SP 5 Dirt - Waterpomp KARCHER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Dompelpomp voor vuil water
Merk	Kärcher
Model	SP 5 Dirt
Afmetingen (L x B x H)	390 x 290 x 430 mm
Gewicht	8,5 kg
Voeding	230 V, 50 Hz
Opgenomen vermogen	750 W
Maximaal debiet	20 000 l/u
Maximale opvoerhoogte	8 m
Maximale onderdompelingsdiepte	7 m
Maximale deeltjesgrootte	30 mm
Kabellengte	10 m
Beschermingsklasse	IPX8
Belangrijkste functies	Pompen van helder en vuil water, kelder leegpompen, tuin besproeien
Onderhoud en reiniging	Regelmatig filter reinigen; na gebruik spoelen met schoon water
Veiligheid	Automatische uitschakeling via vlotter; droogloopbeveiliging
Onderdelen en repareerbaarheid	Filter eenvoudig vervangbaar; pakkingen beschikbaar
Algemene informatie	2 jaar fabrieksgarantie; Duitse fabricage

Veelgestelde vragen - SP 5 Dirt KARCHER

Hoe installeer ik de SP 5 Dirt pomp?

Plaats de pomp op een stabiele ondergrond, verticaal ondergedompeld. Sluit een afvoerslang aan met de juiste diameter. Steek de stekker in een 230 V stopcontact met aardlekschakelaar.

Wat is de maximale opvoerhoogte?

De maximale opvoerhoogte is 8 meter.

Kan ik water met stenen pompen?

Ja, deze pomp accepteert deeltjes tot 30 mm diameter. Voor groter vuil wordt een voorfilter aanbevolen.

Hoe maak ik het filter schoon?

Koppel de pomp los, verwijder de onderkap en reinig het filter met schoon water en een borstel. Monteer alles weer na het drogen.

Wat moet ik doen als de pomp niet start?

Controleer de stroomvoorziening, de kabel en de vlotter (deze moet vrij kunnen bewegen). Als het probleem aanhoudt, raadpleeg de handleiding.

Kan de pomp zonder water werken?

Nee, hij is voorzien van een droogloopbeveiliging die de pomp automatisch uitschakelt bij gebrek aan water.

Wat is de maximale onderdompelingsdiepte?

De maximale onderdompelingsdiepte is 7 meter.

Kan ik de pomp gebruiken voor het besproeien van de tuin?

Ja, hij is uitstekend geschikt voor besproeiing, mits het water geen agressieve chemicaliën bevat.

Waar vind ik onderdelen?

Onderdelen (filter, pakkingen) zijn verkrijgbaar bij Kärcher dealers of op de officiële website.

Wat is de levensduur van de pomp?

Met regelmatig onderhoud (filter reinigen, droog opslaan) kan de pomp vele jaren meegaan.

GEBRUIKSAANWIJZING SP 5 Dirt KARCHER

Lees voor het eerste gebruik van uw apparaat deze veiligheidsinstructies en de originele gebruiksaanwijzing. Neem deze

in acht. Bewaar beide documenten voor later gebruik of volgende eigenaars.

Inhoud

Garantie NL 1

Zorg voor het milieu NL 1

Beschrijving apparaat NL 1

Toegestane pompvloeistoffen . NL 1

Ingebruikneming NL 1

Gebruik NL 2

Automatische ontluchtingsinrichting NL 2

Automatisch gebruik. NL 2

Handmatig gebruik .... NL 2

De werkzaamheden beeindigen NL 3

Onderhoud NL 3

Vervoer NL 3

Opslag NL 3

Pomp opbergen .... NL 3

Bijzondere toebehoren NL 3

Hulp bij storingen NL 3

In ieder land zijn de door ons bevoegde verkoopkantoor uitgegeven garantiebepalingen van toepassing. Eventuele storingen aan het apparaat verhelpen wij zonder kosten binnen de garantietermijn, mits een materiaal of fabrieksfout de oorzaak van deze storing is. Neem bij klachten binnen de garantietermijn contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde klantenservicewerkplaats en neem uw aankoopbewijs mee.

Het typeplaatje (sticker) mag niet van het apparaat verwijderd worden. Nadat de sticker werd verwijderd, wordt geen garantie meer verleend.

Zorg voor het milieu

Het verpakkingsmateriaal is herbruikbaar. De- poneer het verpakkingsmateriaal niet bij het huishoudelijk afval, maar bied het aan voor her- gebruik.

Onbruikbaar geworden apparaten bevatten waardevolle materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever de apparaten daarom in bij een inzamelpunt voor herbruikbare materialen.

Aanwijzingen betreffende de inhoudsstoffen (REACH)

Huidige informatie over de inhoudsstoffen vindt u onder: www.kaercher.com/REACH

Beschrijving apparaat

1 Handgreep

2 Netsnoer met stekker

3 Aanslag (vlotterhouder)

4 Hoogteverstelling (vlotterhouder)

5 Vlotterschakelaar

6 Automatische ontluchtingsinrichting

7 Quick-Connect

8 Verbindingsstuk (1¼ " slangaansluiting en G1-schroefdraad SP 5 Dirt)

9 Aansluitstuk (G1½ - draad SP 7 Dirt)

10 Pompaansluitingsonderdeel (1", 1¼" en 1½" slangaansluiting en G1½ - draad SP 7 Dirt)

11 Voorfilter (SP 7 Dirt)

Doelmatig gebruik

Dit apparaat is voor privé-gebruik ontwikkeld en is niet bedoeld voor industrieel gebruik.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die door onoordeelkundig gebruik of verkeerde bediening wordt veroorzaakt.

Het apparaat is hoofdzakelijk bestemd voor het ontwateren bij overstromingen in gebouwen, maar ook voor het op- en leegpompen van reservoirs, voor de waterafname uit bronnen en schachten, alsook het ontwateren van boten en jachten, voor zover het om zoet water gaat.

OPMERKING

Het apparaat is niet geschikt voor een ononderbroken pompwerking (bv. continue circulatiewerking in de vijver) of als stationaire installatie (bv. hefinstallatie, fonteinpomp).

Toegestane pompvloeistoffen

■ Zoet water tot een bepaalde verontreinigingsgraad

■ Zwembadwater (reglementaire dosering van de additieven verondersteld)

■ Loog

SP 5 Dirt

■ Water met een verontreinigingsgraad tot korrelgrootte 20mm

SP 7 Dirt

■ Water met een vervuilingsgraad tot korrelgrootte 30 mm

GEVAAR

Verwondingsgevaar, beschadigingsgevaar! Bijtende, licht ontvlambare of explosieve stoffen (bv. benzine, petroleum, nitroverdunning), vetten, oliën, zout water en afvalwater van toiletinstallaties en modderwater dat dikker is dan water mogen niet opgepompt worden. De temperatuur van de opgepompte vloeistof moet tussen 5 ‖ en 35 °C liggen.

Ingebruikneming

OPMERKING

Hoe korter de slanglengte en hoe groter de slangdiameter, hoe hoger de pompcapaciteit.

Om verstoppingen van de pomp te vermijden, moet bij slangdiameters van kleiner dan 1½ " een voorfilter gebruikt worden.

■ SP 5 Dirt, speciaal toebehoren

■ SP 7 Dirt, geïntegreerd in de standvoet

De pompaansluiting is uitgerust met steeksysteem (Quick-Connect).

Het aansluitstuk (SP5 Dirt) c.q. het aansluitstuk met pompaansluitingsonderdeel (SP7 Dirt) is niet gemonteerd bij het apparaat gevoegd.

Afbeelding A

→ Druk voor het verwijderen van de aansluitopening op Quick-Connect (grijze toets).

Afbeelding B

(SP 5 Dirt)

→ Schuif de slangklem op de slang.

Bij gebruik van een 3/4 " resp.1" slang:

→ Schroef het pompaansluitingsonderdeel (zie speciale toebehoren) op het aansluitstuk.

→ Schuif de slang op het pompaansluitingsonderdeel en bevestig met een slangklem.

→ Schuif de aansluitopening in de Quick-Connect.

OPMERKING

Om de doorstroomhoeveelheid te verhogen, kan het pompaansluitingsonderdeel in functie van de gebruikte slang verkort worden.

Bij gebruik van een 1 ^1/4 “ slang:

→ Schuif de slang op de aansluitopening en bevestig met een slangklem.

→ Schuif de aansluitopening in de Quick-Connect.

Afbeelding C

(SP 7 Dirt)

→ Schroef het pompaansluitingsonderdeel op het aansluitstuk.
→ Slangklem op de slang schuiven.
→ Schuif de slang op het pompaansluitingsonderdeel en bevestig met een slangklem.
→ Schuif de aansluitopening in de Quick-Connect.

OPMERKING

Op het pompaansluitingsonderdeel kunnen slangen met diameters 1", 1½" en 1½" aangesloten worden. Om de doorstroomhoeveelheid te verhogen, kan het pompaansluitingsonderdeel in functie van de gebruikte slang verkort worden.

Afbeelding E

→ Vlotterschakelaar in hoogteverstelling doen.
→ Plaats de pomp stabiel op een stevige ondergrond in de pompvloeistof of dompel ze onder door een aan de draaggreep bevestigd touw.

OPMERKING

Het aanzuigbereik mag niet door verontreinigingen ge- blokkeerd zijn.

Plaats de pomp bij modderige ondergrond op een tegel of iets dergelijks.

Let erop dat de pomp horizontaal staat.

Draag de pomp niet aan de kabel of de slang.

Gebruik

GEVAAR

Levensgevaar door elektrische schok!

Tijdens het bedrijf pompvloeistof, het aan het transporthandvat bevestigde touw alsook voorwerpen, die met de de pompvloeistof in contact (bv. in het water oprijzende buisleidingen, leuningen, etc.) zijn, niet aanraken.

Automatische ontluchtingsinrichting

Afbeelding D

Bij een geringe vloeistofhoogte ontsnapt eventueel aangezogen lucht of in de pomp voorhanden lucht via de automatische ontluchtingsinrichting. Tevens kan daarbij op die plaats vloeistof ontsnappen.

Als de pomp bij een laag vloeistofpeil problemen bij het aanzuigen heeft, moet de netstekker meermaals uit- en ingestoken worden om het aanzuigen te ondersteunen.

Automatisch gebruik

Afbeelding G

→ De vlotterschakelaar via de hoogteverstelling en de kabellengte tussen vlotterschakelaar en hoogteverstelling instellen.

OPMERKING

In de automatische werking stuurt de vlotterschakelaar het pompproces automatisch.

De pomp schakelt in zodra de vlotterschakelaar door het stijgende vloeistofpeil de inschakelhoogte bereikt heeft.

De pomp schakelt uit zodra de vlotterschakelaar door het dalende vloeistofpeil de uitschakelhoogte bereikt heeft.

De bewegingsvrijheid van de vlotterschakelaar moet daartoe altijd gegarandeerd zijn.

De kabellengte tussen vlotterschakelaar en aanslag moet tenminste 2,5 cm bedragen.

Inschakelhoogte / uitschakelhoogte (vlotterschakelaar in onderste positie):

Min / Max SP 5 Dirt SP 7 Dirt

Inschakelhoogte cm*

18 / 21 cm 20 / 24 cm

Uitschakelhoogte cm*

4 / 12 cm 6 / 15 cm

Inschakelhoogte / uitschakelhoogte (vlotterschakelaar in bovenste positie):

Min / Max SP 5 Dirt SP 7 Dirt

Inschakelhoogte cm*

28 / 31 cm 33 / 36 cm

Uitschakelhoogte cm*

14 / 22 cm

19 / 27 cm

*De schakelhoogte kan variëren in functie van de positie van de vlotterschakelaar.

Evenzo kan de kabellengte tussen vlotterschakelaar en aanslag de schakelhoogtes beïnvloeden. Wij bevelen aan de vooraf ingestelde kabellengte aan te houden.

→ Netstekker in het stopcontact steken.

Handmatig gebruik

Afbeelding F

→ Neus van de vlotterschakelaar in de opening van de aanslag naar boven trekkend bevestigen.

OPMERKING

In de manuele werking blijft de pomp constant ingeschakeld.

Om de pomp in het manuele bedrijf zelfstandig te laten aanzuigen, moet het vloeistofpeil tenminste 60 mm (SP 5 Dirt) of 50 mm (SP 7 Dirt) bedragen.

De pomp kan tot een restvloeistofhoogte van 25 mm (SP 5 Dirt) of 35 mm (SP 7 Dirt) afpompen.

De vermelde restvloeistofhoogte wordt enkel in de manuele werking bereikt.

→ Netstekker in het stopcontact steken.

LET OP

Beschadigingsgevaar! Droogloop leidt tot verhoogte slijtage, laat de pomp in de manuele werking niet zonder toezicht achter. Schakel de pomp bij droogloop onmiddellijk uit.

De werkzaamheden beëindigen

OPMERKING

Veroontreiniging kan zich vastzetten en functiestoringen veroorzaken.

→ Pomp na ekl gebruik zuiver water of spoel de pomp goed uit.

Dat geldt in het bijzonder na het pompen van chloorhoudend water of andere vloeistoffen die resten achterlaten.

→ Stekker uit het stopcontact trekken.

Onderhoud

De pomp is onderhoudsvrij.

Vervoer

⚠️ VOORZICHTIG

Om ongevallen of verwondingen bij het transport te vermijden, moet het gewicht van het apparaat in acht genomen worden (zie technische gegevens).

→ Til de pomp op en draag ze aan de handgreep.
→ Voor het transport op een voertuig moet het apparaat tegen verschuiven beveiligd worden.

Opslag

⚠️ VOORZICHTIG

Om ongevallen of verwondingen te vermijden, moet bij de keuze van de opslagplaats het gewicht van het apparaat in acht genomen worden (zie technische gegevens).

Pomp opbergen

→ Maak de pomp volledig leeg en laat ze drogen.
→ Bewaar de pomp op een vorstvrije plaats.

Bijzondere toebehoren

2.997-100.0 Weefselslangenset Fexibele 1 1/4" weefselslang met slangklem (30 - 40 mm) met vleugelschroef voor een aansluiting zonder gereedschap.Bijzonder aan te raden voor de dompelpompen bij het oppompen van grote hoeveelheden water.Max. bedrijfsdruk: 5 bar.
2.997-201.0 Voorfilter voor dompelpompen, klein	De robuuste en gemakkelijk aan te brengen voorfilter beschermt uw dompelpomp en verhoogte daardoor de bedrijfszekerheid.(SP 5 Dirt)
6.997-359.0 Pompaansluitstuk G1(33,3mm) incl. terugslagklep	Voor pompen met G1 (33,3 mm)-schroefdraad en 3/4" en 1" slangen, inclusief wartelmoer, slangklem, pakking en terugslagklep.(SP 5 Dirt)
6.997-347.0 Spiraalslang, aan de lopende meter, 25 m, 3/4"	Aan de lopende meter voor het op maat snijden van individuele slanglengtes.(SP 5 Dirt)
6.997-346.0 Spiraalslang, aan de lopende meter, 25 m, 1"	Aan de lopende meter voor het op maat snijden van individuele slanglengtes.
2.645-142.0 Slang PrimoFlex, 25m, 3/4" Ftalaatvrije 3/4"-tuinslang voor het afvoeren van het water.(SP 5 Dirt)
2.645-247.0 Slang PrimoFlex, 50 m, 1" Ftalaatvrije 1"-tuinslang voor het afvoeren van het water.

Hulp bij storingen

GEVAAR

Levensgevaar door elektrische schok!

Om risico 's te vermijden, mogen reparaties en het vervangen van onderdelen aan het apparaat alleen worden uitgevoerd door een erkende klantendienst.

Storing Oorzaak Oplossing

Pomp draait maar pompt niet Lucht in de pomp Trek de netstekker meermaals uit en steek hem opnieuw in tot vloeistof aangezogen wordt.
Aanzuigbereik verstopt Stekker uittrekken en aanzuigbereik reinigen
Waterspiegel onder minimum vloeistofpeil (alleen bij manueel bedrijf)	Dompel de pomp indien mogelijk dieper in de pompvloeistof of ga tewerk zoals beschreven in het hoofdstuk Werking.

Storing Oorzaak Oplossing
Pomp draait niet of valt tijdens de wer-king plots stil	Stroomtoevoer onderbroken Zekeringen en elektrische verbindin-gen controleren
	Thermoschakelaar heeft pomp door oververhitting uitgeschakeld	Stekker uittrekken, pomp laten afkoe-len, aanzuigbereik reinigen, droogloop verhinderen
	Vuildeeltjes in het aanzuigbereik Stekker uittrekken en aanzuigbereik reinigen
Vermogen daalt Aanzuigbereik verstopt Stekker uittrekken en aanzuigbereik reinigen
Vermogen te laag Vermogen van de pomp is afhankelijk van de hoogte, de slangdiameter en de slanglengte	Neem de max. pomphoogte in acht, zie technische gegevens, indien nodig grotere slangdiameter of kortere slanglengte kiezen.
Quick-Connect kan niet geopend of gesloten worden.	Verontreiniging in het steeksysteem.	Verwijder de clip en reinig.

Technische gegevens

		SP 5 Dirt SP 7 Dirt
Netspanning V 230 - 240 V	230 V
Netfrequentie Hz 50 50
Vermogen Pnom.	W 500	750
Max. volume	l/h	9500	15500
Max. druk	bar	0,7	0,8
Max. hoogte	m	7	8
Max. indompeldiepte	m	7	7
Max. korrelgrootte van de aan te zuigen vuil-deeltjes	mm	20 30
Minimale vloeistofhoogte (manuele modus)	mm	60 50
Restvloeistofhoogte	mm	25 35
Gewicht (excl. accessoires)	kg 4,6	6,5

Technische veranderingen voorbehouden!

Het mogelijke volume is groter:

naarmate de pomphoogte lager is

— naarmate de diameter van de gebruikte slangen groter is

- naarmate de gebruikte slang korter is

- hoe minder drukverlies het aangesloten accessoire veroorzaakt.