SP 5 Dirt - Vodna črpalka KARCHER - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Potopna črpalka za umazano vodo
Znamka	Kärcher
Model	SP 5 Dirt
Mere (D x Š x V)	390 x 290 x 430 mm
Teža	8,5 kg
Napajanje	230 V, 50 Hz
Absorbirana moč	750 W
Maksimalni pretok	20 000 l/h
Maksimalna višina črpanja	8 m
Maksimalna globina potopitve	7 m
Maksimalna velikost delcev	30 mm
Dolžina kabla	10 m
Stopnja zaščite	IPX8
Glavne funkcije	Črpanje čiste ali umazane vode, izpraznitev kleti, zalivanje
Vzdrževanje in čiščenje	Redno čiščenje filtra; po uporabi sperite s čisto vodo
Varnost	Samodejni izklop s plovcem; zaščita pred suhim tekom
Rezervni deli in možnost popravila	Filter enostavno zamenljiv; tesnila so na voljo
Splošne informacije	Proizvajalčeva garancija 2 leti; nemška izdelava

Pogosto zastavljena vprašanja - SP 5 Dirt KARCHER

Kako namestiti črpalko SP 5 Dirt?

Postavite črpalko na stabilno podlago, potopljeno navpično. Priključite potisno cev ustreznega premera. Priključite na vtičnico 230 V z diferenčno zaščito.

Kakšna je maksimalna višina črpanja?

Maksimalna višina črpanja je 8 metrov.

Ali lahko črpam vodo, ki vsebuje kamenje?

Da, ta črpalka sprejema delce do premera 30 mm. Za večje delce je priporočljiv predfilter.

Kako očistiti filter?

Odklopite črpalko, odstranite spodnji pokrov in očistite filter s čisto vodo in krtačo. Po sušenju ponovno sestavite.

Kaj storiti, če črpalka ne zažene?

Preverite električno napajanje, kabel in plovec (mora biti prost). Če težava vztraja, preverite navodila.

Ali lahko črpalka deluje brez vode?

Ne, opremljena je z zaščito pred suhim tekom, ki samodejno ustavi črpalko ob pomanjkanju vode.

Kakšna je maksimalna globina potopitve?

Maksimalna globina potopitve je 7 metrov.

Ali lahko črpalko uporabim za zalivanje vrta?

Da, popolnoma je primerna za zalivanje, pod pogojem, da voda ne vsebuje agresivnih kemikalij.

Kje najdem rezervne dele?

Rezervni deli (filter, tesnila) so na voljo pri trgovcih Kärcher ali na uradni spletni strani.

Kakšna je življenjska doba črpalke?

Z rednim vzdrževanjem (čiščenje filtra, shranjevanje na suhem) lahko črpalka zdrži več let.

NAVODILA ZA UPORABO SP 5 Dirt KARCHER

skladu z njimi. Oba zvezka shranite za kasnejšo uporabo ali za naslednjega lastnika.

Vsebinsko kazalo

Garancija SL 1

Varstvo okolja SL 1

Opis naprave SL 1

Namenska uporaba SL 1

Dovoljene tekočine za črpanje . SL 1

Zagon SL 1

Obratovanje SL 2

Avtomatična odzračevalna naprava SL 2

Avtomatsko obratovanje..... SL 2

Ročno obratovanje.... SL 2

Zaključek delovanja SL 2

Vzdrževanje SL 3

Transport SL 3

Shranjevanje stroja SL 3

Shranjevanje črpalke ..... SL 3

Poseben pribor SL 3

Pomoč pri motnjah SL 3

Tehnični podatki SL 4

Garancija

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih določa naše prodajno predstavništvo. Morebitne motnje na napravi, ki so posledica materialnih ali proizvodnih napak, v času garancije brezplačno odpravljamo. V primeru uveljavljanja garancije, se z originalnim računom obrnite na prodajalca oziroma najbližji uporabniški servis. Nalepke tipske tablice se ne sme odstraniti z naprave. Po odstranitvi nalepke garancija ni več zagotovljena.

Varstvo okolja

Embalažo je mogoče reciklirati. Prosimo, da embalaže ne odlagate med gospodinjski odpad, pač pa jo oddajte v ponovno predelavo.

Stare naprave vsebujejo pomembne materiale, ki so namenjeni za nadaljnjo predelavo. Zato stare naprave zavrzite s pomočjo ustreznih zbiralnih sistemov.

Opozorila k sestavinam (REACH)

Aktualne informacije o sestavinah najdete na:

2 Omrežni priključni kabel z vtičem

3 Fiksirnik (stikalo s plovcem)

4 Nastavitev višine (stikalo s plovcem)

5 Stikalo s plovcem

6 Avtomatična odzračevalna naprava

7 Quick-Connect

8 Priključni nastavek (1¼" priključek gibke cevi in na- voj G1 SP 5 Dirt)

9 Priključni nastavek (G1½ - navoj SP 7 Dirt)

10 Priključni del črpalke (1“, 1¼“ in 1½“ priključek gibke cevi in navoj G1½ SP 7 Dirt)

11 Predfilter (SP 7 Dirt)

Namenska uporaba

Ta naprava je razvita za privatno uporabo in ne izpolnju-je zahtev za uporabo v industriji.

Proizvajalec ne odgovarja za morebitno škodo, ki je povzročena zaradi nenamenske uporabe ali napačnega rokovanja.

Stroj je namenjen pretežno za odvodnjavanje pri poplavah v delih zgradb, pa tudi za prečrpavanje in izčrpavanje zbiralnikov, za odvzem vode iz vodnjakov in jaškov, ter za odvodnjavanje čolnov in jaht, v kolikor gre za sladko vodo.

OBVESTILO

Naprava ni primerna za neprekinjeno črpanje (npr. trajno prečrpavanje v ribniku) ali kot stacionarna instalacija (npr. dvižna naprava, črpalka za vodnjak).

Dovoljene tekočine za črpanje

■ Sladka voda do določene stopnje onesnaženosti
■ Bazenska voda (pogoj je namensko doziranje aditivov)
■ Pralni lug

SP 5 Dirt

■ Voda s stopnjo onesnaženosti do debeline zrn 20mm

SP 7 Dirt

■ Voda s stopnjo onesnaženosti do debeline zrn 30 mm

⚠ NEVARNOST

Nevarnost telesne poškodbe, nevarnost materialne poškodbe! Črpati se ne sme jedkih, lahko gorljivih ali eksplozivnih snovi (npr. bencin, petrolej, nitro razredčina), maščob, olj, slanice in odpadnih vod iz straniščnih naprav in blatne vode, ki ima manjšo tekočnost kot voda. Temperatura črpane tekočine mora biti med 5 in 35.

Zagon

OBVESTILO

Čim krajša je dolžina gibke cevi in čim večji je premer gibke cevi, toliko večja je črpalna zmogljivost.

Pri premerih gibke cevi, ki so manjši kot 1¼“, uporabite predfilter, da preprečite zamašitev črpalke.

■ SP 5 Dirt, posebni pribor
■ SP 7 Dirt, integriran v podstavek

Priključek črpalke je opremljen z vtičnim sistemom (Quick-Connect).

Priključni nastavek (SP5 Dirt) oz. priključni nastavek s priključnim delom črpalke (SP 7 Dirt) je napravi priložen v nemontiranem stanju.

Slika A

→ Priključni nastavek odstranite tako, da pritisnete Quick-Connect (siva tipka).

Slika B

(SP 5 Dirt)

→ Cevno objemko potisnite na gibko cev.

Pri uporabi 3/4 " oz. 1" gibke cevi:

→ Priključni del črpalke (glejte posebni pribor) privijte na priključni nastavek.

→ Gibko cev potisnite na priključni nastavek črpalke in jo pritrdite z objemko za gibko cev.

→ Priključni nastavek potisnite v Quick-Connect.

OBVESTILO

Za povečanje pretoka se lahko priključni nastavek črpalke v skladu z uporabljeno gibko cevjo skrajša.

Pri uporabi 1 ^1/4 " gibke cevi:

→ Gibko cev potisnite na priključni nastavek in jo pri-trdite z objemko za gibko cev.

→ Priključni nastavek potisnite v Quick-Connect.

Slika C

(SP 7 Dirt)

→ Priključni del črpalke privijte na priključni nastavek.
→ Cevno objemko potisnite na gibko cev.
→ Gibko cev potisnite na priključni nastavek črpalke in jo pritrdite z objemko za gibko cev.
→ Priključni nastavek potisnite v Quick-Connect.

OBVESTILO

Na priključni del črpalke se lahko priključijo gibke cevi s premerom 1", 1¼" in 1½".

Za povečanje pretoka se lahko priključni nastavek črpalke v skladu z uporabljeno gibko cevjo skrajša.

Slika E

→ Stikalo s plovcem zaskočite v nastavitev višine.
→ Črpalko namestite stabilno na trdno podlago v črpano tekočino ali jo potopite z vrvjo, ki je pritrjena na nosilnem ročaju.

OBVESTILO

Sesalno območje ne sme biti blokirano z umazanijo.

Pri blatni podlagi črpalko postavite na opeko ali podobno.

Pazite na to, da črpalka stoji vodoravno.

Črpalke ne nosite za kabel ali gibko cev.

Obratovanje

NEVARNOST

Smrtna nevarnost zaradi električnega udara!

Med delovanjem se ne dotikajte črpane tekočine, žice, ki je pritrjena na nosilni ročaj, ter predmetov, ki so v stiku s črpano tekočino (npr. cevovodov, ki segajo v vodo, ograj, itd.).

Avtomatična odzračevalna naprava

Slika D

Pri nizki višini tekočine uhaja morebiti izsesan zrak ali zrak, ki se nahaja v črpalki, preko avtomatične odzračevalne naprave. Poleg tega lahko na tem mestu izstopa tekočina.

Če ima črpalka pri nizkem stanju tekočine težave pri sesanju, večkat izvlecite in vtaknite omrežni vtič, da podprete postopek sesanja.

Avtomatsko obratovanje

Slika G

→ Nastavite stikalo s plovcem preko nastavitve višine in dolžino kabla med stikalom s plovcem in nastavitvijo višine.

OBVESTILO

V avtomatičnem obratovanju stikalo s plovcem avtomatsko vodi postopek črpanja.

Črpalka se vklopi takoj, ko stikalo s plovcem z naraščajočim stanjem tekočine doseže vklopno višino.

Črpalka se izklopi takoj, ko stikalo s plovcem s padajočim stanjem tekočine doseže izklopno višino.

V ta namen mora biti zagotovljena svoboda gibanja stikala s plovcem.

Dolžina kabla med stikalom s plovcem in fiksirnikom mora znašati najmanj 2,5 cm.

Vklopna višina / izklopna višina (stikalo s plovcem v najnižjem položaju):

Min / Max SP 5 Dirt SP 7 Dirt

Vklopna višina cm* 18 / 21 cm 20 / 24 cm

Izklopna višina cm* 4 / 12 cm 6 / 15 cm

Vklopna višina / izklopna višina (stikalo s plovcem v najvišjem položaju):

Min / Max SP 5 Dirt SP 7 Dirt

Vklopna višina cm* 28 / 31 cm 33 / 36 cm

Izklopna višina cm* 14 / 22 cm 19 / 27 cm

*Vklopna višina se lahko spreminja glede na položaj stikala s plovcem.

Prav tako lahko dolžina kabla med stikalom s plovcem in fiksirnikom vpliva na preklopne višine. Priporočamo, da obdržite prednastavljeno dolžino kabla.

→ Omrežni vtič vtaknite v vtičnico.

Ročno obratovanje

Slika F

→ Nastavek na stikalu s plovcem pritrdite v odprtino fiksirnika tako, da gleda navzgor.

OBVESTILO

V ročnem obratovanju ostane črpalka stalno vklopljena. Da bi črpalka lahko v ročnem obratovanju samostojno črpala, mora nivo tekočine znašati najmanj 60 mm (SP 5 Dirt) ali 50 mm (SP 7 Dirt).

Črpalka lahko črpa do višine preostale tekočine 25 mm (SP 5 Dirt) ali 35 mm (SP 7 Dirt).

Navedena višina preostale tekočine se doseže le v ročnem obratovanju.

→ Omrežni vtič vtaknite v vtičnico.

POZOR

Nevarnost poškodbe! Suhi tek vodi do povečane obra-be, črpalke med ročnim delovanjem ne puščajte brez nadzora. Pri suhem teku črpalko nemudoma izklopite.

Zaključek delovanja

OBVESTILO

Umazanija se lahko nalaga in vodi do motenj v delovanju.

→ Po vsaki uporabi črpajte čisto vodo ali dobro sperite črpalko.

To velja še posebej po črpanju klorirane vode ali drugih tekočin, ki puščajo za seboj ostanke.

→ Omrežni vtič izvlecite iz vtičnice.

Vzdrževanje

Črpalke ni treba servisirati.

Transport

PREVIDNOST

Da preprečite nesreče ali poškodbe, pri transportu upoštevajte težo naprave (glejte tehnične podatke).

→ Črpalko dvignite in nosite za nosilni ročaj.
→ Za transport na vozilu je potrebno stroj zavarovati proti zdrsu.

Shranjevanje stroja

PREVIDNOST

Da preprečite nesreče ali poškodbe, pri izbiri kraja shranjevanja upoštevajte težo naprave (glejte tehnične podatke).

Shranjevanje črpalke

→ Črpalko popolnoma izpraznite in posušite.
→ Črpalko shranite na mesto, kjer ni zmrzali.

Poseben pribor

2.997-100.0 Set mrežastih gibkih cevi Fleksibilna 1 1/4" mrežasta gibka cev s cevno objemko (30 - 40 mm)s krilatim vijakom za priključitev brez orodja.Posebej priporočljivo za potopne črpalke pri odvajanju velikih količin vode.Max. delovni tlak: 5 barov.
2.997-201.0 Predfilter za potopne črpalke,majhen	Robustni in preprosto namestljivi predfilter sčiti vašo potopno črpalko in s tem povečuje varnost delovanja.(SP 5 Dirt)
6.997-359.0 Priključni kos črpalke G1(33,3mm) vklj. Protipovratni ventil	Za črpalke z G1 (33,3 mm) priključnim navojem in 3/4" ter 1" gibkimi cevmi, vključno s slepimi maticami, cevno objemko, ploščatim tesnilom in protipovratnim tesnilom.(SP 5 Dirt)
6.997-347.0 Spiralna gibka cev, metersko blago, 25 m, 3/4"	Metersko blago za odrez posameznih dolžin gibkih cevi.(SP 5 Dirt)
6.997-346.0 Spiralna gibka cev, metersko blago, 25 m, 1"	Metersko blago za odrez posameznih dolžin gibkih cevi.
2.645-142.0 Gibka cev PrimoFlex, 25 m, 3/4"	3/4" vrtna gibka cev brez ftalatov za odvajanje vode.(SP 5 Dirt)

2.645-247.0 Gibka cev PrimoFlex, 50 m, 1" 1" vrtna gibka cev brez ftalatov za odvajanje vode.

Pomoč pri motnjah

⚠ NEVARNOST

Smrtna nevarnost zaradi električnega udara!

Za preprečitev nevarnosti sme popravila in vgradnjo nadomestnih delov izvajati zgolj avtoriziran uporabniški servis.

Motnja Vzrok Odprava

Črpalka teče, vendar ne črpa	V črpalki je zrak	Omrežni vtič črpalke večkrat iztaknite in vtaknite, dokler se tekočina ne vse-sa
	Območje vsesavanja je zamašeno	Izvlecite omrežni vtič in očistite obmo-čje vsesavanja
	Gladina vode pod minimalnim nivo-jem tekočine (le pri ročnem obratova-nju)	Če je možno, črpalko potopite globlje v črpano tekočino, ali postopajte, kot je opisano v poglavju Obratovanje.
Črpalka ne steče ali med obratova-njem nenadoma obstane	Prekinjeno električno napajanje	Preverite varovalke in električne pove-zave
	Zaščitno termostikalo je izklopilo čr-palko zaradi pregretja	Izvlecite omrežni vtič, pustite, da se črpalka ohladi, očistite območje vse-savanja, preprečite suhi tek
	Delci umazanije so se zataknili v ob-močju vsesavanja	Izvlecite omrežni vtič in očistite obmo-čje vsesavanja
Črpalna moč upada	Območje vsesavanja je zamašeno	Izvlecite omrežni vtič in očistite obmo-čje vsesavanja
Črpalna moč je premajhna	Črpalna zmogljivost črpalke je odvisna od višine črpanja, premera gibke cevi in dolžine gibke cevi.	Upoštevajte max. višino črpanja, glej-te tehnične podatke, po potrebi izberi-te večji premer gibke cevi ali krajšo dolžino gibke cevi.
Quick-Connect priključka ni mogoče odpreti ali zapreti.	Umazanija v vtičnem sistemu.	Odstranite in očistite sponko.

Tehnični podatki

		SP 5 Dirt SP 7 Dirt
Omrežna napetost V 230 - 240 V 230 V
Omrežna frekvenca Hz 50 50
Moč Pnazivna	W 500 750
Maks. črpalna količina l/h 9500 15500
Maks. tlak bar 0,7 0,8
Maks. črpalna višina m 7 8
Maks. potopna globina m 7 7
Maks. zrnatost prečrpanih delcev umazanije	mm	20	30
Minimalna višina tekočine (ročni način)	mm	60	50
Višina preostale tekočine	mm	25 35
Teža (brez pribora)	kg 4,6 6,5

Pridržana pravica do tehničnih sprememb!

Možna količina črpanja je toliko večja:

- kolikor manjša je višina črpanja

- kolikor večji je premer uporabljene gibke cevi

- kolikor krajša je uporabljena gibka cev

- kolikor manjšo izgubo tlaka povzroča priključeni pribor