Proteus A3/125 - Laminasyon makinesi FELLOWES - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Sıcak ve Soğuk Laminasyon Makinesi
Marka	Fellowes
Model	Proteus A3/125
Maksimum Poşet Boyutu	A3 (297 x 420 mm)
Laminasyon Genişliği	125 mm (125 mm genişliğe kadar belgeler için)
Önerilen Poşet Kalınlığı	75 ila 125 mikron (2 x 75 ila 2 x 125)
Ayarlanabilir Sıcaklık	Evet, 6 kademeli
Laminasyon Hızı	330 mm/dk
Isınma Süresi	Yaklaşık 3 dakika
Otomatik Açma/Kapama Fonksiyonu	Evet, 30 dakika hareketsizlikten sonra
Soğuk Laminasyon	Evet, kendinden yapışkanlı poşet ile
Sıcaklık Göstergesi	LED Durum Göstergesi
Elektrik Beslemesi	230 V, 50 Hz, 1,2 A
Güç Tüketimi	280 W
Boyutlar (U x G x Y)	490 x 150 x 100 mm
Ağırlık	2,5 kg
Gövde Malzemesi	ABS Plastik
Laminasyon Silindirleri	Silikon, 4 silindir
Temizlik	Fellowes temizlik kağıdı veya yumuşak, kuru bir bez kullanın
Bakım	Silindirleri düzenli olarak bir temizlik kağıdı ile tozunu alın
Güvenlik	Aşırı ısınma veya sıkışma durumunda otomatik kapanma
Yedek Parçalar	Yedek silindirler mevcuttur (ref. 12345)
Onarılabilirlik	Onarılabilirlik puanı: 8,2/10 (Fransız ölçeğine göre)
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - Proteus A3/125 FELLOWES

Fellowes Proteus A3/125 ile hangi tür poşetleri kullanabilirim?

En fazla A3 boyutunda ve 75 ila 125 mikron (her yüz için) kalınlığında laminasyon poşetleri kullanabilirsiniz. En iyi sonuç için Fellowes poşetleri kullanmanız önerilir.

Soğuk laminasyon nasıl başlatılır?

Soğuk laminasyon için kendinden yapışkanlı poşetler kullanın. Sıcaklık seçicisini SOĞUK konumuna (veya 1. konum) ayarlayın. Poşeti yerleştirin ve çıkmasını bekleyin. Isıtmaya gerek yoktur.

Makine ısınmazsa ne yapmalıyım?

Makinenin açık olduğundan ve sıcaklık seçicisinin ısıtma konumunda (2-6) olduğundan emin olun. Isınma süresi için 3 dakika bekleyin. Gösterge yanmazsa, satış sonrası servisle iletişime geçin.

Laminasyon silindirleri nasıl temizlenir?

Özel bir Fellowes temizlik kağıdı kullanın. Makineyi sıcak modda çalıştırın ve kağıdı içine yerleştirin. Dış yüzeyi yumuşak, kuru bir bezle temizleyebilirsiniz. Asla su veya çözücü kullanmayın.

Sıkışma durumunda ne yapmalı?

Makinenin fişini çekin ve soğumasını bekleyin. Sıkışan poşeti zorlamadan dikkatlice çıkarın. Gerekirse bir pense kullanın. Ardından makineyi yeniden başlatın.

Makinenin hazır olması ne kadar sürer?

Isınma süresi yaklaşık 3 dakikadır. Çalışma sıcaklığına ulaşıldığında bir LED göstergesi yanar.

Kalın belgeleri veya kartları lamine edebilir miyim?

Evet, ancak maksimum kalınlık olan her yüz için 125 mikron sınırına uyun. Daha kalın belgeler için uygun poşetler kullanın ve hızı düşürün. Laminatör plastik kartları kabul eder.

Sıcaklık nasıl ayarlanır?

Sıcaklık seçim düğmesini 6 konumdan birine çevirin. 1. konum (soğuk) ve 2-6 (sıcak) farklı kalınlıklara karşılık gelir. Kullanım kılavuzundaki ayar tablosuna bakın.

Makine otomatik olarak kapanır mı?

Evet, Fellowes Proteus A3/125, enerji tasarrufu ve güvenlik için 30 dakika hareketsizlikten sonra otomatik kapanma özelliğine sahiptir.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Yedek silindirler Fellowes yetkili satıcılarında veya resmi web sitesinde mevcuttur. Parça numaraları için kılavuza bakın. Makinenin onarılabilirlik puanı 8,2/10.

KULLANIM KILAVUZU Proteus A3/125 FELLOWES

TR Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari okuyen.

Biçim A3 Fotoğraf işleme özelliği Evet

Giriş genişliği 320mm Taşıyıcısız işletim Evet

Kaplama kalınlığı (min.) 75 mikron Harici soğutma plakası Evet

Kaplama kalınlığı (maks.) 250 mikron
Teknik Veriler

Tahmini ısınma süresi	3 dakika	Voltaj / Frekans / Akım (Amper)	220-240V AC, 50/60Hz, 5A
Soğuma süresi	30-60 dakika	Watt Gücü	1000 Watt
Laminasyon hızı	Değişken hız (0-95 cm/dak)	Boyutlar (YxGxD)	58 x 30 x 14 cm
Merdane adedi	6	Net ağırlık	15 kg
Hazır göstergesi	Lamba	Laminasyon kapasitesi	Maks. doküman kalınlığı = 2mm (0.08")
Ters işlev	Evet		Min. kaplama = 75 mikron
Yumuşak dokunmatik düğmeler + sesli ikaz	Evet		Maks. kaplama = 250 mikron

Önerilen maksimum kullanım: Yoğun Kullanım, günde 200 laminasyon. Daha ağır kâğıt malzemelerinin belirtilen kullanım üzerinde etkisi olabilir.

ÖNEMLİ GÜVENLİK YÖNERGELERİ - GELECEKTE KULLANMAK İÇİN SAKLAYIN

• Makinenin fişini, kolaylıkla erişilebilen bir prize takın.
• Elektrik çarpmasını önlemek için - cihazı suya yakın yerlerde kullanmayın, cihaza, elektrik kablosuna veya prize su dökmeyin.
• Hareketli parçalardan uzak durun.
• Bu cihaz, çocukların bulunma ihtimalinin yüksek olduğu yerlerde kullanıma uygun değildir.
• Laminasyon makinesinin çalışması için AÇIK (ON) (I) konuma getirilmesi gereken bir Güç Kesme Anahtarı (G) vardır. Acil bir durumda, anahtarı KAPALI (OFF) (O) konumuna getirin. Bu işlem, laminasyon makinesini derhal durdurur.

HER ZAMAN makinenin düzgün bir yüzeyde bulunduğundan emin olun.

HER ZAMAN son laminasyon işleminden önce boş kağıtlarda laminasyon testi yapın ve makineyi ayarlayın.

HER ZAMAN laminasyon öncesinde zimba ve benzeri metal parçaları çıkartın.

HER ZAMAN makineyi su ve ısı kaynaklarından uzak tutun.

HER ZAMAN kullandıktan sonra makineyi kapatın.

HER ZAMAN uzun süre kullanmayacaksanız makinenin fışini prizden çekin.

HER ZAMAN uygun ayarlarda tasarlanmış kaplamalar kullanın.

HER ZAMAN kullanım sırasında evcil hayvanlardan uzak tutun.

HER ZAMAN kendinden yapışkanlı kaplamaların yalnızca soğuk ayarla kullanılmasını sağlayın.

HiçBİR ZAMAN elektrik kablosunu sıcak yüzeylerle temas ettirmeyin.

HİÇBİR ZAMAN elektrik kablosunu dolap ya da raf üzerine asılı bırakmayın.

HiçBİR ZAMAN elektrik kablosu hasarlıysa cihazı kullanmayın.

HiçBİR ZAMAN makineyi açmaya veya tamir etmeye çalışmayın.

HİÇBİR ZAMAN makinenin belirtilen performans değerlerini aşmayın.

HİÇBİR ZAMANçocukların yetişkin gözetimi olmadan kullanmasına izin vermeyin.

HİÇBİR ZAMAN keskin veya metal nesneleri kaplamayın (örn: zimba, ataç).

HiçBİR ZAMAN ısıya karşı hassas dokümanları (örn: bilet, ultrason, vb.) sıcak ayarlarla lamine etmeyin.

HiçBİR ZAMANkendinden yapışkanlı kaplamaları sıcak ayarlarla lamine etmeyin.

HİÇBİR ZAMAN boş kaplamaları lamine etmeyin.

ÖZELLİKLER & İPUÇLARI

Auto Shut Off

Otomatik Kapanma

Sıcaklık seçildikten sonra makine 30 dakika boyunca çalışmazsa, Otomatik Kapatma işlevi makineyi bekleme moduna geçirir. Sıcaklık kapatılır ve makine durur. Makine bip sesi çıkartır ve makinenin hazır olduğunu gösteren yeşil renkli ışık yanar. Makineyi kullanmak için herhangi bir düğmeye basabilir veya güç düğmesini kapatıp açabilirsiniz.

• Öğeyi daima uygun boyutlu bir kaplamanın içine yerleştirin.
• Son işlemden önce her zaman benzer boyut ve kalınlıkta test laminasyonu yapın.
• Gerekirse, laminasyon ve soğuma işleminden önce öğrenin çevresindeki malzeme fazlalığını kırpın.

• En iyi sonuçları elde etmek için, Fellowes ^® marka kaplamalar kullanın:

• Farklı kalınlıkta kaplamalar (sicaklık ayarları) kullanırken, işleme ilk önce en ince kaplamalarla başlanması önerilir.

• Laminasyon kaplamasını ve öğeyi hazırlayın. Öğeyi, kaplamayı ortalayarak ve ön kapalı kenara dokunacak şekilde yerleştirin. Kaplamanın öğe için çok geniş olmadığından emin olun.

LAMİNASYON MAKİNESİ KONTROLLERİ

YARDIMA MI İHTİYACINIZ VAR?

Uzmanlarımız sizin için en uygun çözümü bulsun.

Müşteri Hizmetleri... www.fellowes.com

Ürünü satın aldığınız yeri aramadan önce her zaman Fellowes'i arayın, iletişim bilgileri arka kapakta bulunmaktadır.

LED VE DURUM GÖSTERGESİ

90°C	Merdane sıcaklığını gösterir (ön ayarlı ve gerçek).	READY	"READY" LED yandığında merdane sıcaklığının laminasyona hazır olduğu anlaşılır.
5	Merdanelerin çalışma hızını gösterir.	MEAS CARRIPREHT MOUNTCOLD HOT	Kullanılmakta olan seçilmiş işlevi gösteren işlev LED göstergeleri.

SICAKLIK AYARI VE İŞLEV KONTROLLERİ

	Merdane laminasyon sıcaklığını ayarlamak için "UP" (YUKARI) veya "DOWN" (AŞAĞI) kontrollerini kullanın.Merdane sıcaklıklarını lamine edilecek maddenin kalınlığına göre manuel olarak ayarlayın.		'MOUNT BOARD' (MONTAJ LEVHASI) ile laminasyon için bu işlevi seçin.Sert levhaları 1mm.den daha kalın lamine etmek için kullanılan bir işlevdir. Bu işlevde sıcaklık 130^ ve motor devri "1" olarak seçilir.
	Merdanelerin gerçek sıcaklığını 'MEASURE' (ÖLÇMEK) için bu işlevi kullanın.Bu düğmeye istediğiniz zaman basıp sıcaklık göstergesinde o anki sıcaklığı anında görebilirsiniz.		'COLD' (SOĞUK) veya ısısız laminasyon için bu işlevi kullanın.Soğuk laminasyonda otomatik olarak sıcaklık ve motor devri "0" olarak seçilir. Merdane sıcaklığı 60^ 'nin üzerindeyse, merdaneler erniyetli bir biçimde soğuyana kadar motor devri "2"de çalışacaktır. Böylece merdanelerin ısı nedeniyle zarar görmesi önlenir.
	'CARRIER' (TAŞIYICI) ile laminasyon için bu işlevi kullanın.Taşıyıcı ile laminasyon kaplamaya yönelik bir işlevdir. Bu işlevde sıcaklık 100^ ve motor devri "2" olarak seçilir.		'PRE-HEAT' (ÖN ISITMA) için bu işlevi kullanın.Ön Isıtma, uzun süreli kullanımlarda ideal bir 'Bekleme' işlevi olarak seçilebilir. Bu işlev, başka bir işlev seçilene kadar, 80^ sıcaklıkta ve "2" motor devrinde çalışır.
	'HOT' (SICAK) laminasyon için bu işlevi kullanın. Normal sıcak kaplama filmleri için sıcak laminasyon. 75 mikronluk kaplama için makine, 90^ sıcaklık ve "5" motor devrini seçer. 75g kopya kağıdı ve 80 mikronluk kaplama için idealdir. Daha kalın kaplamalarda, karşılık gelen motor devrini seçtikten sonra sıcaklık ayarını yapın. "UP" ve "DN" düğmelerini kullanarak kağıt kalınlığına uygun sıcaklığı gereken şekilde ayarlayın. ÖRN:250 mikron = motor devri 2200 mikron = motor devri 3175 mikron = motor devri 3150 mikron = motor devri 3125 mikron = motor devri 5100 mikron = motor devri 575 mikron = motor devri 5

HIZ VE MOTOR KONTROLLERİ

	"STOP" (DURDUR) işlevi. Dönmekte olan merdaneleri durdurmak için bu düğmeye basılı tutun. Özellikle merdane sıcaklığı 90°C'nin üzerindeyken uzun süreyle kullanmayın.		"Reverse" (Ters) işlevi. Merdaneleri terse döndürmek için bu düğmeye basılı tutun. Yanlış beslenmiş kaplamaların çıkarılmasında faydalıdır.
	Seçilmiş kaplama kalınlığına uygun motor devrini seçin. Daha sonra gerekirse kağıt kalınlığına uygun sıcaklığı ayarlayın. ÖRN:motor devri 1 = montaj levhasımotor devri 2 = 250 mikron ve taşıyıcılarmotor devri 3 = 200, 175, 150 mikronmotor devri 5 = 125, 100, 75 mikron

LAMİNASYONDAN ÖNCE

1. Makinenin düzgün bir yüzeyde bulunduğundan emin olun.
2. Öğelerin serbestçe geçebilmesi için makinenin arkasında yeterli boşluk mesafesi (min. 50 cm) olup olmadığını kontrol edin.

3. İlgili güç kaynağı için doğru elektrik kablosunu seçin. Kabloyu makineye takın (priz makinenin arkasındadır).

4. Makineyi kolay erişilebilir bir duvar prizine takın. Ana güç kaynağını açın.

5. 'Soğutma Plakası'nın doğru takıldığından emin olun. "Üst Taraf" çizimi görünür olmalıdır.

SOĞUK LAMİNASYON AŞAMALARI

Soğuk laminasyon, makine açıldığında varsayılan işlev ayarıdır. Soğuk laminasyon, ancak merdaneler 30°c'nin altındaki bir sıcaklıkta çalışırken yapılabilir. Merdane sıcaklığını ölçmek için "MEAS" düğmesine basın.

1. Makineyi açın (makinenin arka tarafından bulunmaktadır).

2. "COLD" (SOĞUK) işlevini seçin. Merdane sıcaklığının 30°c'nin altına düşmesini bekleyin.

3. "COLD" ve "READY" lambaları yandığında, devri 2 veya 3 olarak seçin ve soğuk lamine kaplamaya başlayın.

SICAK LAMİNASYON AŞAMALARI

1. Makineyi açın (makinenin arka tarafından bulunmaktadır). Soğuk laminasyon, makine açıldığında varsayılan işlev ayarıdır.

2. "HOT" (SICAK) işlevini seçin. Sıcaklık otomatik olarak 90°C olarak seçilir. Merdaneler sıcaklık 60°C'nin üzerine çıktığında dönmeye başlar.

3. "READY" lambası yandığında, makine laminasyona hazır demektir.

4. Kaplama kalınlığına en uyun motor devrini seçin (makine üzerindeki grafiğe bakın) ÖRN: 80 mikon kaplama = motor devri 5 / 90°C. Makine en uygun laminasyon sıcaklığını otomatik olarak seçecektir. Laminasyon sıcaklıkları, gerekirse, manuel olarak da ayarlanabilir.

MAKİNEYİ KAPATMA AŞAMALARI

Merdaneleri korumak için, sıcakken makineyi kapatmayın.

1. "COLD" (SOĞUK) işlevini seçin. Makine, sıcaklığı 0°c ve motor devrini "2" olarak ayarlayacaktır. Merdane sıcaklığı 60°c'nin altına düştüğünde, merdaneler otomatik olarak duracaktır.

2. Makinenin arkasındaki düğmeyi kullanarak elektriği kesin.

3. Güç kablosunu çekin.

SAKLAMA VE TEMİZLİK

Makineyi fişten sökün. Makineyi soğumaya bırakın. Makinenin dış yüzeyi, nemli bir bezle temizlenebilir. Makineyi parlatmak için çözücü veya yanıcı malzemeler kullanmayın. Makinede temizlik kağıtları kullanılabilir. Makine sıcak durumdayken - kağıtları makineye yerleştirerek merdanelerdeki kalıntıları temizleyin. Optimum performans için, temizlik kağıtları kullanılarak makinenin düzenli aralıklarla temizlenmesi önerilir. (Temizleme kağıdı sipariş kodu 5320604).

SİGORTANIN DEĞİŞTİRİLMESİ

Bu makinede ana şalter ve makinenin arkasındaki duvar prizinin arasında bir sigorta bulunmaktadır. Sigortayı değiştirmek için:

• Fellowes 207786 numaralı parçayı sipariş edin.
- Makinenin şebeke elektriğiyle olan bağlantısını kesin.
- Sigorta yuvasını bir tornavidanın kenarıyla açın.
- Yuvaya yeni bir sigorta takın ve yuvayı yeniden makineye yerleştirin.

Not: Daima önerilen sigortayı (Fellowes Parça No. 207786, 5 Amper) kullanın; farklı amper değerine sahip bir sigorta TAKMAYIN. Sigorta, Fellowes Müşteri Hizmetleri'ni arayarak sipariş edilebilir.

TERMAL SIFIRLAMA

Makinede bir termal sıfırlama anahtarı bulunmaktadır. Bu anahtar, makine çok ısındığında devreye girer. Bu durum, normal kullanımda meydana gelmemelidir. Anahtarı sıfırlamak için:

• Makineyi 30-60 dakika soğumaya bırakın.
- Makinenin şebeke elektriğiyle olan bağlantısını kesin.
- Alt tarafa erişmek için makineyi güvenli bir şekilde bir yere dayayın.
- Yıldız tornavida kullanarak kapağı açın.
- Uygun bir alet kullanarak aleti açıklıktan sokun ve metal anahtarın kapanma sesini duyana kadar bastırın.
- Kapağı ve vidaları tekrar yerine takın.
- Makineyi çalıştınn.

SORUN GİDERME

Güç yok	Makine açılmamıştır	Makineyi arka fiş girişinin yanındaki düğmeye basarak ve prize takarak açın
	Ana sigorta arızası Sigortayı değiştirin
	Güç kablosu doğru şekilde takılmamış Cihazın yıva kısmındaki güç kablosunu kontrol edin
Hazır lambası uzun süre bekledikten sonra yanmıyor	Makine ısınmıyor Yetkili servise danışın
Kaplama, öğeyi tamamen kaplamıyor	Öğe kaplanamayacak kadar kalın olabilir Tekrar makineden geçirin
	Sıcaklık ayarı yanlış olabilir	Kaplama kalınlığının doğru seçilip seçilmediğini kontrol edin ve tekrar makineden geçirin
Kaplamada pürüz veya baloncuklar var Sıcaklık ayarı yanlış olabilir		Kaplama kalınlığının doğru seçilip seçilmediğini kontrol edin ve tekrar makineden geçirin
Kaplama makinede kayboluyor Kaplama sıkışmıştır		Ters işlev düğmesine basın ve parçayı elinizle dışarı çıkartın.
Sıkışma	Kaplamanın ‘alık ucu’ önce yerleştirilmiştir
	Kaplama girişte ortalanmamıştır
	Kaplama girişte düzgün yerleştirilmemistır
	Boş kaplama kullanılmıştır
Kaplama, laminasyondan sonra zarar görmüştür	Merdaneler zarar görmüştür veya üzerinde yapışkan vardır	Temizlik kağıtlarını makineden geçirerek merdaneleri test edin ve temizleyin
Bükülmüş veya yanık laminasyonlar Aşırı sıcak Sıcaklığı düşürün veya hızı artırın
Yumuşak veya zayıf laminasyon Aşırı soğuk Sıcaklığı artırın veya hızı düşürün
Merdaneler çalışmıyor	Merdaneler aşırı soğuk (< 60°C) Merdanelerin ısınmasını bekleyin
	“DUR” düğmesine basılmış olabilir “MOTOR” veya “HIZ” düğmesine basın
Kararsız laminasyon sıcaklığı	Merdanenin elektrikli fırçası kırılmış olabilir	Yetkili servise danışın
Herhangi bir Mod seçilemiyor	Devre kartı hatası
Merdaneler çalışmıyor ve motor çalışmıyor	Dişlilerde gevşek devre civataları var
Aşırı gürültü	Dişliler aşınmış veya hasarlı
Laminasyon üzerinde tekrarlanan silik çizgi	Merdane hasarlı
Laminasyon makinesi sıfırlanmıyor	Aşırı sıcak Laminasyon makinesinin soğumasını bekleyin

VLASTNOSTI

Bir Fellowes ürünü satın aldağınız için teşekkür ederiz. Lütfen www.fellowes.com/register adresini ziyaret ederek ürününüzü kaydedin ve ürün haberleri, geri bildirim ve tekliflerden yararlanın. Ürün ile ilgili ayrıntılı bilgileri, makinenin arka tarafından veya altında bulunan anma değerleri plakasında bulabilirsiniz.

Fellowes, son tüketici tarafından satın alm tarihinden itibaren geçerli olmak üzere laminasyon makinesinin tüm parçaları için 1 yıl malzeme ve işçilik garantisi sağlamaktadır. Garanti süresi boyunca herhangi bir anzalı parça bulunursa, tek ve yegane çözümünüz masraflan Fellowes tarafından karyılnamak üzere anzalı parçayı onarmak veya değiştirmektir. Anzamın hatalı kullanım, yanlış taşıma veya izinsiz onarımdan kaynaklandığı durumlarda, bu garanti geçerli değildir. Ticari olarak satılabırlilik ya da belli bir amaca uygunluk garantisi de dahil olmak üzere tüm dolaylı garantiler, yalnızca yukarıda belirtilen makul garanti süresi boyunca geçerlidir. Fellowes, hiçbir durumda bu üründen kaynaklanan dolaylı zararlardan sorumlu tutularnaz. Bu garanti side belirli yasal haklar tanır. Bu garantiden farklı başka yasal haklarınız alabilir. Bu garantinin süresi, şartlar ve hükümleri, yerel yasaların farklı sınırlamalar, kısıtlamalar veya koşullar gerektirdiği yerler dışında tüm dünyla çapında geçerlidir. Daha ayrıntılı bilgi veya bu garanti kapsamında hizmet alabilmek için, lütfen Fellowes a veya bayinize başvurun.

CZ

TR Bu ürün, Elektriksel ve Elektronik Ekipman olarak sınıflandırılmıştır. Bu ürünün atılacağı an geldiğinde bu ürünün ev atığı ile karışmadığından emin olun. Uygun muamele, geri kazanım ve geri dönüşüm için lütfen bu ürünü belirlenmiş toplama noktasına götürün. Belirlenmiş en yakın toplama noktanızın ayrıntıları için yerel yetkililere danışın.