SP 5 Dirt - Су сорғысы KARCHER - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Лайлы суға арналған суасты сорғысы
Бренд	Kärcher
Модель	SP 5 Dirt
Өлшемдері (Ұ x Е x Б)	390 x 290 x 430 мм
Салмағы	8,5 кг
Қоректену	230 В, 50 Гц
Тұтынылатын қуат	750 Вт
Максималды ағын	20 000 л/сағ
Максималды көтеру биіктігі	8 м
Максималды батыру тереңдігі	7 м
Бөлшектердің максималды мөлшері	30 мм
Кабель ұзындығы	10 м
Қорғаныс индексі	IPX8
Негізгі функциялар	Таза немесе лайлы суды сору, жертөле құрғату, суару
Күту және тазалау	Сүзгіні үнемі тазалау; пайдаланғаннан кейін таза сумен шаю
Қауіпсіздік	Қалтқы арқылы автоматты тоқтау; құрғақ жүрістен қорғау
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Сүзгі оңай ауыстырылады; тығыздағыштар қолжетімді
Жалпы ақпарат	Өндірушінің 2 жыл кепілдігі; неміс өндірісі

Жиі қойылатын сұрақтар - SP 5 Dirt KARCHER

SP 5 Dirt сорғысын қалай орнатуға болады?

Сорғыны тұрақты түбіне тік күйде батырыңыз. Сәйкес диаметрлі шығару құбырын жалғаңыз. 230 В дифференциалды қорғанысы бар розеткаға қосыңыз.

Максималды көтеру биіктігі қандай?

Максималды көтеру биіктігі 8 метр.

Тастар бар суды соруға бола ма?

Иә, бұл сорғы диаметрі 30 мм дейінгі бөлшектерді қабылдайды. Үлкен қоқыстар үшін алдын ала сүзгі ұсынылады.

Сүзгіні қалай тазалау керек?

Сорғыны ажыратыңыз, төменгі қақпақты алыңыз және сүзгіні щеткамен таза сумен тазалаңыз. Кептіргеннен кейін қайта жинаңыз.

Сорғы іске қосылмаса не істеу керек?

Электр қорегін, кабельді және қалтқыны (еркін болуы керек) тексеріңіз. Мәселе сақталса, нұсқаулықты қараңыз.

Сорғы сусыз жұмыс істей ала ма?

Жоқ, ол су жетіспегенде сорғыны автоматты түрде тоқтататын құрғақ жүрістен қорғаныспен жабдықталған.

Максималды батыру тереңдігі қандай?

Максималды батыру тереңдігі 7 метр.

Сорғыны бақша суару үшін қолдануға бола ма?

Иә, ол суаруға өте қолайлы, егер суда агрессивті химиялық заттар болмаса.

Қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

Қосалқы бөлшектер (сүзгі, тығыздағыштар) Kärcher сатушыларында немесе ресми сайтта қолжетімді.

Сорғының қызмет ету мерзімі қандай?

Үнемі күтумен (сүзгіні тазалау, құрғақ жерде сақтау) сорғы ұзақ жылдар бойы жұмыс істей алады.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ SP 5 Dirt KARCHER

Буймыңызды алғаш рет қолдану алдында осы іске пайдалану нұсқаулығын және қамтылған

қауіпсіздік бойынша нұсқауларды оқып шығыңыз. Оларға сай әрекет етіңіз. Кітаптардың екеуін де кейінгі пайдалану үшін немесе осы бұйымды кейін пайдаланатын түлғалар үшін сақтап қойыңыз.

Мазмуны

Кепілдеме KK 1

Коршаган ортаны корғау КК 1

Буйым сипаттамасы КК 1

Бүйымды мақсатына сәйкес қолдану	КК	1
Рүқсат етілген айдап қотарылатын
суßықтықтар	...	КК 1

Бүйымды іске қосу КК 2

Колдану КК 2

Автоматты желдету кұрылғысы КК 2

Эдеттегі режим.... КК 3

Жұмысты аяқтау КК 3

Жөндеу КК 3

Тасымалдау КК 3

Буйымның сақталынуы KK 3

Сорапты сактау. . . . . . . . . . . . . . КК 3

Кедергілер болғанда көмек алу KK 4

Техникалық мәліметтер KK 4

Кепілдеме

Бүйымдарымыз үшін өр елде жауапты өтім серіктестеріміз тарапынан шығарылатын кепілдеме шарттары күште болады. Егер материалдардың ақаулығы немесе дайындау барысындағы қателіктер табылса, біз ыктимал ақаулықтарды кепіл мерзімі ішінде ақысыз жәндейміз. Кепіл мерзімі ішінде наразылықтарыңыз болса, аспапты сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті сервистік қызмет көрсету орнына сатып алу чегін көрсетіп, хабарласыңыз.

Өндірілген күні көрсетілген түр кестесінде шифрланған.

Жеке сандардың мағынасы келесідей болады:

Мысалы: 30190

3 Өндірілген жылы

0 Өндірілген ғасыры

9 Өндірілген айының екінші саны

0 Өндірілген айының бірінші саны

Сонымен бул мысалда 30190 коды 09 /(2)013 өндірілген күнін білдіреді.

Фирмалык тактайша жапсырмасын буйымнан алып тастауға болмайды. Жапсырма алынғаннан кейін кепілдік куші жойылады.

Коршаған ортаны корғау

Қаптау материалдары екінші өндеуге жарамды. Қаптаманы үй қоқысына лақтырмауыңызды сураймыз, оларды екінші өндеу үшін бөлек қойыңыз.

Ескі құрылғыларда бағалы, қайта өңдеуге болатын материалдар бар. Сондыктан ескі бұйымдарды арнайы жинактау жүйелері арқылы қайта өңдеңіз.

Курамындағы заттар туралы

аныктамалар (REACH)

Буйымның кұрамындағы заттар туралы соңғы мағлуматтарды астыда көрсетілген интернет беттерімізде оқи аласыз:

1 Тасымалдау түткасы

6 Автоматты желдету курылғысы

7 Quick-Connect

8 Жалғағыш (1¼" шланг жалғағышы және G1 SP 5 Dirt бұрандасы)

9 Жалғау бөлігі (G1½ - бұрандалы SP 7 Dirt)

10 Сорғы жалғағышы (1 ", 1 ¼" және 1 ½ " шланг жалғауы және G1½ бұрandalы SP 7 Dirt)

11 Бастапкы сүзгі (SP 7 Dirt)

Буйымды маçсатына сэйкес қолдану

Бул кұрылғы жеке қолданыска арналған және өндірістік мақсаттармен қолданылуға арналмаған. Бүйым шығарушы, мақсатына сәйкес келмеген қолдану немесе қате қолдану арқылы пайда болатын зияндар үшін кепілдеме бермейді. Бүйым ең алдымен ғимарат бөліктерінде су басылған жағдайда құргатуға, сондай-ақ, сауыттардан суды сорып кіргізу және сорып шығаруға, шүңқырлар мен шахталардан су шығаруға және қайық пен яхталардан су босатуға арналған (тущы су жағдайында).

НУСКАУ

Бүйымды үздіксіз сору жұмысы үшін (мысалы, шығанақтағы үздіксіз су айналымы) немесе тұрақты қондырғы (мысалы, кетеру жүйелері, бұрқақ сорабы) ретінде пайдалануға болмайды.

Руксат етілген айдап котарылатын суйыктыктар

■ Белгілі бір ластану деңгейіндегі түщы су

■ Бассейн суы (топыктыру мөлшері алдын апа белгіленуі кажет)

Жуғыш сілті

SP 5 Dirt

■ 20 мм шамасында ластану деңгейі аныкталған су

SP 7 Dirt

■ Ластануы өлшемі 30 мм бөлшектер болатындай дейінгі

⚠️ ΚΑΥΠ

Жаракаттану каупі, зақымдалу каупі бар! Улы, тез жанатын немесе жарылғыш заттар (мысалы, бензин, керосин, нитросілтілер), майлар, мұнай өнімдері, түзды су мен дәретхана суы және суға қарағанда акқыштығы төмен ластанған суды қотаруға болмайды. Тасымалданатын сүйықтықтардың температурасы 5 °С және 35 °С аралығында болуы тиіс.

Шланг ұзындығы қаншама қысқа не шланг диаметрі қаншама үлкен болса, сорғылау күші соншама жоғары болады.

Сорғының бітеліп қалуына жол бермес үшін, шланг диаметрі 1 ¼" көлемінен аз бастапқы сүзгіні пайдаланыңыз.

■ SP 5 Dirt, косымша

■ SP 7 Dirt, негізгі бөлікке біріктірілген

Сорап қосысылымы енгізу жүйесімен жабдыкталған (Quick Connect).

Жалғау бөлігі (SP 5 Dirt) немесе сорғы жалғағышы бар (SP 7 Dirt) аралық бөлік кұрылғыға салынбаған.

Cypem A

→ Байланыс штуцерін алып тастау үшін Quick Connect (сүр түйме) басыңыз.

CypemB

(SP 5 Dirt)

→ Шланг кыскышын шлангіге жылжытыңыз.
³/₄ "bzw.1" шлангісін пайдаланып жаткан кезде:
→ Сорғы жалғағышын жалғау бөлігімен байланыстыруға арналған бекітпе (арнайы қосымша кұралдарды көріңіз).
→ Шлангіні сорғы жалғағышына кіргізіп итеріңіз де, шланг қыскышын қатайтыңыз.
→ Байланыс штуцерін Quick Connect ішіне жылжытыңыз.

ΗΥСКАУ

Ағын жилігін артыру үшін сорғыны жалғау бөлігін пайдаланылған түтікке сәйкестендіріп қыскартуға болады.

1 ^3/4 " шлангісін пайдаланып жаткан кезде:

→ Шлангіні байланыс штуцеріне жылжытып, шланг қыскышымен бекітіңіз.
→ Байланыс штуцерін Quick Connect ішіне жылжытыңыз.

CypemC

(SP 7 Dirt)

Жалғау белігіне арналған сорғы жалғағышының бұрандалары.
→ Шлангідегі қыскышты басыңыз.
→ Шлангіні сорғы жалғағышына кіргізіп итеріңіз де, шланг қысқышын қатайтыңыз.
→ Байланыс штуцерін Quick Connect ішіне жылжытыңыз.

H¥CKAY

Диаметрі 1", 1¼" және 1½" кигізіліп жалғанатын сорғы жалғағышын жалғауға болады.

Ағын жиілігін арттыру үшін сорғыны жалғау бөлігін пайдаланылған түтікке сәйкестендіріп қыскартуға болады.

Cypem E

→ Биіктікті реттеуге арналған қалтқы реттегішті орнатыңыз.
→ Сорапты берік астыңғы бетке котарылатын сұлықтыққа берік орнатыңыз немесе түтқа арқылы бекітілген арқанмен бойлатыңыз.

ΗΥСКАУ

Сорғылау аймағы қоқыспен бұғатталмауы тиіс.

Астыңғы бет жабыскақ болғанда, сорапты кірпішке немесе оған сәйкес бетке қойыңыз.

Сораптың көлденен жатқанына көз жеткізіңіз.

Сорапты кабелі не шлангісінен тартпаңыз.

⚠️ ΚΑΥΠ

Ток соғудан өмірге қауіп бар!

Суйыктык сорылып жаткан кезде суйыктык тиетін устау арканын немесе баска да нэрселерді (мысалы, су кубырларының шығыңқы жерлері, жақтаулар, т.б.) устамаңыз.

Автоматты желдету кұрылғысы

CypemD

Сүйықтық бийктігі төмен болғанда, сорылуы не сорапта сақталуы мүмкін ауа автоматты желдету қондырғысы арқылы шығарылады. Оған қоса, бұл жерде сүйықтық та шығуы мүмкін.

Егер төмен сүйыктык деңгейінде сорапта сору мәселесі орын алса, сорғылау әрекетіне қолдау көрсету үшін желілік штекерді бірнеше рет шығарып жалғаңыз.

Автоматты режим

Cypem G

→ Биіктікті реттеуге арналған қалтқы қосқыш және қалтқы қосқыш пен реттелетін биіктік арасындағы кабель ұзындығы.

ΗΥСКАУ

Автоматты режимде ауыстырып-коскыш сорғылау процесін автоматты түрде басқарады.

Ауыстырып-коскыш көтерілген сүйықтық деңгейі арқылы қосу бийктігіне жеткең соң сорап бірден қосылады.

Ауыстырып-коскыш төмендетілген сүйықтық деңгейі арқылы өшіру биіктігіне жеткең соң сорап бірден өшеді.

Ауыстырып-косқыштың еркін қозғалуына кепілдік берілуі тиіс.

Қалтқы қосқыш пен құлып арасындағы кабель ұзындығы кемінде 2,5 см болуы керек.

Биіктікті арттыру / кеміту (қалтқы қосқыш төменгі жақта болады):

Мин./макс. SP 5 Dirt SP 7 Dirt

Косу биіктігі см* 18 / 21 см 20 / 24 см

Өшіру биіктігі см* 4 / 12 см 6 / 15 см

Биіктікті арттыру / кеміту (қалтқы қосқыш жоғарғы жақта болады):

Мин./макс. SP 5 Dirt SP 7 Dirt

Kocy biiktiri cm* 28 / 31 cm 33 / 36 cm

Өшіру биіктігі см* 14 / 22 см 19 / 27 см

*Косу биіктігі ауыстырып-қосқыштың күйіне байланысты өзгешеленуі мүмкін.

Сол сиякты, калтқы қосқыш пен құлып арасындағы кабель ұзындығы биіктіктерді ауыстыруға әсер етеді. Біз әдепкі кабель ұзындығын сол күйінде қалдыруды ұсынамыз.

→ Калткы коскышка уштыкты кулыптын саңылауын жоғары қаратып бекітіңіз.

H¥CKAY

Колмен баскару режимінде сорап тұрақты қосылып тұрады.

Сорғы қол режимінде өздігінен сорып тұруы үшін, сұйықтық деңгейі 60 мм (SP 5 Dirt) немесе 50 мм (СП 7 Dirt) деңгейден темен болмауы керек.

Сорғы 25 мм (SP 5 Dirt) немесе 35 мм (SP 7 Dirt) деңгейге дейінгі сүйықтықты сора алады.

Берілген қалдық сүйықтық биіктігіне тек қолмен басқару режимінде жетуге болады.

Зақымдалу қаупі! Құрғақ ауа ағыны өтімнің артуына әкеледі, сорапты қолмен басқару режимінде бақылаусыз қалдырмаңыз. Құрғақ ауа ағыны орын алғанда бірден өшіріңіз.

Жумысты аяктау

ΗΥСКАУ

Коқыс жиналып, ақаулықтарға апарып соғуы мүмкін.

→ Әр қолданудан кейін таза суды шығарыңыз немесе сорапты жақсылап шайыңыз.
Бүл әсіресе хлорлы суды не басқа сүйықтықтарды шығарған кезде орын алады, қалдықтар пайда болады.

→ Электр ашасын электр розеткасынан шығарып алыңыз.

Жөндеу

Сорап қызмет көрсетуді қажет етпейді.

Тасымалдау

⚠ АБАЙЛАНЫЗ

Апаттар мен зақымдарды болдырмау үшін кұралды тасымалдаған кезде салмағына назар аударыңыз.(техникалық деректерді караңыз).

→ Сорапты түтка арқылы көтеріп тасымалданыз.
→ Көлікте тасымалдау үшін бүйымды сырғанап кетуден қорған қойыңыз.

Буйымның сақталынуы

⚠ АБАЙЛАНЫЗ

Апаттар мен зақымдарды болдырмау үшін сақтау орындарын таңдаған кезде құралдың салмағына назар аударыңыз (техникалық деректерді қараңыз).

Сорапты сактау

→ Сорапты толығымен босатып, кептіріңіз.
→ Сорапты аязды емес жерде сактау керек.

Арнайы жабдыктар

2.997-100.0	Тоқыма шланг жиыны	Құралсыз қосылымға арналған елтірі бұрандасы бар шланг қысқышы (30 - 40 мм) бар илімді 1 1/4" токымалы шланг. Әсіресе үлкен су мөлшерлерін қотарған кезде суға батырылатын сораптар үшін ұсынылады. Макс. жұмыс қысымы: 5 бар.
2.997-201.0	Суға батырылатын сорапқа арналған алдын ала тазалау сүзгісі, шағын	Берік әрі оңай пайдаланылатын алдын ала тазалау сүзгісі суға батырылатын сорапты қорғайды және жұмыс қауіпсіздігін арттырады.(SP 5 Dirt)
6.997-359.0	G1 (33,3 мм) сорғыларды байланыстырушы бөлік көрі клапанмен бірге	G1 (33,3 мм) бұрандалы оймасы бар сорғылар және 3/4" сонымен бірге 1" шлангтар үшін; бұранда, сорғы қысқыштары, резеңкелі аралық және көрі клапанмен бірге.(SP 5 Dirt)
6.997-347.0	Спираль тәрізді шланг, метрлік тауар, 25 м, 3/4"	Жеке шланг ұзындығына лайықтап кесуге арналған метрлік тауар.(SP 5 Dirt)
6.997-346.0	Спираль тәрізді шланг, метрлік тауар, 25 м, 1"	Жеке шланг ұзындығына лайықтап кесуге арналған метрлік тауар.
2.645-142.0	PrimoFlex шлангісі, 25 м, 3/4"	Суды шығаруға арналған құрамында фталат жоқ 3/4" бақ шлангісі.(SP 5 Dirt)
2.645-247.0	PrimoFlex шлангісі, 50 м, 1"	Суды шығаруға арналған құрамында фталат жоқ 1" бақ шлангісі.

Кедергілер болғанда көмек алу

△ ΚΑΥΠ

Ток соғудан өмірге қауіп бар!

Бузылуды болдыртпау ушін, жәндеу жұмыстары мен қосалқы бөлшектерін орнату жұмыстар тек қана осы жұмыстар ушін руксаты бар арнайы мамандар арқылы аүыстыртып алуыңыз тиіс.

Мәселе Себеп Шешім

Сорап қосулы, бірақ жұмыс істемейді.	Сорап ішінде ауа бар	Сорап ішіндегі сүйықтық түгел ағуы үшін желілік штекерді бірнеше рет ажыратып қосу қажет.
	Сору аймағы бітеліп қалған	Желілік штекерді тартып, сору аймағын тазарту керек.
	Су деңгейі сүйықтықтың ең төменгі деңгейінен төмен (тек қол режимінде)	Сорапты сорғыланатын сүйықтыққа мүмкіндігінше тереңірек батырыңыз немесе "Қолдану" тарауында көрсетілгендей әрекет етіңіз.
Сорап қосылмайды немесе кенеттен тоқтап қалды.	Электр тогы ажыратылды	Сақтандырғыштар мен электрлік байланыстарды тексеріңіз.
	Термоқосқыш сорапты шектен тыс қызудың себебінен ажыратты	Желілік штекерді тартыңыз, сорапты суытыңыз, сору аймағын тазартыңыз, құрғақ жүрісті болдырмаңыз.
	Қоқыстар сору аймағында кептеліп қалған	Желілік штекерді тартып, сору аймағын тазарту керек.
Сору қабілеті нашарлады	Сору аймағы бітеліп қалған	Желілік штекерді тартып, сору аймағын тазарту керек.
Сору қабілеті азайды	Сораптың сору қабілеті сору қушіне, шланг диаметріне және шланг ұзындығына байланысты болады	Максималды сорғылау биіктігіне назар аударыңыз, техникалық мәліметтерді қараңыз, үлкенірек шланг диаметрін немесе қысқа ұзындығын таңданыз.
Quick Connect ашуға не жабуға болмайды.	Енгізу жүйесі кірленген.	Қыскышты алып тастап тазалаңыз.

Техникалық мәліметтер

		SP 5 Dirt SP 7 Dirt
Желілік кернеу V 230 - 240 V 230 V
Куат жилігі Hz 50 50
Номиналдық куаттылығы P W 500	750
Макс. беріліс көлемі	l/h	9500	15500
Макс. күші	bar	0,7	0,8
Макс. крысым	m	7	8
Макс. бату тереңдігі	m	7	7
Сорылатын қоқыстардың макс. көлемі	mm	20	30
Сұйықтықтың ең төменгі деңгейі (қол режимі)	mm	60 50
Қалдық сұйықтықтың бийктігі	mm	25	35
Бұйымның керек-жарактарсыз салмағы	kg	4,6	6,5

Техникалық өзгерістер пайда болып қалуы мүмкін!

Сорылатын суйыктықтың ыктимал көлемі келесі жағдайда артық болады:

— кысым азайған сайын
— колданыстағы шлангінің диаметрі үлкен болған сайын
— колданыстағы шлангінің ұзындығы қысқа болған сайын
- жалғанған керек-жарак қысымды азайтқан сайын

A

B

D

G

C

E

F