DF7630 - Drone PARROT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DF7630 PARROT

Français Parrot DF7220 - Quick start guide Ce guide simplifié du cadre photo numérique Parrot DF7630 vous donne les instructions principales qui vous permettront d’utiliser facilement cet appareil. Pour plus d’informations, consultez notre site web www.parrot.com. Sommaire

Utiliser le Parrot DF7630 pour la 1ère fois 15 Installer le Parrot DF7630 15 Naviguer dans les menus16 Jumeler le Parrot DF7630 avec votre téléphone 16

Envoyer des photos au Parrot DF763016 Envoyer des photos depuis un téléphone 16 Envoyer des photos depuis un PC via Bluetooth ®.... 17 Envoyer des images via USB17 Utiliser le Parrot DF7630 avec une carte mémoire18

Organiser les images 18 Régler l’ordre d’apparition des images 18 Supprimer des images 19 Choisir et créer un diaporama 19

Utiliser le Parrot DF7630 pour la 1ère fois Installer le Parrot DF7630

1. Vissez la tige métallique au dos du Parrot DF7630. > Si vous changez l’orientation du cadre, les photos pivo tent automatiquement pour correspondre à la nouvelle orientation. 2. Reliez le connecteur du câble d’alimentation au transformateur et branchez-le à une prise électrique. > Le Parrot DF7630 s’allume automatiquement. Afin d’éviter tout problème d’affichage, assurezvous d’avoir correctement branché le connecteur du câble d’alimentation au transformateur. 3. Choisissez la langue dans laquelle vous voulez utiliser le Parrot DF7630. Le Parrot DF7630 peut également être accroché au mur. Dans ce cas, vissez le crochet mural au dos du cadre, insérez le système de clips dans l’emplacement prévu à cet effet et faites y glisser le câble d’alimentation.

Naviguer dans les menus Vous pouvez naviguer dans les menus à l’aide des boutons au dos du cadre. Pour accéder au menu principal, appuyez sur le bouton au dos du cadre. : Déplacement à gauche ou en haut selon l’orientation du Parrot DF7630. Permet également de sélectionner la photo précédente. : Déplacement à droite ou en bas selon l’orientation du Parrot DF7630. Permet également de sélectionner la photo suivante. : Accéder au menu sélectionné ou sélectionnez une photo. L’icône vous permet de revenir au menu précédent ou de sortir des menus.

Jumeler le Parrot DF7630 avec votre téléphone En fonction du modèle de votre téléphone / ordinateur, cette étape peut être optionnelle. Cependant, elle vous permettra d’envoyer vos photos sur le cadre plus rapidement. 1. Vérifiez que votre Parrot DF7630 est réglé pour être visible par tous les appareils Bluetooth ®. Pour ce faire, sélec-

tionnez Réglages > Bluetooth > Visibilité. 2. Activez la fonctionnalité Bluetooth de votre téléphone / ordinateur (consultez la notice d’utilisation de votre appareil ou visitez la partie Support de notre site web www.parrot.com pour plus d’informations). 3. Effectuez une recherche d’appareils Bluetooth depuis votre téléphone / ordinateur. 4. Sélectionnez « Parrot DF7630» dans la liste des appareils Bluetooth proposés par votre téléphone / ordinateur. 5. Sur votre téléphone / ordinateur, entrez le code « 0000 ». > Vos deux appareils sont désormais jumelés.

Envoyer des photos au Parrot DF7630 Envoyer des photos depuis un téléphone / PDA via Bluetooth 1. Vérifiez que le Parrot DF7630 soit réglé pour être visible par tous les appareils Bluetooth. Pour ce faire, sélectionnez Réglages > Bluetooth > Visibilité. 2. Assurez-vous que la fonctionnalité Bluetooth soit activée sur votre téléphone / PDA. 3. Depuis votre téléphone/PDA, allez dans le menu Images, Sélectionnez une image et choisissez « Envoyer par Bluetooth ».

> Votre appareil lance une recherche des périphériques Bluetooth. 4. Une fois cette recherche terminée, sélectionnez « Parrot DF7630». 5. Si votre appareil demande un code, entrez ‘’0000’’. > L’image est alors envoyée vers le Parrot DF7630. > Lors de la transmission de l’image, l’icône Bluetooth s’affiche sur l’écran et l’image apparaît progressivement. Plusieurs images peuvent être envoyées simultanément, mais cette fonctionnalité dépend de votre appareil. Envoyer des photos depuis un PC via Bluetooth (Windows, Linux) 1. Assurez vous que le Parrot DF7630 soit réglé pour être visible par tous les appareils Bluetooth. Pour ce faire, sélectionnez Réglages > Bluetooth > Visibilité. 2. Activez la fonctionnalité Bluetooth de votre ordinateur. 3. Faites un clic droit sur l’image que vous voulez envoyer, et choisissez « Envoyer par Bluetooth ». > Votre PC recherche les périphériques Bluetooth environnants. 4. Sélectionnez « Parrot DF7630».

5. Entrez ‘’0000’’ si votre ordinateur vous demande un code. > Lors de la transmission de l’image, l’icône Bluetooth s’affiche sur l’écran et l’image apparaît progressivement. Il est également possible d’envoyer vos images depuis un Mac.

Envoyer des images via USB 1. Connectez le Parrot DF7630 à votre ordinateur à l’aide du câble USB. > L’ordinateur détecte un nouveau périphérique. 2. Copiez vos images en format JPEG ou GIF sur le Parrot DF7630. 3. Déconnectez le câble du Parrot DF7630. > Le Parrot DF7630 sauvegarde automatiquement les images. 4. Répétez cette procédure si vous souhaitez transférer de nouvelles images. Pour l’envoi de vos photos, vous disposez de 10Mo de mémoire. Transférez les images et débranchez le câble au moment où apparaît le message de mémoire pleine. Répétez l’opération jusqu’à ce que la mémoire interne soit pleine. Dans un souci de gain de place, vous pouvez redimensionner vos images au préalable avant de les copier dans la mémoire interne. 17

Utiliser le Parrot DF7630 avec une carte mémoire 1. Insérez votre carte mémoire dans l’emplacement prévu à cet effet. > Les images au format JPEG et GIF stockées sur la carte mémoire apparaissent. > Vous pouvez maintenant naviguer dans le contenu de votre carte mémoire à l’aide des boutons . 2. Sélectionnez l’icône . En fonction de votre intention, sélectionnez parmi les options : - Copier l’image en cours - Copier une sélection d’images (vous devrez alors sélectionner les images que vous souhaitez copier en utilisant les boutons et , sélectionner l’icône puis confirmer votre choix) - Copier toutes les images 3. Confirmez votre choix. > Les photos sélectionnées sont redimensionnées et copiées sur la mémoire interne. Si vous souhaitez repasser sur la mémoire interne, sélectionnez l’icône .

Organiser les images Régler l’ordre d’apparition des images 1. Accédez au menu principal du Parrot DF7630 puis sélectionnez le menu Organiser les images. > Vos images sont affichées en miniatures. L’affichage peut se faire sur plusieurs pages. Un vous appui constant sur un des boutons permettra de défiler respectivement sur les pages précédentes et suivantes. Il vous suffit de relâcher ces boutons pour arrêter le défilement. 2. Sélectionnez l’image par les boutons puis appuyez sur le bouton au dos du Parrot DF7630 pour valider votre choix. > La photo sélectionnée est placée en haut de l’écran du Parrot DF7630 et un curseur vous indique la position de votre photo dans votre album. 3. En appuyant sur les boutons la position de la photo change. Vous pouvez faire évoluer cette position dans toutes les pages de votre album. 4. Une fois le curseur positionné à l’emplacement où vous désirez placer l’image, appuyez sur le bouton .

Supprimer des images Accédez au menu principal et sélectionnez l’icône

Le sous-menu Supprimer vous offre différentes options : - Effacer l’image en cours: Supprime l’image affichée. - Effacer plusieurs images: Supprime les images sélectionnées. - Effacer toutes les images : Supprime toutes les images de la mémoire interne. Choisir et créer un diaporama • Le Parrot DF7630 vous propose 5 diaporamas : un diaporama par défaut constitué par toutes les photos contenues dans la mémoire interne, 3 diaporamas personnalisables et le diaporama de la Carte SD.

- Durée prédéfinie : Définit la durée d’affichage du diaporama. - Tri: Permet de définir l’ordre d’apparition des photos qui composeront le diaporama (non disponible pour le diaporama proposé par défaut). - Mode aléatoire: Dispose aléatoirement les photos composant le diaporama. - Effacer le diaporama: Réinitialise la composition de votre diaporama (les images sélectionnées ne feront plus partie du diaporama mais elles ne seront pas effacées du Parrot DF7630). - Transition: Définit l’effet de transition entre les photos de votre diaporama.

• Une fois un diaporama sélectionné, vous pouvez l’activer / le désactiver ou le configurer. • La composition d’un diaporama vous offre les possibilités suivantes : - Sélection d’images: sélection par les boutons et des photos qui composeront le diapora ma. Les photos sélectionnées seront marquées d’une coche (non disponible pour le diaporama proposé par défaut).

or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 12. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture and objects filled with liquids, such as vases, should not be placed on this apparatus.. This apparatus is designed for indoor use only. Do not expose the Parrot DF7630 system to outside temperatures below 5°C or above 55°C. The system could be damaged or the cabinet warped. Avoid placing the system near a source of heat or exposing it to sunlight (even through a window). Similarly, excessively low temperatures and humidity could damage the device.

Informations générales Garantie Sans préjudice de la garantie légale, les produits Parrot sont garantis, pièceset main d’oeuvre, pendant 1 an à compter de la date d’achat, sauf altération du produit, et sur présentation d’une preuve d’achat (date et lieu d’achat n° de série du produit) au revendeur. La garantie ne couvre pas la mise à jour des logiciels inclus dans les produits Parrot avec des téléphones mobiles Bluetooth® à des fins de compatibilité, la récupération de données, la détérioration extérieure du produit due à une utilisation normale du produit, tout dommage causé par accident, une utilisation anormale ou non autorisée du produit, un produit non Parrot. Parrot n’est pas responsable du stockage, de la perte ou de l’endommagement des données durant le transport ou la réparation. Tout produit s’avérant non défectueux sera retourné à l’expéditeur et les frais

de traitement, de vérification et de transport lui seront facturés. Comment recycler ce produit Déchets d’équipements électriques et électroniques Le symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournis-

seurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. Modifications Les explications et spécifications contenues dans ce guide utilisateur ne sont fournies qu’à titre d’information et peuvent être modifiées sans notification préalable. Ces informations sont correctes au moment de l’impression et le plus grand soin est apporté lors de leur rédaction afin de vous fournir des informations les plus précises possible. Cependant, Parrot S.A. ne saurait être tenu responsable, directement ou indirectement, des éventuels préjudices ou pertes de données accidentelles résultant d’une erreur ou omission au sein du présent document. Parrot S.A. se réserve le droit d’amender ou améliorer le produit ainsi que son guide utilisateur sans aucune restriction ou

obligation de prévenir l’utilisateur. Dans le cadre de l’attention portée par Parrot S.A. sur l’amélioration de nos produits, il est possible que le produit que vous avez acheté diffère légèrement de celui décrit au sein du présent document. Dans ce cas, vous pourrez éventuellement trouver une nouvelle version du guide utilisateur au format électronique sur le site www. parrot.com. Déclaration de conformité Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, déclare sous son unique responsabilité que le produit décrit dans le présent guide utilisateur est en conformité avec les normes techniques EN 300328, EN 301489-17, IEC 60950 suivant les dispositions de la directive R&TTE 99/5/EC et les exigences qui se rapportent à la directive EMC 89/336/EEC.

S3125A Copyright Copyright © 2007 Parrot. Tous droits

réservés. Toute reproduction totale ou partielle du contenu de ce document en vue de sa publication ou diffusion par quelque moyen et sous quelque forme que ce soit, même à titre gratuit, est strictement interdite sans autorisation écrite préalable de Parrot. Marques déposées Le nom et le logo Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth ® SIG, Inc. et toute utilisation de ces derniers par Parrot S.A. est faite sous licence. Toutes les autres marques de commerce et marques déposées mentionnées dans le présent document sont protégées par Copyright et sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Instructions de sécurité Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d’alerter les utilisateurs sur l’existence d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance dans la documentation accompagnant le produit.

ATTENTION : Afin de réduire le risque d’incendie ou de chocs électriques, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Tenez compte de tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de substances liquides. 6. Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec. 7. N’obstruez pas les ouvertures d’aération. Installez l’appareil en respectant les instructions du constructeur. 8. N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur. Radiateurs, fours ou autres appareils (amplificateurs inclus) qui produisent de la chaleur. 9. Ne modifiez pas les connecteurs polarisés ou de mise à la masse de l’appareil. Les connecteurs polarisés sont composés de deux fiches métalliques, l’une plus large que l’autre. Les

connecteurs de mise à la masse sont composés de deux fiches métalliques et d’une branche de masse. La plus large des fiches métalliques et la branche de masse sécurisent l’utilisation de votre appareil. Si les connecteurs fournis ne correspondent pas à votre installation, consultez un électricien pour le remplacement de votre installation obsolète. 10. Utilisez uniquement les attaches / accessoires spécifiés par le constructeur. 11. Débranchez l’appareil en cas d’orages ou lors d’une longue période d’inutilisation. 12. N’exposez cet appareil de sorte qu’il ne soit pas exposé à des suintements ou projections de liquides. Ne pas placer d’objets remplis de liquide, comme des vases, sur l’appareil. 13. Pour s’assurer de la déconnexion effective de cet appareil du réseau électrique, retirez le câble d’alimentation de l’appareil de la prise électrique.