PS 305 DG - Pora AEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PS 305 DG AEG

SVENSKA 127 TEKNISET ARVOT Nimellinen teho.................................................................. Amp................................................................................... Kuormittamaton kierrosluku . ............................................ Sahanterän ø x reiän ø...................................................... sahanterän paksuus.......................................................... Jyrsintäleveys vaakasuora / pystysuora 90° 90°.............................................................. 45° 90°.............................................................. 90° 45° 90° 45° 45° 45° 45° 45° Leikkaussyvyys 90° / 90° kulmassa kork........................... Leikkaussyvyys 45° / 90° kulmassa kork........................... Paino................................................................................. Tyypillisesti arvioitu kiihtyvyys käsi-käsivarsi-alueelle....... Tyypillinen A-arvioitu äänitaso: Melutaso (K = 3 dB(A))................................................... Äänenvoimakkuus (K = 3 dB(A)).................................... Mitta-arvot määritetty EN 61 029 mukaan. VAROITUS! Lue kaikki, myös oheistetussa esitteessä annetut turvallisuusmääräykset ja käyttöohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten. TURVALLISUUSOHJEET Käytä korvasuojia. Altistuminen melulle voi vahingoittaa kuuloa. Ulkokäytössä olevat pistorasiat on varustettava vikavirta-suojakytkimillä (FI, RCD PRCD) sähkölaitteistosi asennusmääräyksen mukaisesti. Muista tarkistaa, että laite liitetään ulkokäytössä ulkopistorasiaan ja neuvottele asiasta sähköasentajasi kanssa. Käytä laitteella työskennellessäsi aina suojalaseja. Suojakäsineiden, turvallisten ja tukevapohjaisten kenkien, kuulosuojainten ja suojaesiliinan käyttöä suositellaan. Irrota aina pistotulppa seinäkoskettimesta ennen koneeseen tehtäviä toimempiteitä. Varmista, että kone on sammutettu ennen kytkemistä sähköverkkoon. Pidä sähköjohto poissa koneen käyttöalueelta. Siirrä se aina taaksesi. Lastuja tai puruja ei saa poistaa koneen käydessä. Älä tartu käynnistetyn laitteen työskentelyalueelle. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, ettei laitteessa, liitäntäjohdossa, jatkojohdossa ja pistotulpassa ole vaurioita eikä niissä ole tapahtunut muutoksia. Viallisia osia saa korjata vain alan ammattilainen. Laitteen suojavarusteita on ehdottomasti käytettävä. 128 SUOMI 220-240 V 110 V .....................1800 W....................... 1800 W ...........................8 A......................... 15,5 A .....................4400 min-1................... 4000 min-1 ............... 305 x 30 mm............... 305 x 30 mm ........................2,4 mm........................ 2,4 mm .............. 111 / 342 mm...............111 / 342 mm .............. 111 / 241 mm...............111 / 241 mm ................63 / 241 mm................ 63 / 241 mm ................41 / 241 mm................ 41 / 241 mm ................63 / 241 mm................ 63 / 241 mm ................41 / 241 mm................ 41 / 241 mm ................166 / 53 mm................ 166 / 53 mm ................166 / 10 mm................ 166 / 10 mm .........................31 kg........................... 31 kg .......................... 4 m/s2. ....................... 4 m/s2 .........................95 dB (A).................... 95 dB (A) .......................108 dB (A).................. 108 dB (A) Liikkuvan teränsuojaa ei saa kiinnittää aukinaisena. Älä käytä sahanteriä, jotka ovat vahingoittuneet tai vääntyneet. Vaihda loppuun kulunut pöydän sisäke uuteen. Sahanteriä, joiden tunnustetiedot eriävät tästä käyttöohjeesta, ei saa käyttää. Teränsuojus saa aueta vasta, kun kone asetetaan työkappaletta vasten. Ei saa käyttää pikateräksestä valmistettuja sahanteriä. Koneessa, mukaanluettuna suojavarusteissa tai sahanterissä, ilmenevät viat tulee ilmoittaa heti niiden havaitsemisen jälkeen koneen turvallisesta käytöstä vastuulliselle henkilölle. Valitse sahattavalle materiaalille sopiva sahanterä. Älä koskaan käytä katkaisusahaa muiden kuin käyttöohjeessa lueteltujen materiaalien leikkaamiseen. Kuljeta katkaisusahaa vain kahvasta kantaen ja kuljetusvarmistuksen ollessa lukittuna. Käytä katkaisusahaa vain turvallisesti toimivan ja hyvin huolletun suojakuvun kera. Suojakuvun tulee kääntyä takaisin itsestään. Pidä lattia puhtaana materiaalijätteistä, esim. purusta ja sahausjätteistä. Käytä vain asianmukaisesti teroitettuja sahanteriä. Sahanterään merkittyä suurinta kierroslukua ei saa ylittää. Käytä ainoastaan mukana toimitettuja ja käyttöohjeessa kuvattuja laippoja sahanterän kiinnittämiseen. Älä poista sahausjätteitä tai muita työkappaleiden paloja sahausalueelta, kun kone käy eikä sahan pää ole lepoasennossa. Varmista, että kone seisoo aina tukevasti paikallaan (esim. kiinnittämällä se ruuvipenkkiin). Pitkiä työstökappaleita tulee tukea sopivin toimin. Rikkinäisiä sahanteriä tai sellaisia, jotka ovat muuttaneet muotoaan ei saa käyttää! On suositeltavaa lukea käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen ensimmäistä käyttöä ja perehtyä laitteen käsittelyyn käytännössä ohjauksen alaisena. SYMBOLIT Lue käyttöohjeet huolelleisesti, ennen koneen käynnistämistä. Työstössä syntyvä pöly saattaa olla terveydelle vahingollista (esimerkiksi tammi, pyökki, kivi, lyijyä tai muita myrkyllisiä kemikaaleja sisältävä maali), joten sen koskettaminen tai hengittäminen tulisi välttää. Liitä kone kohdeimujärjestelmään ja käytä sopivaa pölysuojaa kasvoilla. Poista laskeutunut pöly huolellisesti esimerkiksi pölynimurilla. Irrota aina pistotulppa seinäkoskettimesta ennen koneeseen tehtäviä toimempiteitä. Työkappaleita, joiden halkaisija on pyöreä tai epäsäännöllinen (esim. polttopuita), ei saa sahata, koska niitä ei voida pitää tukevasti paikallaan sahaamisen aikana. Sahattaessa laakeita työkappaleita pystyasennossa tulee käyttää sopivaa tukivastetta niiden turvallista kuljettamista varten. Käytä laitteella työskennellessäsi aina suojalaseja.

TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ

Katkaisusahaa saa käyttää umpipuun, liimatun puun, puunkaltaisten raaka-aineiden ja muovien sahaamiseen. Käytä kuulosuojaimia! Älä koskaan vie käsiäsi sahanterän alueelle. Älä jätä konetta alttiiksi sateelle. Äla käytä tuotettaa ohjeiden vastaisesti. TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on allalueteltujen standardien ja standardoimisasia kirjojen vaatimusten mukainen. EN 61029, EN 61029-1, EN 61029-2-9, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-32, EN 61000-3-3, seuraavien sääntöjen mukaisesti: 98/37/EY, 2004/108/EY Winnenden, 2008-08-26 Rainer Kumpf Manager Product Development Vaara Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen kotitalousjätteen mukana! Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen. VERKKOLIITÄNTÄ Yhdistä ainoastaan yksivaiheiseen vaihtovirtaan, jonka verkkojännite on sama kuin tyyppikilvessä ilmoitettu. Myös liittäminen maadoittamattomiin pistorasioihin on mahdollista, sillä rakenne vastaa turvallisuusluokkaa II. HUOLTO Pidä moottorin ilmanottoaukot puhtaina. Käytä vain AEG:n lisälaitteita ja varaosia. Käytä ammattitaitoisten AEG-huoltosopimusliikkeiden palveluja muiden kuin käyttöohjeessa kuvattujen osien vaihdossa. (esite takuu/huoltoliikeluettelo). Tarpeen vaatiessa voit pyytää lähettämään laitteen kokoonpanopiirustuksen ilmoittamalla arvokilven kymmennumeroisen numeron seuraavasta osoitteesta: AEG Elektrowerkzeuge, Max‑Eyth‑Straße 10, D‑71364 Winnenden, Germany. SUOMI 129

45° KUVAUS 41,25 mm mm (oikea) (oikea) 41,25 63,5 mm (vasen) 342,9 mm 41,25 mm (oikea)

Ylempi teränsuojus KUVAUS

2. Alempi teränsuojus

Irrotettava sivusuojus teränsuojus

Irrotettavan sivusuojuksen kiinnitysruuvi teränsuojus

Liukuva lisävaste sivusuojus

Pöytä sivusuojuksen kiinnitysruuvi

Kaltevuuden lukintavipu

Liukuvan lisävasteen lukintalaite

Monitoimiavain lukintanappi

Kulman lukintavipu lisävasteen lukintalaite

Toistoleikkausmerkki

Syvyyden säätönokka ja moottorilohkon lukinta lukintavipu

18. Toistoleikkausmerkki

Alemman säätönokka teränsuojuksen lukko ja moottorilohkon lukinta

21. Kaltevuuden esisäätösokka

23. Kappaleen lukituslaite

24. Kaltevuusasteikko

25. Liitäntäjohdon pidin

27. Akselin ruuvi (vasenkätinen kierre)

31. Akselin aluslaatta

32. Lukituslaitteen tappi

34. Kulman esisäätömoletti

35. Leikkuusyvyyden lukintalaite

40. Kaltevuusasteikko

42. Kuusiolukitusmutteri

46. Vääntöjousi (sisä-)

47. Moottorilohkon kääntöakseli

49. Pölypussin rengas

VAKIOLISÄVARUSTEET "L"-kuusioavain 6,35 mm Kappaleen lukituslaite Pölypussi Käyttöohje Pölypussin rengas Pölypussin mutkakappale PAKKAUKSESTA PURKAMINEN 130 SUOMI MUISTUTUS VAKIOLISÄVARUSTEET Pölypussin mutkakappale "L"-kuusioavain 6,35 mm VAKIOLISÄVARUSTEET Kappaleen lukituslaite Pölypussi "L"-kuusioavain 6,35 mm Käyttöohje lukituslaite Kappaleen Pölypussin rengas Pölypussi Pölypussin mutkakappale Käyttöohje Pölypussin rengas PAKKAUKSESTA PURKAMINEN Pölypussin mutkakappale MUISTUTUS Pienestä koostaan huolimatta, saha on painava. Selkävammojen välttämiseksi, pyydä apua kun joudut nostamaan sahaa.

MUISTUTUS PURKAMINEN PAKKAUKSESTA Epähuomiossa tapahtuvan käynnistyksen aiheuttaman loukkaantumisvaaran tai MUISTUTUS sähköiskun välttämiseksi, älä käynnistyksen kytke työkalua Epähuomiossa tapahtuvan verkkovirtaan kun purat ja asennat sitä. aiheuttaman loukkaantumisvaaran tai Voimakaapelia saa kytkeä kun sähköiskun välttämiseksi, äläverkkovirtaan kytke työkalua sahaa käsitellään. verkkovirtaan kun purat ja asennat sitä. Huomautus: Huomioi irroitettujen osien asema ja suunta (katso kuvasta 2). Poista terän laipoille kerääntynyt sahajauho ennen kuin asennat uuden terän. PAKKAUKSESTA PURKAMINEN

Ennen kuin poistat kulmaussahan pakkauksesta, kiristä siirron lukintalaitetta, ettei saha pääse epähuomiossa liikkumaan. Tartu kantokahvaan ja nosta kulmaussaha pois pakkauksesta. Aseta saha tukevalle pinnalle ja tutki se huolellisesti. MUISTUTUS Mikäli joku osa puuttuu tai on viallinen, älä kytke sahaa ennen kuin olet hankkinut tilalle uuden osan tai korjauttanut työkalun. Sähköiskuvaaran ehkäisemiseksi, käytä kaskoiseristettyjen työkalujen huollon yhteydessä yksinomaan alkuperäisä varaosia. Voimakaapelia ei saa kytkeä verkkovirtaan kun Viistekulmasaha toimitetaan yhdessä laatikossa. sahaa käsitellään. Viistekulmasaha toimitetaan yhdessä laatikossa. VAROITUS Terävän hampaiston aiheuttamien leikkuuhaavojen välttämiseksi, käytä käsineitä kun asennat ja irroitat sahanteriä.

VAARA Älä koskaan käytä sahaa, jos irroitettava sivusuojus ei ole oikein asennettuna. Suojus estää akselin ruuvin putoamisen, mikäli se löystyy satunnaisesti ja ehkäisee pyörivän terän irtoamisen.

TERÄN IRROITTAMINEN JA ASENTAMINEN

(KUVAT. 1 & 2) MUISTUTUS Työstettävän kappaleen tai teränsirpaleiden sinkoutumisesta johtuvan loukkaantumisvaaran välttämiseksi, käytä yksinomaan halkaisijaltaan 305 mm sahanteriä. MUISTUTUS Epähuomiossa tapahtuvan työkalun käynnistyksen aiheuttamien vammojen ehkäisemiseksi, irroita saha verkkovirrasta kun irroitat tai asennat terää.

Irroita saha verkkovirrasta. Leikkuupää nostettuna. Käännä alempaa teränsuojusta (2) käsin. Löysää irroitettavan sivusuojuksen pidätinruuvia (4) ristikantaavaimella, mutta älä poista sitä. Nosta alempaa teränsuojusta ja kallista se taaksepäin niin, että akselin ruuvi (27) tulee näkyviin. Käytä akselin ruuvin löysäämisessä kuusioavainta 6,35 mm tai monikulma-avainta 12,7 mm. Huomautus: Akselin ruuvissa (27) on vasenkätinen kierre. Tämän ansiosta akselin ruuvi ei löysty sahan normaalin käytön aikana.

Asenna uusi 305 mm:n terä. Varmista, että terässä oleva pyörimissuuntaa osoittava nuoli osoittaa ylemmmässä teränsuojuksessa olevan nuolen mukaisesti oikealle. Tarkista, että terän hampaisto osoittaa alaspäin, sahan etupäätä kohti. Asenna terän ulkolaippa, akselin aluslaatta ja akselin ruuvi paikoilleen. Paina akselin lukkoa ja käännä monitoimiavainta tai 12,7 mm:n avainta vasemmalle terän lukitsemiseksi paikalleen. Kiristä akselin ruuvia, mutta älä kiristä liikaa. Laske alempaa teränsuojusta alas kunnes irroitettavan sivusuojuksen lovet ovat pidätinruuvilla. Kiristä pidätinruuvi ristikanta-avaimella.

Varmista, että akselin lukko on vapautunut niin, että terä pyörii vapaasti. Huomautus: Akselin lukko voi vioittua huonossa käytössä. Jos akselin lukko ei pidä, laske terä ohjainta vasten sijoitetulle hukkapuulle. Tämä tulee toimimaan väliaikaisena lukkolaitteena. MUISTUTUS Varmista, että terän laipat ovat puhtaat ja oikein asennettuina. Kun olet asentanut uuden terän paikalleen varmista, että se kulkee pöydässä olevan uran läpi kun se on asetettu 0°-45° kulmaan. Laske terä pöydässä olevaan uraan ja varmista, ettei se osu jalustaan tai pöytään. Jos terä koskettaa pöytään, ota yhteys valtuutettuun Ryobi-huoltamoon. Jos terä koskettaa pöydällä oleviin siselaattoihin, tee terän upotusvälyksen asetus kappaleessa "Linjaus" annettujen ohjeiden mukaisesti. Irroita akselin ruuvi, akselin aluslaatta (31), terän ulkolaippa (30) ja terä. SUOMI 131 Huomautus: Moottorilohko on pidettävä alhaalla vain työkalun kuljetuksen ja varastoinnin yhteydessä. Älä tee mitään leikkuutöitä moottorilohkon ollessa alas lukittuna. - Noudata seuraavia ohjeita terän lukitsemiseksi alaasentoon: - Käännä syvyyden säätönokkaa oikealle ja laske terää pöytää kohti. - Ylemmän teränsuojuksen sokka on pystyttävä viemään nokassa olevaan reikään.

TERÄN ASENTAMINEN JA IRROITTAMINEN

KAPPALEEN LUKITUSLAITTEEN ASENTAMINEN (KUVA 3) Kappaleen lukituslaite (23) pitää työkappaleen sopivassa asennossa sahauksen aikana. Tämä lukituslaite voidaan asentaa joko kulmaussahan vasemmalle tai oikealle sivulle. Ennen kuin käynnistät sahan varmista, ettei lukintalaite häiritse terän kulkureittiä työkappaleella.

Linjaa lukituslaitteen tappi (32) sahan pohjassa olevalle reiälle ja upota tappi siihen.

Kulmausliukusahan osien säätöä ja oikeaa linjausta varten tarvitaan neljä perussäätöä.

Kulman lukintavipu ja esisäätömoletti (Kuva 4) mahdollistavat terän asetuksen: - Nosta kulman lukintavipua (15). - Käännä kulman esisäätömolettia (34) hieman alaspäin, jolloin siirryt edellisestä asetuksesta seuraavaan esisäätöön. - Käännä kulman esisäätömoletti kokonaan alas vierittääksesi kaikkia kulman esisäätömahdollisuuksia. - Käännä pöytä (6) toivottuun kulmaan ja lukitse kulman lukintavipu. Kaltevuuden lukintavipu ja kaltevuuden esisäätösokka sallivat teräkaltevuuden muuttamisen (Kuva 6): - Vedä kaltevuuden lukintalaitetta kohti itseäsi. Työnnä kaltevuuden esisäätösokka alaspäin. Nyt terää voidaan kääntää vierittämällä kaltevuuden esisäätömahdollisuuksia. - Aseta kaltevuuden esisäätösokka toivottuun kaltevuuskulmaan painamalla se ylöspäin. - Lukitse kaltevuuden lukintalaite ennen kuin aloitat sahauksen. Syvyyden säätönokka ja moottorilohkon lukinta (Kuvat 7 & 8) sallivat terän säädön: - Paina kahvaa kevyesti alapäin ja käännä samalla syvyyden säätönokkaa (17) oikealle ja nosta terää. Huomautus: Leikkuusyvyyden lukintalaitetta (35) ei tarvitse välttämättä vapauttaa. - Syvyyden säätönokan puolilaakean pinnan on oltava ylöspäin. 132 SUOMI Siirron lukintanappi: - Löysää siirron lukintanappia vasemmalle ja kiristä sitä oikealle. Kun löysäät siirron lukintanappia voit siirtää moottorilohkoa eteen- tai taaksepäin. Kun kiristät sitä, moottorilohko lukkiutuu paikalleen.

ENSIMMÄINEN VAIHE: TERÄN UPOTUSVÄLYKSEN ASETUS (KUVA 9) Terää linjattaessa terän upotusvälys on asetettava, etteivät siselaatat ole terän keskilinjalla. Siselaatat on asetettava paikoilleen terän linjauksen jälkeen.

Löysää toisen siselaatan kolme kiinnitysruuvia. Aseta siselaatta mahdollisimman kauas terästä. Kiristä kolme ruuvia. Toimi samaan tapaa toisen siselaatan kanssa. TOINEN VAIHE: KISKON ASETUS (KUVAT 10-11)

Aseta moottorilohko tekemällä kulman ja kaltevuuden esisäädöksi 0° ja lukitse moottorilohko alas. Varmista, että terä on siselaattojen välissä keskellä. Tarkista myös, että oikean kiskon (36) ja kääntövarren (37) välissä on välystä. Jos säätöjä tarvitaan, löysää neljässä kannattomassa ruuvissa (38) olevia lukitusmuttereita kuvan 11 osoittamalla tavalla. Löysää kahta ylempää kannatonta ruuvia. Kiristä tai löysää kahta alempaa kannatonta ruuvia, kunnes terä on siselaattojen välissä keskellä. Kiristä molemmat alalukitusmutterit. Jotta kiskojen (11) välys pienenisi, kiristä asteittaisesti kahta ylempää ruuvia ja liu’uta samalla moottorilohkoa eteen- tai taaksepäin. Kiristä molemmat ylälukitusmutterit.

KOLMAS VAIHE: TERÄN JA VASTEEN

SUORAKULMAISUUS (VIISTEKULMAN LINJAUS) (KUVAT 12 -13) LINJAUS MUISTUTUS Kun haluat puuttua työkaluun, irroita liitäntäjohto verkkovirrasta epähuomiossa tapahtuvan käynnistyksen aiheuttaman loukkaantumisvaaran tai sähköiskun välttämiseksi. b. Löysää kahta onttokantaruuvia, jotka pitävät kaltevuusasteikkoa paikallaan. c. Tartu ylempään teränsuojukseen ja siirrä moottorilohkoa vasemmalle ja oikealle kunnes terä koskettaa kulmamittaan koko pituudelta. d. Kiristä molemmat onttokantaruuvit kaltevuusasteikon lukitsemiseksi paikalleen. LINJAUS Aseta terä kulman esisäätöasentoon 0° ja lukitse kulman lukintavipu. Tarkista terän kohtisuoruus vasteeseen lukitsemalla moottorilohko ala-asentoon. Aseta kulmamitta vastetta ja sitten terän viereen kuvan 12 osoittamalla tavalla. Asennoi kulmamitta oikein niin, ettei se kosketa terän hampaisiin, ettei suorakulmaisuus vääristy. Terän runko-osan on kosketettava kulmamittaan koko pituudelta. Jos terä koskettaa kulmamittaan koko pituudelta, linjaus ei ole tarpeen. Jos terä ei ole kohtisuorasti vasteeseen, tee linjaustoimenpiteet seuraavasti: - Irroita liukuvat lisävasteet löysäämällä niiden kiinnitysruuveja. Liu’uta vasteita terää kohti ja nosta leikkuupäätä niiden poistamiseksi. - Löysää vasteen lukintapultteja. - Aseta kulmamitta terää vasten ja säädä vaste niin, että se on kohtisuorasti terälle. - Kiristä vasteen lukintapultit. - Laite liukuvat lisävasteet takaisin paikoilleen ja kiristä liukuvien lisävasteiden ruuvit. KULMA-ASTEIKON ASETUS (KUVA 14)

Löysää kulma-asteikon (8) kiinnitysruuvia. Asennoi asteikko niin, että se linjautuu esisäädön 0°:lle ja kiristä ruuvi. NELJÄS VAIHE: TERÄN JA PÖYDÄN SUORAKULMAISUUS (KALTEVUUDEN SÄÄTÖ) (KUVA 15)

Aseta saha kaltevuuden esisäätöasentoon 0° ja varmista, että kaltevuuden lukintavipu on löysätty. Laske terää alas ja aseta moottorilohko ala-asentoon. Käytä kulmamittainta tarkistaaksesi, että terä on varmasti kohtisuorasti pöytään. Jos terä ei kosketa kulmamittainta koko pituudelta, toimi seuraavasti: a. Nosta kaltevuuden lukintavipua. KALTEVUUSASTEIKON ASETUS (KUVA 16)

Löysää ristikantaruuvia, joka pitää kaltevuusasteikon paikallaan. Asennoi asteikko niin, että se linjautuu esisäädön 0°:lle ja kiristä ruuvi.

VIIDES VAIHE: TERÄN UPOTUSVÄLYKSEN

SÄÄTÄMINEN (mahdollisimman pienen välyksen saaminen) (KUVA 17)

Löysää toisen siselaatan kolme kiinnitysruuvia. Liu’uta siselaattaa terää kohti niin, että laatan ja terän väliin jää mahdollisimman pieni väli (laatta ei saa koskettaa terään). Kiristä kolme ruuvia. Toimi samaan tapaa toisen siselaatan kanssa.

KULMAN LUKINTAVIVUN ASETUS

Kun terä on asetettu kulma-asentoon, jota ei ole esisäädetty (ts. muu kuin 0°, 15°, 22,5°, 31,6°, 45° ja 60°) ja kun kulman lukintavipu on lukossa voit olla varma, että kulman lukinta on oikein. Tässä tapauksessa pöydän (terän) kääntäminen on vaikeaa. Tietysti pöydän pakkokääntäminen onnistuu, mutta kääntäminen normaalivoimalla ei ole mahdollista. Noudata seuraavia ohjeita tarkistaaksesi, että kulman lukintavipu toimii oikein:

Vapauta kulman lukintavipua ja aseta terä asentoon, joka poikkeaa esisäätöasennoista. Lukitse kulman lukintavipu. Yritä kääntää pöytää. Jos pöytä kääntyy helposti: - Vapauta kulman lukintavipua. Etsi kulman lukintavivun alla olevat pidätinruuvit. - Kiristä pidätinruuveja 4 mm:n kuusiokoloavaimella. - Lukitse kulman lukintavipu ja yritä kääntää pöytää uudelleen. Tee uusi säätö tarvittaessa. SUOMI 133 LINJAUS

KALTEVUUDEN LUKINTAVIVUN ASETUS

Kun terä on asetettu kaltevuusasentoon, jota ei ole esisäädetty (ts. muu kuin 0°, 22,5°, 33,875° ja 45°) ja kun kaltevuuden lukintavipu on lukossa voit olla varma, että kaltevuuskulman ukinta on oikein. Tässä tapauksessa terän kallistaminen on vaikeaa. Tietysti terän pakottaminen onnistuu, mutta kallistaminen normaalivoimalla ei ole mahdollista.

Jos terä kallistuu helposti:

Vapauta kaltevuuden lukintavipu. Etsi kaltevuuden lukintavivun takana olevat 12 mm:n lukitusmutterit (41). Löysää ylälukitusmutteria. Kiristä kaltevuuden lukintavipu kääntämällä alalukitusmutteria oikealle. Löysää sitä kääntämällä mutteria vasemmalle. Lukitse kaltevuuden lukintavipu ja yritä kallistaa terää uudelleen. Tee uusi säätö tarvittaessa. Huomautus: Kaltevuuden lukintavivun on pystyttävä kääntymään vapaasti kun se on vapautettuna. Jos kaltevuuden lukintavipu narisee, sitä on löysättävä hieman. KALTEVUUDEN LUKINNAN ASETUS (KUVA 5) Tarkista, että kulmaussaha kallistuu helposti kun kaltevuuden lukintavipu vapautetaan ja terää kallistetaan. Huomautus: Ruuvin on tultava kuusiolukitusmutterin (42) yli ainakin yhden kierteen verran. Jos saha kallistuu vaikeasti tai mikäli laakeritapissa on liikaa välystä, tee seuraavat säädöt:

Vapauta kaltevuuden lukintavipu. Käännä kuusiolukitusmutteria 16 mm:n hylsyn avulla. Tarkista kallistumisliike uudelleen ja tee tarvittaessa uusia säätöjä. KULMAUSSAHAN ASENTAMINEN (KUVA 18) MUISTUTUS Noudata seuraavia ohjeita sahan arvaamattomien liikkeiden aiheuttamien loukkaantumisriskien välttämiseksi:

Ennen kuin siirrät sahaa, irroita liitäntäjohto verkkovirrasta. Lukitse kulman ja kaltevuuden lukintavivut. Lukitse moottori ala-asentoon. Selkävammojen välttämiseksi pidä työkalua itseäsi vasten kun nostat sitä. Koukista polvet ja nosta työkalua niin, että painopiste pysyy jalkojen (ei selän) varassa. 134 SUOMI

Nosta sahaa tarttumalla jaluksessa oleviin tartuntapaikkoihin, kantokahvaan tai jalustan etuosassa oleviin kahvoihin. Älä koskaan kanna kulmaussahaa jatkojohdosta tai muovikahvassa olevasta liipaisimesta. Tämä voi vaurioittaa liitäntäjohdon eristystä tai kytkentöjä ja aiheuttaa sähkösikun. Sijoita saha siten, ettei kukaan pääse sen taakse. Lentävät sirpaleet voivat aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja. Aseta kulmaussaha tasaiselle ja tukevalle pinnalle, joka on riittävän tilava ja tukeva sahan vaivattoman käsittelyn ja työkappaleen oikean paikallaanpidon sallimiseksi. Valvo, että sahan pöytä on vaakatasossa ja että saha pysyy tasapainossa. Kiinnitä saha tukialustaansa pulteilla tai kiristysleuoilla. PERUSLEIKKAUKSIA KOSKEVAT

ERIKOISTURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

Varmista, että terän suojuksessa oleva pyörimissuuntaa osoittava nuoli on terässä olevan pyörimissuuntaa osoittavan nuolen mukaisesti. Tarkista, että terän hampaisto osoittaa alaspäin, sahan etupäätä kohti. Tarkista terän ja irrotettavan sivusuojuksen kiinnitysruuvin kunto turvallisen työskentelyn takaamiseksi.

Huomautus: Kun saha on asennettu tasaiselle pinnalle sen korkeus on 114,3 mm.

SAHAN KÄYTTÖ TYÖPÖYDÄLLÄ Asenna saha työpöytään ristivanerille kiinnityksestä annettujen ohjeiden mukaisesti. Varmista, että sahan oikealle ja vasemmalle sivulle jätetty vapaa tila on riittävä työkappaleen käsittelylle. PERUSLEIKKAUKSIA KOSKEVAT

ERIKOISTURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

TARKISTA SAHAN KUNTO AINA ENNEN KÄYTTÖÄ IRROITA KULMAUSSAHA VERKKOVIRRASTA. Irtikytke saha verkkovirrasta ennen säätöjen muuttamista, terän vaihtamista tai osien kiristystä epähuomiossa tapahtuvan työkalun käynnistyksen aiheuttaman loukkaantumisvaaran välttämiseksi.

Varmista, että: Aseta saha toivottuun paikkaan työpöydälle tai muulle suositusten mukaiselle tukialustalle. Sahan jalustassa on kahdeksan reikää, joiden avulla kulmaussaha voidaan kiinnittää tukialustalleen. Neljä pientä reikää (A) mahdollistavat kiinnityksen pienillä ruuveilla ja isommat reiät (B) mahdollistavat kiinnityksen suurilla ruuveilla. Mikäli sinulla on tarkoitus käyttää sahaa aina samassa paikassa, kiinnitä se työpenkkiin. Asenna saha 19 mm:n ristivanerille 6,35 mm:n (1/4”) ruuveille tai pienille ruuveille tarkoitettujen reikien (4 kpl) kautta. Sitten ristivanerilevy voidaan kiinnittää niin, ettei se pääse kallistumaan. Tämä ehkäisee myös paikasta toiseen käsittelystä ja liikuttelusta aiheutuvan sahan ennenaikaisen kulumisen.

liikkuvat osat ovat oikein linjattuina, sähköjohdot ovat hyväkuntoiset, liikkuvat osat ovat oikein kiinnitettyinä, osat ovat ehjiä, saha on stabiili, kun se on asennettu paikalleen, alempi teränsuojus ja palautinjousi toimivat oikein: tätä varten, työnnä varsi kokonaan alas ja anna sen sitten nousta ylös kunnes se pysähtyy itse. Tarkista, että alempi teränsuojus on varmasti oikein paikallaan. Mikäli näin ei ole, katso lisäohjeita kohdasta "Vianhaku". liukuvat osa liikkuvat vaivattomasti ja joustavasti. Tarkista kulmaussahan moitteetonta toimintaa mahdollisesti haittaavat muut olosuhteet. Sammuta kulmaussaha ja irroita se verkkovirrasta, mikäli siitä puuttuu osa tai jos joku osa on vääntynyt tai vahingoittunut tai jos sähkökomponentit eivät toimi. Anna huoltoliikkeen asentaa uudet osat puuttuvien, viallisten tai kuluneiden osien tilalle ennen kuin käytät sahaa uudelleen. Varmista, että teränsuojukset ovat aina paikoillaan, hyvässä käyttökunnossa ja oikein asennettuina. Pidä työkalusta hyvää huolta. Pidä kulmaussaha aina puhtaana, että sen käyttö säilyisi tehokkaana ja turvallisena. Voitele osat ohjeiden mukaisesti. Älä levitä voiteluainetta terälle sen pyöriessä. Poista kiristysavaimet ennen kuin käynnistät työkalun.

Käytä vain suositeltuja lisävarusteita. Sopimattomien lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisvaaraa. Käytä sahattavalle materiaalille sopivaa, halkaisijaltaan 305 mm sahanterää.

Varmista, että terä on terävä, oikein linjattu ja ettei se ole viallinen. Kun olet varmistanut, ettei saha ole kytkettynä verkkovirtaan, laske moottorilohko kokonaan alas. Käännä terää käsin tarkistaaksesi, ettei sen pyörintää estä mikään. Käännä moottorilohko 45° ja tarkista sitten uudelleen, että terä pyörii oikein. Jos terä osuu johonkin osaan, säädä se kohdassa "Linjaus" annettujen ohjeiden mukaisesti. Tarkista, että terän ja akselin laipat ovat puhtaat. Varmista, että laippojen reunakkeet ovat kohdistettuina terään. Tarkista mukana toimitetulla 6,33 mm:n kuusioavaimella, että akselin ruuvi (vasenkätinen kierre) on oikein kiristettynä. Varmista, että kaikki lukituslaitteet ja lukot ovat kireällä ja ettei määrätyissä osissa ole liikaa välystä. Pidä työskentelyalue puhtaana. Epäjärjestyksessä oleva työympäristö ja työpöytä ovat onnettomuuksille alttiita. Valvo, ettei lattia ole liukas. Tulipalon aiheuttamien palovammojen ja vahinkojen välttämiseksi, älä koskaan käytä sahaa tulenarkojen nesteiden, höyryjen tai kaasujen läheisyydessä. KÄYTÄ SUOJALASEJA, SUOJAKÄSINEITÄ,

Opi tuntemaan kulmaussaha. Lue ja ole varma, että ymmärrät tämän käsikirjan ja työkaluun liimattujen etikettien sisällön. Tutustu työkalun sovelluksiin ja sen rajoituksiin sekä mahdollisiin, tälle laitteelle ominaisiin vaaratekijöihin. Ruumiinvammojen välttämiseksi, älä asenna lisävarusteita tai tee säätöjä kulmaussahaan kun osia on vielä liikkeessä. Työkalun epähuomiossa tapahtuvan käynnistyksen aiheuttaman loukkaantumisvaaran välttämiseksi varmista, että käyttökytkin on "seis"-asennossa ennen kuin kytket kulmaussahan verkkovirtaan. Valmistele tehtävä työ hyvin. Käytä sopivaa työkalua. Älä pakota työkalua ja lisävarustetta töihin, joille niitä ei ole tarkoitettu. Älä käytä tätä sahaa, jos työkappaletta ei voida pitää tukevasti paikallaan. VAROITUS Siirtoliikkeensä johdosta kulmaussahaa ei ole tarkoitettu metallin leikkaukseen. Käytä kulmaussahaa yksinomaan puun tai muun samantyyppisen materiaalin sahaukseen. Muut materiaalit voivat murtaa tai vääntää terän, aiheuttaa tulipalon tai muita onnettomuuksia. SUOMI 135 MUISTUTUS Mukavuustason ja turvallisuuden parantamiseksi sahassa on terän jarrujärjestelmä. Terän jarrujärjestelmä ei ole turvalaite. Älä pidä sitä sahan teränsuojuksen korvikkeena. Jos terä ei pysähdy kuuden sekunnin kuluttua, irroita saha verkkovirrasta ja katso terän jarruasennuksesta annetut ohjeet kappaleesta "Vianhaku" ennen kuin käytät sahaa uudelleen. PERUSLEIKKAUKSIA KOSKEVAT

Tarkasta työkappale huolellisesti. Varmista, ettei työkappaleen leikattavassa osassa ole nauloja tai muita esineitä. Valmistele leikkaus, ettei työkappale pääse sinkoutumaan pois sen taipuessa terälle tai kun se vetäytyy pois käsistä. Suunnittele leikkaustapa ennakkoon. VAARA Älä koskaan laske terää kokonaan työkappaleen eteen sahataksesi sen työntämällä terää eteenpäin. Ylös nouseva terän takaosa voi tempaista työkappaleen käsistäsi. Aina on toimittava seuraavasti:

varmistettava, ettei terä pyöri, nostettava terä ylös, liu’utettava saha työkappaleen etureunalle ennen sahauksen aloitusta, työnnettävä alemman teränsuojuksen lukkoa (19) teränsuojuksen vapauttamiseksi, työnnettävä sitten terä alas työkappaleen yläosan korkeudelle ja sitten taaksepäin sahauksen toteuttamiseksi. VAARA Älä KOSKAAN vedä sahaa itseesi päin sahauksen aikana. Terä saattaa nousta äkkipikaisesti työkappaleen yläosalle ja on näin ollen kohti käyttäjää.

Ennakoi työkappaleen kiinnipitotapa sahauksen alusta loppuun asti. Noudata seuraavia ohjeita 342,9 mm leveiden ja enintään 88,9 mm paksuisten kappaleiden sahauksessa.

KULMAUSLIUKUSAHAUS Kulmausliukusahalla voidaan tehdä:

liukusahausta: - Löysää siirron lukintanappia, vedä leikkuupäätä itseäsi kohti, laske terää alas niin että se uppoutuu työkappaleeseen ja työnnä sitten leikkuupäätä sahan takapäätä kohti leikkauksen lopettamiseksi. - Liukusahauksella voidaan leikata leveitä työkappaleita. halkisahaus (Kuva 21): - Kiristä siirron lukintanappia ja laske terä alas kappaleen leikkaamista varten. - Halkisahausta käytetään kapeiden työkappaleiden sahaukseen. 136 SUOMI Aseta työkappale vastetta vasten ja kiinnitä se tarvittaessa kiristysleuoilla. Löysää siirron lukintanappia. Pidä sahaa kahvasta ja aseta se niin, että akseli (terän keskikohta) on työkappaleen etureunan yläpuolella. Käynnistä saha ja anna terän saavuttaa maksiminopeutensa. Laske moottorilohko alas kahvasta painamalla ja sahaa työkappaleen profiilin mukaisesti. Lopeta leikkaus työntämällä hitaasti sahaa kahvasta vastetta kohti. Nosta moottorilohko ylös kunkin sahauskerran päätyttyä. Sammuta moottori ja anna terän lopettaa pyörintä ennen kuin muutat käsien asentoa. HALKISAHAUS (Kuva 20)

Liu’uta leikkuupää mahdollisimman taakse. Lukitse siirron lukintanappi. Aseta työkappale pöydälle, vastetta vasten ja pidä se paikallaan tarvittaessa kiristysleuoilla. Käynnistä saha ja upota terä työkappaleeseen laskemalla leikkuupää alas. Kun leikkaus on päättynyt, sammuta saha ja anna terän pysähtyä ennen kuin nostat leikkuupään ylös.

Älä koskaan aseta käsiä leikkuualueen läheisyyteen. Pidä kädet vähintään 100 mm etäisyydessä terän kulkureitistä. Pidä työkappale tukevasti vastetta vasten terään kohdistuvien liikkeiden ehkäisemiseksi.

Käytä vasenta kättä kappaleen pitämiseksi paikallaan terän vasemmalla puolella ja oikeaa kättä kun kappale on terän oikealla puolella. Ennen kuin aloitat leikkauksen, tee nk. "kuivakäynti" virran ollessa katkaistuna. jolloin voit tarkistaa terän kulkureitin Pidä kädet paikoillaan kunnes liipaisin vapautetaan ja terä on kokonaan pysähtynyt. KÄYRIEN KAPPALEIDEN LEIKKAUS (Kuva 23) Ennen kappaleen sahausta varmista, ettei se ole käyrä. Jos kappale on käyrä, aseta kupera puoli vastetta vasten kuvan 23 osoittamalla tavalla. Älä sahaa kappaletta, jos se on huonosti asetettu tai jos liukuva lisävaste ei ole paikallaan. Vaarana on työkappaleen tarttuminen terälle. Kappale saattaa yht’äkkiä liikkua tai ponnahtaa, jolloin kädet jäävät terälle alttiiksi. KAPPALEEN LUKITUSLAITTEEN ASENTAMINEN (KUVA 24) MUISTUTUS Ehkäise työkappaleen pois sinkoaminen. Noudata seuraavia ohjeita, ettei työkappale pääse vääntymään terää vasten: MUISTUTUS Älä yritä sahata pieniä kappaleita. Pieniä kappaleita ei voida pitää paikoillaan oikealla tavalla. Pidä kädet aina riittävän kaukana terästä. VIISTOTUS (KUVA 21) Kun toteutat viistotuksen, aseta saha toivottuun kulmaan. Siirrä moottorilohkoa kahvalla kunnes saat toivotun kulman. Kulma-asteikolla olevat esisäätökulmat tulevat näkyviin sahan asettamiseksi toivottuun kulmaan (asteina) tai kruunukoristelistojen toteuttamista varten. Huomautus: Muista vapauttaa kulman lukintavipu ennen kuin vaihdat viistotuskulmaa. VINOLEIKKAUS (KUVA 22)

Kun haluat toteuttaa vinoleikkauksen, kallista terä toivotun kulman mukaisesti. Asetu kahvan vasemmalle puolelle.

Takaohjain on sijoitettava uudelleen kun kallistat terää vasemmalle tai oikealle. Löysää vasteen lukintalaite ja liu’uta vastetta vasemmalle tai oikealla terän kallistussuunnan mukaisesti. Aseta vaste mahdollisimman lähelle teränsuojusta, jotta kappale pysyy paikallaan mahdollisimman hyvin. Lukitse lukintalaite kiristämällä ja tee "kuivakäynti" varmistaen, että virta on katkaistu. Voit nyt tarkistaa vasteen ja teränsuojuksen välin. Joissakin monimutkaisissa yhdistelmâleikkauksissa liukuva lisävaste on poistettava, ettei se häiritse leikkausta. Kun leikkaus on päättynyt, muista asettaa ja/tai liu’uttaa liukuva lisävaste paikalleen.

KULMAN MITTA-ASTEIKON KÄYTTÖ

Kulman mitta-asteikko mahdollistaa nopean ja täsmällisen sahan asetuksen 0,5° tarkkuudella (Kuva 16). YHDISTELMÄLEIKKAUS Kun haluat toteuttaa yhdistelmäleikkauksen, valitse sopiva kaltevuus- ja kulma-asento.

Pidä työkappale aina paikallaan joko käsin tai lukituslaitteen avulla. Pidä työkappaleesta vain terän yhdeltä puolelta. Terä voi singota leikatun kappaleen pois, jos kiinnität sen terän molemmilta puolilta. Lue tämä käsikirja ja noudata siinä annettuja ohjeita. Tämä saha on suunniteltu niin, että sahaus on helppoa. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ja yritä ymmärtää ne ennen sahan käyttöä. Tee aina kuivakäyttö ennen sahaustyön aloitusta varmistautuen, että virta on katkaistu. Tee ensin sahan säädöt. Tarkista, että terä ja moottorilohko voidaan siirtää kaikkiin mahdollisiin asentoihin esteettömästi. Kappaleen lukituslaite voidaan asentaa joko terän oikealle tai vasemmalle puolelle. Varmista, ettei lukituslaite häiritse terää tai jarruta teränsuojusta tai moottoria. Vaihda asentoa tarvittaessa. Kiinnitä lukituslaite niin, että työkappale pysyy hyvin paikallaan laitteen ja vasteen, pitimen tai jalustan välissä. Sahan ja työkappaleen välissä ei saa olla vapaata tilaa. Lukituslaitetta tulee käyttää yksinomaan pystysuorassa asennossa. Aseta työkappale sahan pöydälle. Kiinnitä työkappale vastetta ja pöytää vasten lukituslaitteen avulla. Älä kuitenkaan kiristä liikaa. Lukituslaitteen tarkoituksena ei ole lukita työkappaletta vaan pitää sitä vastetta ja pöytää vasten. Tee "kuivakäynti" virran ollessa katkaistuna. Kun sahan säädöt on tehty, laske moottorilohko alas samaan tapaan kuin sahausta aloittaessasi. Tarkista, ettei mikään häiritse sahausta tai aiheuta vaaratilanteita. Tee uusi säätö tarvittaessa, jotta voit sahata täysin turvallisesti. SUOMI 137

YLEISIMMÄT SAHAUSTEKNIIKAT

Sahaa tässä käsikirjassa annettujen ohjeiden mukaisesti. TÄRKEÄÄ Tarkan viistoleikkauksen toteuttamiseksi täysin turvallisesti, tee sahaus ja vapauta liipaisin. Pidä moottorilohko alhaalla ja älä muuta käsien asentoa ennen kuin terä on kokonaan pysähtynyt. Nosta sitten moottorilohko ylös ja poista työkappale pöydältä. HUOLTO VAARA Älä levitä voiteluainetta terälle sen pyöriessä. MUISTUTUS Irroita liitäntäjohto verkkovirrasta epähuomiossa tapahtuvan käynnistyksen aiheuttaman loukkaantumisvaaran tai sähköiskun välttämiseksi ennen kuin huollat sahaa. MUISTUTUS Turvallisuutesi takeeksi sahassa kaksoiseristys. Käytä yksinomaan lisävarusteluettelossa osoitettuja osia sähköisku, tulipalo- ja vakavan loukkaantumisvaaran välttämiseksi. Tee työkalun kokoonpano aina alkuperäisten kokoopano-ohjeiden mukaisesti sähkösikuvaaran välttämiseksi.

Älä käytä sahaa ilman alempaa teränsuojusta. Alempi teränsuojus on turvalaite. Anna huoltoliikkeen asentaa uusi teränsuojus viallisen tilalle ennen kuin käytät sahaa. Ota tavaksi tarkastaa teränsuojuksen kunto. Puhdista se kostealla rievulla. Kun sahaa on käytetty useita kertoja, pöydän ja jalustan alle kerääntynyt sahajauho haittaa pöydän moitteetonta kääntymistä kulmasäätöjen moitteetonta toteutusta varten. Poista kerääntynyt sahajauho säännöllisin väliajoin ilmapuhaltimella likaisista paikoista tai imuroimalla. MUISTUTUS Käytä suojalaseja kun poistat kerääntynyttä sahajauhoa, ettei sahajauho pääse silmiin. VOITELU (KUVA 25) KUULALAAKERIT Kaikkissa tämän työkalun kuulalaakereissa on riittävä määrä korkealaatuista voiteluainetta, joka kestää koko työkalun kestoiän normaaleissa käyttöolosuhteissa. Näitä osia ei tarvitse voidella. Jos joku osa kaipaa voitelua, noudata seuraavia ohjeita:

KIREYS Moottorin käyttöhihnan kireys on sovitettu tehtaalla. Noudata seuraavia ohjeita kireyden tarkastamiseksi:

VAROITUS Älä käytä liuotteita teränsuojuksen puhdistukseen. Liuoteaineet voivat vahingoittaa muovia. MUISTUTUS Kun puhdistat alempaa teränsuojusta, irroita saha verkkovirrasta epähuomiossa tapahtuvan käynnistyksen ehkäisemiseksi.