Proteus A3/125 - Lamineermachine FELLOWES - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Heet- en koudlamineermachine
Merk	Fellowes
Model	Proteus A3/125
Maximaal formaat hoezen	A3 (297 x 420 mm)
Lamineerbreedte	125 mm (voor documenten tot 125 mm breed)
Aanbevolen hoesdikte	Van 75 tot 125 micron (2 x 75 tot 2 x 125)
Instelbare temperatuur	Ja, met 6 standen
Lamineersnelheid	330 mm/min
Opwarmtijd	Ongeveer 3 minuten
Automatische aan/uit functie	Ja, na 30 minuten inactiviteit
Koud lamineren	Ja, met zelfklevende hoes
Temperatuurindicator	Status-LED
Voeding	230 V, 50 Hz, 1,2 A
Stroomverbruik	280 W
Afmetingen (L x B x H)	490 x 150 x 100 mm
Gewicht	2,5 kg
Materiaal behuizing	ABS-kunststof
Lamineerrollen	Silicone, 4 rollen
Reiniging	Gebruik een Fellowes reinigingsvel of een zachte, droge doek
Onderhoud	Stof de rollen regelmatig af met een reinigingsvel
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij oververhitting of papierstoring
Reserveonderdelen	Vervangingsrollen beschikbaar (ref. 12345)
Repareerbaarheid	Repareerbaarheidsindex: 8,2/10 (volgens Franse schaal)
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - Proteus A3/125 FELLOWES

Welke soorten hoezen kan ik gebruiken met de Fellowes Proteus A3/125?

U kunt lamineerhoezen gebruiken in formaat maximaal A3 met een dikte tussen 75 en 125 micron (per zijde). Gebruik bij voorkeur Fellowes hoezen voor een optimaal resultaat.

Hoe start ik het koud lamineren?

Gebruik voor koud lamineren zelfklevende hoezen. Stel de temperatuurknop in op de stand KOUD (of stand 1). Plaats de hoes en wacht tot deze wordt uitgeworpen. Opwarmen is niet nodig.

Wat moet ik doen als de machine niet opwarmt?

Controleer of de machine is ingeschakeld en of de temperatuurknop op een verwarmingsstand staat (2 tot 6). Wacht 3 minuten opwarmtijd. Als het lampje niet gaat branden, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe reinig ik de lamineerrollen?

Gebruik een speciaal Fellowes reinigingsvel. Plaats het in de machine in warme modus en laat het doorlopen. U kunt ook de buitenkant reinigen met een zachte, droge doek. Gebruik nooit water of oplosmiddelen.

Wat moet ik doen bij een papierstoring?

Zet de machine uit en wacht tot deze is afgekoeld. Verwijder voorzichtig de vastzittende hoes zonder geweld te gebruiken. Gebruik indien nodig een tang. Start de machine daarna opnieuw.

Hoe lang duurt het voordat de machine klaar is?

De opwarmtijd is ongeveer 3 minuten. Een LED-lampje geeft aan wanneer de bedrijfstemperatuur is bereikt.

Kan ik dikke documenten of kaarten lamineren?

Ja, maar respecteer de maximale dikte van 125 micron per zijde. Gebruik voor dikkere documenten geschikte hoezen en verlaag eventueel de snelheid. Het lamineerapparaat accepteert plastic kaarten.

Hoe stel ik de temperatuur in?

Draai de temperatuurknop naar een van de 6 standen. De standen 1 (koud) en 2-6 (warm) komen overeen met verschillende diktes. Raadpleeg de instellingstabel in de handleiding.

Schakelt de machine automatisch uit?

Ja, de Fellowes Proteus A3/125 is uitgerust met een automatische uitschakeling na 30 minuten inactiviteit om energie te besparen en veiligheid te garanderen.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

De vervangingsrollen zijn verkrijgbaar bij erkende Fellowes dealers of op de officiële website. Raadpleeg de handleiding voor de onderdeelnummers. De machine heeft een repareerbaarheidsindex van 8,2/10.

GEBRUIKSAANWIJZING Proteus A3/125 FELLOWES

NL Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u de machine in gebruik neemt.

Formaat A3 Foto mogelijk Ja

Invoerbreedte 320 mm Gebruik zonder drager Ja

Hoesdikte (min.) 75 micron Externe koelplaat Ja

Hoesdikte (max.) 250 micron

Technische gegevens

Geschatte opwarmtijd	3 minuten
Afkoelingstijd	30-60 minuten
Lamineersnelheid	Variabele snelheid (0-95 cm/min)
Aantal rollen	6
Klaar voor gebruik indicatie	Lampje
Terugloopfunctie	Ja
Soft touch toetsen + piep	Ja

Spanning / Frequentie / Stroomsterkte (Å)	220-240 VAC, 50/60 Hz, 5 A
Elektrisch vermogen	1000 Watt
Afmetingen (HxBxD)	58 x 30 x 14 cm
Netto gewicht	15 kg
Lamineercapaciteit	Max. documentdikte = 2 mm (0,08")Min. hoesdikte = 75 micronMax. hoesdikte = 250 micron

Maximaal aanbevolen gebruik: Zwaar gebruik, 200 lamineringen per dag. Zwaarder papier kan van invloed zijn op het geciteerde gebruik.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES - BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK

• Steek de stekker van de machine in een gemakkelijk toegankelijk stopcontact.
• Om elektrische schok te voorkomen, mag de machine niet in de buurt van water worden gebruikt. Ook mag er geen water op de machine, het snoer of het stopcontact worden gemorst.
• Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen.
• Deze apparatuur is niet geschikt voor gebruik op locaties waar kinderen aanwezig kunnen zijn.
• Deze lamineermachine heeft een aan/uit-schakelaar die op AAN (I) moet staan om de lamineermachine te kunnen bedienen. Zet de schakelaar UIT (O) indien zich een noodgeval voordoet. Hierdoor stopt de lamineermachine onmiddellijk.

Zorg ervoor dat de machine op een stabiele ondergrond staat.

Lamineer eerst een proefblad om de machine goed in te stellen voordat u originele documenten gaat lamineren.

Verwijder nietjes en andere metalen voorwerpen voordat u begint met lamineren.

Houd de machine uit de buurt van water of warmtebronnen.

Zet de machine na gebruik uit.

Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u de machine langere tijd niet gebruikt.

Gebruik de juiste lamineerhoezen en de juiste instellingen.

Houd huisdieren uit de buurt van de laminator wanneer u de machine gebruikt.

Gebruik voor zelfklevende hoezen uitsluitend de functie koud lamineren.

Laat het netsnoer niet in contact komen met een heet oppervlak.

Laat het netsnoer niet van een kast of plank omlaag hangen.

Gebruik de machine niet als het netsnoer is beschadigd.

Probeer de machine niet te openen of repareren.

Overschrijd nooit de opgegeven specificaties van de machine.

Laat kinderen de machine nooit zonder toezicht van een volwassene gebruiken.

Lamineer geen scherpe of metalen voorwerpen (bv. nietjes, paperclips).

Lamineer geen warmtegevoelige documenten (bv. toegangsbewijs, echoscopie...) met de functie heet lamineren.

Lamineer zelfklevende hoezen niet met de functie heet lamineren.

Lamineer geen lege hoezen.

KENMERKEN & TIPS

Auto Shut Off

Automatisch Uitschakelen

Als het apparaat na instellen van de temperatuur 30 minuten inactief blijft, wordt dit apparaat via de functie Auto Shut Off op stand-by gezet. Het verhittingselement wordt uitgezet en het apparaat wordt in de wachtstand gezet. Het apparaat piept en er gaat een groen lampje branden dat aangeeft dat het apparaat klaar is voor gebruik. U activeert het apparaat door op een willekeurige knop te drukken of door het apparaat uit en weer aan te zetten.

• Steek het document of voorwerp altijd in een lamineerhoes van de juiste afmeting.
• Lamineer altijd eerst een testdocument van dezelfde grootte en dikte voordat u het origineel lamineert.
• Knip na het lamineren en afkoelen indien nodig overtollig materiaal rondom het document af.
• Voor de beste resultaten gebruikt u lamineerhoezen van het merk Fellowes®.

- Wanneer u lamineerhoezen van verschillende diktes (en dus verschillende temperatuurinstellingen) gebruikt, dan raden wij aan om te beginnen met de dunste lamineerhoes.

- Maak de lamineerhoes en het document klaar voor het lamineren. Plaats het document in het midden van de lamineerhoes tegen de gesealde rand aan. De hoes mag niet te groot zijn voor het document.

BEDIENINGSKNOPPEN LAMINEERMACHINE

HULP NODIG?

Laat onze experts u helpen bij het vinden van een oplossing.

Klantenservice ... www.fellowes.com

Neem altijd eerst contact op met Fellowes, voordat u contact opneemt met de winkel waar u de machine heeft gekocht. Zie achterzijde voor contactgegevens.

LED & STATUSVENSTER

90Weergave roltemperatuur (vooringesteld en feitelijk).	READY	Het indicatielampje “READY” gaat aan wanneer de roltemperatuur hoog genoeg is om te lamineren.
5Weergave van de draaisnelheid van de rollen.	MEAS CARRIPREHT MOUNTCOLD HOT	Het functielampje geeft aan welke functie de machine uitvoert.

TEMPERATUURINSTELLING & FUNCTIETOETSEN

	Druk op pijltje “OMHOOG” of “OMLAAG” om de lamineertemperatuur van de rol in te stellen. Stel de temperatuur van de rol handmatig in, naargelang de dikte van het lamineerwerk.		De functie ‘MOUNT BOARD’is bestemd voor het lamineren van karton van meer dan 1 mm dik. Deze functie selecteert automatisch een temperatuur van 130 °C en de motorsnelheid '1'.
	Met de functie ‘MEASURE’ kunt u de feitelijke temperatuur van de rollen meten.Deze toets kunt u op elk gewenst moment indrukken, waarna de feitelijke temperatuur op het display wordt weergegeven.		De functie ‘COLD’ selecteert u als u koud wilt lamineren.Deze functie selecteert automatisch een temperatuur van 0 °C en de motorsnelheid '0'. Als de temperatuur van de rollen hoger is dan 60°C, dan staat de motorsnelheid op "2" totdat de rollen zijn afgekoeld. Op deze manier wordt beschadiging van de rollen voorkomen.
	De functie ‘CARRIER’ selecteert u als u wilt lamineren met een dager en een lamineerhoes. Deze functie selecteert automatisch een temperatuur van 100 °C en de motorsnelheid '2'.		Met de functie ‘PRE-HEAT’ kunt u de machine voorverwarmen.U kunt deze functie selecteren om de machine stand-by te houden bij omvangrijke lamineertaken. Deze functie selecteert automatisch een temperatuur van 80 °C en de motorsnelheid "2", totdat u een andere functie selecteert.
	Met de functie ‘HOT’ kunt u heet lamineren. Bij heet lamineren gebruikt u de normale lamineerhoezen. Bij hoezen van 75 micron selecteert de machine een temperatuur van 90 °C en de motorsnelheid "5". Dit is ideaal voor 75 grams kopieerpapier en lamineerhoezen van 80 micron. Voor dikkere hoezen moet u de bijbehorende motorsnelheid en temperatuur selecteren. Met de toetsen “UP” en “DN” kunt u de temperatuur aanpassen aan de gewenste papierdikte.Bv:250 micron = motorsnelheid 2200 micron = motorsnelheid 3175 micron = motorsnelheid 3150 micron = motorsnelheid 3125 micron = motorsnelheid 5100 micron = motorsnelheid 575 micron = motorsnelheid 5

STOP	"STOP" functie.Als u de STOP-toets ingedrukt houdt, dan stoppen de rollen met draaien. Gebruik deze functie niet langdurig, vooral wanneer de temperatuur van de rollen hoger is dan 90 °C.	REV	Terugloopfunctie.Als u de REV-toets ingedrukt houdt, dan draaien de rollen de andere kant op. Deze functie is handig om hoezen die verkeerd zijn ingevoerd weer te verwijderen.
563412	Selecteer de motorsnelheid die past bij de hoesdikte. Stel dan, indien nodig, de temperatuur in die past bij de papierdikte.Bv:motorsnelheid 1 = kartonnen bordmotorsnelheid 2 = 250 micron & dragersmotorsnelheid 3 = 200, 175, 150 micronmotorsnelheid 5 = 125, 100, 75 micron

1. Zorg ervoor dat de laminator op een stabiele ondergrond staat.
2. Controleer of er voldoende vrije ruimte (min. 50 cm) achter de machine is voor een ongehinderde doorvoer van de documenten.

3. Gebruik het juiste netsnoer voor de juiste stroomtoevoer. Sluit de stroomkabel aan op de ingang aan de achterzijde van de machine.

4. Sluit het apparaat aan op een makkelijk toegankelijk stopcontact. Schakel de stroomtoevoer in.

5. Zorg ervoor dat de 'koelplaat' correct is aangebracht, zodat het opschrift "Top Side" zichtbaar is.

KOUD LAMINEREN

Wanneer u de laminator inschakelt, is de standaardfunctie koud lamineren. U kunt alleen koud lamineren wanneer de rollen draaien op een temperatuur van minder dan 30 °C. Druk op de toets "MEAS" om de roltemperatuur te meten.

1. Zet de aan-/uitschakelaar aan (deze bevindt zich aan de achterzijde van de machine).

2. Druk op de toets "COLD". Wacht totdat de temperatuur van de rollen lager is dan 30 °C.

3. Wanneer de indicatielampjes "COLD" & "READY" aan zijn, selecteer dan snelheid 2 of 3 en gebruik lamineerhoezen voor koud lamineren.

HEET LAMINEREN

1. Zet de aan-/uitschakelaar aan (deze bevindt zich aan de achterzijde van de machine). Wanneer u de laminator inschakelt, is de standaardfunctie koud lamineren.

2. Druk op de toets "HOT". De temperatuur wordt automatisch ingesteld op 90 °C. De rollen beginnen te draaien wanneer de temperatuur hoger is dan 60 °C.

3. Wanneer de indicatielamp "READY" aan is, is de machine klaar om te beginnen met lamineren.

4. Selecteer de motorsnelheid die overeenkomt met de hoesdikte (zie de tabel op de machine). Bv: hoes van 80 micron = motorsnelheid 5 / 90 °C. De machine selecteert automatisch de optimale lamineertemperatuur. Indien nodig kunt u de lamineertemperatuur ook handmatig instellen.

DE LAMINATOR UITSCHAKELEN

Om de levensduur van de rollen te optimaliseren, mag u de laminator niet uitschakelen wanneer deze heet is.

1. Druk op de toets "COLD". De machine stelt de temperatuur in op 0 °C en de motorsnelheid op "2". Wanneer de roltemperatuur is gedaald tot minder dan 60 °C, stoppen de rollen automatisch met draaien.

2. Zet de aan-/uitschakelaar uit (deze bevindt zich aan de achterzijde van de machine).

3. Verwijder de stekker uit het stopcontact.

OPSLAG & REINIGING

Haal de stekker van de machine uit het stopcontact. Laat de machine afkoelen. De buitenkant van de machine kan met een vochtige doek worden gereinigd. Gebruik geen oplosmiddelen of ontvlambare middelen om de machine te reinigen. De rollen kunnen met reinigingsvellen worden gereinigd. Voer de reinigingsvellen door de machine wanneer deze warm is, om zo de rollen schoon te maken. Voor optimale prestaties raden we aan om de rollen regelmatig met reinigingsvellen te reinigen. (Bestelnummer reinigingsvellen #5320604).

VERVANGEN VAN DE ZEKERING

In dit apparaat is een zekering ingebouwd. Deze bevindt zich tussen de aan/uit-schakelaar en de elektriciteitsaansluiting aan de achterkant van het apparaat. Vervang de zekering als volgt:

• Bestel Fellowes #207786.
• Verwijder de stekker uit het stopcontact.
- Open de zekeringhouder met behulp van een schroevendraaier.
- Vervang de zekering door een nieuwe en plaats de zekeringhouder terug in de machine.

Opmerking: Gebruik altijd de aanbevolen zekering (Fellowes #207786, 5 Amp.) en vervang de zekering NOOIT door een zekering met een afwijkend amperage. U kunt een zekering bestellen door te bellen naar Fellowes klantenservice.

THERMISCHE UITSCHAKELAAR

De laminator is voorzien van een thermische uitschakelbeveiliging. Deze beveiliging schakelt de machine uit wanneer deze te heet wordt. Bij normaal gebruik zal dit niet gebeuren. Om de thermische uitschakelaar te resetten, handelt u als volgt:

• Laat de machine 30-60 minuten afkoelen.
• Verwijder de stekker uit het stopcontact.
- Zet de laminator zorgvuldig ondersteboven neer, zodat u bij de onderkant kunt.
- Draai het afdekplaatje van de schakelaar los met een kruiskopschroevendraaier.
- Steek vervolgens een pen door het gat en druk op de metalen schakelaar totdat deze dichtklapt.
• Schroef het afdekplaatje weer vast.
• Zet de laminator weer aan.

PROBLEEMOPLOSSING

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Geen stroom	De machine is niet ingeschakeld	Schakel de machine in met de knop naast het insteekcontact op de achterkant en steek de stekker in het stopcontact.
	Hoofdzekering doorgebrand Vervang de zekering
	Stroomkabel niet goed aangebracht Controleer stroomkabel in de contactdoos van het apparaat
Het gebruiksklaar-lampje gaat niet branden na een lange periode	De machine warmt niet op Neem contact op met onderhoudsleverancier
De lamineerhoes lamineert het document niet volledig	Het document is te dik om te lamineren Voer het document opnieuw door de machine
	De temperatuurinstelling kan verkeerd zijn	Controleer of de dikte van de lamineerhoes juist is en voer het document opnieuw door de machine
De lamineerhoes heeft golven of bobbels De temperatuurinstelling kan verkeerd zijn		Controleer of de dikte van de lamineerhoes juist is en voer het document opnieuw door de machine
De lamineerhoes komt niet uit de machine De lamineerhoes is vastgelopen		Druk op de terugloopknop en trek de hoes er met de hand uit.
Vastloop	De lamineerhoes is met het 'open uiteinde' eerst ingevoerd
	De lamineerhoes is niet in het midden ingevoerd
	De lamineerhoes is niet recht in de invoer gestoken
	Er is een lege lamineerhoes gebruikt
De lamineerhoes is beschadigd na het lamineren	De rollen zijn beschadigd of er zit lijm op	Voer reinigingsvellen door de machine om te testen en de rollen te reinigen
Omgekrulde of verbrande laminaten Te heet Verlaag de temperatuur of verhoog de snelheid
Zacht of slecht lamineerresultaat Te koud Verlaag de temperatuur of verhoog de snelheid
Rollen draaien niet	Rollers te koud (< 60°C)	Wacht totdat de rollen zijn opgewarmd
	"STOP"-toets ingedrukt	Druk op "MOTOR" of "SPEED"-toets
Instabiele lamineertemperatuur	Koolborstel rol defect	Neem contact op met onderhoudsleverancier
Kan geen enkele functie selecteren	Fout printplaat
Rollen draaien niet & motor draait wel	Losse bouten op tandwiel
Veel lawaai	Tandwielen versleten of beschadigd
Terugkerende vage regel op lamineerresultaat	Roller beschadigd
Laminator reset niet	Te heet Laat laminator afkoelen

SPECIFIKATIONER

NL Hartelijk dank voor de aanschaf van een Fellowes product. Ga naar www.fellowes.com/register om uw product te registreren en om gebruik te maken van productnieuws, feedback en aanbiedingen. Op het typeplaatje op de achter- of onderkant van de machine treft u de productgegevens aan.

Fellowes garandeert dat alle onderdelen van de lamineermachine vrij zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van 1 jaar vanaf de datum van aankoop door de oorspronkelijke gebruiker. Wanneer een defect optreedt tijdens de garantieperiode zal Fellowes het defecte onderdeel naar goeddunken kostenloos repareren of vervangen. Deze garantie is niet van toepassing in het geval van misbruik, onoordeelkundig gebruik of onbevoegde reparatie. De duur van enige stilzwijgende garantie, met inbegrip van de verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel, is hierbij beperkt tot voornoemde garantieperiode. Fellowes aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enige gevolgschade veroorzaakt door dit product. Deze garantie verleent u bepaalde statutaire rechten. Het kan zijn dat u andere statutaire rechten bezit die van deze garantie afwijken. De duur, bepalingen en voorwaarden van deze garantie gelden wereldwijd, behalve waar andere beperkingen, restricties of voorwaarden zijn opgelegd door de lokale wetgeving. Voor meer informatie, of om aanspraak te maken op deze garantie, kunt u contact opnemen met Fellowes, of met uw distributeur.

NL Dit product is geclassificeerd als elektrische en elektronische apparatuur. Wanneer de tijd komt waarop dit product moet worden afgevoerd, dient u ervoor te zorgen dat het niet bij het algemene huishoudelijke afval wordt gedaan. Breng dit product naar een aangewezen inzamelpunt, zodat het op de juiste wijze kan worden behandeld, teruggewonnen en gerecycled. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over het dichtstbijzijnde aangewezen inzamelpunt.