SP 5 Dirt - Vandens siurblys KARCHER - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Povandeninis siurblys užterštam vandeniui
Prekės ženklas	Kärcher
Modelis	SP 5 Dirt
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	390 x 290 x 430 mm
Svoris	8,5 kg
Maitinimas	230 V, 50 Hz
Sunaudojama galia	750 W
Maksimalus debitas	20 000 l/h
Maksimalus išleidimo aukštis	8 m
Maksimalus panardinimo gylis	7 m
Maksimalus dalelių dydis	30 mm
Kabelio ilgis	10 m
Apsaugos klasė	IPX8
Pagrindinės funkcijos	Švaraus ar užteršto vandens siurbimas, rūsio ištuštinimas, laistymas
Priežiūra ir valymas	Reguliarus filtro valymas; po naudojimo išskalauti švariu vandeniu
Saugumas	Automatinis sustabdymas plūde; apsauga nuo sausos eigos
Atsarginės dalys ir remontas	Lengvai keičiamas filtras; yra tarpiklių
Bendra informacija	Gamintojo garantija 2 metai; pagaminta Vokietijoje

Dažnai užduodami klausimai - SP 5 Dirt KARCHER

Kaip sumontuoti SP 5 Dirt siurblį?

Padėkite siurblį ant stabilaus pagrindo, panardintą vertikaliai. Prijunkite tinkamo skersmens išleidimo žarną. Įjunkite į 230 V lizdą su diferencine apsauga.

Koks yra maksimalus išleidimo aukštis?

Maksimalus išleidimo aukštis yra 8 metrai.

Ar galima siurbti vandenį su akmenimis?

Taip, šis siurblys priima daleles iki 30 mm skersmens. Didesnėms šiukšlėms rekomenduojamas išankstinis filtras.

Kaip išvalyti filtrą?

Atjunkite siurblį, nuimkite apatinį dangtelį ir išvalykite filtrą švariu vandeniu su šepetėliu. Surinkite po džiovinimo.

Ką daryti, jei siurblys neužsiveda?

Patikrinkite maitinimą, kabelį ir plūdę (turi būti laisva). Jei problema išlieka, žiūrėkite instrukciją.

Ar siurblys gali veikti be vandens?

Ne, jis turi apsaugą nuo sausos eigos, kuri automatiškai išjungia siurblį, kai trūksta vandens.

Koks yra maksimalus panardinimo gylis?

Maksimalus panardinimo gylis yra 7 metrai.

Ar galima naudoti siurblį sodo laistymui?

Taip, jis puikiai tinka laistymui, jei vandenyje nėra agresyvių cheminių medžiagų.

Kur rasti atsargines dalis?

Atsarginės dalys (filtras, tarpikliai) yra prieinamos Kärcher platintojuose arba oficialioje svetainėje.

Kokia siurblio tarnavimo trukmė?

Reguliariai prižiūrint (valant filtrą, laikant sausai), siurblys gali tarnauti daug metų.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SP 5 Dirt KARCHER

Ja ir dułkaina pamatne, novietojiet sūkni uz kieğeļa vai tml.

→ Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.

Tehniskā apkope

Sūknim apkope nav nepieciešama.

Transportēšana

⚠ UZMANĪBU

Prieš pradėdamas naudoti įsigytą prietaisą, perskaitykite originalią naudojimo instrukcija ir pridėtus saugos reikalavimus.

Vadovaukitės šiais dokumentais. Išsaugokite abu šiuos dokumentus, kad galėtumėte naudotis jais vėliau arba perduoti kitam savininkui.

Turinys

Garantija LT 1

Aplinkos apsauga LT 1

Prietaiso aprašymas LT 1

Naudojimas pagal paskirtį LT 1

Pumpuoti tinkamos medžiagos LT 1

Naudojimo pradžia LT 2

Darbas LT 2

Automatinis oro šalinimo įtaisas LT 2

Automatinis režimas.... LT 2

Rankinis režimas ..... LT 3

Darbo pabaiga LT 3

Techninė priežiūra LT 3

Transportavimas LT 3

Laikymas LT 3

Siurblio laikymas ..... LT 3

Specialūs priedai LT 3

Pagalba gedimų atveju LT 4

Techniniai duomenys LT 4

Garantija

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nu- statytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

Jokiu būdu nenuimkite nuo jrenginio duomenų lentelės lipduko. Pašalinus lipduką, nebetaikoma garantija.

Aplinkos apsauga

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Neišmeskite pakuočių kartu su buitinėmis atliekomis, bet atiduokite jas perdirbimui.

Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertingų, antriniam žaliavų perdirbimui tinkamų medžiagų, todėl jie turėtų būti atiduoti perdirbimo įmo-nėms. Todėl naudotus prietaisus šalinkite pagal atitinkamą antrinių žaliavų surinkimo sistema.

Nurodymai apie sudedamąsias medžiagas (REACH)

Aktualią informaciją apie sudedamąsias dalis rasite adresu:

4 Aukščio reguliatorius (plūdinis jungiklis)

5 P I üdinis jungiklis

6 Automatinis oro šalinimo įtaisas

7 Quick-Connect

8 Jungiamasis atvamzdis (1¼ "žarnos jungtis ir G1-sriegis SP 5 Dirt)

9 Jungiamasis atvamzdis (G1½ - sriegis SP 7 Dirt)

10 Siurblio jungiamasis elementas (1", 1¼" ir 1½" žarnos jungtis ir G1½ - sriegis SP 7 Dirt)

11 Pirminis filtras (SP 7 Dirt)

Naudojimas pagal paskirtj

Šis prietaisas skirtas naudoti namų ūkyje ir nėra pritai- kytas pramoniniam naudojimui.

Gamintojas neprisiima atsakomybės už galimą žalą, at-siradusią naudojant prietaisą ne pagal paskirtį ar netinkamai jį valdant.

Prietaisas daugiausia skirtas pašalinti potvynių vandenį iš patalpų, o taip pat perpumpuoti ir išpumpuoti vandenį iš rezervuarų, šulinių ir šachtų bei pašalinti vandenį iš valčių ir jachtų, jei tai nėra sūrus vanduo.

PASTABA

Prietaisas netinkamas naudoti nenutrükstamai (pvz., nenutraukiamo veikimo tvenkinio cirkuliacija) arba kaip stacionarus jrenginys (pvz., keltuvas, fontano siurblys).

Pumpuoti tinkamos medžiagos

■ Iki tam tikro lygio užterštas gėlas vanduo
■ Plaukimo baseinų vanduo (reikalingi priedai)
■ Skalbimo vanduo

SP 5 Dirt

■ Vanduo, kuriame esančių nešvarumų dalelių dydis neviršija 20 mm

SP 7 Dirt

■ Vanduo, kuriame esančių nešvarumų dalelių dydis neviršija 30 mm

⚠ PAVOJUS

Susižalojimo pavojus, pažeidimų pavojus! Draudžiama pumpuoti ēdžias, greitai užsidegančias ir sprogias medžiagas (pvz., benziną, žibalą, azoto skiediklj), riebalus, alyvą, sūrų vandenį, tualetų nuotekas, šlamu užterštą vandenį, kuris yra mažiau takus, nei įprastas vanduo.

Pumpuojamo vandens temperatūra turi būti nuo 5 °C iki 35 °C.

Naudojimo pradžia Darbas

PASTABA

Kuo didesnis žarnos skersmuo ir kuo ji trumpesnė, tuo didesnis bus debitas.

Jei žarnos skersmuo mažesnis nei 1¼“, naudokite pirminj filtrą, kad neužsikištų siurblys.

■ SP 5 Dirt, specialus priedas

■ SP 7 Dirt, integruotas kojelėje

Siurblio jungtis turi kištukinę sistemą (Quick-Connect). Jungiamasis atvamzdis (SP 5 Dirt) arba jungiamasis atvamzdis su siurblio jungiamuoju elementu (SP 7 Dirt) yra pridėtas prie įrenginio, bet nesumontuotas.

Paveikslas A

→ Norėdami nuimti jungiamajį atvamzdį, paspauskite Quick-Connect (pilką mygtuką).

Paveikslas B

(SP 5 Dirt)

→ Užmaukite ant žarnos pavalkėlj.

Jei naudojate 3/4 “ arba 1“ žarna:

→ Prie jungiamojo atvamzdžio prisukite siurblio jungiamaji elementą (žr. „Specialūs priedai“).

→ Užmaukite žarną ant siurblio jungiamojo elemento ir užfiksuokite žarnos užspaudikliu.

→ lkiškite jungiamaji atvamzdj i Quick-Connect.-

PASTABA

Norėdami padidinti debitą, priklausomai nuo naudojamos žarnos, galite sutrumpinti siurblio jungiamajį elementą.

Jei naudojate 1 ^1/4 “ žarną:

→ užmaukite žarną ant jungiamojo atvamzdžio ir pritvirtinkite žarnos pavalkėliu.

→ Ikiškite jungiamaji atvamzdji Quick-Connect.-

PaveikslasC

(SP 7 Dirt)

→ Siurblio jungiamaji elementą prisukite prie jungia-mojo atvamzdžio.

→ Ant žarnos užmaukite užspaudiklj.

→ Užmaukite žarną ant siurblio jungiamojo elemento ir užfiksuokite žarnos užspaudikliu.

→ Jkiškite jungiamaji atvamzdji Quick-Connect.-

PASTABA

Prie siurblio jungiamojo elemento galima prijungti 1", 1¼" ir 1½" skersmens žarnas.

Norėdami padidinti debita, priklausomai nuo naudojamos žarnos, galite sutrumpinti siurblio jungiamaji elementa.

Paveikslas E

→ Plūdinj jungiklj užfiksuokite aukščio reguliatoriuje.

→ Stabiliai pastatykite siurblj ant lygaus paviršiaus arba panardinkite jj i skysti pritvirtinę lynu už rankenos.

PASTABA

Jsiurbimo sritis negali būti užblokuota nešvarumais.

Jei pagrindas yra minkštas, statykite siurblį plytos ar panašaus daikto.

Užtikrinkite, kad siurblys stovétų horizontaliai.

Neneškite siurblio paėmę už kabelio ar žarnos.

⚠ PAVOJUS

Pavojus gyvybei dėl srovės smūgio!

Veikiant siurbliams, nelieskite pumpuojamo skysčio, prie rankenos pritvirtinto lyno ir su pumpuojamu skysčiu besiliečiančių daiktų (pvz., į vandenį įlindusių vamzdžių, turėklių ir pan.).

Automatinis oro šalinimo įtaisas

PaveikslasD

Jei skysčio lygis yra nedidelis, per automatinį oro šalini-mo įtaisą pasišalina galimai įsiurbtas ar siurblyje esantis oras. Papildomai gali ištekėti skysčio.

Jei esant nedideliam skysčio lygiui kyla įsiurbimo problemų, iš naujo ištraukite ir vėl įkiškite tinklo kištuką, kad pagerintumėte siurbimą.

Automatinis režimas

Paveikslas G

→ Aukščio reguliatoriumi ir kabelio ilgiu tarp plūdinio jungiklio bei aukščio reguliatoriaus sureguliuokite plūdinį jungiklj.

PASTABA

Automatiniame režime pumpavimas automatiškai valdomas plūdiniu jungikliu.

Siurblys automatiškai jsijungia, kai kylant skysčio lygiui, pasiekiamas plūdinio jungiklio jjungimo lygis.

Siurblys automatiškai išsijungia, kai mažėjant skysčio lygiui, pasiekiamas plūdinio jungiklio išjungimo lygis.

Užtikrinkite, kad plūdinis jungiklis galėtu judėti laisvai. Kabelio ilgis tarp plūdinio jungiklio ir fiksatoriaus turi siekti bent 2,5 cm.

ljungimo / išjungimo lygis (plūdinis jungiklis žemiausiame lygyje):

Min. / Maks. SP 5 Dirt SP 7 Dirt

ljungimo lygis cm* 18 / 21 cm 20 / 24 cm

Išjungimo lygis cm* 4 / 12 cm 6 / 15 cm

ljungimo / išjungimo lygis (plūdinis jungiklis aukš-čiausiame lygyje):

Min. / Maks. SP 5 Dirt SP 7 Dirt

ljungimo lygis cm* 28 / 31 cm 33 / 36 cm

Išjungimo lygis cm* 14 / 22 cm 19 / 27 cm

*Jungimo lygis gali skirtis priklausomai nuo plūdinio jungiklio padėties.

ljungimo lygiui įtakos taip pat gali turėti kabelio ilgis tarp plūdinio jungiklio ir fiksatoriaus. Todėl rekomenduojame išlaikyti pirminį kabelio ilgį.

→ Jkiškite prietaiso kištuką i rozetę.

Rankinis režimas

Paveikslas F

→ Plūdinio jungiklio snapelį nukreipę į viršų pritvirtinkite fiksatoriaus angoje.

PASTABA

Pasirinkus rankinj režimą, siurblys yra nuolat jungtas. Kad siurblys automatiškai įsiurbtų skystį dirbdama rankiniu režimu, skysčio lygis turi siekti bent 60 mm (SP 5 Dirt) arba 50 mm (SP 7 Dirt).

Siurblys gali siurbti, kol likusio skysčio lygis yra aukštesnis nei 25 mm (SP 5 Dirt) arba 35 mm (SP 7 Dirt). Nurodytas likutinis skysčio lygis pasiekiamas tik dirbant rankiniu režimu.

→ lkiškite prietaiso kištuką i rozetę.

DÊMESIO

Pažeidimo pavojus! Dirbdamas be skysčio, siurblys greičiau dévisi, todėl nepalikite jo veikti be priežiūros. Jei siurblys ima veikti be skysčio, nedelsdami išjunkite ji.

Darbo pabaiga

PASTABA

Nešvarumai gali sudaryti nuosėdas ir sukelti funkciinus sutrikimus.

→ Po kiekvieno naudojimo perpumpuokite siurbliu švarų vandenį arba jį gerai išskalaukite.
Ypač tais atvejais, jei buvo siurbiamas daug chloro savo sudėtyje turintis vanduo arba kiti skysčiai, paliekantys nuosėdas.
→ Ištraukite prietaiso kištuką iš kištukinio lizdo.

Techninė priežiūra

Nereikia atlikti siurblio techninės priežiūros.

Transportavimas

ATSARGIAI

Siekiant išvengti nelaimingų atsitikimų ir sužalojimų transportuojant reikia atsižvelgti į prietaiso svorį (žr. „Techniniai duomenys“).

→ Pakelkite siurblį paėmę už rankenos ir neškite.
→ Perveždami prietaisą tam tikra transporto priemone, apsaugokite jį, kad nenusłystų.

Laikymas

ATSARGIAI

Siekiant išvengti nelaimingų atsitikimų ir sužalojimų pasirenkant sandėliavimo vietą reikia atsižvelgti į prietaiso svorį (žr. „Techniniai duomenys“).

Siurblio laikymas

→ Visiškai ištuštinkite ir išdžiovinkite siurblj.
→ Laikykite siurblj nuo šalčio apsaugotoje vietoje.

Specialüs priedai

2.997-100.0	Žarnos su audiniu rinkinys	Lanksti 1 1/4" žarna su audiniu su pavalkėliu (30 - 40 mm) ir sparnuotuoju varžtu, kad būtų galima montuoti be įrankių.Ypač rekomenduojama naudoti nardinamiesiems siurbliams, kai reikia išpumpuoti didelį kiekį vandens.Maksimalus darbinis slėgis: 5 bar.
2.997-201.0	Mažas pirminis filtras nardina-miesiems siurbliams	Patvarus ir lengvai montuojamas pirminis filtras apsaugo Jūsų nardinamajį siurblį didina patikimumą.(SP 5 Dirt)
6.997-359.0	Su siurblio jungiamasis ele-mentu G1 (33,3 mm). Atbulinis vožtuvas	Siurbliams su G1 (33,3 mm) sriegiu ir 3/4" bei 1" žarnomis, su gau-biamają veržle žarnos užspaudikliu, plokščiu sandarikliu ir atbuliniu vožtuvu.(SP 5 Dirt)
6.997-347.0	Spiralinė žarna, parduodama metrais, 25 m, 3/4"	Parduodama metrais ir gali būti individualiai pritaikyta pagal ilgį.(SP 5 Dirt)
6.997-346.0	Spiralinė žarna, parduodama metrais, 25 m, 1"	Parduodama metrais ir gali būti individualiai pritaikyta pagal ilgį.
2.645-142.0	Žarna PrimoFlex, 25 m, 3/4"	Ftalato sudėtyje neturinti 3/4" sodo žarna vandeniui išleisti.(SP 5 Dirt)
2.645-247.0	Žarna PrimoFlex, 50 m, 1"	Ftalato sudėtyje neturinti 1" sodo žarna vandeniui išleisti.

Pagalba gedimų atveju

⚠ PAVOJUS

Pavojus gyvybei dėl srovės smūgio!

Siekiant išvengti gedimų, prietaisą remontuoti ir jo atsargines detales keisti gali tik įgaliota klientų aptarnavimo tarnyba.

Gedimas Priežastis Šalinimas

Siurblys nepumpuoja skysčio	Į siurblį patekęs oras	Daug kartų ištraukite ir įkiškite siurblio tinklo kištuką, kol bus pradėtas siurbti skystis.
	Užsikišusi siurbimo vieta Ištraukite tinklo kištuką ir išvalykite si-urbimo vietą
	Vandens lygis ir minimalus skysčio ly-gis (tik rankiniu režimu)	Jei galima, panardinkite siurblį giliau arba vadovaukitės skyriaus „Naudoji-mas“ aprašymu.
Siurblys neveikia arba išsijungia	Nutrūkęs maitinimas	Patikrinkite saugiklj ir elektros jungtis
	Dėl perkaitimo apsauginis terminis jungiklis išjungė siurblį	Ištraukite tinklo kištuką, palaukite, kol siurblys atvės, išvalykite siurbimo vie-tą, saugokite, kad siurblys neveiktų be skysčio
	Nešvarumai užsikiše siurbimo vietoje	Ištraukite tinklo kištuką ir išvalykite si-urbimo vietą
Sumažėja siurbiamoji galia	Užsikišusi siurbimo vieta	Ištraukite tinklo kištuką ir išvalykite si-urbimo vietą
Per žema siurbiamoji galia Siurblio pumpavimo galia priklauso nuo pakėlimo aukščio, žarnos skers-mens ir jos ilgio.		Laikykitės techniniuose duomenyse pateiktų reikalavimų dėl pakėlimo aukščio, pasirinkite didesnio skers-mens arba trumpesnę žarną.
Quick-Connect negalima atverti arba užverti.	Į kištukinę sistemą pateko nešvarumų.	Išimkite ir išvalykite spaustuką.

Techniniai duomenys

		SP 5 Dirt SP 7 Dirt
Tinklo jtampa V 230 - 240 V 230 V
Tinklo dažnis Hz 50	50
Galingumas, Pnenn (nominalus)	W 500	750
Didžiausias debitas	l/h	9500	15500
Didžiausias slėgis	bar	0,7	0,8
Didžiausias pakėlimo aukštis	m	7	8
Didžiausias nardinimo gylis	m	7	7
Didžiausia nešvarumų apimtis	mm	20	30
Minimalus skysčio lygis (rankiniu režimu)	mm	60	50
Likusio skysčio lygis	mm	25	35
Svoris (be priedų)	kg 4,6	6,5

Gamintojas pasilieka teisę keisti techninius duomenis!

Galimas debitas yra tuo didesnis:

• kuo mažesnis pumpavimo aukštis
• kuo didesnis naudojamos žarnos skersmuo
• tuo trumpesné naudojama žarna
• kuo mažiau slėgio prarandama dėl prijungto priedo