PS 305 DG - Boor AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis PS 305 DG AEG in PDF-formaat.
Questions des utilisateurs sur PS 305 DG AEG
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Download de handleiding voor uw Boor in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding PS 305 DG - AEG en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. PS 305 DG van het merk AEG.
GEBRUIKSAANWIJZING PS 305 DG AEG
Meetwaarden vastgesteld volgens EN 61 029.
veiligheidsinstrcties en aanwijzingen door - ook die in de bijgeleverde brochure. Als de
waarschuwingen en voorschriften nicht worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.
Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig geleruik.
VEILIGHEIDSADVIEZEN
Draag oorbeschemers. Bootstelling aan geluid kan het gehoor beschaden.
Verplaatsbaar gereedschap moet bij het gebruik buiten aan een aardlekschakelaar (FI,RCD,PRCD) aangesloten worden.
Bij het werk den met de machine altijd een veiligheidsbril dragen. Werkhandschoenen en stofkapje voor de mond worden aanbevolen.
Voor alle werkzaamheden aan de machine de stekkeruit de Kontaktdoos trekken.
Machine alleen uitgeschakeld aan het net aansluiten.
Snoer alkijd buiten werkbereik van de machine houden.
Spanen of splinters mogen bij draaiende machine nicht worden verwijderd.
Niet aan de draaiende delenkommen.
Voor alle ombouw- of onderhoudswerkzaamheden, de stekker uit de wandkontaktdoos nemen.
Bescherminrichting van de machine beslist gebruiken.
Gebruik geen zaagbladen die beschadigd of cervormd zich.
Vervang een versleten tafelelement.
Zaagbladen, waarvan de gegevens Niet overeenkomen welke in de gebruiksaanwijzing staan, mogen nicht gebruikt worden.
De pendelbeschemkap opent zich automatisch bij het waarbeneden bewegen van de zaagmachine; dus Niet forceren.
Gebruik geen zaagbladen van sneldraiaastaal.
Defecten aan/storingen van de machine, de veiligheidsinrichting of de zaagbladen dieren - zodia zij geconstasteerd worden - bij de voor de veiligheid verantwoordelijke person gemeld te worden.
Kies een geschikt zaagblad voor het te zagen materiaal.
Gebruik de kapzaag nooit voor het zagen van andere materialen dan in de gebruiksaanwijzing vermeld staan.
Transporteer de kapzaag alleen met geactiveerde transportbeveiliging aan de handgreep.
Gebruik de afkortzaagmachine allén met een correct functionerende en goed onderhouden veiligheidskap.
De veiligheidskap moet zichlstandig terugzwenken.
Houd de vloer vrij van materiaalresten bijv. spaanders en zaagresten.
Gebruik alleen correct gescherpte zaagbladen. Zorg dat het op het zaagblad aangegeven toerenal nicht worden overschreden.
Gebruik alleen de bijgeleverde en in de gebruiksaanwijzing afgebeelde flens voor de bevestiging van het zaagblad.
Verwijder geen zaagresten of andere delen van werkstukken ut het zaagbereik wonneer de machine in bedrijf is en de zaagkop Niet in de ruststand staat.
Waarborg dat de machine alsijd veilig staat (bijv. op de werkbank bevestigen).
Lange werkstukken moeten goed gesteund worden.
Gescheurde zaagbladen of welke van vorm veranderd zich,ogensnier gebrukt worden.
Voordat u de machine de eerste keer gaat gebruiken, is het raadzaam de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen en u zich te verdiepen in de toepassingsmogelijkheden van deze machine.
Stof die vrijkomtijdens het werkken (bijvoorbeeld bij het bewerken van eiken- of beukenhout,steen,verflagen die lood of andere gevaarlijke stoffen konnen bevatten) vomt vaak een gevaar voor de gezondheid en mag Niet met het lichaam in aanraking komen. Machines met stofafzuiig gebruiken en tevens geschikte stofmaskers dragen. Vrijgekomen stof grondig verwijderen resp. opzuigen.
Werkstukken met een Ronde of onregelmatige doorsnnee (bijv. brandhout) mooten Niet gezaagd worden, odomat deze bij het zagen Niet verilg+konnen worden vastgehouden. Bij het verticaal zagen van platte werkstukken moet een geschekte hulpaanslag worden gebruikt voor een veilige geleiding
VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM
De akfortzaagmachine is geschikt voor het zagen van massief hout, gelijmd hout, met hout vergelijkbare materialen en kunststoffen.
Dit apparaatuitsluitend gebruiken voor normala gebruik, zoals aangegeven.
EC - VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Wij verklaren dat dit produkt voldoet aan de volgende normen of normatieve dokumenten: EN 61029, EN 61029-1, EN 61029-2-9, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 98/37/EG, 2004/108/EG
Uitsluitend op eénfase-wisselstroom en uitsluitend op de op het typeplaatje aangegeven netspanning aansluiten. Aansluiting is ook möglichk op een stekerdoos zonder aardcontact möglichk, waar dat het is ontwerpen volgens veiligheidsklasse II.
ONDERHOUD
Altijd de luchtspleten van de machine schoonhonden.
Alleen AEG toebehoren en onderdelen gebruiken. Onderdelen welke nicht vermeld worden, können heste door de AEG servicedienst verwisseld worden (Serviceadressen).
Onder vermelding van het tiencijferige nummer op het machineplaatje is desgewenst een doorsnedetekening
van de machine verkrijgbaar bij: AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLEN

Graag instructies zorgvuldig doorlezen vórdat u de machine in gebruik neemt.

Voor alle werkzaamheden aan de machine de stekker uit de Kontaktdoos trekken.

Bij het werkken met de machine algid een veiligheidsbril dragen.

Houd de handen altijd buiten het bereik van het zaagblad.

Stel de machine Niet bloat aan regen.

Gevaar

Geef elektrisch gereedschap Niet met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake oude elektrische en lektronische apparaten en de toeping waarvan binnen de nationale wetgeying, dient gebruikt elektrisch gereedschap gescheden te worden ingezameld en te worden afgevoerd maar een recycle bedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen.
OVERZICT
- Bovenste zaagbladbeschemkap
- Onderste zaagbladbeschemkap
- Uitneembare zijplaat
- Schroef van de uitneembare zichplaat
- Verschuifbare hulpaanslag
- Tafel
- Voetplaat
- Aanwijzer van de verstekhoek
- Blokkerhendel van de afschuinhoek
- Bovenste transporthandgreep
- Looparmgeleider(s)
- Looparmblokkeerknop
- Vergrendeling van de verschuifbare hulpaanslag
- Combinationsleutel
- Verstekvergrendeling
- Merkteken om een zaagsnede te herhalen
- Excentrieb voor zaagdiepteafstelling en zaagkopblokkering
- Zaagasvergrendeling
- Vergrendeling van de onderste zaagbladbeschermer
- Aan/uit-drukschakelaar
- Afschuinhoekblokeerpen
- Voorste transporthandgreep
- Werkstukklem
- Afschuinaanwijzer
- Beugels voor netsnøer
- Zaagblad
- Oppsanschroef (linkse schroefdraad)
- Zaagbladflenden
- Borgschijfje van de as
- As van de werkstukklem
- Snelinstelknop
- Verstekregelknop
- Blokkeerknop van de zaagdieptefstelling
- Geleiderail
- Steunkolom
- Stiftschroef
- Achteraanslag
- Afschuinschaalverdeling
- Contramoeren
- Zeskante contramoer
- Verstekschaalverdeling
- Opvulstuk
- Wieltje
- Wringveer (ingebouwd)
- Scharnieras van zaagkop
- Stofzak
- Steunring van de stofzak
- Bochtpijp van de stofzak
STANDAARD ACCESSOIRES
6,35 mm L-vormige combinatesleutel
Werkstukklem
Stofzak
Gebruikershandleiding
Steunring van de stofzak
Bochtpijp van de stofzak
UITPAKKEN

WAARSCHUWING
Steek de stekker Niet in het stopcontact als u het apparaat uitpakt en in elkaar zet, om zo het risico van lichamelijk letsel te beperken door het ongewild in werkung treden van het apparaat of door een elektrische schok. De stekker mag nooit in het stopcontact zitten als u werkzaamheden aan de zaagmachine verricht.
De verstekzaag worden compleet geleverd in een enkele doos.

WAARSCHUWING
Ondanks de compacte afmetingen is deze zaagmachine zwaar. Om uw rug Niet te bezeren worden aangeraden u te lien helpen als u de zaagmachine wilt optillen.
Voordat u de verstekzaag UIT de doos haalt, dient u eerst de looparmblokkeerknop vast te zetten om te voorkomen dat de zaag onverwachsens beweegt.
Haal de verstekzaag UIT de doos door hem op te tillen aan de transporthandgrepen.
- Plaats de zaag verwolgens op een stabiele ondergrond en inspecteer het apparaat zorgvuldig.

WAARSCHUWING
Als er iets mist of beschadigd is, mag u de zaag nicht aanzetten voordat het bewuste onderdeel verwangen of gerepareerd is. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen als u iets verwegt bij apparaten met dubbele isolatie om het risico van elektrische schokken te vermiiden.
HET ZAAGBLAD INZETTEN EN UITNEMEN
ZAAGBLAD INZETTEN EN UITNEMEN
(afb. 1 en 2)

WAARSCHUWING
Gebruik uitsluitend zaagbladen met een diameter van 305mm om de kans op lichamelijk letsel te beperken vanwege hetwegslingeren van het werkstuk of afgebrozen stukken van het zaagblad.

WAARSCHUWING
Trek de stekker uit het stopcontact wanner u een zaagblad uitneemt of inzet om zo het risico van lichamelijk letsel te vermijden dat ontstaat door het ongewild starten van de machine.
HET ZAAGBLAD INZETTEN EN UITNEMEN
Trek de stekker van de zaagmachine uit het stopcontact. De zaagkop staat in de hove stand.
Draai met de hand de onderste zaagbladbeschermer (2)\
aar binnen. Draai met behulp van het kruisvormige\
uiteinde van de combinatiesleutel de borgschroef van de\
uitneembare zichplaat (4) los, zonder de schroef er\
helemaal uit te nemen.
Til de onderste zaagbladbeschermer omhoog en kantel hem maar achefteren om de opspanschoef (27) zichtaar te make.
- Gebruik het 6,35 mm uiteinde van de combinatiesleutel of een 12,7 mm ringsleutel om de opspanschroef los te draaien.
- Controller of de zaagasvergrendeling los staat, zodate het zaagblad vrij kan draaien.
Opmerking: De zaagasvergrendeling kan beschadigd worden door verkeerd gebruik. Als de zaagasvergrendeling Niet goed werkzt, zet het zaagblad dan omlaag op een stuk afvalhout dat gegen de aanslag is geplaatst. Dit doet dienst als verrangend blokkeersystem.

WAARSCHUWING
Zorg dat de flenzen Niet bevuild zich en op de juiste manier zichen gemonteerd. Controller na installatione van een/Newuzaagblad of het blad goed door de gleuf past in de tafel als het in de 0^ en 45^ stand staat. Breng het zaagblad omlaag in de sleuf van de tafel en kijk of het blad de voetplaat of de tafel Niet aanraakt. Neem contact met een ergend Ryobi servicecentrum als het blad de tafel raakt.
Als het zaagblad de inlegplaten op de tafel raakt, raadpleegt u het hoofdstuk "Uitlijning" om de speling bij de indaling van het zaagblad af te stellen.
WERKSTUKKLEM GEBRUIKEN (afb. 3)
Dankzij de werkstukklem (23) kan het werkstuk in de juiste zaagposite worden gezchoolen. Deze werkstukklem kan aan de linker of aan de rechterkant van de verstkzaag worden geinstalleerd. Controller voordat u de zaag aanzet of de werkstukklem Niet hinder als het zaagblad door het werkstuk zaagt.
- Breng de as van de werkstukklem (32) in een lijn met het gat dat zich op de voetplaat van de zaagmachine bevindt en steek de as er daarna in.
VIER BASISAFSTELLINGEN VAN DE ZAAG
Om de componenten van de radiale verstkzaag op de juiste wijze te kunnen afstellen en uitlijnen, moet u de exacte functies kennen van de volgende vier basisinstellungen.
- Met de verstekvergrendeling en de verstekregelknop (afb. 4)kest u de verstekhoek van het zaagblad regelen:
-Til de verstekvergrendeling (15) op.
- Draai de verstekregelknop (34) een beetje maar beneden om van de huidige voorinstellingaar de volgende voorinstelling over te gaan.
VIER BASISAFSTELLINGEN VAN DE ZAAG
-
Draai de verstkregelknop—helemaalaarbeneden om alle bestaande voorinstelleningen voor de verstkhoek te kannen passeren.
-Draai de werktafel (6)aar de gewenste verstkhoek en blokkeer de tafel in die stand met de verstkvergrendeling. -
Met de blokkeerhendel en blokkeerpen van de afschuinhoek kutu de schuinstand van het zaagblad wijzigen (afb. 6):
-
Trek de blokkerhendel van de aftschuinhoek maar u toe. Duw de aftschuinhoekblokeerpen�n aan beneden. Nu kan het zaagblad waar alle voorinstellenen voor de schuine stand worden gekanteld.
- Druk de pen omhoog om de aftschuinhoekblokkeerpen op een bepaalde voorinstelling te kunnenplaatsen.
-
Zet de blokkeerhendel van de aftschuinhoek vast voordat u begint te zagen.
-
Met het excentrieb voor zaagdiepte-instelling en zaagkopblokkering (afb. 7 en 8)(Int u het zaagblad instellen:
-Terwijul de handgreeplicht naar beneden drukt, draauit u het excentrieb van de diepte-instelling (17) maar rechts en zet u het zaagblad omhoog.
Opmerking: het is Niet nodig om de blokkekerknop van de zaagdiepte-afstelling (35) los te zetten.
- De platte zichde van het excentrieb van de diepteafstelling moet maar boven zijn gericht.
Opmerking: De zaagkop要去uitsluitendneergedrukt worden vastgezet als u het apparaatGaat vervoeren of opbergen.Voer geen enkele zaagbewerking ut als de zaagkop in de lage stand is vastgezet.
- Volg onderstaande aanwijzingen om het zaagblad in de lage stand te blokkeren:
-Draai het excentrieb van de diepteafstelling maar rechts en breng de zaag omlaag maar de tafel. - De blokkeerpen van de bovenste zaagbladbeschermer要去 in het gat van het excentrieb kannen worden gestoken.
Looparmblokkeerknop
- Draai de looparmblokkeerknop linksom om hem los te zetten en rechtsom om hem vast te zetten. Wanner de looparmblokkeerknop los staat, kurz u de zaagkop maar voren enaar achteren schuiven. Als u hem vastzet, is het verschuiven van de zaagkop geblokkeerd.
UITLIJNING

WAARSCHUWING
Trek de stekker uit het stopcontact als u iets wilt veranderen aan de zaag, om zo het risico van lichamelijk letsel door het ongewild in werkig treden van het apparaat of het risico van elektrische schokken te beperken.
EERSTE ETAPPE: DE SPELING AFSTellen BIJ DE INDALING VAN HET ZAAGBLAD (afb. 9)
U要去 spelimg bij de indaling van het zaagblad eerst zodenig ruim afstellen dat de twee inlegplaten Niet in de weg zitten als u bezig bent bij de volgende etappes van de uitlijnprocedure.
Zet de 3 schroeven los waarmee een van de twee inlegplaten worden vastgehonden.
Schuif de inlegplaat zo ver möglichk weg van het zaagblad.
Draai de 3 schroeven weer vast.
Herhaal.Deze drie stappen voor de andere inlegplaat.
TWEDE ETAPPE: DE LOOPARMGELEIDER AFSTELLEN (afb. 10 en 11)
- Plaats de zaag op de 0^ voorinstelleningen voor de verstekhoek en de aftschuinhoek en blokkeer de zaagkop in de lage stand.
- Controller of het zaagblad zich ongeveer in het midden tussen de twee inlegplaten bevindt. Kijk eveneens na of er spelimg bestaat tussen de rechter looparmgeleider (36) en de steunkolom (37).
■ Als het nooodzakelijk is om iets te verstellen, draait u de borgmoeren los die zich op de 4 stiltschroeven (38) bevinden, zoals getoond in afbeelding 11.
Draai de bovenste stiftschroeven loser.
Zet de onderste stiftschroeven zoveel vaster of losser dat het zaagblad midden:tussen de twee inlegplaten komt.
Draai de wee onderste borgmoeren vast. - Draai de twee bovenste stiftschroeven geleidelijk steeds vaster, terwijl u de zaagkop maar voren enaar achteren verschuift, om zo weinig möglichkspeling over te soften bij de looparmgeleiders (11). Draai de twee bovenste borgmoeren vast.
UITLIJNING
DERDE ETAPPE: HET ZAAGBLAD HAAKS OP DE AANSLAG STEllen (VERSTEKUITLIJNING) (afb. 12-13)
- Plaats het zaagblad op de 0^ verstekinstelling enblokkeer de verstekvergrendeling.
- Om te controlleren of het zaagblad loodrecht op de aanslag gericht is, blokkeert u de zaagkop in de lage stand. Plaats een winkelhaak gegen de aanslag en langs de zijkant van het zaagblad, zoals getoond in afbeelding 12. Let er bij de plaatsing van de winkelhaak op dat deze Niet de tanden van het zaagblad aanraakt waardoor de aflezing van de hoek onjuist worden. Het zaagblad moet de winkelhaak over de hele lengte aanraken.
-
Als het zaagblad de winkelhaak overal raakt is, hoeft u niets te verstellen. Volg onderstaande aanwijzingen om de uitlijing te verstellen, als het zaagblad Niet loodrecht op de aanslag staat.
-
Verwijder de verschuibare hulpaanslagen door de schroeven los te draaien waarmee ze vastzitten. Schuif de aanslagenaar het zaagblad en til ze op om ze te verwijdenen.
- Draai de blokkeerbouten van de aanslag los.
- Plaats een winkelhaak gegen het zaagblad en stel de aanslag zo af dat deze loodrecht op het zaagblad komt te staan.
- Draai de blokkeerbouten van de aanslag vast.
- Zet de verschuifbare hulpaanslagen waar op hunplaats en draai de schroeven van de verschuifbare hulpaanslagen vast.
VERSTEKSCHAALWIJZER AFSTellen (afb. 14)
Draai de kruskopschroef los die de verstk-schaalaanwijzer (8) op zijn plaatshoudt.
- Verplaats de wijzer zodanig dat hij precies de 0^ voorinstelling aanwijst en zet de schroefeer vast.
VIERDE ETAPPE: HET ZAAGBLAD HAAKS OP DE TAFEL STELLEN (AFSCHUINING INSTELLLEN) (afb. 15)
- Plaats de zaag op de 0^ aftschuinvoorinstelling en zorg dat de blokkeerhendel van de aftschuinhoek los staat.
-
Breng de zaag omlaag en plaats de zaagkop in de lage stand.
-
Gebruik een winkelhaak om te controleren of het zaagblad goed haaks op het tafelblad staat. Volg onderstaande aanwijzingen als het zaagblad de winkelhaak Niet over de gehele lenghte aanraakt:
a. Zet de blokkerhendel van de afschuinhoek aan boven.
b. Draai de 2 schroeven met verzonken kop los, die de aftschuinhoekschaalverdeling op+zijnplaats houden.
c. Pak de bovenste zaagbladbeschermer vast en verplaats de zaagkop zodenig maar links of maar rechts dat het zaagblad de winkelhaak over de volle lengte aanraakt.
d. Draai de 2 schroeven met verzonken kop vast om aftschuinhoekschaalverdeling te blokkeren.
AFSCHUINAANWIJZER AFSTELLLEN (afb. 16)
Draai de kruskopschroef los die de aftschuinaanwijzer op+zijn plaats houdt.
- Verplaats de wijzer zodanig dat hij precies de 0^ voorinstelling aanwijst en zet de schroefeer vast.
VIJFDE ETAPPE: DE SPELING AFSTELLEN BIJ DE INDALING VAN HET ZAAGBLAD (voor zo min möglich spel ing) (afb. 17)
Zet de 3 schroeven los waarmee een van de twee inlegplaten worden vastgehonden.
Schuif de inlegplaat waar het zaagblad toe zodate er zo min möglich spelimg overblijftussen deplaat en het zaagblad (deplaat mag het zaagblad Niet raken).
Draai de 3 schroeven weever vast.
Herhaal deze drie stappen voor de andere inlegplaat.
VERSTEKVERGRENDELING AFSTELLEN
Als de zaag op een andere verstekhoek worden gezet dan de vooringestelde hoeken (dat wil zeggen Niet op 0^ , 15^ , 22.5^ , 31.6^ , 45^ en 60^ ) en als de verstekvergrendeling is geblokkeerd,要去 uzeker hunnen zichen dat de verstekhoek goed is vergrendeld. Het要去eer moeilijk zijn om de tafel (met de zaag erop) te verdraaien. Het blijft.altijd möglichk om de draaischijf teforceren, maar door een normale kracht uit te oefenen要去 u de tafel zichen draaien.
Volg onderstaande aanwijzingen om te controleren of de verstekvergrendeling goed werkt:
Zet de verstekvergrendeling los enplaats de zaag op een Niet-vooringestelde stand. Blokveer de verstekvergrendeling.
UITLIJNING
Probeer de tafel te verdraaien. Ga als volgt te werk als de tafel te gemakkelijk draait:
- Zet de verstekvergrendeling los. Zoek maar de borgschroef die zich onder de verstekvergrendeling befindt.
- Draai de borgschoef vast met behulp van een 4 mm inbussleutel.
- Blokveer de verstekvergrendeling en probeer opnieuw of u de tafel kurz verdraaien. Stel zonodig de afstelling nogmaals bij.
DE HENDEL VAN DE AFSCHUINVERGRENDELING AFSTELLEN
Als de zaag op een andere afschuinhoek worden gezet dan de Vooringestelde hoeken (dat wil zeggen Niet op 0^ , 33,875^ en 45^ ) en als de afschuinvergrendeling is geblokkeerd,要去 u zekeruren zich aan dat de afschuinhoek goed is vergrendeld. Het要去eer moeilijk maar om het zaagblad te kantelen. Het blijft.altijd mogelijk om de zaagkop te forceren, maar door een normale krachtuit te oefenen要去 u de zaagkop Niet maar kantelen.
Ga als volgt te werk als het zaagblad gemakkelijk kan worden gekanteld:
Zet de blokkerhendel van de aftschuinhoek omhoog.
Zoek de twee 12 mm contramoeren (41) op die zich hinter de blokkeerhendel van de aftschuinhoek bevinden.
Draai de bovenste contramoer los.
- Als u de aftschuinvergrendeling vaster wilt afstellen, draait u de onderste contramoer ieits rechtsom. Als u deze juist losser wilt afstellen, draait u hem linksom.
Duw de blokkerhendel van de afschuinhoek omlaag en probeer opnieuw of u het zaagblad kurz kantelen. Stel zonodig de afstelling nogmaals bij.
Opmerking: als de blokkeerhendel omhoog staat, moet het kantelmechanisme vrij hunnen bewegen. Als de blokkeerinrichting een schurend geluid geeft, moet de blokkering wat losser worden afgesteld.
AFSCHUINVERGRENDELING AFSTELLEN (afb. 5)
Controleer of de zaagkop gemakkelijk kan kantelen als u de blokkeerhendel van de afschuinhoek omhoog zet en het zaagblad Kantelt.
Opmerking: de schroef moet minstens één schroefganguit de zeskantige contramoer (42) steken.
Voer de volgende afstellingen uit als de zaag moeilijk kantelt of als er teveel speling overblift bij de draaipen:
Zet de blokkeerhendel van de aftschuinhoek omhoog.
- Draai de zeskantborgmoer met behulp van een 19 mm dopsleutel.
- Controller opnieuw de kantelbeweging en ga zonodig door met bijstellen.
VERSTEKZAAGMACHINE INSTALLEREN (AFB.18)
WAARSCHUWING
Volg onderstaande aanwijzingen om het risico van lichamelijk letsel te beperken door onverwachte verplaatsingen van de zaagmachine:
Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u de zaag gaat verplaatsen. Blokkeer de verstekvergrendeling en de Kantelvergrendeling. Blokkeer de zaagkop in de lage stand.
- Om uw rug Niet te bezeren dient u de zaagmachine gegen u aan te houden als u hem wilt optillen. Buig uw knieën en til het apparaat op door kracht uit te oefenen met uw benen en Niet met uw rug. Til de zaagmachine op aan de grijpzones onder de voetplaat, aan de transporthandgreep of aan de handgrepen die voor aan de voetplaat zitten.
Houd de verstkzaag nooit aan het netsnoor of aan de drukschakelaar van de kunststof handgreep vast. Dit zou de isolatie van de snoeren of hun aansluitingen können beschadigen en een elektrische schok of brand könnenveroorzaken.
- Plaat de zaagmachine zo dat niemand erachter kan gaan staan. De brostkukken die bij het zagen worden uitgeworpen können ernstig lichamelijk letselveroorzaken.
- Plaats de verstekzaagmachine op een vlakke en stabiele ondergrond die ruim genoeg is om het werkstuk op de juiste manier te konnen manipuleren en vastzetten.
Zorg dat de tafel van de zaagmachine goed vlak staat en dat de zaagmachine stabel is.
Schroef of klem de zaagmachine vast aan de ondergrond.
UITLIJNING
Plaats de zaagmachine op de gewensteplaats, op een werkbank of een ander aanbevolen onderstel. De voetplaat van de zaagmachine heeft 8 gaten die dieren om de verstkzaagmachine vast te zieten. Door middel van de vierkleine gaten (A) kut u het apparaat metkleine schroeven vastzetten, verwijl u de vier grotere gaten (B) kut gebruiken voor groete schroeven. Bevestig de machine aan de werktafel als u van plan bent om de zaagmachine steeds opdezelfde plaats te gebruiken.
Opmerking: Als de zaagmachine worden geinstalleerd op een groot plat vlak, is de hoogte 114,3 mm.
DE MACHINE OP VERSCHILLENDE LOCATIONS GEBRUKEN
Monteer de zaagmachine op een stuk meubelplaat van 19mm met behulp van de vier gaten die bestemd zijn voor 6,35 mm (1 / 4^ ) schroeven of de vier gaten die bestemd zijn voorkleine schroeven. De plaat zich kan verwolgens ergens anders aan worden vastgeklemd om te voorkomen dat de zaag omvalt. Door de montage op een houten plaat is de zaagmachine ook better beschermd als hij van de ene plaats waar de andere worden vervoerd.
DE ZAAGMACHINE OP EEN WERKBANK BEVESTIGEN
Monteer de zaagmachine opdezelfde manier als voor een stuk meubelplaat. Zorg ervoor dat u links en rechts van de zaag voldoende ruimte overhoudt voor het werkstuk.
SPECIFIEKE VOORSCHRIFTEN VOOR GEWONE ZAAGBWERKINGEN
CONTROLEER DE GOEDE STAAT VAN DE ZAAG VOOR ELK GEBRUK.
TREK DE STEKKER VAN DE VERSTEKZAAG UIT HET STOPCONTACT.
Trek eerst de stekker van de verstkzaag UIT het stopcontact voordat u instellenen van de zaag gaat wijzigen, het zaagblad gaat verrangen of een onderdeel gaat aandraieren, om zo het risico van verwonding te beperken door het ongewild in werkung treden van het apparaat. Zorg dat de pijl die de draairichting aangeeft op de zaagbladbeschermer overeenkomt met de pijl die de draairichting aangeeft op het zaagblad. Controller of de tanden van het zaagblad waar beneden zijn gericht aan de voorkant van de zaag. Controller de goede staat van de opsponschroef en van de schroef van de uitneembare lijplaat om het apparaat veilig te konnen gebruiken.
CONTROLEER OF GEEN ENKEL ONDERDEEL BESCHADIGD IS
Zorg ervoor dat:
alle bewegende delen goed zich uitgelijnd,
alle elektrische snoeren in goede staat+zijn,
alle bewegende delen goed zich vastbezet,
- geen enkel onderdeel gebroken is,
de machine stabel staat opgesteld,
- de onderste zaagbladbeschermer en de terugloopveer van de arm op de juiste manier werken: om dit te controleren drukt u de arm geheel maar beneden en LAST u hem omhoog komen tot hij uit zichzelf stopt. Controller of de onderste zaagbladbeschermer geheel dichtklapt. Raadpleeg eventueel de aanwijzingen in het hoofdstuk "Problemen oplossen".
alle schuivende onderdelen gemakkelijk en zonder schokken können glijden.
er geen andere omstandigheden bestaan die de goede werkung van de verstkzaag kutnen verhinderen. Zet de zaag uit en trek de stekker uit het stopcontact als er een onderdeel van de verstkzaag mist, verbogen of op enige andere manier beschadigd is, of als de elektrische componenten Niet goed werken. Laat eerst de eventuele beschadigde, ontbrekende of versleten onderdelen verrangen voordat u de zaag opnieuw gebruikt.
Zorg dat de zaagbladbeschemers algtd aanwezig zijn, goed functioneren en op de juiste wijze zich geinstalleerd.
Houd uw apparaat in goede staat van werking. Zorg ervoor dat uw verstekzaag altijd schoon is zodate hij goed en veilig kan werken. Smeer de onderdelen volgens de aanwijzingen. Breng geen smeermiddelen aan op het zaagblad als dit nog draait.
- Verwijder de stelsleutels voordat u het apparaat in werkung zet.
VOLG ONDERSTAANDE AANWIJZINGEN OM DE KANS OP LICHAMELIJK LETSEL VEROORZAAKT DOOR GEBLOKKEERDE OF WEGGESLINGERDE STUKKEN TE BEPERKEN
- Gebruik uitsluitend de aanbevolen accessoires. Het gebruik van ongeschikte accessoires kan gevaar voor letsel met zich meebrengen.
SPECIFIEKE VOORSCHRIFTEN VOOR GEWONE ZAAGBWERKINGEN
- Gebruik een zaagblad met een diameter van 305 mm dat geschikt is voor het materiaal dat u wilt zagen.
- Controller of het zaagblad scherp en Niet beschadigd is en dat het goed is uitgelijnd. Controller of de stekker van de machine uit het stopcontact is getrokken en duw de zaagkop geheel omlaag. Draai het zaagblad met de hand rond om te controleren of het tijdens het ronddraaien nergens door worden gehinderd. Kantel de zaagkop 45^ en controller opniewul of het zaagblad goed kan ronddraaien. Als het zaagblad ergens door worden geblokkeerd, stel dit onderdeel dan af volgens de aanwijzingen uit het hoofdstuk "Uitlijning".
- Controller of de flenzen van het zaagblad en van de zaagas Niet bevuild zijn.
Zorg dat de opsluitranden van de flenzen gegen het zaagblad aan+zijn gedrukt. - Controller met behulp van de bijgeleverde 6,35 mm inbussleutel of de opspanschroef (linkse schroefdraad) goed is vastgezet.
- Controller of alle klemmen en vergrendelingen goed vast zich aangedraaid en of er nergens te veel speling bestaat.
Zorg dat uw werkruimte goed schoon is. Rommelige werkruimtes of werkbanken werken ongelukken in de hand. Zorg dat de grond Niet zo glad is dat uaarop kunt slippen. Gebruik de zaagmachine nooit in denabijheid van ontvlambare vloeistoffen, dampen of gassen om het risico van verbranding of brandschade te voorkomen.
ZORG DAT UW OGEN, HANDEN, GEZICT EN OREN BESCHERMD ZIJN
Maak uzelf vertrouwd met uw verstekzaag. Lees deze gebruikershandleiding en de etiketten op het apparaat en zorg dat alle aanwijzingen u goed duidelijk+zijn. Zo weet u voor welke toepassenen het apparaat geschikt is en wat de beperkingen en ook de specifieke potentièle gezaren ervan zich. Monteer geen accessoires en verander geen instellingen van de verstekzaag zolang er nog onderdelen in beweging zich om gezaar voor verwondingen te voorkomen.
Zorg dat de schakelaar op UIT staat voordat u de stekker van de verstkzaag in het stopcontact steekt om te voorkomen dat het apparaat ongewild begint te draaien.
Bereid uw werk voor. Gebruik het juiste gereedschap.
Forceer uw machine of hulpstukken Niet om werkzaamheden te verrichten waarvoor ze Niet bestemd়n. Gebruik deze zaag Niet als het werkstuk Niet stevig vastgehonden kan worden.

LET OP
Vanwege de zijdelingse loopbeweging is deze verstkzaag Niet geschikt om metalen te zagen. Gebruik deze verstkzaag uitsluitend om hout en vergelijkbare materiaal door te zagen. Andersoorrig materiaal zou het zaagblad konnen broken of verbuigen, of kan brand veroorzaken of andere ongelukken teweegbrengen.
Bekijk het werkstuk nauwkeurig. Controller of het gedeelte van het werkstuk waar de zaag door hebengaat geen spijkers of andere voorwerpen bevat.
Tref zodanige voorbereidingen dat het werkstuk Niet谈起 het zaagblad kan ombuigen of uit uw handen kan worden gerukt.
Denk na over de manier waarop u de zaagsnede.gaatuitvoeren.
Het is.altijdoodzakelijkom:
te controleren of het zaagblad Niet draait,
het zaagblad omhoog te zetten,
de zaag tot boven de voorste rand van het werkstuk te verschuiven voordat u aanzaagt,
- de vergrendeling in te drukken van de onderste zaagbladbeschermer (19) om deze los te zetten, cervolgens de zaag� beneden te drukken om de bovenkant van het werkstuk te bereiken en daarna maar afterwards om de eigenlijke zaagsnede to make.

GEVAAR
Trek de zaagkop NOOIT maar u toe om een zaagsnede te make. Het zaagblad zou plotseling bovenop het werkstuk{kennen klimmen enrecht opu afkommen.
- Bedenk van tevoren hoe u het werkstuk zult vasthouden van het begin tot het einde van de zaagsnede.
MEEST VOORKOMENDE ZAAGSNEDEN
VERSTEK MET RADIALBEWEGING
Met de radial-verstekzaag=kunt u op twee manieren zagen:
MEEST VOORKOMENDE ZAAGS NEDEN
radialzagen:
- Zet de looparmblokkeerknop los, trek de zaagkop maar u toe, beweeg het zaagblad maar beneden om het werkstuk aan te zagen en duw de zaagkop maar achteren om de zaagsnede te voltooien.
-Dankzij de radiaalbeweging=kunt u brede werkstukken doorzagen.
normaal zagen (afb. 21):
- Zet de looparmblokkeerknop vast en beweeg het zaagblad maar beneden om het werkstuk door te zagen.
- De normale zaagbeweging dient hoofdzakelijk om smalle werkstukken door te zagen.

WAARSCHUWING
De zaag is uitgerust met een zaagbladrem voor gemakkelijker en veiliger gebruik. Deze rem is geen veiligheidsvoorziening. Beschouw de rem Niet als ips et dat de zaagbladbeschermer van uw zaag kan verrangen. Als het zaagblad na 6 seconden nog Niet stilstaat, haalt u de stekker van de zaagmachine uit het stopcontact en volgt u de aanwijzigen over de zaagbladrem uit het hoofdstuk "Problemen oplossen" voordat u de zaag opnieuw gaat gebruiken.

GEVAAB
Klap de zaag nooit eerst—helemaal maar beneden voor het werkstuk om dan pas te beginnen met zagen door de zaag� voren te duwen. Hetchterste deel van het zaagblad met opgaande tandenzou het werkstuk uit uw handen+kennen rukken.
Volg onderstaande aanwijzingen om werkstukken door te zagen met maximale afmetingen van 342,9 mm breed en 88,9 mm dik.
- Plaats het werkstuk gegen de aanslag en zet hetzonodig vast met een klem.
Zet de looparmblokkeerknop los.
Pak de zaagkop vast bij de handgreep en verplaats hem zodanig dat de zaagas (midden van het zaagblad) zich boven de voorste rand van het werkstuk bevindt.
Zet de zaagmachine aan en wacht tot het zaagblad bijn maximumsnelheid heeft bereikt.
Druk op de handgreep om de zaagkop—helemaal maar beneden te brengen en kaak een zaagsnede langs het profiel van het werkstuk.
Duw de zaaghandgreep zachtjes in de richting van de aanslag om de zaagsnede te voltooien.
Tilde zaagkop op na elke zaagsnede.
Zet de motor uit en当场 het zaagblad volledig tot stilstand komen voordat u uw handen van positie verandert.
NORMAAL ZAGEN (Afb. 20)
Schuif de zaagkop zover möglichn waar achteren op de looparm.
Zet de looparmblokkeerknop vast.
- Plaats het werkstuk op de tafel gegen de aanslag en zet het zonodig vast met een klem.
Zet de zaagmachine aan en zaag het werkstuk aan door de zaagkop omlaag te drukken.
Nadat de zaagsnedeCLAIR, zet u de zaaguit en wacht u tot het zaagblad tot stilstand is gekomen voordat u de zaagkop omhoog-Laat komen.
POSITIE VAN LICHAAM EN HANDEN
- Plaats uw handen nooit in de nabijheid van het zaaggebied. Houd uw handen minstens 100mm verwijderd van de doorgang van het zaagblad.
Houd het werkstuk stevig gegen de aanslag aan, om elke beweging in de richting van het zaagblad te voorkomen. - Gebruik uw linkerhand om een werkstuk vast te houden dat aan de linkerkart van het zaagblad is geplaatst en uw rechterhand voor een werkstuk dat aan de rechterkart van het zaagblad is geplaatst.
Probeer allesuit zonder motor voordat u begint te zagen;zorgdat de stekkeruih het stopcontact is terwijl u dat doet.Zokuntu de baan van het zaagblad zien.
Houd uw handen indezelfde positie totdat u de aan/uit-drukschakelaar hebttlosgelaten en het zaagblad geheel tot stilstand is gekomen.

WAARSCHUWING
Probeer geen korte werkstukken te zagen. Dergelijkere werkstukken konnen Niet goed worden vastgehonden. Zorg alsijd dat uw handen op een behoorlijke afstand van het zaagblad blijven.
VERSTEKZAGEN (Afb. 21)
Wanner u in verstek wilt zagen, zet u de zaag onder de gewenste hoek. Verdraai de zaag maar de gewenste verstekhoek met behulp van de handgreep. Op de verstekschaalwijzer zijn voorinstelleningen te zien om de verstekzaag onder de gewenste hoek (in grades) teplaatsen of om kroonlijsten te bewerken.
MEEST VOORKOMENDE ZAAGSNEDEN
Opmerking: Vergeet zich om eerst de verstekvergrendeling los te zetten voordat u probeert om de verstekhoek te verstellen.
SCHUIN ZAGEN (Afb. 22)
Wanner u wilt afschuinen, Kantelt u het zaagblad onder de gewenste afschuinhoek. Ga links van de handgreep staan om de zaagsnede uit te voeren.
VERSCHUIFBARE HULPAANSLAG
Als u het zaagblad waar links kantelt moet achteraanslag worden verplaatst. Zet de vergrendeling van de aanslag los en schuif de aanslag waar links ofaar rechts, alaar gelang de schuinstand van het zaagblad. Plaats de aanslag zo zich mogelijk bij de zaagbladbeschermer zodat het werkstuk zo goed mogelijk worden vastgehonden. Blokkeer de vergrendeling door deze vast te draaien en probeer allesuit zonder motor;zorg dat de stekker uit het stopcontact is terwijl uDat doet.Zodoende kunt u de speling controeren:tussen de aanslag en de zaagbladbeschermer.Voor bepaalde ingewikkelde dubbel-verstkzaagsneden kan het moodzakelijk blijken om de verschuifbare hulpaanslag geheel weg te nemen zoat deze Niet hendert bij het zagen. Vergeet nicht om de hulpaanslageer opnieuw te installereren of terug op+zijn plaats te schuiven nadat de versteksnedekeeis.
VERSTEKSCHAAL GEBRUIKEN
Met de verstekschaalkest u de zaagmachine snel instellen met een nauwkeurigheid van 1 / 2^ (afb. 16).
GECOMBINEERD VERSTEKZAGEN EN AFSCHUINEN
Wanner u een gecombineerde verstek- en schuinsnede wilt make, stelt u de juiste aftschuin- en verstkhoeken in.
KROMGETROKKEN HOUT ZAGEN (afb. 23)
Kijk voordat u een werkstuk gaat zagen of dit nicht kromgetrokken is. Als het werkstuk is kromgetrokken, dient het met de bolle kant gegen de aanslag teplaatsen en aan te zagen, zoals getoond in afbeelding 23. Maak geen zaagsnede als het werkstuk Niet behoorlijk is geplaatst of als de steun van de verschuifbare hulpaanslag Niet op zijn plaats zit. Zo zou u het zaagblad kunnen aklemmen. Het werkstuk zou plotseling kunnen terugslaan of bewegen, waardoor u met uw hand gegen het zaagblad zou kunnen+komen.
WERKSTUKKLEM GEBRUKEN (afb. 24)
WAARSCHUWING
Neem alle voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat het werkstuk worden weggeslingerd. Volg onderstaande aanwijzingen om te vermijden dat het werkstuk gegen het zaagblad aanbuigt.
Houd het werkstuk alsijd op de zaagmachine vast, ongeacht of u dat met de hand of met een klem doeet.
Houd het werkstuk slechts aan een kant van het zaagblad vast. Het zaagblad kan een afgezaagd stuk wegslingeren als u het werkstuk aan beiden zijden van het zaagblad vastzet.
Lees deze gebruikershandleiding door en houd u aan de aanwijzingen.
- Deze zaagmachine is zo ontworpen dat zaagbewerkingen eenvoudig zich uit te voeren. Lees alle aanwijzingen en zorg dat u ze goed begrijpt, voordat u zaag.gaat gebruiken.
Probeer erst alles uit zonder motor voordat u begint te zagen; zorg dat de stekker uit het stopcontact is terwijl u dat doet. Regel eerst alle instellenen van de zaagmachine. Controleer of het zaagblad en de zaagkop ongehinderd in alle maygijke standen konnen worden geplaatst. De werkstukklem kan aan de linkerkant of aan de rechterkant van het zaagblad worden geinstalleerd. Kijk of de werkstukklem Niet hindert bij de doorgang van het zaagblad over het werkstuk. Wijzigzonodig de positie ervan.
Zet de werkstukklem zodenig vast dat het werkstuk goed worden vastgehonden:tussen de klem en de aanslag, de steun of de voetplaat. Er mag geen enkele ruimte overblijven:tussen de zaag en het werkstuk.
- De werkstukklem mag uitsluitend in de verticale stand worden gebruikt.
- Plaats het werkstuk op de werktafel van de zaagmachine. Zet het werkstuk met behulp van de klem vast gegen de aanslag en de tafel. Draai de klem echter Niet al te vast. De werkstukklem要去envoudigweg het houtstuk gegen de aanslag of de tafel honden, maar mag het Niet blokkeren.
Probeer erst allesuit zonder de motor aan te doen; zorgdat de stekkeruih het stopcontact is terwijul datdoet.Nadat u deinstellenen aan de zaagmachine hebt geregeld,duwtu dezaagkop naar beneden alsouf wilt gaan zagen. Controller of er niets in dewegkomfotne ngevaarlijke situatie kan opleveren.Veranderzonodigdeinstelingenzodatud daarnaveiligkuntgaanzagen.
MEEST VOORKOMENDE ZAAGSINEDEN
Voer nu de werkelijkke zaagbewerking uit en houd u waar bij aan de aanwijzingen van deze gebruikershandleiding.
WAARSCHUWING
Ga als volgt te werk om veilig een mooie en precieze verstkzaagsnede te make. Laat aan het einde van de zaagsnede de aan/uitdukschakelaar los. Blijf de zaagkop omlaag houden en laat uw handen indezelfde positie totdat het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen. Zet daarna de zaagkop omhoog en haal dan pas het werkstuk van de tafel.
ONDERHOUD
WAARSCHUWING
Breng geen smeermiddelen aan op het zaagblad als dit nog draait.
WAARSCHUWING
Trek de stekker uit het stopcontact voordat u iets doet aan de zaag, om zo het risico van lichamelijk letsel door het ongewild in werkig treden van het apparaat of het risico van elektrische schokken te beperken.
WAARSCHUWING
De zaagmachine is uitgerust met een dubbele isolatie voor uw veilighheid. Gebruik uitsluitend de onderdelen die vermeld staan op de lijst van accessoires om gevaar voor brand, elektrische schokken of lichamelijke letsel te beperken. Zet uw apparataatijd weer net zo in elkaar als het oorspronkelijk was gemonteerd om het risico van elektrische schokken te vermijden.
ONDERSTE ZAAGBLADBESCHERMER
Gebruik de zaagmachine nicht als de onderste zaagbladbeschermer Niet is geinstalleerd. De onderste zaagbladbeschermer is een verilgheidsvoorziening. Bij beschadiging要去 hem verrangen voordat u de zaag opniewaat gebruiken. Maak er een gewoonte van om regelmatig de goede staat van de zaagbladbeschermer te controleren. Reinig de beschermer met een vochtige doek.
A LET OP
Gebruik geen oplosmiddelen om de zaagbladbeschermer te reinigen. Oplosmiddelen konnen de kunststof beschadigen.
WAARSCHUWING
Trek de stekker van de zaagmachine uit het stopcontact als u de onderste zaagblad-beschermer gaat reinigen om te voorkomen dat het gereedschap ongewild in werkung treedt.
Nadat u de zaagmachine een aantal malen hebt gebruikt, kan het onder de tafel en de voetplaat opgehoeopte zaagsel verhinderen dat de werktafel goed kan draaien om een bepaalde verstekhoek in te stellen. Verwijder dus regelmatig het opgehoeopte zaagsel door het UIT de betreffende plaatsen weg te blazen of op te zuigen.
WAARSCHUWING
Draag een veiligheidsbril als u opgehoopt zaagsel verwijdert om te voorkomen dat er zaagsel in uw ogen kommt.
SMERING (afb. 25)
KOGELLAGERS
Alle lagers van deze machine zijn gesmeerd met een hoeveelheid hoogwaardig smeermiddel die bij normalaagebruik voldoende is voor de hele levensduur van deze machine. Smeren van deze elementen is dus overbodig.
Volg onderstaande aanwijzingen als u incidenteel een bepaald onderdeel moet smeren:
Smeer de looparmgeleiders direct met een smeermiddel van het type motorolie. De viltkussens die in de looparmgeleiders zijn ingebouwd zullen het smeermiddel helpen verspreiden.
Smeer de scharnieras van de zaagkop (47) met een lichte olie of een lichte spuitolie.
Smeer de ingebouwde wringveer (46) met een lichte olie of een lichte spuitolie.
Smeer het opvulstuk (44) van de onderste zaagbladbeschermer, het wieltje (45) of deuitneembare lijplaat (3) met een lichte olie of een lichte spuitolie.
SPANNING VAN DE DRIJFRIEM (afb. 26)
De spanning van de drijfrem is fabrieksmatig afgesteld. Ga als volgt te werk als u toch de riemspanning moet controeren:
- Verwijder met behulp van een kruiskopschroevendraaier de 5 schroeven waarmee het snaardeksel vastzit en haal het deksel eraf.
-
Controller de riemspanning door op de riem te drukken. Met een lichte druk要去 de riem ongeveer 25,4 mm meegeven.
Volg onderstaande aanwijzingen om de riemspanning af te stellen: -
Draai met behulp van een kruskopschoevendraaier de 6 schroeven van de motorbehuizing los zonder de schroeven uit te nemen.
- Om de riemspanning te vergroten draait u de stelschroef recht som. Om de riemspanning te verminderen draait u de stelschroef linksom.
Opmerking: een te große riemspanning kan tot voortijdige beschadiging van de motor leiden.
-Draai de 6 schroeven van de motorbehuizing stevig vast.
Zet het snaardekseltering op+zijnplaats.
| TEKNISKE DATA | 220-240 V | 110 V | |
| Nominal optagen effekt. | 1800 W | 1800 W | |
| Ampere. | .8 A | 15,5 A | |
| Omdrejningstal, ubelastet. | 4400 min-1 | 4000 min-1 | |
| Savklinge-ø x hul-ø. | 305 x 30 mm | 305 x 30 mm | |
| Klingetykke. | 2,4 mm | 2,4 mm | |
| Skærebredde horizontal / vertical | |||
| 90° | 90° | 111 / 342 mm | 111 / 342 mm |
| 45° | 90° | 111 / 241 mm | 111 / 241 mm |
| 90° | 45°▼ | 63 / 241 mm | 63 / 241 mm |
| 90° | 45°▼ | 41 / 241 mm | 41 / 241 mm |
| 45° | 45°▼ | 63 / 241 mm | 63 / 241 mm |
| 45° | 45°▼ | 41 / 241 mm | 41 / 241 mm |
| Maks. skæredybbe ved 90° / 90° | 166 / 53 mm | 166 / 53 mm | |
| Maks. skæredybbe ved 90° / 90° | 166 / 10 mm | 166 / 10 mm | |
| Vægt. | 31 kg | 31 kg | |
| Typisk vægtet acceleration for hænder/arme | 4 m/s2 | 4 m/s2 | |
| Typisk A-vægtede hydtryksniveau: | |||
| Lydtrykniveau (K = 3 dB(A)). | .95 dB (A) | .95 dB (A) | |
| Lydeffekt niveau (K = 3 dB(A)). | 108 dB (A) | 108 dB (A) | |
| Målevaardier beregnes ihrt. EN 61 029. | |||
Purtati casti de protectie

Purtati intotdeauna ochelari de protectie candutilizati masina.

Nu introduci niciodata mainile in perimetrul pänzei de circular.

Nu lasati masina in ploaie.

Pericol

Nu arunca scule electrice in gunoiul menajr! Conform directivei europene nr. 2002/96/EC referitor la aparate electrice si electronica uzate precum si la transpunerea acesteia in drept national, sculele electrice trebuesc colectate separati introduse intr-un circuit de reciclare ecologic.
SimpelGids