Proteus A3/125 - Laminointikone FELLOWES - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kuumakalvo- ja kylmäkalvokone
Merkki	Fellowes
Malli	Proteus A3/125
Taskujen enimmäiskoko	A3 (297 x 420 mm)
Laminaattileveys	125 mm (asiakirjoille enintään 125 mm leveät)
Suositeltu taskupaksuus	75–125 mikronia (2 x 75 – 2 x 125)
Säädettävä lämpötila	Kyllä, 6 asentoa
Laminaatin nopeus	330 mm/min
Lämmitysaika	Noin 3 minuuttia
Automaattinen päälle/pois -toiminto	Kyllä, 30 minuutin käyttämättömyyden jälkeen
Kylmälaminaatio	Kyllä, itsekiinnittyvillä taskuilla
Lämpötilan ilmaisin	Tilan LED
Virtalähde	230 V, 50 Hz, 1,2 A
Virrankulutus	280 W
Mitat (L x S x K)	490 x 150 x 100 mm
Paino	2,5 kg
Kotelon materiaali	ABS-muovi
Laminaattitelat	Silikoni, 4 telaa
Puhdistus	Käytä Fellowes-puhdistusarkkia tai pehmeää kuivaa liinaa
Huolto	Puhdista telat säännöllisesti puhdistusarkilla
Turvallisuus	Automaattinen sammutus ylikuumenemisen tai tulpan varalta
Varaosat	Vaihtotelat saatavilla (viite 12345)
Korjattavuus	Korjattavuusindeksi: 8,2/10 (ranskalaisen asteikon mukaan)
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - Proteus A3/125 FELLOWES

Millaisia taskuja voin käyttää Fellowes Proteus A3/125 -laitteen kanssa?

Voit käyttää laminaattitaskuja, joiden koko on enintään A3 ja paksuus 75–125 mikronia (per puoli). Käytä mieluiten Fellowes-taskuja parhaan tuloksen saavuttamiseksi.

Miten käynnistän kylmälaminaation?

Kylmälaminaatiota varten käytä itsekiinnittyviä taskuja. Aseta lämpötilanvalitsin asentoon KYLMÄ (tai asento 1). Työnnä tasku sisään ja odota sen poistumista. Lämmitystä ei tarvita.

Mitä teen, jos laite ei lämpene?

Varmista, että laite on päällä ja lämpötilanvalitsin on lämmitysasennossa (2–6). Odota 3 minuuttia lämmitysajan verran. Jos merkkivalo ei syty, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Miten puhdistan laminaattitelat?

Käytä erityistä Fellowes-puhdistusarkkia. Aseta se koneeseen lämpimässä tilassa ja anna sen mennä läpi. Voit myös puhdistaa ulkopinnan pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä koskaan käytä vettä tai liuottimia.

Mitä teen tulpan sattuessa?

Kytke laite pois päältä ja odota sen jäähtymistä. Poista tukkeutunut tasku varovasti väkisin vetämättä. Käytä tarvittaessa pihtejä. Käynnistä laite sitten uudelleen.

Kuinka kauan koneen valmistuminen kestää?

Lämmitysaika on noin 3 minuuttia. LED-merkkivalo ilmaisee, kun käyttölämpötila on saavutettu.

Voinko laminoida paksuja asiakirjoja tai kortteja?

Kyllä, mutta noudata enimmäispaksuutta 125 mikronia per puoli. Paksumpia asiakirjoja varten käytä sopivia taskuja ja vähennä tarvittaessa nopeutta. Laminaattori hyväksyy muovikortit.

Miten säädän lämpötilaa?

Käännä lämpötilanvalitsinta johonkin 6 asennosta. Asennot 1 (kylmä) ja 2–6 (kuuma) vastaavat eri paksuuksia. Katso asetustaulukko käyttöohjeesta.

Sammuttaako kone itsestään?

Kyllä, Fellowes Proteus A3/125 on varustettu automaattisella sammutuksella 30 minuutin käyttämättömyyden jälkeen energian säästämiseksi ja turvallisuuden varmistamiseksi.

Mistä löydän varaosia?

Vaihtotelat ovat saatavilla Fellowes-valtuutetuilta jälleenmyyjiltä tai virallisella verkkosivustolla. Katso osanumerot käyttöohjeesta. Laitteen korjattavuusindeksi on 8,2/10.

KÄYTTÖOHJE Proteus A3/125 FELLOWES

FI Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Suorituskyky LED-näyttö Kyllä

Formaatti A3 Valokuvaominaisuus Kyllä

Syöteleveys 320 mm Kelkaton Kyllä

Taskun paksuus (minimi) 75 mikronia Ulkoinen jäähdytyslevy Kyllä

Taskun paksuus (maksimi) 250 mikronia Tekniset tiedot

Arvioitu lämpenemisaika	3 minuuttia	Jännite / taajuus / sähkövirta (A)	220–240 V AC, 50/60
Jäähtymisaika	30–60 minuuttia	Teho	1 000 wattia
Laminointinopeus	Vaihteleva nopeus (0–95 cm/min)	Mitat (K × L × S)	58 × 30 × 14 cm
Telojen määrä	6	Nettopaino 15 kg
Valmiuden osoittimet	Valo	Laminointikapasiteetti	Dokumentin enimmäispaksu
Suunnanvaihtotoiminto	Kyllä		Minimitasku = 75 mikronia
Kosketuspainikkeet ja äänimerkki	Kyllä		Maksimitasku = 250 mikronia

Suurin suositeltu käyttömäärä: raskas käyttö, 200 laminointia päivässä. Raskaammat paperimateriaalit voivat vaikuttaa esitetty!

– Kytke laite pistorasiaan, jonka luo on helppo päästä.
– Älä käytä laitetta veden lähettyvillääläkä läikytä vettä laitteen, virtajohdon tai pistorasian päälle. Sähköiskuvaara.
– Pysy kaukana liikkuvista osista.
– Tämä laite ei sovi käytettäväksi paikoissa, joissa lapsia on lähettyvillä.
- Tässä laminointikoneessa on virrankatkaisin, jonka on oltava laitteen käytön aikana ON (I) -asennossa. Hätätapauksessa aseta kytkin OFF Tämä pysäyttää laminointikoneen välittömästi.

VARMISTA, että laite on vakaalla alustalla.

TEE koelaminointi jätearkeilla ja säädä laitteen asetuksia ennen lopul

POISTA niitit ja muut metalliosat ennen laminointia.

PIDÄ laite etäällä lämmönlähteistä ja vedestä.

MUISTA katkaista laitteen virta käytön jälkeen.

IRROTA laitteen virtajohto, kun laite on käyttämättä pidemmän aikaa

KÄYTÄ käytettäviä asetuksia varten suunniteltuja taskuja.

PIDÄ lemmikit etäällä laitteesta käytön aikana.

MUISTA varmistaa, että itsekiinnittyviä taskuja käytetään ainoastaan kylmälaminointiasetuksen kanssa.

ÄLÄ anna virtajohdon joutua kosketuksiin kuumien pintojen kanssa.
läätä hannanointajahdon roikkua kaapista tai hyllystä.
ÄLÄ käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut.
ÄLÄ yritä avata tai muuten korjata laitetta.
ÄLÄ YLITÄ laitteen ilmoitettua suorituskykyä.
.ÄLÄ anna lasten käyttää laitetta ilman aikuisen valvontaa.
ÄLÄ laminoi teräviä tai metallisia esineitä (kuten niittejä ja paperiliittim
ÄLÄ laminoi lämmölle herkkiä asiakirjoja (kuten pääsylippuja ja ultraää kuumalaminointiasetuksilla.
ÄLÄ laminoi itsekiinnittyviä taskuja kuumalaminointiasetuksilla.
ÄLÄ laminoi tyhjää taskua.

OMINAISUUKSIA JA VINKKEJÄ

Auto Shut Off

Automaattinen Sammutus

Jos konetta ei käytetä 30 minuuttiin lämpötilan valinnan jälkeen, Automaattinen sammutus -toiminto siirtää koneen valmiustilaan. Lämmitys katkaistaan ja kone sammuu. Koneesta kuuluu piippaus ja valmiutta osoittava vihreä valo vilkkuu. Voit käyttää konetta painettuasi mitä tahansa painiketta tai käynnistettyäsi koneen virtakytkimestä.

• Aseta kohde aina sopivan kokoiseen taskuun.

- Käytettäessä erilaisia taskun paksuuksia (lämpöasetukset) on su aloittaa ohuimmista taskuista.

- Tee aina koelaminointi samankokoisella ja -paksuisella kohteella ennen lopullista prosessia. - Va

- Valmistele tasku ja kohde laminointia varten. Aseta kohde tasku siten, että se koskettaa suljettua etureunaa. Varmista, että tasku

- Leikkaa ylimääräinen materiaali kohteen ympäriltä tarvittaessa laminoinnin ja jäähdytyksen jälkeen.

- Parhaaseen tulokseen päästään käyttämällä Fellowes®-taskuja.

TARVITSETKO APUA?

Ammattilaisemme voivat auttaa ongelmien ratkaisussa.

Asiakaspalvelu: www.fellowes.com

Soita aina Fellowesille ennen kuin otat yhteyden jälleenmyyjääsi. Katso yhteystiedot takakannesta.

LED ja TILAN NÄYTTÖ

90maise telojen lämpötilan (esiasetetun ja varsinaisen).	READY	VALMIS-merkkivalo vaihtuu osoitukseksi siitä, että telojen lämpötila on valmis laminointia varten.
5	Ilmaisee telojen käyntinopeuden.	MEAS CARRIPREHT MOUNTCOLD HOT

LÄMPÖTILAN SÄÄDÖN JA TOIMINTOJEN SÄÄTIMET

	Säädä telojen laminointilämpötilaa YLÖS- tai ALAS-säätimellä.Säädä telojen lämpötila manuaalisesti laminoita-van materiaalin paksuuden mukaan.		Valitse laminointi käyttämällä taustalevyä.Toiminto laminoitaessa 1 mm paksua levyä. Toiminto valitsee lämpötilan 130 °C ja moottorin nopeuden 1.
	Valitse toiminto telojen todellisen lämpötilan mittaamiseksi.Painiketta painamalla saa milloin tahansa lukeman välittömästi lämpötilanäyttöön.		Valitse COLD-toiminto eli kylmälaminointi.Kylmälaminointi valitsee automaattisesti lämpötilan ja moot-torin nopeuden arvoksi 0. Jos telojen lämpötila on yli 60 °C,moottori käy nopeudella 2, kunnes telat ovat jäähtyneet turvallisesti. Tämä estää telojen lämpövauriot.
	Valitse laminointi käyttämällä kelkkaa.Toiminto laminoitaessa taskuja käyttämällä kelkkaa. Toiminto valitsee lämpötilan 100 °C ja moottorin nopeuden 2.		Valitse esilämmitystoiminto.Esilämmitys voidaan valita valmiustilatoimintona, joka sopii ihanteellisesti pitkiä käyttöjaksoja varten. Toiminto käy lämpötilassa 80 °C ja moottorin nopeudella 2, kunnes jokin toinen toiminto valitaan.
	Valitse HOT-toiminto eli kuumalaminointi. Kuumalaminointi normaaleille kuumataskukalvoille. Laite valitsee 75 mikronin taskulle lämpöti-laksi 90 °C ja moottorin nopeudeksi 5. Tämä on ihanteellinen asetus 75 gramman kopiopaperille ja 80 mikronin taskulle. Käyttäessäsi paksumpia taskuja valitse sopiva moottorin nopeus ja sitten lämpötilan säätö. Säädä tarvittaessa lämpötilaa UP- ja DN-painikkeilla paperin paksuuden mukaisesti.Esim.250 mikronia = moottorin nopeus 2200 mikronia = moottorin nopeus 3175 mikronia = moottorin nopeus 3150 mikronia = moottorin nopeus 3125 mikronia = moottorin nopeus 5100 mikronia = moottorin nopeus 575 mikronia = moottorin nopeus 5

NOPEUDEN JA MOOTTORIN SÄÄTIMET

STOP	PysäytystoimintoPysäytä telojen käynti pitämällä tätä painiketta painettuna. Vältä käyttämästä pitkään erityisesti, kun telojen lämpötila on yli 90 °C.	REV	Suunnanvaihtotoiminto.Vaihda telojen suunta painamalla tätä painiketta pitkään.Tämä helpottaa virheellisesti syötettyjen taskujen irrottamista.
563412	Valitse moottorin nopeus valittuun taskun paksuuteen sopivaksi. Säädä sitten tarvittaessa lämpötila paperin paksuuteen sopivaksi.Esim.moottorin nopeus 1 = taustalevymoottorin nopeus 2 = 250 mikronin kelkatmoottorin nopeus 3 = 200, 175, 150 mikroniamoottorin nopeus 5 = 125, 100, 75 mikronia

ENNEN LAMINOINTIA

1. Varmista, että laite on vakaalla alustalla.
2. Varmista, että laitteen takana on riittävästi tyhjää tilaa (vähintään 50 cm), jotta kohteet pääsevät siirtymään vapaasti laitteen läpi.

3. Valitse sopiva virtajohto käytössä olevalle virtalähteelle. Kiinnitä johto laitteeseen (liitäntä on koneen takana).

4. Kytke laite helppopääsyiseen pistorasiaan. Kytke verkkovirta.

5. Varmista, että jäähdytyslevy on kiinnitetty oikein ja että teksti "Top Side" (yläpuoli) näkyy.

KYLMÄLAMINOINTIVAIHEET

Kylmälaminointi on oletustoimintoasetus, kun virta kytketään. Kylmälaminointi voi toimia vain, kun telojen lämpötila on alle 30 °C. Mittaa telojen lämpötila painamalla MEAS-painiketta.

1. Kytke virta (virtakytkin sijaitsee laitteen takana).

2. Valitse COLD-toiminto. Odota, että telojen lämpötila on alle 30 °C.

3. Kun COLD- ja READY-valot palavat, valitse nopeus 2 tai 3 ja laminoi kylmätaskuja.

KUUMALAMINOINTIVAIHEET

1. Kytke virta (virtakytkin sijaitsee laitteen takana). Kylmälaminointi on oletustoimintoasetus, kun virta kytketään.

2. Valitse HOT-toiminto. Lämpötila-asetukseksi tulee automaattisesti 90 °C. Telat alkavat pyöriä, kun lämpötila on yli 60 °C.

3. Kun READY-valo palaa, laite on valmis aloittamaan laminoinnin.

4. Valitse moottorin nopeus parhaiten valittuun taskun paksuuteen sopivaksi (katso laitteessa oleva kaavio). Esim. 80 mikronin tasku = moottorin nopeus 5 / 90 °C. Laite valitsee automaattisesti parhaan mahdollisen laminointilämpötilan. Laminointilämpötilat ovat tarvittaessa valittavissa myös manualisesti.

LAITTEEN VIRRAN KATKAISU

Telojen suojaamiseksi älä katkaise laitteen virtaa laitteen ollessa kuuma.

1. Valitse COLD-toiminto. Toiminto asettaa lämpötilaksi 0 °C ja moottorin nopeudeksi 2. Kun telojen lämpötila on alle 60 °C, telat pysähtyvät automaattisesti.
   2. Katkaise virta käyttämällä laitteen takaosassa sijaitsevaa virtakytkintä.

3. Irrota virtajohto.

VARASTOINTI JA PUHDISTUS

Irrota laitteen virtajohto. Anna laitteen jäähtyä. Laitteen ulkopuoli voidaan puhdistaa kostealla liinalla. Älä käytä liuottimia tai syttyviä materiaaleja laitteen puhdistamiseen. Laitteessa voidaan käyttää puhdistusarkkeja. Puhdista jäämät teloista ajamalla arkit laitteen läpi sen ollessa lämmin. Parhaisiin tuloksiin päästään, kun puhdistusarkkeja käytetään säännöllisesti. (Puhdistusarkkien tilauskoodi: 5320604)

SULAKKEEN VAIHTO

Tähän laitteeseen on asennettu sulake, joka sijaitsee laitteen takana pääkytkimen ja pistokkeen välissä. Sulakkeen vaihtaminen:

• Tilaa Fellowes 207786.
• Irrota laite verkkovirrasta.
  • Avaa sulakepesä ruuviavaimen terällä.
• Aseta uusi sulake sulakepesään ja aseta sulakepesä takaisin laitteeseen.

Huomautus: Käytä aina suositeltua sulaketta (Fellowes 207786, 5 A). ÄLÄ VAIHDA sen tilalle luokitukseltaan erilaista sulaketta. Sulakkeen voi tilata soittamalla Fellowes-asiakaspalveluun.

LÄMPÖKATKAISUN PALAUTUS

Tässä laitteessa on lämpökatkaisun palautuskytkin. Lämpökatkaisu toimii, kun laite kuumenee liikaa. Niin ei pitäisi käydä normaalin käytön aikana. Kytkimen palautus:

• Anna laitteen jäähtyä 30–60 minuutin ajan.
- Irrota laite verkkovirrasta.
- Tue laite turvallisesti niin, että pääset käsiksi laitteen alaosaan.
• Avaa suojuslevy ristipäisellä ruuviavaimella.
- Työnnä kynä aukon läpi ja paina metallikytkintä, kunnes se napsahtaa kiinni.
- Aseta suojuslevy ja ruuvit takaisin paikoilleen.
- Kytke laitteen virta.

VIANMÄÄRITYS

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Ei virtaa	Laitteen virtaa ei ole kytketty Kytke virta laitteen takaa liittimen vierestä ja pistorasiasta
	Pääsulakevika Vaihda sulake
	Virtajohtoa ei ole asennettu oikein Tarkista virtajohto yksikön liittimessä
Valmis-valo ei tule näyttöön pitkän ajan kuluttua	Laite ei lämpene Ota yhteys huoltoon
Tasku ei sulje kohdetta kokonaan	Kohde voi olla liian paksu laminoitavaksi Kuljeta se uudelleen koneen läpi
	Lämpötila on ehkä asetettu väärin	Tarkista, että taskun paksuus on valittu oikein ja kuljeta kohde uudelleen läpi
Taskussa on aaltoja tai kuplia Lämpötila on ehkä asetettu väärin		Tarkista, että taskun paksuus on valittu oikein ja kuljeta kohde uudelleen läpi
Tasku jää laitteeseen Tasku on juuttunut kiinni		Paina suunnanvaihtopainiketta ja vedä kohde ulos käsin
Tukos	Tasku syötettiin avoin reuna edellä
	Taskua ei keskitetty syötettäessä
	Tasku ei allut suorassa syötettäessä
	Käytettiin tyhjää taskua
Tasku on vahingoittunut laminoinnin jälkeen	Telat ovat vioittuneet tai niissä on liimaa	Testaa ja puhdista telat viemällä puhdistusarkkeja laitteen läpi
Taittuneet tai palaneet laminoinnit Liian kuuma	Laske lämpötilaa tai lisää nopeutta
Pehmeä tai heikkolaatuinen laminointi	Liian kylmä	Nosta lämpötilaa tai vähennä nopeutta
Telat eivät pyöri	Telat ovat liian kylmät (< 60 °C)	Odota, että telat lämpenevät
	STOP-painiketta on ehkä painettu	Paina MOTOR- tai SPEED-painiketta
Epävakaa laminointilämpötila	Telan sähköharja on ehkä rikki	Ota yhteys huoltoon
Minkään tilan valinta ei onnistu	Piirilevyvirhe
Telat eivät pyöri ja moattori käy	Löysät piiripultit koneistossa
Liian kova ääni	Koneisto kulunut tai vahingoittunut
Toistuva himmeä viiva laminoinnissa	Tela vahingoittunut
Laite ei nollaudu Liian kuuma	Anna laitteen jäähtyä

KAPASITET

Kapasitet LED-grensesnitt Ja

Format A3 Egnet for fotoer Ja

FIN Kiitos, että ostit Fellowes-tuotteen. Käy osoitteessa www.fellowes.com/register rekisteröidäksesi tuotteen ja hyötyäksesi tuoteutisista, palautteesta ja tarjouksista. Tuotteen tiedot on luetteloitu laitteen taka- tai alapuolella alevassa merkinnässä.

Fellowes takaa, että laminaattorin kaikkien osien materiaalit ja työtaito ovat virheettömiä 1 vuoden alkuperäisestä ostpäivämäärästä. Mikäli jokin osa ilmenee virheiliseksi takuukauden aikana, sinun ainoa ja ehdoton oikeutesi on virheellisen osan huolto tai vältaminen Fellowesin harkinnan ja tarjonnan mukaan. Tämä takuu ei kata tapauksia, joissa laitteistaa on käytetty väärin, huolimattomasti tai huollettu luvattomasti. Kaikki hiljaiset takuut, mukaan lukien takuut kaupallisesti hyväksyttävästä laadusta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen, on täten rajattu kestoltaan yllä mainitun ja asiaankuuluvan takuukauden mukaisesti. Fellowes ei ota missään tapauksessa vastuuta tästä tuotteesta johtuvista vahingoista. Tämä takuu antaa sinulle tiettyä laillisia oikeusia. Sinulla saattaa olla muita laillisia oikeusia, jotka poikkeavat tästä takuusta. Tämän takuun kesto, ehdot ja edellytykset ovat voimassa maailmanlaajuisesti, pois lukien paikallisten lakien vaatimat rajoitukset, estot ja edellytykset. Saadaksesi lisätietoja tai tämän takuun kattamia palveluita, ota yhteyttä Fellowesin tai jälleenmyyyjääsi.

FIN Tämä tuote luokitellaan sähkö- ja elektroniikkalaitteeksi. Jos sinun on hävitettävä tämä tuote, varmista, ettei sitä hävitetä lajittelemattomien kotitalousjätteiden mukana. Vie tämä tuote erityiseen jätteenkeruupisteeseen, joka hoitaa käytetyn laitteen asianmukaisen käsittelyn, talteenoton ja kierrätyksen. Voit pyytää lisätietoja lähimmästä virallisesta jätteenkeruupisteestä paikallisilta viranomaisilta.