SP 7 Dirt Inox - Vandens siurblys KARCHER - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Vandens siurblys užterštam vandeniui
Prekės ženklas	Kärcher
Modelis	SP 7 Dirt Inox
Kategorija	Vandens siurblys
Korpuso medžiaga	Nerūdijantis plienas
Maksimalus srautas	7 000 l/h
Maksimalus siurbimo aukštis	7 m
Maksimalus panardinimo gylis	7 m
Nominali galia	400 W
Maitinimo įtampa	230 V ~ 50 Hz
Kabelio ilgis	10 m
Neto svoris	8,6 kg
Matmenys (ilgis × plotis × aukštis)	220 × 280 × 420 mm
Jungiklio tipas	Automatinis plūdinis jungiklis
Terminė apsauga	Taip, automatinis išjungimas perkaitimo atveju
Integruotas filtras	Taip, dalelėms iki 5 mm
Išleidimo jungtis	Universali jungtis 1" (colis) arba 1 1/2"
Pristatymo turinys	Siurblys, jungiamasis antgalis, adapteris, instrukcija
Gamintojo garantija	2 metai
Priežiūra	Reguliariai valykite filtrą, nuplaukite švariu vandeniu
Remontuojamumas	Atsarginės dalys yra (tarpinės, turbina, plūdė)

Dažnai užduodami klausimai - SP 7 Dirt Inox KARCHER

Kokio tipo vandenį gali apdoroti siurblys?

Siurblys SP 7 Dirt Inox yra skirtas švariam vandeniui ir užterštam vandeniui, kuriame yra dalelių iki 5 mm. Jis tinka rūsiams, duobėms ir rezervuarams ištuštinti.

Ar ji gali veikti sausai?

Ne, siurblys neturi veikti sausai. Jis turi terminę apsaugą, kuri automatiškai išjungia variklį perkaitimo atveju, tačiau geriau vengti darbo sausai.

Kaip sumontuoti plūdinį jungiklį?

Plūdinis jungiklis turi būti pritvirtintas prie siurblio korpuso taip, kad jis galėtų laisvai kilti ir leistis. Įjungimo lygį galima reguliuoti trumpinant arba ilginant plūdės kabelį.

Koks yra maksimalus panardinimo gylis?

Maksimalus panardinimo gylis yra 7 metrai. Viršijus šį gylį, sandarumas nebegarantuojamas.

Kaip išvalyti siurblio filtrą?

Prieš valydami atjunkite siurblį. Nuimkite filtro dangtelį ir išvalykite sietelį minkštu šepetėliu po tekančiu vandeniu. Tada tinkamai uždėkite dangtelį.

Ką daryti, jei siurblys neįsijungia?

Pirmiausia patikrinkite maitinimą ir diferencialinį jungiklį. Tada įsitikinkite, kad plūdė nėra užstrigusi. Jei problema išlieka, gali būti sugedęs paleidimo kondensatorius arba variklis.

Ar galima naudoti siurblį su 1 colio jungtimi?

Taip, siurblys tiekiamas su adapteriu, leidžiančiu prijungti 1 colio (25 mm) arba 1 1/2 colio (38 mm) išleidimo jungtį.

Koks yra maksimalus siurbimo aukštis?

Maksimalus siurbimo aukštis yra 7 metrai. Viršijus šį aukštį, srautas smarkiai sumažėja, kol tampa lygus nuliui.

Kaip paruošti siurblį žiemai?

Visiškai ištuštinkite siurblį ir žarnas. Išvalykite ir išdžiovinkite. Laikykite jį šalčiui atsparioje ir sausoje vietoje.

Kur rasti atsargines dalis?

Atsargines dalis, tokias kaip tarpinės, turbina, plūdė ar kondensatorius, galima įsigyti pas įgaliotus Kärcher pardavėjus arba oficialioje svetainėje. Nurodykite modelio numerį SP 7 Dirt Inox.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SP 7 Dirt Inox KARCHER

Prieš pradėdamas naudoti jsigytą prietaisą, perskaitykite originalią naudojimo instrukciją ir pridėtus saugos reikalavimus.

Vadovaukitės šiais dokumentais. Išsaugokite abu šiuos dokumentus, kad galėtumėte naudotis jais vėliau arba perduoti kitam savininkui.

Turinys

Turinys LT 1

Garantija LT 1

Aplinkos apsauga LT 1

Prietaiso aprašymas LT 1

Naudojimas pagal paskirti LT 1

Pumpuoti tinkamos medžiagos LT 1

Naudojimo pradžia LT 2

Darbas	LT 2
Bendroji informacija . . . . . . . LT	2
Automatinis oro šalinimo įtaisas	LT	2
Automatinis režimas . . . . . . . LT	2
Rankinis režimas . . . . . . . LT	3
Plokščiasis siurbimas („SP 6 Flat Inox“) . . . . . . . . . . . LT 3
Darbo pabaiga	LT	3
Techninė priežiūra	LT	3
Transportavimas	LT	3
Laikymas	LT	3
Siurblio laikymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	LT 3
Specialūs priedai	LT	4
Pagalba gedimų atveju	LT	4
Techniniai duomenys	LT	5

Garantija

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nu- statytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą. Jokiu būdu nenuimkite nuo įrenginio duomenų lentelės lipduko. Pašalinus lipduką, nebetaikoma garantija.

Aplinkos apsauga

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Neišmeskite pakuočių kartu su buitinėmis atliekomis, bet atiduokite jas perdirbimui.

Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertingų, antriniam žaliavų perdirbimui tinkamų medžiagų, todėl jie turėtų būti atiduoti perdirbimo įmo-nėms. Todėl naudotus prietaisus šalinkite pagal atitinkamą antrinių žaliavų surinkimo sistemą.

Pastaba

Keraminiam sandarinimo žiedui sandarinti naudojama alyva turi būti biologiškai skaidi. Jeigu alyva nuvarvėtų arba išsilietų, žmonės ir aplinkai nebūtų jokio neigiamo poveikio.

Nurodymai apie sudedamąsias medžiagas (REACH)

Aktualią informaciją apie sudedamąsias dalis rasite adresu:

6 Automatinis oro šalinimo įtaisas

7 Quick-Connect

8 Siurblio jungiamasis elementas (1", 1¼" ir 1½" žarnos mova ir G1½ sriegis)

Naudojimas pagal paskirti

Šis prietaisas skirtas naudoti namų ūkyje ir nėra pritai- kytas pramoniniam naudojimui.

Gamintojas neprisiima atsakomybės už galimą žalą, at-siradusią naudojant prietaisą ne pagal paskirtį ar netinkamai jį valdant.

Prietaisas daugiausia skirtas pašalinti potvynių vandenį iš patalpų, o taip pat perpumpuoti ir išpumpuoti vandenį iš rezervuarų, šulinių ir šachtų bei pašalinti vandenį iš valčių ir jachtų, jei tai nėra sūrus vanduo.

PASTABA

Prietaisas netinkamas naudoti nenutrükstamai (pvz., nenutraukiamo veikimo tvenkinio cirkuliacija) arba kaip stacionarus jrenginys (pvz., keltuvas, fontano siurblys).

Pumpuoti tinkamos medžiagos

■ lki tam tikro lygio užterštas gėlas vanduo
■ Plaukimo baseinų vanduo (reikalingi priedai)
Valomasis šarmas, pvz., ištekėjęs skalbiamosios mašinos užpildas. Galiausiai išvalyti švariu vandenu.

SP 7 Dirt Inox (nešvaraus vandens siurblys)

■ Vanduo, kuriame esančių nešvarumų dalelių dydis neviršija 30 mm

SP 6 Flat (švaraus vandens siurblys)

■ Vanduo, kuriame esančių nešvarumų dydis neviršija 5 mm

⚠PAVOJUS

Susižalojimo pavojus, pažeidimų pavojus! Draudžiama pumpuoti ēdžias, greitai užsidegančias ir sprogias medžiagas (pvz., benziną, žibalą, azoto skiediklj), riebalus, alyvą, sūrų vandenį, tualetų nuotekas, šlamu užterštą vandenį, kuris yra mažiau takus, nei įprastas vanduo. Pumpuojamo vandens temperatūra turi būti nuo 5 °C iki 35 °C.

Naudojimo pradžia Darbas

PASTABA

Kuo didesnis žarnos skersmuo ir kuo ji trumpesnė, tuo didesnis bus debitas.

Jei žarnos skersmuo mažesnis nei 1¼“, kad neužsikiš-tų siurblys naudokite pirminį filtrą (SP 6 Flat Inox) arba pastumkite žemyn vidinį pirminį filtrą (SP 7 Dirt Inox).

Siurblio jungtis turi kištukinę sistemą (Quick-Connect). Nesumontuotas jungiamasis atvamzdis su siurblio jungiamuoju elementu pridėtas prie įrenginio.

Paveikslas A

→ Norédami nuimti jungiamajī atvamzdī, paspauskite Quick-Connect (pilką mygtuką).

Paveikslas B

→ Siurblio jungiamaji elementą prisukite prie jungiamojo atvamzdžio.
→ Užmaukite ant žarnos pavalkėlj.
→ Užmaukite žarną ant siurblio jungiamojo elemento ir užfiksuokite žarnos užspaudikliu.
→ Jkiškite jungiamaji atvamzdj i Quick-Connect.-

PASTABA

Prie siurblio jungiamojo elemento galima prijungti 1", 1¼" ir 1½" skersmens žarnas.

Kad galima būtų tiekti norimo dydžio granules, reikia pasirinkti pakankamai didelį žarnos skersmenį ir siurblio jungties dalį atitinkamai patrumpinti ties grioveliais. Mažesniam granulių dydžiui taip pat rekomenduojamas didelis žarnos skersmuo, kad būtų galimas didelis srauto kiekis.

PaveikslasC

PaveikslasD

→ Lygio jutiklj iš viršaus užmaukite ant bėgelio.
→ Norédami praděti siurbti, atlenkite arba užlenkite kojeles (SP 6 Flat Inox).

PASTABA

Atlenkite kojeles néra būtinai, tačiau tai padidina siurbiamają galią.

Užlenkus kojeles galima siurbti iki 1 mm lygio skysčio likučius.

→ Sumontuokite arba išmontuokite pirminį filtrą (SP 6 Flat Inox).
→ Pastumkite pirminį filtrą žemyn arba aukštyn (SP 7 Dirt Inox).

PASTABA

Priešfiltrj montuoti néra būtina, sumontavus priešfiltrj pasiekiamā didesné tiekimo galia (tik naudojant „SP 6 Flat Inox“)

Priešfitriu tiekiamas skystis iš anksto išfiltruojamas, kad siurblys būtų apsaugotas nuo per didelės taršos. Nau-dojant filtrą dar gali būti tiekiamos iki 5 mm dydžio dale-lės.

Išmontavus pirminj filtrą galima siurbti iki 1 mm lygio skysčio likučius (SP 6 Flat Inox).

→ Stabiliai pastatykite siurblj ant lygaus paviršiaus arba panardinkite jį į skysti pritvirtinę lynu už rankenos.

PASTABA

Jsiurbimo sritis negali būti užblokuota nešvarumais.

Jei pagrindas yra minkštas, statykite siurblį plytos ar pa- našaus daikto.

Užtikrinkite, kad siurblys stovėty horizontaliai.

Neneškite siurblio paėmę už kabelio ar žarnos.

⚠PAVOJUS

Pavojus gyvybei dėl srovės smūgio!

Veikiant siurbliams, nelieskite pumpuojamo skysčio, prie rankenos pritvirtinto lyno ir su pumpuojamu skysčiu besiliečiančių daiktų (pvz., į vandenį įlindusių vamzdžių, turėklų ir pan.).

Bendroji informacija

Paveikslas

PASTABA

Siurblys automatiškai siurbti skysti gali tik, kai minimalus skysčio lygis siekia 50 mm (SP 7 Dirt Inox) arba 7 mm (SP 6 Flat Inox).

Siurblys gali siurbti skystj iki 35 mm (SP 7 Dirt Inox) arb. 1 mm (SP 6 Flat Inox) lygio.

Automatinis oro šalinimo įtaisas

Paveikslas

Jei skysčio lygis yra nedidelis, per automatinj oro šalini-mo įtaisą pasišalina galimai įsiurbtas ar siurblyje esantis oras. Papildomai gali ištekėti skysčio.

Jei esant nedideliam skysčio lygiui kyla jsiurbimo problemų, iš naujo ištraukite ir vėl jkiškite tinklo kištuką, ka pagerintumėte siurbimą.

Automatinis režimas

Paveikslas

PASTABA

Automatiniame režime pumpavimas automatiškai valdomas lygio jutikliu.

Siurblys jsijungia, kai pakilęs vanduo susiliečia su lygio jutikliu.

Siurblys išsijungia, kai lygio jutiklis nustoja liestis su senkančiu skysčiu ir praeina dar 15 sekundžių.

ljungimas:

Minimalus būtinas skysčio lygis, kad siurblys galėtų savarankiškai siurbti (= minimalūs jjungimo punktai):

„SP 6 Flat Inox“ 7 mm (57 mm naudojant priešfiltrj)

„SP 7 Dirt Inox“ 50 mm

Didžiausias galimas nustatyti lygio jutiklio jungimo aukštis:

„SP 6 Flat Inox“ 190 mm be priešfiltrio (240 mm naudo-jant priešfiltrj)

„SP 7 Dirt Inox“ 237 mm

Minimalus likutinio skysčio lygis / maks. siurbimo gylis:

Siurblys gali nusiurbti iki likutinio skysčio lygio iš

„SP 6 Flat Inox“: 1 mm (be priešfiltrio, su užlenktomis kojelémis)

„SP 7 Dirt Inox“ 35 mm

PASTABA

Rekomenduojama naudoti priešfiltrj.

PASTABA

Užtikrinkite, kad siurblys stovėtu horizontaliai.

Kitu atveju gali būti, kad lygio jutiklis nenustos liestis su skysčiu ir siurblys veiks be skysčio.

→ Pastumkite lygio jutiklj i norimą jjungimo aukšti (sąlytis su pumpuojamu skysčiu).

PASTABA

Kuo aukščiau nustatytas lygio jutiklis, tuo aukščiau yra jungimo ir išjungimo taškas.

Šioje lentelėje pateikti taikymo pavyzdžiai:

Min. / Maks. SP 6	Flat Inox SP 7	Dirt Inox
Iki < maždaug 1 m skersmens šuli-niuose (pvz., dre-nažo)	Lygio jutiklis aukščiausioje padėtyje	Lygio jutiklis aukščiausioje padėtyje
	Rekomenduo-jama naudoti priešfiltrj.	Pirminio filtro sklendės užda-rytos (apsauga nuo užteršimo)
Baseinas, tvenki-nys (tik „SP 7 Flat Inox“) arba pana-šiai	Lygio jutiklis žemiausioje padėtyje	Lygio jutiklis žemiausioje padėtyje
	Pumpavimo pradžia su pir-miniu filtru arba atlenktomis ko-jelėmis	Pirminio filtro sklendės užda-rytos (apsauga nuo užteršimo)
	Pumpavimo tę-simas be pirmi-nio filtro ir su-lenktos kojelės (pasiekiamas 1 mm skysčio likučio lygis) Pastaba Atlikti rankiniu režimu. Stebėti išjungimą / plokščiajji siurbimą.	-

→ Jungikliu nustatykite automatinį režimą (AUTO).
→ Jkiškite prietaiso kištuką i rozetę.

Rankinis režimas

PASTABA

Pasirinkus rankinį režimą, siurblys yra nuolat jjungtas.

Paveikslas G

→ Jungikliu nustatykite rankinį režimą (MAN).
→ lkiškite prietaiso kištuką i rozetę.

DÉMESIO

Pažeidimo pavojus! Dirbdamas be skysčio, siurblys greičiau dévisi, todėl nepalikite jo veikti be priežiūros. Jei siurblys ima veikti be skysčio, nedelsdami atjunkite.

Plokščiasis siurbimas („SP 6 Flat Inox“)

Norint pasiekti minimalų 1 mm likutinio skysčio lygį, rekomenduojama naudoti rankinį režimą.

„SP 6 Flat Inox“ montuojamas atbulinis vožtuvas. Taip užkertamas kelias likutiniam skysčiui nutekėti atgal, kai baigiamas siurbimo procesas.

Darbo pabaiga

PASTABA

Nešvarumai gali sudaryti nuosėdas ir sukelti funkciinus sutrikimus.

→ Po kiekvieno naudojimo perpumpuokite siurbliu švarų vandenį arba jį gerai išskalaukite.
Ypač tais atvejais, jei buvo siurbiamas daug chloro savo sudėtyje turintis vanduo arba kiti skysčiai, paliekantys nuosėdas.
→ Ištraukite prietaiso kištuką iš kištukinio lizdo.

Techninė priežiūra

Nereikia atlikti siurblio techninės priežiūros.

Transportavimas

ATSARGIAI

Siekiant išvengti nelaimingų atsitikimų ir sužalojimų transportuojant reikia atsižvelgti į prietaiso svorį (žr. „Techniniai duomenys“).

→ Pakelkite siurblį paėmę už rankenos ir neškite.
→ Perveždami prietaisą tam tikra transporto priemone, apsaugokite jj, kad nenuslystų.

Laikymas

ATSARGIAI

Siekiant išvengti nelaimingų atsitikimų ir sužalojimų pasirenkant sandėliavimo vietą reikia atsižvelgti į prietaiso svorį (žr. „Techniniai duomenys“).

Siurblio laikymas

→ Visiškai ištuštinkite ir išdžiovinkite siurblj.
→ Laikykite siurblj nuo šalčio apsaugotoje vietoje.

Specialūs priedai

2.997-100.0	Žarnos su audiniu rinkinys	Lanksti 1 1/4“ žarna su audiniu su pavalkėliu (30 - 40 mm) ir sparnuotuoju varžtu, kad būtų galima montuoti be įrankių.Ypač rekomenduojama naudoti nardinamiesiems siurbliams, kai reikia išpumpuoti didelį kiekį vandens.Maksimalus darbinis slėgis: 5 bar.
6.997-346.0 Spiralinė žarna, parduodama metrais, 25 m, 1“		Parduodama metrais ir gali būti individualiai pritaikyta pagal ilgį.
2.645-247.0 Žarna PrimoFlex, 50 m, 1” Ftalato		sudėtyje neturinti 1” sodo žarna vandeniui išleisti.

Pagalba gedimų atveju

⚠PAVOJUS

Pavojus gyvybei dél srovés smūgio!

Siekiant išvengti gedimų, prietaisą remontuoti ir jo atsargines detales keisti gali tik įgaliota klientų aptarnavimo tarnyba.

Gedimas Priežastis Šalinimas
Siurblys nepumpuoja skysčio	Į siurblį patekęs oras	Daug kartų ištraukite ir įkiškite siurblio tinklo kištuką, kol bus pradėtas siurbti skystis.
	Užsikišusi siurbimo vieta	Ištraukite tinklo kištuką ir išvalykite si-urbimo vietą
	Vandens lygis yra mažesnis už mini-malų	Jei galima, panardinkite siurblį giliau arba vadovaukitės skyriaus „Naudoji-mas“ aprašymu.
Siurblys neveikia arba išsijungia Nutrū	kęs maitinimas Patikrinkite saugiklj ir elektros jungtis
	Dėl perkaitimo apsauginis terminis jungiklis išjungė siurblį	Ištraukite tinklo kištuką, palaukite, kol siurblys atvės, išvalykite siurbimo vie-tą, saugokite, kad siurblys neveiktų be skysčio
	Nešvarumai užsikiše siurbimo vietoje	Ištraukite tinklo kištuką ir išvalykite si-urbimo vietą
	Lygio jutiklis sustabdo siurblį	Patikrinkite ir, jei reikia, pakoreguoki-te lygio jutiklio padėtį.Siurblys išsijungia praėjus 15 s nuo to, kai lygio jutiklis nustojo liestis su vandeniu.
	Lygio jutiklis nereaguoja, nes yra už-terštas	Nuvalykite lygio jutiklj.
Sumažėja siurbiamoji galia	Užsikišusi siurbimo vieta	Ištraukite tinklo kištuką ir išvalykite si-urbimo vietą
Per žema siurbiamoji galia	Siurblio pumpavimo galia priklauso nuo pakėlimo aukščio, žarnos skers-mens ir jos ilgio.	Laikykitės techniniuose duomenyse pateiktų reikalavimų dėl pakėlimo aukščio, pasirinkite didesnio skers-mens arba trumpesnę žarną.
Quick-Connect negalima atverti arba užverti.	Į kištukinę sistemą pateko nešvaru-mų.	Išimkite ir išvalykite spaustuką.
Siurblys veikia nors lygio jutiklis nesi-liečia su vandeniu	Lygio jutiklis nereaguoja, nes yra už-terštas	Nuvalykite lygio jutiklj.
	Jungikliu nustatytas rankinis režimas (MAN)	Jungikliu nustatykite automatinį reži-mą (AUTO).
Delsos trukmė pailgėja.	Lygio jutiklis užterštas.	Nuvalykite lygio jutiklj.

Techniniai duomenys

		SP 6 Flat Inox SP 7 Dirt Inox
Tinklo įtampa V 230 - 240 V			230 V
Tinklo dažnis Hz 50 50
Galingumas, Pnenn (nominalus) W 550 750
Didžiausias debitas l/h 14000 15500
Didžiausias slėgis barai 0,9 0,8
Didžiausias pakėlimo aukštis	m	9 8
Didžiausias nardinimo gylis m	7 7
Didžiausia nešvarumų apimtis	mm	5 30
Minimalus skysčio lygis	mm	7 50
Likusio skysčio lygis	mm	1 35
Svoris (be priedų)	kg 5,7	6,7
Prijungimo kabelio ilgis	m	10 10

Gamintojas pasilieka teisę keisti techninius duomenis!

Galimas debitas yra tuo didesnis:

• kuo mažesnis pumpavimo aukštis
• kuo didesnis naudojamos žarnos skersmuo
• tuo trumpesné naudojama žarna
• kuo mažiau slėgio prarandama dėl prijungto priedo