SP 7 Dirt Inox - Waterpomp KARCHER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Kelderpomp voor vervuild water
Merk	Kärcher
Model	SP 7 Dirt Inox
Categorie	Pomp
Materiaal behuizing	RVS (roestvrij staal)
Maximaal debiet	7.000 l/u
Maximale opvoerhoogte	7 m
Maximale onderdompelingsdiepte	7 m
Nominaal vermogen	400 W
Voedingsspanning	230 V ~ 50 Hz
Kabellengte	10 m
Netto gewicht	8,6 kg
Afmetingen (L × B × H)	220 × 280 × 420 mm
Schakelaartype	Automatische vlotter schakelaar
Thermische beveiliging	Ja, automatische uitschakeling bij oververhitting
Ingebouwd filter	Ja, voor deeltjes tot 5 mm
Persaansluiting	Universele aansluiting 1" (inch) of 1 1/2"
Inhoud van de levering	Pomp, aansluitmof, adapter, handleiding
Fabrieksgarantie	2 jaar
Onderhoud	Reinig het filter regelmatig, spoel met schoon water
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen beschikbaar (afdichtingen, turbine, vlotter)

Veelgestelde vragen - SP 7 Dirt Inox KARCHER

Welk type water kan de pomp verwerken?

De pomp SP 7 Dirt Inox is ontworpen voor helder water en vervuild water met deeltjes tot 5 mm. Ze is geschikt voor het leegpompen van kelders, putten en reservoirs.

Kan ze droog draaien?

Nee, de pomp mag niet droog draaien. Ze beschikt over een thermische beveiliging die de motor automatisch uitschakelt bij oververhitting, maar het is raadzaam droogloop te vermijden.

Hoe installeer ik de vlotter schakelaar?

De vlotter schakelaar moet op het pomplichaam worden bevestigd zodat deze vrij op en neer kan bewegen. Het schakelniveau kan worden aangepast door de kabel van de vlotter in te korten of te verlengen.

Wat is de maximale onderdompelingsdiepte?

De maximale onderdompelingsdiepte is 7 meter. Daarboven is de waterdichtheid niet meer gegarandeerd.

Hoe reinig ik het filter van de pomp?

Koppel de pomp los voor het reinigen. Verwijder het filterdeksel en reinig de zeef met een zachte borstel onder stromend water. Plaats het deksel vervolgens correct terug.

Wat te doen als de pomp niet start?

Controleer eerst de stroomtoevoer en de aardlekschakelaar. Zorg er vervolgens voor dat de vlotter niet vastzit. Als het probleem aanhoudt, kunnen de startcondensator of de motor defect zijn.

Kan de pomp worden gebruikt met een aansluiting van 1 inch?

Ja, de pomp wordt geleverd met een adapter voor een persaansluiting van 1 inch (25 mm) of 1 1/2 inch (38 mm).

Wat is de maximale opvoerhoogte?

De maximale opvoerhoogte is 7 meter. Daarboven neemt het debiet sterk af tot het nul wordt.

Hoe overwinter ik de pomp?

Maak de pomp en slangen volledig leeg. Reinig en droog ze. Bewaar ze op een vorstvrije en droge plaats.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Reserveonderdelen zoals afdichtingen, turbine, vlotter of condensator zijn verkrijgbaar bij erkende Kärcher-verkopers of op de officiële website. Vermeld het modelnummer SP 7 Dirt Inox.

GEBRUIKSAANWIJZING SP 7 Dirt Inox KARCHER

Lees voor het eerste gebruik van uw apparaat deze veiligheidsinstructies en de originele gebruiksaanwijzing. Neem deze

in acht. Bewaar beide documenten voor later gebruik of volgende eigenaars.

Inhoud

Inhoud NL 1

Garantie NL 1

Zorg voor het milieu NL 1

Beschrijving apparaat NL 1

Toegestane pompvloeistoffen . NL 1

Ingebruikneming NL 2

Gebruik NL 2

Algemeen.... NL 2

Automatische ontluchtingsinrichting NL 2

Automatisch gebruik. NL 2

Handmatig gebruik.... NL 3

Vlakke afzuiging (SP 6 Flat Inox) NL 3

De werkzaamheden beëindigen NL 3

Onderhoud NL 3

Vervoer NL 3

Opslag NL 3

Pomp opbergen .... NL 3

Bijzondere toebehoren NL 4

Hulp bij storingen NL 4

In ieder land zijn de door ons bevoegde verkoopkantoor uitgegeven garantiebepalingen van toepassing. Even-tuele storingen aan het apparaat verhelpen wij zonder kosten binnen de garantietermijn, mits een materiaal of fabrieksfout de oorzaak van deze storing is. Neem bij klachten binnen de garantietermijn contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde klantenservicewerkplaats en neem uw aankoopbewijs mee.

Het typeplaatje (sticker) mag niet van het apparaat verwijderd worden. Nadat de sticker werd verwijderd, wordt geen garantie meer verleend.

Zorg voor het milieu

Het verpakkingsmateriaal is herbruikbaar. De- poneer het verpakkingsmateriaal niet bij het huishoudelijk afval, maar bied het aan voor her-

gebruik.

Onbruikbaar geworden apparaten bevatten waardevolle materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever de apparaten daarom in bij een inzamelpunt voor herbruikbare materia-

len.

Instructie

De olie die wordt gebruikt om de keramische glijringaf-dichting af te dichten, is biologisch afbreekbaar. Als de olie versmeert of uitloopt, heeft dit geen negatieve ef-fecten voor personen en het milieu.

Aanwijzingen betreffende de inhoudsstoffen (REACH)

Huidige informatie over de inhoudsstoffen vindt u onder:

Beschrijving apparaat

1 Schakelaar (automatische werking / handmatige werking)

2 Handgreep

3 Netsnoer met stekker

4 Geleidingsrail (Level Sensor)

5 Level Sensor

6 Automatische ontluchtingsinrichting

7 Quick-Connect

8 Pompaansluitingsonderdeel (1", 1¼" en 1½" slangaansluiting en G1½ - draad)

9 Terugslagklep (SP 6 Flat Inox)

10 Aansluitstuk (G1½ - draad)

11 Voorfilter (SP 6 Flat Inox afneembaar)

12 Voeten (SP 6 Flat Inox)

Doelmatig gebruik

Dit apparaat is voor privé-gebruik ontwikkeld en is niet bedoeld voor industrieel gebruik.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die door onoordeelkundig gebruik of verkeerde bediening wordt veroorzaakt.

Het apparaat is hoofdzakelijk bestemd voor het ontwateren bij overstromingen in gebouwen, maar ook voor het op- en leegpompen van reservoirs, voor de waterafname uit bronnen en schachten, alsook het ontwateren van boten en jachten, voor zover het om zoet water gaat.

OPMERKING

Het apparaat is niet geschikt voor een ononderbroken pompwerking (bv. continue circulatiewerking in de vijver) of als stationaire installatie (bv. hefinstallatie, fonteinpomp).

Toegestane pompvloeistoffen

■ Zoet water tot een bepaalde verontreinigingsgraad

■ Zwembadwater (reglementaire dosering van de additieven verondersteld)

■ Zeepsop, zoals uitgelopen wasmachinewater. Aansluitend reiniging met schoon water.

SP 7 Dirt Inox (vuilwaterpomp)

■ Water met een vervuilingsgraad tot korrelgrootte 30 mm

SP 6 Flat Inox (schoonwaterpomp)

■ Water met een vervuilingsgraad tot korrelgrootte 5mm

⚠ GEVAAR

Verwondingsgevaar, beschadigingsgevaar! Bijtende, licht ontvlambare of explosieve stoffen (bv. benzine, petroleum, nitroverdunning), vetten, oliën, zout water en afvalwater van toiletinstallaties en modderwater dat dikker is dan water mogen niet opgepompt worden. De temperatuur van de opgepompte vloeistof moet tussen 5 ? en 35 °C liggen.

Ingebruikneming

OPMERKING

Hoe korter de slanglengte en hoe groter de slangdiameter, hoe hoger de pompcapaciteit.

Om verstoppingen van de pomp te vermijden, bij slang-diameters kleiner dan 1¼ " het bijgevoegde voorfilter gebruiken (SP 6 Flat Inox) of het geïntegreerde voorfil- ter naar beneden schuiven (SP 7 Dirt Inox).

De pompaansluiting is uitgerust met steeksysteem (Quick-Connect).

Het aansluitstuk met pompaansluitingsonderdeel is niet gemonteerd bij het apparaat gevoegd.

Afbeelding A

→ Druk voor het verwijderen van de aansluitopening op Quick-Connect (grijze toets).

Afbeelding B

→ Schroef het pompaansluitingsonderdeel op het aansluitstuk.
→ Slangklem op de slang schuiven.
→ Schuif de slang op het pompaansluitingsonderdeel en bevestig met een slangklem.
→ Schuif de aansluitopening in de Quick-Connect.

OPMERKING

Op het pompaansluitingsonderdeel kunnen slangen met diameters 1", 1¼" en 1½" aangesloten worden. Om de gewenste deeltjesgrootte te kunnen verpompen, moet een slangdiameter worden gekozen die groot genoeg is en moet het pompaansluitingsonderdeel overeenkomstig aan de groeven worden verkort. Ook bij kleinere deeltjes wordt een grote slangdiameter aanbevolen om een hoge doorstroomhoeveelheid mogelijk te maken.

Afbeelding C

→ De Level Sensor van boven op de geleidingsrail schuiven.

Afbeelding D

→ Voor met pompen te beginnen voeten uitklappen resp. inklappen (SP 6 Flat Inox).

OPMERKING

Het uitklappen van de voeten is niet verplicht, door de voeten uit te klappen wordt een grotere pompcapaciteit bereikt.

Het inklappen van de voeten maakt vlakafzuiging van de vloeistof tot een hoogte van 1 mm restvloeistof mogelijk.

→ Voorfilter monteren resp. demonteren (SP 6 Flat In-ox).
→ Voorfilter naar beneden resp. naar boven schuiven (SP 7 Dirt Inox).

OPMERKING

Het is niet noodzakelijk het voorfilter te monteren. Door de montage van het voorfilter wordt een groter pompvermogen bereikt (alleen bij SP 6 Flat Inox)

De pompvloeistof wordt door het voorfilter voorgefilterd om zo de pomp tegen te sterke vervuiling te beschermen. Als het filter wordt gebruikt, kunnen nog deeltjes tot 5 mm groot worden verpompt.

Het demonteren van het voorfilter maakt de vlakafzui- ging van de vloeistof tot een hoogte van 1 mm restvloei- stof mogelijk (SP 6 Flat Inox).

→ Plaats de pomp stabiel op een stevige ondergrond in de pompvloeistof of dompel ze onder door een aan de draaggreep bevestigd touw.

OPMERKING

Het aanzuigbereik mag niet door verontreinigingen geblokkeerd zijn.

Plaats de pomp bij modderige ondergrond op een tegel of iets dergelijks.

Let erop dat de pomp horizontaal staat.

Draag de pomp niet aan de kabel of de slang.

Gebruik

ΔGEVAAR

Levensgevaar door elektrische schok!

Tijdens het bedrijf pompvloeistof, het aan het transporthandvat bevestigde touw alsook voorwerpen, die met de de pompvloeistof in contact (bv. in het water oprijzende buisleidingen, leuningen, etc.) zijn, niet aanraken.

Algemeen

Afbeelding

OPMERKING

Om de pomp zelfstandig te laten aanzuigen, moet het vloeistofniveau tenminste 50 mm (SP 7 Dirt Inox) of 7 mm (SP 6 Flat Inox) bedragen.

De pomp kan tot een hoogte van 35 mm restvloeistof (SP 7 Dirt Inox) of 1 mm (SP 6 Flat Inox) afpompen.

Automatische ontluchtingsinrichting

Afbeelding E

Bij een geringe vloeistofhoogte ontsnapt eventueel aangezogen lucht of in de pomp voorhanden lucht via de automatische ontluchtingsinrichting. Tevens kan daarbij op die plaats vloeistof ontsnappen.

Als de pomp bij een laag vloeistofpeil problemen bij het aanzuigen heeft, moet de netstekker meermaals uit- en ingestoken worden om het aanzuigen te ondersteunen.

Automatisch gebruik

Afbeelding

OPMERKING

In de automatische werking stuurt de Level Sensor het pomproces automatisch.

De pomp schakelt in, zodra de Level Sensor contact met de stijgende pompvloeistof heeft.

De pomp schakelt uit, zodra de Level Sensor het contact met de dalende pompvloeistof verliest en een nalooptijd van 15 s afgelopen is.

Inschakelen:

Minimaal vereist vloeistofniveau, zodat de pomp zelfstandig kan aanzuigen (=minimale inschakelpunten):

SP 6 Flat Inox: 7 mm (57 mm bij gebruik van het voorfilter)

SP 7 Dirt Inox: 50 mm

Hoogste instelbare schakelhoogte van de levelsensor:

SP 6 Flat Inox: 190 mm zonder voorfilter (240mm bij gebruik van het voorfilter)

SP 7 Dirt Inox: 237 mm

Minimale restvloeistofhoogte/max. afzuigdiepte:

De pomp kan tot een restvloeistofhoogte oppompen van

SP 6 Flat Inox: 1 mm (zonder voorfilter, met ingeklapte voetjes)

SP 7 Dirt Inox: 35 mm

OPMERKING

Het is raadzaam het voorfilter te gebruiken.

OPMERKING

Let erop dat de pomp horizontaal staat.

Verder kan het zijn, dat de Level Sensor het contact met de vloeistof niet verliest en de pomp droog loopt.

→ De Level Sensor in de gewenste inschakelhoogte (contact met pompvloeistof) schuiven.

OPMERKING

Hoe hoger de Level Sensor ingesteld wordt, des te hoger wordt het in- en uitschakelpunt.

Voor voorbeelden van gebruik zie volgende tabel:

Min / Max SP 6 Flat	Inox SP 7 Dirt	nox
Buizen met een diameter < ca. 1 m (bv. drainage)	Level Sensor in bovenste stand	Level Sensor in bovenste stand
	Het is raad-zaam het voorfilter te gebruiken.	Voorfilterklep-pen gesloten (bescherming tegen vervuiling)
Zwembad, vijver (alleen SP 7 Flat Inox) en dergelijke	Level Sensor in onderste stand	Level Sensor in onderste stand
	Start pompproces met voorfil-ter of uitgeklap-te voeten	Kleppen voorfil-ter gesloten (be-scherming tegen vervuiling)
	Voortzetting pompproces zonder voorfil-ter en ingeklap-te voeten (hoogte rest-vloeistof 1 mm wordt bereikt)InstructieIn handmatige modus uitvoe-ren. Het uit-schakelen/vlak-ke afzuigen controleren.	-

→ Schakelaar op automatische werking (AUTO) zetten.

→ Netstekker in het stopcontact steken.

Handmatig gebruik

OPMERKING

In de manuele werking blijft de pomp constant ingeschakeld.

Afbeelding G

→ Schakelaar op handmatige werking (MAN) zetten.
→ Netstekker in het stopcontact steken.

LET OP

Gevaar voor beschadiging! Drooglopen leidt tot verhoogde slijtage, de pomp bij de handmatige werking niet zonder toezicht laten. Bij drooglopen onmiddellijk uitzetten

Vlakke afzuiging (SP 6 Flat Inox)

Om de min. restvloeistofhoogte van 1 mm te bereiken, wordt het gebruik van de handmatige werking aanbevolen.

Bij de SP 6 Flat Inox is een terugslagklep gemonteerd. Deze voorkomt dat de restvloeistof na beëindiging van het pompen terugstroomt in de slang.

De werkzaamheden beëindigen

OPMERKING

Veroontreiniging kan zich vastzetten en functiestoringen veroorzaken.

→ Pomp na ekl gebruik zuiver water of spoel de pomp goed uit.
Dat geldt in het bijzonder na het pompen van chloorhoudend water of andere vloeistoffen die resten achterlaten.
→ Stekker uit het stopcontact trekken.

Onderhoud

De pomp is onderhoudsvrij.

Vervoer

⚠VOORZICHTIG

Om ongevallen of verwondingen bij het transport te vermijden, moet het gewicht van het apparaat in acht genomen worden (zie technische gegevens).

→ Til de pomp op en draag ze aan de handgreep.
→ Voor het transport op een voertuig moet het apparaat tegen verschuiven beveiligd worden.

Opslag

⚠VOORZICHTIG

Om ongevallen of verwondingen te vermijden, moet bij de keuze van de opslagplaats het gewicht van het apparaat in acht genomen worden (zie technische gegevens).

Pomp opbergen

→ Maak de pomp volledig leeg en laat ze drogen.
→ Bewaar de pomp op een vorstvrije plaats.

Bijzondere toebehoren

2.997-100.0 Weefselslangenset Fexibele 1 1/4"	weefselslang met slangklem (30 - 40 mm) met vleugelschroef voor een aansluiting zonder gereedschap.Bijzonder aan te raden voor de dompelpompen bij het oppompen van grote hoeveelheden water.Max. bedrijfsdruk: 5 bar.
6.997-346.0 Spiraalslang, aan de lopende meter, 25 m, 1"	Aan de lopende meter voor het op maat snijden van individuele slanglengtes.
2.645-247.0	Slang PrimoFlex, 50 m, 1"	Ftalaatvrije 1"-tuinslang voor het afvoeren van het water.

Hulp bij storingen

⚠ GEVAAR

Levensgevaar door elektrische schok!

Om risico 's te vermijden, mogen reparaties en het vervangen van onderdelen aan het apparaat alleen worden uitgevoerd door een erkende klantendienst.

Storing Oorzaak Oplossing
Pomp draait maar pompt niet Lucht in	de pomp Trek de netstekker meermaals	Is uit ensteek hem opnieuw in tot vloeistof aangezogen wordt.
	Aanzuigbereik verstopt Stekker uittrekken en aanzuigbereik reinigen
	Waterspiegel onder minimaal vloeistofniveau	Dompel de pomp indien mogelijk dieper in de pompvloeistof of ga tewerk zoals beschreven in het hoofdstuk Werking.
Pomp draait niet of valt tijdens de werking plots stil	Stroomtoevoer onderbroken Zekeringen en elektrische verbindin-gen controleren
	Thermoschakelaar heeft pomp door oververhitting uitgeschakeld	Stekker uittrekken, pomp laten afkoe-len, aanzuigbereik reinigen, droog-loop verhinderen
	Vuildeeltjes in het aanzuigbereik	Stekker uittrekken en aanzuigbereik reinigen
	Level Sensor stopt pomp Stand van de Level Sensor controle-ren en eventueel corrigeren.De pomp stopt 15 s nadat de Level Sensor geen contact met water meer heeft.
	Level Sensor reageert niet, omdat vervuiling is opgetreden	Level Sensor reinigen.
Vermogen daalt	Aanzuigbereik verstopt	Stekker uittrekken en aanzuigbereik reinigen
Vermogen te laag	Vermogen van de pomp is afhankelijk van de hoogte, de slangdiameter en de slanglengte	Neem de max. pomphoogte in acht,zie technische gegevens, indien no-dig grotere slangdiameter of kortere slanglengte kiezen.
Quick-Connect kan niet geopend of gesloten worden.	Verontreiniging in het steeksysteem.	Verwijder de clip en reinig.
Pomp loopt, ofschoon er geen water-contact met de Level Sensor bestaat	Level Sensor reageert niet, omdat vervuiling is opgetreden	Level Sensor reinigen.
	Schakelaar staat op handmatige wer-king (MAN)	Schakelaar op automatische werking (AUTO) zetten.
Nalooptijd wordt verlengd.	Levelsensor verontreinigd.	Levelsensor reinigen.

Technische gegevens

		SP 6 Flat Inox SP 7 Dirt Inox
Netspanning V 230 - 240 V			230 V
Netfrequentie Hz 50 50
Vermogen Pnom. W 550 750
Max. volume l/h 14000 15500
Max. druk bar 0,9 0,8
Max. hoogte m 9 8
Max. indompeldiepte	m	7 7
Max. korrelgrootte van de aan te zuigen vuil-deeltjes	mm	5 30
Minimale vloeistofhoogte	mm	7 50
Hoogte restvloeistof	mm	1 35
Gewicht (excl. accessoires)	kg 5,7 6,7
Lengte aansluitkabel	m	10 10

Technische veranderingen voorbehouden!

Het mogelijke volume is groter:

— naarmate de pomphoogte lager is

— naarmate de diameter van de gebruikte slangen groter is

- naarmate de gebruikte slang korter is

— hoe minder drukverlies het aangesloten accessoire veroorzaakt.