DF7220 - Drone PARROT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DF7220 PARROT

7'' Digital photo frame / Cadre photo numérique 7'' Guide utilisateur Wireless ENG FRA ESP USB SD card ITA DUT

pictures DEU POR Sommaire Informations générales Consignes de sécurité Introduction Contenu de l’emballage Démarrage rapide de l’appareil Arborescence des menus

1. Navigation dans les menus

2. Description des icônes et fonctionnalités

2.2 Menu Carte SD

Envoyer des images sur le Parrot DF7220

1. Envoi par Bluetooth

1.1 Appairage de votre téléphone

avec le Parrot DF7220

1.2 Envoi depuis un téléphone / PDA

1.3 Envoi depuis un ordinateur

2. Envoi par USB

3. Utilisation avec une carte mémoire

1. Ordre d’apparition des images

2. Suppression d’images

3. Position du cadre

4. Choix et création de Diaporama

Mise à jour du logiciel Hotline Spécifications techniques

1. Modifications

Les explications et spécifications contenues dans ce guide utilisateur ne sont fournies qu’à titre d’information et peuvent être modifiées sans notification préalable. Ces informations sont correctes au moment de l’impression et le plus grand soin est apporté lors de leur rédaction afin de vous fournir des informations les plus précises possible. Cependant, Parrot S.A. ne saurait être tenu responsable, directement ou indirectement, des éventuels préjudices ou pertes de données accidentelles résultant d’une erreur ou omission au sein du présent document. Parrot S.A. se réserve le droit d’amender ou améliorer le produit ainsi que son guide utilisateur sans aucune restriction ou obligation de prévenir l’utilisateur. Dans le cadre de l’attention portée par Parrot S.A. sur l’amélioration de nos produits, il est possible que le produit que vous avez acheté diffère légèrement de celui décrit au sein du présent document. Dans ce cas, vous pourrez éventuellement trouver une nouvelle version du guide utilisateur au format électronique sur le site www. parrot.com.

2. Comment recycler ce produit

(déchets d’équipements électriques et électroniques) Le symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. Français Informations générales

3. Déclaration de conformité

Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, déclare sous son unique responsabilité que le produit décrit dans le présent guide utilisateur est en conformité avec les normes techniques EN300328, EN301489-1, E60950 suivant les dispositions de la directive R&TTE 99/5/EC et les exigences qui se rapportent à la directive EMC 89/336/EEC. N° d’identification : N.394 149 496 R.C.S. Paris

4. Marques déposées

Le nom Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth ® SIG, Inc. et toute utilisation de ces derniers par Parrot S.A. est faite sous licence. Toutes les autres marques de commerce et marques déposées mentionnées dans le présent document sont protégées par Copyright et sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Bluetooth QDID : B013042, B012423, B012424

5. Copyright

Copyright © 2007 Parrot. Tous droits réservés. Toute reproduction totale ou partielle du contenu de ce document en vue de sa publication ou diffusion par quelque moyen et sous quelque forme que ce soit, même à titre gratuit, est strictement interdite sans autorisation écrite préalable de Parrot.

1. Placer cet appareil de sorte qu’il ne soit pas exposé

à des suintements ou projections de liquides. Ne pas placer d’objets remplis de liquide, comme des vases, sur l’appareil.

2. S’assurer que l’adaptateur AC/DC qui assure la

déconnexion avec l’alimentation secteur puisse toujours être facilement manipulé. Débrancher cet appareil lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période.

3. Lisez ces instructions

4. Conservez ces instructions.

5. Tenez compte de tous les avertissements.

6. Suivez toutes les instructions.

7. N’utilisez pas cet appareil à proximité de substances

8. Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec.

9. N’obstruez pas les ouvertures d’aération. Installez

l’appareil en respectant les instructions du constructeur.

10. N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de

chaleur (radiateurs, fours, amplificateurs ou autres appareils qui produisent de la chaleur).

11. Ne modifiez pas les connecteurs polarisés ou de mise

à la masse de l’appareil. Les connecteurs polarisés sont composés de deux fiches métalliques, l’une plus large que l’autre. Les connecteurs de mise à la masse sont composés de deux fiches métalliques et d’une branche de masse. La plus large des fiches métalliques et la branche de masse sécurisent l’utilisation de votre appareil. Si les connecteurs fournis ne correspondent pas à votre installation, consultez un électricien pour le remplacement de votre installation obsolète.

12. Utilisez uniquement les attaches / accessoires spécifiés

par le constructeur.

13. Débranchez l’appareil en cas d’orages ou lors d’une

longue période d’inutilisation.

14. Pour toute intervention sur l’appareil, veuillez vous

adresser aux services qualifiés. Une intervention est requise lorsque l’appareil présente des détériorations (tel un cordon d’alimentation ou le bloc d’alimentation AC/DC défectueux), mais également lorsqu’une substance liquide a été renversée sur l’appareil ou que des objets étrangers y ont été insérés. Elle est également requise après toute chute, renversement, exposition à la pluie ou à l’humidité de l’appareil ou lorsqu’il ne fonctionne pas correctement.

15. AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’incendie

ou de choc électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. L’appareil est destiné uniquement à une utilisation intérieure.

16. Utilisez uniquement l’alimentation fournie avec ce produit

(Parrot, type FY-5606). Ce produit est également conçu pour les systèmes d’alimentation électrique informatique, dont la tension par phase est de 230 V. Français Consignes de sécurité

Introduction La technologie Bluetooth permet d’établir des communications voix et données via une liaison radio courte distance. Elle permet à de nombreux équipements électroniques de communiquer entre eux. Parrot tire bénéfice de ses longues années d’expérience dans la technologie Bluetooth pour vous proposer le Parrot DF7220 : un cadre photo innovant. Vous pouvez transmettre vos photos sur le Parrot DF7220 par Bluetooth, connexion USB ou par l’intermédiaire d’une carte SD. Le Parrot DF7220 est un cadre photo LCD (410 x 234 pixels) qui peut contenir plus de 300 photos. Vous pourrez configurer son affichage par des diaporamas programmables ou en changeant l’orientation du cadre. Le Parrot DF7220 pourra également vous indiquer l’heure telle une horloge.

Démarrage rapide de l’appareil L’emballage contient :

• Une tige métallique à visser sur le cadre (cette tige constituera le support du cadre).
• 4 jeux de 4 languettes
• Un crochet mural (1)
• Un système de clips (permet de fixer le câble d’alimentation le long du cadre) (2)
• Le manuel d’utilisation.
• Un guide produit Parrot.

• Vissez la tige métallique au dos du cadre. Français Contenu de l’emballage

• Branchez le connecteur du câble d’alimentation dans le transformateur puis branchez le à une prise élecrique. > Le Parrot DF7220 s’allume automatiquement.
• Choisissez la langue dans laquelle vous voulez utiliser le Parrot DF7220 (veuillez vous référer à la partie « description des icônes et fonctionnalités » dans le chapitre « Préférences » de ce manuel). Note : Utilisez les languettes comme indiqué sur le schéma ci-dessous.

Arborescence des menus

1. Navigation dans les menus

2. Description des icônes

2.1 Menu principal

Le déplacement dans les menus s’effectue à l’aide des boutons situés au dos du Parrot DF7220. Pour accéder au menu principal, appuyez sur le bouton situé au dos du cadre. Boutons sélection : : déplacement à gauche ou en haut selon l’orientation du cadre. Permet également de sélectionner la photo précédente.

: déplacement à droite ou en bas selon l’orientation du cadre). Permet également de sélectionner la photo suivante. Bouton validation :

• Le bouton : accède au menu sélectionné ou sélectionne une photo. L’icône vous permet de revenir au menu précédent ou de sortir des menus.

: Retour au menu précédent ou sortie des menus. : Tourne la photo vers la droite. : Affiche les photos en vignettes. : Choix et composition du Diaporama : Organise l’ordre d’apparition des images. Note : Les photos présentes sur la carte mémoire ne peuvent pas être triées. : Supprime une ou plusieurs images. Note : Les photos présentes sur la carte mémoire ne peuvent pas être supprimées. : Permet de passer de la mémoire interne à la mémoire de la carte SD. Note : L’icône « Utiliser Carte SD » est inactive lorsqu’il n’y a pas de carte SD connectée au Parrot DF7220. : Affiche les informations concernant le logiciel embarqué du Parrot DF7220, l’état de la mémoire et l’image affichée.

2.2 Menu Carte SD

: Retour au menu précédent. : Tourne la photo vers la droite. : Affiche les photos en vignettes. : Composition d’un diaporama à partir des photos présentes sur la carte SD. : Permet de copier les images de la carte SD sur la mémoire interne. : Permet de passer de la mémoire de la carte SD à la mémoire interne. : Réglages d’affichage et de paramètres Bluetooth. : Affiche les informations concernant le logiciel embarqué du Parrot DF7220, l’état de la mémoire et l’image affichée.

2.3 Menu «Préférences»

Le menu « Préférences » est accessible depuis le menu principal. : Retour au menu principal. Français : Réglages d’affichage et de paramètres Bluetooth. : Heure : Permet de choisir parmi les options suivantes. - Réglage : Réglage de l’heure par les boutons « sélection ». Appuyez sur le bouton validation pour valider. - Visibilité : Permet d’activer ou de désactiver l’affichage de l’heure. - Format : Permet de choisir le mode d’affichage de l’heure (24 heures ou AM/PM) : Bluetooth : Permet de choisir parmi les options suivantes. - Visibilité : Rend visible ou invisible le Parrot DF7220 des autres appareils Bluetooth. - Nom du cadre : sélection de nom Bluetooth préenregistré sous lequel sera découvert le cadre par les autres appareils Bluetooth. - Mode avancé : Sélection d’un mode de jumelage spécifique ou standard selon le modèle de votre téléphone Bluetooth.

: Règle la luminosité de l’affichage. Vous réglez la luminosité de l’écran par les boutons « sélection au dos du Parrot DF7220, appuyez sur le bouton « validation » pour valider. : Economiseur d’écran. Permet de choisir parmi les options suivantes : - Automatique : Le niveau du rétro-éclairage de l’écran est contrôlé par un algorithme qui utilise un capteur de lumière situé sur le cadre. C’est le mode utilisé par défaut. - Manuel : Le rétro éclairage est toujours en fonction. Utilisez le bouton ON\OFF sur le câble d’alimentation pour activer l’économiseur d’écran. - Horaire prédéfini : Une plage horaire prédéfinie contrôle les heures pendant lesquelles l’écran est allumé. Il vous sera demandé de régler l’horloge du Parrot DF7220. Note : Pour sortir du mode veille, appuyez sur n’importe quel bouton ou lancez une connexion. : Choix de la langue. : Restaure la configuration d’usine. (Ceci ne provoque pas l’effacement des images).

Envoyer des images sur le Parrot DF7220

1. Envoi par Bluetooth

Avant d’utiliser votre Parrot DF7220 avec votre téléphone / ordinateur via une connexion Bluetooth pour la première fois, vous devez tout d’abord effectuer un jumelage des deux appareils.

1.1 Mise en service de votre téléphone

avec le Parrot DF7220

• Assurez vous que le Parrot DF7220 soit réglé pour être visible par tous les appareils Bluetooth. Veuillez vous référer à la partie « Préférences » de ce manuel.
• Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone/ordinateur. (référez-vous à la notice de votre téléphone ou connectez vous sur www.parrot.com, rubrique Support).
• Effectuez une recherche Bluetooth de périphérique depuis votre téléphone/ordinateur.
• Sélectionnez le Parrot DF7220 dans la liste des appareils Bluetooth proposé par votre téléphone / ordinateur.
• Sur votre téléphone / ordinateur entrez le code « 0000 ».
• Vos deux appareils sont désormais jumelés. Note : Selon le modèle de votre téléphone / ordinateur cette phase peut être optionnelle Cependant elle vous permettra d’adresser plus rapidement vos photos au Parrot DF7220.

1.2 Envoi depuis un téléphone ou un PDA

• Assurez vous que le Parrot DF7220 soit réglé pour être visible par tous les appareils Bluetooth. Veuillez vous référer à la partie « Préférences » de ce manuel.
• Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone.
• Depuis votre téléphone/PDA, allez dans le menu Images. Sélectionnez une image et choisissez ‘’envoyez par Bluetooth’’. Votre appareil lance une recherche des périphériques Bluetooth.
• Une fois cette recherche terminée, sélectionnez «Parrot DF7220». Si votre appareil demande un code, entrez «0000». L’image est alors envoyée vers l’écran. Il est possible d’envoyer plusieurs images en une fois, cette fonctionnalité dépend de votre appareil.
• Lors de la transmission de l’image, l’image apparaît progressivement. L’icône Bluetooth s’affiche sur l’écran.

1.3 Envoi depuis un ordinateur par Bluetooth

(Windows, Linux, Mac)

• Assurez vous que le Parrot DF7220 soit réglé pour être visible par tous les appareils Bluetooth. Veuillez vous référer à la partie « Préférences » de ce manuel.
• Activez la fonction Bluetooth sur votre ordinateur.
• Faites un clic droit sur l’image que vous voulez envoyer, et choisissez ‘’Envoyer vers Bluetooth’’.
• Votre PC recherche les périphériques Bluetooth environnants.
• Sélectionnez ‘’Parrot DF7220’’. Entrez ‘’0000’’ si votre PC vous demande un code.
• Lors de la transmission de l’image, l’icône Bluetooth s’affiche sur l’écran. L’image apparaît. Français Note : Certains téléphones nécessitent l’activation de l’option « Mode réception spécifique » du menu « Mode avancé… » avant d’effectuer un jumelage avec votre Parrot DF7220 (disponible dans le menu « Préférences \ Bluetooth »). Pour plus d’informations connectez-vous à notre site internet : www.parrot.com. Note : Si vous n’arrivez pas à détecter le Parrot DF7220, vous avez peut-être rendu le cadre Bluetooth invisible pour les autres appareils. Référez-vous au chapitre « Préférences » de ce guide. Néanmoins, si votre appareil Bluetooth est déjà jumelé avec le cadre, il pourra toujours se connecter au Parrot DF7220. Note : Pour plus d’informations concernant le mode d’envoi de photos, référez-vous au manuel de votre appareil, ou connectez-vous sur notre site web www. parrot.com.

2. Envoi par USB

Note : Vous disposez d’un espace de stockage de 10Mo sur le Parrot DF7220 : dans un souci de gain de place, vous pouvez redimensionner vos images avant de les copier dans la mémoire interne. sinon, transférez les images et débranchez le câble lorsque le message d’erreur apparait. Vous pourrez alors transférer les photos restantes.

1. Connectez le Parrot DF7220 sur

votre PC avec le câble USB. L’ordinateur détecte un nouveau périphérique.

2. Copiez vos images en format JPEG (sauf

CMYK) ou GIF sur le Parrot DF7220.

3. Déconnectez le câble du Parrot DF7220.

Le Parrot DF7220 sauvegarde et redimensionne les images automatiquement.

4. Répétez la procédure si vous souhaitez transférer

de nouvelles images.

3. Utilisation avec une carte mémoire

1. Insérez votre carte mémoire à

l’emplacement approprié. Une pop up vous informe de la détection de la carte. > Les images au format jpg et gif stockées sur la carte mémoire apparaissent.

2. Sélectionnez l’icône « Copier ». En fonction de votre

intention, sélectionnez parmi les options : - copier l’image en cours - copier une sélection d’images (vous devrez alors sélectionner les images que vous souhaitez copier en utilisant les boutons sélection et validation, sélectionner la porte de sortie puis confirmer votre choix. - copier toutes les images.

3. Confirmez votre choix. Les photos sélectionnées sont

redimensionnées et copiées sur la mémoire interne. Note : Si vous souhaitez repasser sur la mémoire interne, sélectionnez l’icône Utiliser mémoire interne.

Le Parrot DF7220 vous permet de nombreux paramétrages. Vous pouvez gérer complètement l’affichage de votre cadre : ordre d’apparition des images, création de diaporama, affichage de l’heure. Vous avez également la possibilité de changer l’orientation du Parrot DF7220.

1. Ordre d’apparition des images

• Accédez au menu principal du Parrot DF7220 puis sélectionnez le menu «Tri ».
• Vos images sont affichées en miniatures. L’affichage peut se faire sur plusieurs pages : Un appui constant sur un des boutons « sélection » vous permettra de défiler respectivement sur les pages précédentes et suivantes. Il vous suffit de relâcher ces boutons pour arrêter le défilement.
• Sélectionnez l’image par les boutons « sélection » puis appuyez sur le bouton « validation » au dos du cadre pour valider votre choix.
• La photo sélectionnée est placée en haut de l’écran du Parrot DF7220 et un curseur vous indique la position de votre photo dans votre album. En appuyant sur les boutons « sélection » la position de la photo évolue. Vous pouvez faire évoluer cette position dans toutes les pages de votre album.
• Une fois le curseur positionné à l’emplacement où vous désirez placer l’image, appuyez sur le bouton «validation». Note : Les photos présentes sur la carte mémoire ne peuvent pas être triées. Français Paramétrages

2. Suppression d’images

Le sous menu « Supprimer » vous permet les options suivantes :

• Effacer l’image en cours: Supprime l’image affichée.
• Effacer plusieurs images: Supprime les images sélectionnées.
• Effacer toutes les images : Supprime toutes les images.

3. Position du cadre

Choisissez l’orientation

4. Choix et création de Diaporama

Le Parrot DF7220 vous propose 5 diaporamas : un diaporama par défaut constitué par toutes les photos contenues dans la mémoire interne, 3 diaporamas personnalisés vous permettant de les configurer et le diaporama de la Carte SD. Une fois un diaporama sélectionné, vous pouvez l’activer / le désactiver ou le configurer. La composition d’un diaporama vous offre les possibilités suivantes :

• Sélection d’images : sélection par les boutons « sélection » et « validation » des photos qui composeront le diaporama. Les photos sélectionnées seront marquées d’une coche. (non disponible pour le diaporama proposé par défaut).
• Durée prédéfinie : Définie la durée d’affichage du diaporama.
• Tri : Permet de définir l’ordre d’apparition des photos qui composeront le diaporama. (non disponible pour le diaporama proposé par défaut).
• Mode aléatoire: Dispose aléatoirement les photos composant le diaporama.
• Effacer le diaporama : Réinitialise la composition de votre diaporama (les images sélectionnées ne feront plus partie du diaporama mais elles ne seront pas effacées du cadre).

• Transition : Définit l’effet de transition entre les photos de votre diaporama
• Aléatoire Note : Les options « Sélection d’image », « Tri » et « Effacer le diaporama » ne sont pas disponibles pour le diaporama de la carte SD. Mise à jour du logiciel Il est possible de mettre à jour par Bluetooth le Parrot DF7220. Téléchargez depuis notre site web www.parrot.com les utilitaires et la procédure de mise à jour. Notre hotline se tient à votre disposition. Vous pouvez la contacter par mail ou par téléphone. Connectez-vous sur notre site internet www.parrot.com pour plus d’informations. Europe : [+33] (0) 1 48 03 60 69 (langues parlées : Anglais, Français, Espagnol et Allemand) Italie : [+39] 02 86 39 14 63 Espagne : [+34] 902 404 202 UK : [+44] (0)870 112 5872 Allemagne : 0900 172 77 68 USA : [+1] (877) 9 PARROT (appel gratuit) Chine : [+ 86] (0)2164 601 944 Spécifications techniques

1. Ecran

• Taille de l’écran LCD: 7’’
• Résolution de l’écran 410 x 234 pixels (QVGA)
• Mémoire de 32 Mo permettant de stocker plus de 300 photos
• Capteur de lumière pour le mode automatique du rétro éclairage

• Poids du cadre seul : 340 g
• Dimension : 193 x 147 mm
• Alimentation : - Input: 100-240 V~, 50-60 Hz, 0.2A - Output: 12Vdc, 1A Français Hotline

2. Bluetooth

• Qualifié Bluetooth 2.0 + EDR
• Bluetooth PIN Code : 0000
• Profiles supportés : - FTP (File Transfer Profile) - OPP (Object Push Profile) - BIP (Basic Imaging Profile) - SPP (Mise à jour du logiciel par Bluetooth)
• Type de fichiers Images supportés : GIF/JPEG (sauf CMYK) 3.Cartes mémoires compatibles
• Carte mémoire SD, micro SD (avec adaptateur), mini SD (avec adaptateur), SDHC (classe 2, 4, 6), mini SDHC (avec adaptateur), MMC, MMC plus, MMC mobile (avec adaptateur), MMC micro (avec adaptateur), RS-MMC mini (avec adaptateur).

2.1 Menu principale

FCC ID: RKXKORO

Document imprimé par une entreprise IMPRIM’VERT