understørter这部分 fonction. I modsat fald kan du selv indstille sprog (hvis du vil vide mere om dette emne, se afsnitet « Valg af sprog på Parrot PMK5800»).

BEMERKI DU KAN TILKOBLE OP TIL 10 TELEFONER VED PARROT PMK5800.

4. Valg af sprog pâ Parrot PMK5800

I standard er spregojt på Parrot PMK5800 engelsk. Af haengig af din Telefon kan det ogss indstilles i forhold til informationerne på SIM kortet. Hvis du indstiller spregojt maneuelt, deaktiveres automatisk valg indtil neste gang hukommelsen slettes.

Hvis du vil vaelge sproget manuelt parrot PMK5800:

1. Du skal valseg Parrot PMK5800 enhedens sendefrekvens pa autoradioen.
2. Tryk et kort tryk på drejeknappen.

Parrot PMK5800 meddeler hvilket sprog, der er valgt nu.

1. Tryk对其进行的调整。
2. Brug drejeknappen til at vaelge sprog.
3. Tryk på drejeknappen eller på den grønne knap for at godkende det valgte sprog.

5. Indstilling of sendefrekvens

For storre brugervenlighed giver Parrot PMK5800 mulighed for at gemme drugsfrekvensen ved hjaelp af Preset functioren.

1. Pà autoradioen skal du vælige en frekvens, som du vil bruge til Parrot PMK5800 og forbinde den med en knap med forvalg. Se vejledningen til autoradioen for yderilige oplysninger.
2. Tryk i 2 sekund par Preset knappen pa Parrot PMK5800 for at skifte over til Funktion med indlaesning af frekvens.

Preset zonen blinker

1. Vælg den frekvens, du har valgt på autoradioen med drejeknappen.
2. Vælg indlaesningsområdet (det Preset nummer der er forbundet med frekvensen) ved at trykke et kort tryk på Preset knappen.
3. Tryk i 2 sekunder på Preset knappen for at forbinde frekvensen med det valgte område.
   > Preset zonen holder op met at bilinke: den valgte frekvens er forbundet med hukommelsesomrädet.

OBS: AF INDLYSENDE SIKKERHEDSÄRSGER MÄ MAN IKKE /ENDRE DENNE FREKVENS UNDER KORSEL.

BEMERK!

• DU KAN INDLAESE OP TIL 9 SENDEFREKVENSER.
  -HVIS DU INDLESER FLERE FREKVENSER PAPARROT PMK5800,GIVER ET KORT TRYK PAPRESET KNAPPEN ADGANG TIL DET NESTE LAGREDE OMRADE.

Et langt tryk på den rode tast på Parrot PMK5800 gør det muligt at vende visingen.

Beskrivelse at PMK5800

1	Rød tast
	Gør det muligt at lægge på;
	Gør det muligt at forlade navigation i stemmemenuer
	Gør det muligt at forlade functioren med stemmegenkendelse;
	Gør det muligt at afslå et indgående opkald;
	Gør det muligt at vende visningen om.

2	Grøn tast
	Gør det muligt at besvare et indgående opkald;
	Gør det muligt at foretage et opkald;
	Gør det muligt at ringe det sidst kalde nummer op igen;
	Gør det muligt at Vælge / Godkende;
	Gør det muligt at skiffe mellem normal og diskret tilstand (under samtale)
	Gør det muligt at foretage et opkald med stemmegenkendelse

3	Preset tast
	Gør det muligt at vælgge en forhåndslagret sendefrekvens;
	Gør det muligt at lagre en sendefrekvens;
4	Drejeknap til navigation / Tast til valg
	Gør det muligt at indstille sendefrekvensen;
	Gør det muligt at navigere i stemmelenuen;
	Gør det muligt at Vælgge / Godkende;
5	Seek + tast
	Gør det muligt at gå frem til et musiknummer;
6	Seek - tast
	Gør det muligt at vende tilbage til et musiknummer;
7	Tast til Afspilning / Pause
	Gør det muligt at starte afspilningen af den aktive musik;
	Gør det muligt midlertidigt at standse afspilningen af en igangværende musik;
	Gør det muligt at standse afspilningen af musik (langt tryk).

• På autoradioen skal man vælige sendefrekvensen for Parrot PMK5800. Se afsnittet « Indstilling af sendefrekvens » for yderligere opolsninger.
  Tryk på drejeknappen for at abne menuerne. Sættet meddeler navnet på den aktuellen menu.
• Naviger i menuerne ved at dreje på drejeknappen og godkend med den gronne knap eller ved at trykke på drejeknappen.
• Menuen aflsluttes ved at trykke på den rode knap eller vente et par sekunder.

2. Menustruktur

• Valg af sprog: Denne menu gor det muligt at vælge sprog på Parrot PMK5800. Se afsnititet « Valg af sprog på Parrot PMK5800».
• Tilofoj stemmeaftryk: Denne menu gør det muligt at overfore en kontaktperson via Bluetooth fra din Telefon og give den et stemmeaftryk.
• Indlæs magiske ord: Denne menu gør det muligt lagre de magiske ord « Telefon» (for at acceptere et indgående opkald og uldøse stemmegenkendelse) og « lægge på » (for at afslutte et opkald). Den gør det ligeledes muligt at aktivere/deaktivere dem, hvis de er blevet lagret, for at nyde gavn af avancerede

funktioner i stemmegenkendelsen på PMK5800. Hvis du vil vide mere om dette emne, se afsnittet « Stemmegenkendelse »

• Indlaes nogleord: Denne menu gør det muligt at lagre nogleord (de er nyttige i det tilfælde, hvor visse kontaktpersoner har flere Telefonnumre) for at nyde gavn av vancerede Funktioner i stemmegenkendelsen på PMK5800. Hvis du vil vide mere om dette emne, se afsnittet « Stemmegenkendelse »
• Softwareopdatering via Bluetooth: Aktiverijke indstillingen inden updaterding via Bluetooth (www.parrot.com, afsnittet Download). Det vil forge antallet af eheder, som er kompatibile med Parrot PMK5800.

Beskrivelse og brug af Funktioner

1. Stemmegenkendelse

1.1. Indlæs nogleord og magiske ord

• Hvis en kontaktperson har flere Telefonnumre, kan du med nogleordene vaelge det nummer, der skal rings op.
• Med det magiske ord «Telefon» kan du besvara et indgående opkald og start funkenation til stemmengenkendelse.
  Med det magiske ord «Læg på» kan du afslutte et opkald.

For at lagre nogleordene og de magiske ord:

1. På autoradioen skal man vælgé sendefrekvensen for Parrot PMK5800. Se afsnittet « Indstilling af sendefrekvens » for yderligere oplysninger.
2. Tryk på drejeknappen for at gå ind i menuen og vælg « Indlaes negligence」.
3. Følg sættets anvisninger. Du skal indlæse hvert nogleord to gange for at fæ en bedre genkendelse.

Nár et nogueord er lagret korrekt, kan du vælge et andet nogueord. Ellers berder Parrot PMK5800 dig om at lagre detigen.

1. Du kan altid afslutte menuen ved at trykke på den rode knap.

   Du kan altid gå tilbage for at lagre eller ændre nogleord.

1.2. Indlæs kontaktpersoner i Parrot PMK5800

Inden du bruger Funktionen til stemmegenkendelse, skal dine kontaktpersoner forst gemmes i Parrot PMK5800 enhedens hukommelse. Du skal alsse sende kontaktpersonerne fra din mobilitelefon via Bluetooth til saett. Fortsaet som folger:

1. På autoradioen skal man vålgé sendefrekvensen for Parrot PMK5800. Se aftnittet « Indstilling af sendefrekvens » for yderligere oplysninger.
2. Tryk på drejeknappen for at gå ind i menuen og vælg « Tilfoj stemmeafteryk »
3. När man erkommen ind i dette menu, udsendes lydangivelsen « Venter på enkontaktperson » og mal skalernaest vælige den kontaktperson, der skal sendes.
4. Du skal vælge kontaktpersonen på din Telefon og senden den via Bluetooth. Huis du vil vide mere om dette emne, se brugsanvisningen til din Telefon.
5. När kontaktpersonen er modtaget, skal du tilfoje et stemmeaftryk ved at folge instruktionerne.

BEMERKI BRUGEN AF VISSE FUNKTERON (STEMMEGENKENDELSE, FREMSENDINGF AN KONTAKTPERSONA VIR BLUETOOTH) AFH/ENGER UDELUKKENDE AF TELEFONEN. SE UNDER OVERSKRIFTEN SUPPORT PAV OVRES WEBSEDT PA ADRESSEN WWW.PARROT.COM FOR AT FA YDERLIGERE OPLYSNINGER.

2. Telefoni

2.1 Manuelt opkald

• Tryk nummeret på Telefonens tastatur, og start opkaldet.
  Opkaldet ændres automatisk til handfr tilstand. Hvis det ikke er tilfældet,TRYk pa den grønne knap par Rot PMK5800.

2.2 Opkald via Funktionen til stemmegenkendelse

IGTIG! DU SKAL FORST have LARGET STEMEMFAFTYKRENE PÄ DIN TELEFON ELLER PÄ SETTET (SE AFSNITITET -SSTEMMEGENKENDELSE).

1. På autoradioen skal man vælge sendefrekvensen for Parrot PMK5800. Se afsnittet « Valg af sendefrekvens » for yderigere oplysninger.
2. Tryk et kort tryk på这部分 grønne knap eller sig det magiske ord « Telefon ». Det andet tilfaïde forudsætter, at de magiske ord对不起 er brevet lagret (se afsnittet «Stemmegenkendelse»). > Et « Bip » oplyser, at enheden skifter over til stemmegenkendelse.
3. Sig navnet pà den person, du vil ringe til, after «bippet».
4. I det tilfaide hvor man bruger stemmegenkendelse og de magiske ord er blevet lagret (se afsnittet «Stemmegenkendelse») sig «Hjemme», «Arbejde», «Mobil», «Generelt» eller «Andet» het der etand bip, ellers vil

kontaktpersonens « foretrukne » (standard) nummer blive ringet op.

BEMERKI TRY KPA DEN RODE KNAP FOR AT FORLADE FUNKIONEN MED STEMMEGRENKENDELSE ELLER VENT 1 SEKUNDER.

BEMARKI BRUGEN AF VISSE FUNKTERON (STEMMEGENKENDELSE, GENOPKDL, DISKRET TILSTAND) AFH/ENGER UDELUKKENDE AF TELEFONEN. SE UNDER OVERSKRIFTEN SUPPORT P A VOSES WEBSTED PÀ ADDRESSEN WWW.PARROT.COM FOR AT FÀ YDERIGERE OPLYSINGER.

2.3 Modtagelse af et opkald

Et indgående opkald signaleres med en ringetone på Parrot PMK5800 og den gröne og den rode LED blinker.

Hvis autoradioen allerede er indstillet pa Parrot PMK5800 encheds sendefrekvens,tryk pa den gronne knap for at besvare opkaldet eller pa den rode knap,hvis du vil afvise dette opkald.

2.4 Aflutnng af et opkald

Tryk på den rode knap på Parrot PMK5800 for at afslutte et opkald eller sig de magiske ord "laeg på". Det andet tilfaelde

forudsætter, at de magiske ord et blevet lagret (se afsnittet «Stemmegenkendelse»).

Hold den gronne knap på sættet nede i to sekunder for at ringedet sidste nummer op iven.

2.6 Lydstyrkejustering

Under smalten skal du bruge radioens betjening til indstilling af lydstyrke aller instilde lydstyrken direkte på din Telefon.

BEMERKI MED RADIOENS BETJENING TIL INDSTITTING AF LYSTDYRKE KAN DU OGSA INSTITILLE LYSTDYRKEN FOR LYMDEDDELELSER.

BEMARKI BRUGEN AF VISSE FUNKTERON (STEMMEGENKENDELSE, GENOPKDL, DISKRET TILSTAND) AFH/NGER UDELUKKENDE AF TELEFONEN. SE UNDER OVERSKRIFTEN SUPPORT P A VOSES WEBSTED PÅ ADRESSEN WWW.PARROT.COM FOR AT FÅ YDERLIGERE OPLYSINGER.

2.7 Diskret tilstand

• Hvis du under et opkald vil fortsaete samtalen pa Telefon (privat smtale), skal du trykke pa den gronne knap pa Parrot PMK5800. Opkaldet overfres til Telefon.
• Hvis du vil skiffe tilbage til PMK5800, kal du trykke på den grønne knapigen.

2.8 Afsendelse af DTMF'er

Under et opkald kan du sende DTMF'er (Dual-Tone Multi-Frequency). Denne Funktion kan f.eks. bruges til at styre talebeskeder.

1. Tryk på betjeningsknappen: Sættet meddeler «0».
2. Drej knappen for at rulle gennem numrene.
3. Tryk对其进行配置。
4. Gentag delle sekvens for at sende andre DTMF'er.

2.9 Sletting af hukommelsen

Du kan tilkoble op til 10 eheder.

Hvis du forsager at tlikoble en ellevete Telefon, viser saattet hukommelse fyldt.
- Du skal slette hukommelsen ved at trykke på gron og råd samtidigt i 3 sekunder. Det sletter og alle kontaktpersoner og tilknyttede stemmeaftryk.

NOTATER: BRUGEN AF VISSE FUNKTERON (STEMMEGENKENDELSE, GENOPKALTD, DISKRET TILSTAND) AFH/ENGER UDELUKKENDE AF TELEFONEN. SE UNDER OVERSKRIFTEN SUPPORT P A VORES WEBSTED PÅ ADRESSEN WWW.PARRQT.COM FOR AT FÅ YDERLIGERE OPLYSINGER.

2.10 Slå mikrofonen fra

• Hvis du iikke onsker, at din samtailepartner skal hore dig pa et vis tidspunkt under en somtale, skal du trykke kort pa knappen «Afspilening» pa Parrot PMK5800.
  Tryk pa den samme knap igen for at genoptage samtalen.

3. Lydstreaming via Bluetooth

Med lydstreamingfunktionen kan du afspille de musiknumre, der er optaget på din Bluetooth-lydafspiller, gennem bilens højttalere. Denne Funktion er uafhaengig af din lydafspiller (profil Bluetooth A2DP). Nogle Telefoner indeholder ogss dénne fonction. Yderligere oplysninger finder du på vores websted: www.parrot. com.

3.1. Tilkobling af din lydafspiller ved Parrot PMK5800

BEMAERKI HVIS DU BRUGER DIN TELEFON TIL BADE HANDFRIE FUNKTIONER OG LYDSTREAMING, ER FOLGENDE FASE IKKE NOVDENDIG. TELEFONEN GENKENDES ALLERDE AF SETTET.

1. Pä autoradioen skal man vågå sendefrekvensen for Parrot PMK5800. Se aftnittet « Indstilling af sendefrekvens » for yderligere oplysninger.
2. Sog after Bluetooth-tilbehor fra Bluetooth-lydafspilleren (se brugsanvisingen til lydafspillerenller oplysningerne under overskriften «Support» pa webstedet www.parrot.com).
   3 Vaelg «Parrot PMK5800».
3. Indtast «0000» på lydafspilleren, när du bliver bedt om det.

Parrot PMK5800 meddeler «Tilkobling udført»,år begge enheder er tilkoblet.
Der hores et bip fra enheden, när den er tilsluttet.

3.2. Afspilning af musikfiler

Hvis en forbindelse til lydstreaming er aktiv, skal du trykke pa knappen «Afspinling / Pause» for at aspille de musikfiler, der er gemt i Telefonens / aspifilerens hukommelse. For at gore det skal Parrot PMK5800 ehendens sendefrekvens forst vare valgt pa

din autoradio.

3.3. Midlertidig standsninq af afpilning af musikfiler

• Under afspilning af musikfiler kan du trykke kört på knappen «Afspilning / Pause» for(midertidigt at standse afspilningen af musikfILERne.
  Hvis du trykker kort på knappen «Afspilining / Pause», genoptages afspilningen af musikfilen.

3.4. Standsnig af afpilning af musikfiler

Indstillingen af lydstyrke foretages udelukkende pa din autoradio.

3.6. Valg af musikfiler

Du kan under afspilning af en musikfil springe til det nasteller forrige spor ved at trykke på knapperne «Naste» og «Forrige».

BEMARKI HVIS DIN DYADFSPILLER TILLADER DENNE FUNKTION, ELE'ENE FOR FREM/TILBAGE P PARROT PMK5800 TENDT.

3.7. Hurtigt frem / hurtigt tilbage i det aktuelle nummer

Under afspilining kan du spole hurtigt frem erll tilbag ved at hoilde henholdsvs knappen Naeste 忍 og Forrige nede.

BEMARKI HVIS DIN LYDAFSPILLER TILLADER DENNE FUNKTION,LED E'ENE FOR FREM/TILEAGE PANKROT PMK5800 TENDT.

4. Lydstreaming via lydkabel

Med Parrot PMK5800 kan du sende dine musikfiler pa bilens hojttalere, ochs selv om din lydafspiller ici er udstyret med Bluetooth funkentonen eller Bluetooth profilen AD2P.

Du skal blot forbinde din lydfaspiller med Parrot PMK5800 via lydktablet USB / Jack, der medfolger

Styringen af den udsende musik (valg af musikfiler, afspilning, stop og hurtigt frem / tilbage) foretages edulukkende via lydafspilleren. Du kan standse / genoptage afspilningen af en ekstern lydkilde ved at trykke på tasten « Afspilining » på Parrot PMK5800. For at gore det skal Parrot PMK5800 enchedens sendefrekvens forst+vare valgt på din autoradio.

Opdatering

Du kan opdatere software at Parrot MK6100 via Bluetooth. Du skal blot aktivere donne tilstand inden opdatering. Opdaterening foretages via Bluetooth fra en computer, der er udstyretmed Bluetooth. Opdatering giver aggang til nye Funktioner og forbedrer kompatibilitetem med de avancerede Funktioner pa en lang række Telefoner. Du kaninisde yderligere oplysninger herom pa vores website: www.parrot.com. Besog vores websted www.parrot.com for at hente den seneste softwareversion.

Hotline

Vores hotline stär til rändighed med den hjælp, du har brug for. Du kan kontakte som e-mail erler Telefon. Vi har abent fra mandag tilFredagmelm 9 og 16 (GMT+1).

• Europa: [+33] 1 48 03 60 69 (talte sprog: Fransk, engelsk, spansk og tysk)
• Frankrig:0148036069
• Italien: [+39] 02 86 39 14 63
• Spanien: [+34] 902 404 202
  UK: [+44] (0) 870 112 5872
  Tyskland:09001727768
  USA: [+1] (877) 9 Parrot (gratis)
  Kina: [+ 86] (0)2164 601 944
  Hong Kong: [+852] 2736 1169

Specificationer

Bluetooth

• Bluetooth 1.2-kvalifereret
• Hands-free-profil 1.0 og 1.5
• Object Push Profile
• Maks. rækkevidde: ca. 10 m
• Bluetooth PIN-kode «0000» til Telefoner
• Tilkobling af op til 10 telefoner

Mekanik

Dimensioner: 150 × 81 × 37 ~mm .
Vægt: 85 gr.

Signalbehandling

• Ekkounderykkelse
• Stojreduktion
• Indbygget stemmegenkendelse

Overholdelse af standarder

FCC
- Bluetooth
CE

Notater

Inhold

Innledning. 173

Pakkens innhold. 174

4 Streaming Audio med lydkabel. 185

Oppdatering. 186

Hotline. 186

Nár du har svastem Parrot PMK5800 med bilradioen, anbefales det à stille inn bilradioens volum pa et forholdsvis hoot viva

og s trykke pa dreieknappen pa Parrot PMK5800. Handsfreesettet gir sa et lydsignal gjennom bilens hoyttalere.Dette signaledjgor at Parrot PMK5800 kan kontrolere avstemmingen med bilradioen.

OBS: HVIS PARROT PMK5800 IKKE ER RIKTIG AVSTEMT MED BILRADIOEN, KAN DET IKKE SENDES LYDINFORMASJON

GJENNOM BILRADIQN. DET ANBEFALES DERFOR A SETTE AV EN FREKVENS PÅB RILADIQN TIL PARROT PMK5800.DETTE KAN DU GJORE GANSKE NENKELT MED BILRADIQENS "PRESET-FUNKSJONER.

3. Pare Telefonen med Parrot PMK5800

Nâr du bruker et Bluetooth-apparat med Parrot PMK5800, â du forst sorge for at de to apparatene pares.

1. Slå på Telefonen.
2. Koble Parrot PMK5800 på sigarettenneren, og slå på tenningen

   Parrot PMK5800 sier: «Please Pair device».

3. Start søkking av Bluetooth-enheter fra din Bluetooth-telefon (se Telefonens bruskanvisning eller gå til www.parrot.com, rubrikk Support).
4. Velg «Parrot PMK5800»
5. Tast koden «0000» på Telefonen när du blir bedt om det.

   Parrot PMK5800 gir meldingen «Pairing successful» nár de to apparatete er paret.
   Spraket velges automatisk hvis Telefonen stotter deutsche funksjorden. Ellers mä du stille inn spraket selv (se avsnittet «Velge spraket på Parrot PMK5800»).

MERK: DU KAN PARE OPPTIL 10 TELEFONER MED PARROT PMK5800.

Slik gär du frem hvis du vil velge språket på Parrot PMK5800 manuelt:

1. Velg sendefrekvensen til Parrot PMK5800 på bilradioen.
2. Trykk raskt på dreieknappen.

Nár et nokkelord er riktig spilt inn, kan du velge et annet.

Ellers ber Parrot PMK5800 deg om Å spille det inn på nytt.

1. Avslutt menyen nár som helst ved Å trykke på den rode knappen.

Du kan när som helst gä tilbake for spille inn erler endre nokkelordene.

1.2. Registre kontakter på Parrot PMK5800

Bruk av talegjenkjenningsfunksjorden på Parrot PMK5800 forutsetter at dine kontakter allerede er registrierti handfreesettings minne. Du mä alstauSende kontaktene med Bluetooth fra mobilitelefonen til settet. Gä frem som folger:

1. Velg sendefrekvensen til Parrot PMK5800 på bilradioen. Les avsnitet «Velge sendefrekvensen» for ytterligere informasjon.
2. Trykk på dreieknappen for Å gå inn i myeny, og velg "Legg til talekommandoe".
3. Når du er gätt inn i denen menyen, hores lydmeldingen «Venter pa en kontakt», og du Blair spurt om ä velge kontakten som sak kal sendes.
4. Velg kontakten fra telefonen, og send den med Bluetooth. Setelefonens bruksanvisning for ytterligere informasjon.
5. När kontakten er mottatt, tilføyer du en talekommando ved Å folge instruksjonene.

MERK: BRUKEN AV ENKELTE AV DISSE FunkS.JONENE (TALEGJENK.JENNING,SENDING AV KONTAKER MED BLUETOOTH) AVHINGER UTELUKKENDE AV DIN TELEFON. GÁ TIL VÄRT WEBOMRÄDE WWW.PARROT.COM, RUBRIKK SUPPORT, FOR YTYTERLIGERE OPPLYSNINGER.

2. Telefoni

Hvis bilradioen allerede er stilt inn pa sendefrekvensen til Parrot PMK5800, trykker du pa den gronne knappen for á svare uller pa den rode knappen hvis du vil avsla dette anropet.
Hvis bilradioen违法犯罪 - Hvis bilradioen违法犯罪 - Parrot PMK5800, mam du velge den. Dermen des besvares det innkommende anropet automatisk

Du kan pare opptil 10 apparater.
- Hvis du parer et 11. apparat, viser settet «fullt minne».
- Du mă slette minnet ved à trykke pâ grønt og rød samtidig i 3 sekunder. Dermed slette du ösgå samtige kontakter med de tilknyttede talekommandoe.

NOTATER BRUKEN AV ENKELTE AV DISSE FUNKS JONENE (TALEGJENKJENNING, GJENTAKELSE, DISKRET MODUS) AVHINGER KUN AV DIN TELEFON. G TIL VART WEBOMRARE WWW.PARROT.COM, RUBRIKH SUPPORT, FOR YTTERLIGERE OPPLYNSNINGER.

4. Streaming Audio med lydkabel