Proteus A3/125 - Lamineringsmaskin FELLOWES - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Varm- och kallamineringsmaskin
Märke	Fellowes
Modell	Proteus A3/125
Maximal fickformat	A3 (297 x 420 mm)
Lamineringsbredd	125 mm (för dokument upp till 125 mm breda)
Rekommenderad ficktjocklek	Från 75 till 125 mikron (2 x 75 till 2 x 125)
Justerbar temperatur	Ja, med 6 lägen
Lamineringshastighet	330 mm/min
Uppvärmningstid	Cirka 3 minuter
Automatisk på/av-funktion	Ja, efter 30 minuters inaktivitet
Kallaminering	Ja, med självhäftande ficka
Temperaturindikator	LED-statusindikator
Elanslutning	230 V, 50 Hz, 1,2 A
Strömförbrukning	280 W
Mått (L x B x H)	490 x 150 x 100 mm
Vikt	2,5 kg
Höljematerial	ABS-plast
Lamineringsvalsar	Silikon, 4 valsar
Rengöring	Använd ett rengöringsark från Fellowes eller en mjuk, torr trasa
Underhåll	Dammsug valsar regelbundet med ett rengöringsark
Säkerhet	Automatisk avstängning vid överhettning eller papperstopp
Reservdelar	Reservvalsar finns (art.nr 12345)
Reparerbarhet	Reparerbarhetsindex: 8,2/10 (enligt fransk skala)
Garanti	2 år

Vanliga frågor - Proteus A3/125 FELLOWES

Vilka typer av fickor kan jag använda med Fellowes Proteus A3/125?

Du kan använda lamineringsfickor i format A3 maximum med en tjocklek mellan 75 och 125 mikron (per sida). Använd helst Fellowes-fickor för bästa resultat.

Hur startar jag kallaminering?

För kallaminering, använd självhäftande fickor. Ställ temperaturväljaren på läge KALL (eller läge 1). Sätt i fickan och vänta tills den matas ut. Ingen uppvärmning krävs.

Vad gör jag om maskinen inte värms upp?

Kontrollera att maskinen är påslagen och att temperaturväljaren står på ett uppvärmningsläge (2 till 6). Vänta 3 minuter på uppvärmningen. Om lampan inte tänds, kontakta kundtjänst.

Hur rengör jag lamineringsvalsarna?

Använd ett speciellt rengöringsark från Fellowes. Sätt in det i maskinen i varmt läge och låt det passera. Du kan även rengöra utsidan med en mjuk, torr trasa. Använd aldrig vatten eller lösningsmedel.

Vad gör jag vid papperstopp?

Stäng av maskinen strömmen och vänta tills den svalnat. Ta försiktigt bort den fastnade fickan utan att dra. Använd en tång om nödvändigt. Starta sedan maskinen igen.

Hur lång tid tar det för maskinen att bli klar?

Uppvärmningstiden är cirka 3 minuter. En LED-lampa indikerar när driftstemperaturen är uppnådd.

Kan jag laminera tjocka dokument eller kort?

Ja, men respektera maximal tjocklek på 125 mikron per sida. För tjockare dokument, använd lämpliga fickor och minska eventuellt hastigheten. Laminatorn accepterar plastkort.

Hur ställer jag in temperaturen?

Vrid temperaturväljaren till ett av de 6 lägena. Lägena 1 (kall) och 2-6 (varm) motsvarar olika tjocklekar. Se inställningstabellen i bruksanvisningen.

Stängs maskinen av automatiskt?

Ja, Fellowes Proteus A3/125 är utrustad med automatisk avstängning efter 30 minuters inaktivitet för att spara energi och garantera säkerheten.

Var hittar jag reservdelar?

Reservvalsar finns hos auktoriserade Fellowes-återförsäljare eller på den officiella webbplatsen. Se bruksanvisningen för artikelnummer. Maskinen har ett reparerbarhetsindex på 8,2/10.

BRUKSANVISNING Proteus A3/125 FELLOWES

SE Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten.

Prestanda LED-gränssnitt Ja

Format A3 Kan hantera foton Ja

Inmatningsbredd 320 mm Carrier-fri Ja

Ficktjocklek (min) 75 mikron Extern nedkylningsplatta Ja

Ficktjocklek (max) 250 mikron Tekniska data

Beräknad uppvärmningstid	3 minuter	Spänning/frekvens/strömstyrka (Åmp)	220–240 V AC, 50/60 Hz, 5 A
Nedkylningstid	30–60 minuter	Wattal	1000 Watt
Lamineringshastighet	Varierad hastighet (0–95 cm/min)	Mått (HxBxD)	58 x 30 x 14 cm
Antal valsar	6	Nettovikt	15 kg
Klarmeddelande	Lampa	Lamineringskapacitet	Maximal dokumentjocklek = 2 mm
Bakåtfunktion	Ja		Min. ficka = 75 mikron
Pekknappar + pip	Ja		Max. ficka = 250 mikron

Maximal rekommenderad användning: Tung användning, 200 lamineringar per dag. Tjockare pappersmaterial kan påverka den föreskrivna användningen.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS

• Anslut maskinen till ett lättillgängligt uttag.
• För att förhindra elektrisk stöt ska du inte använda utrustningen nära vatten eller spilla vatten på utrustningen, elkabeln eller vägguttaget.
• Håll behörigt avständ från rörliga delar.
  – Denna utrustning bör inte användas på platser där det är sannolikt att barn kommer vara närvarande.
• Denna lamineringsmaskin har en strömbrytare (D) som måste vara påslagen, läge ON (I), för att den ska kunna användas. I ett nödläge ska du stänga av, omkopplaren i läge OFF (O). Lamineringsmaskinen kommer då omedelbart att stanna.

DU SKA se till att maskinen står på ett plant underlag.

DU SKA testlaminera papper och ställa in maskinen innan slutlig laminering.
DU SKA avlägsna häftklamrar och andra metallföremål innan lamineringen.
DU SKA hålla maskinen på behörigt avständ från värme och vatten.
DU SKA stänga av maskinen efter varje användningstillfälle.
DU SKA koppla ur maskinen när den inte ska användas under en längre tid.
DU SKA använda fickor som är avsedda för användning med de relevanta inställningarna.
DU SKA hålla husdjur borta under användningen.
DU SKA se till att självhäftande fickor endast används med den kalla inställningen.

DU SKA INTE läta elkabeln komma i kontakt med heta ytor.
DU SKA INTE låta elkabeln hänga från skåp eller hyllor.
DU SKA INTE använda utrustningen om elkabeln är skadad.
DU SKA INTE försöka öppna eller på annat sätt reparera maskinen.
DU SKA INTE överbelasta maskinens kapacitet.
DU SKA INTE låta barn använda maskinen utan tillsyn av en vuxen.
DU SKA INTE laminera vassa föremål eller metallföremål (t.ex. häftklamrar och gem).
DU SKA INTE laminera värmekänsliga dokument (t.ex. biljetter, ultraljud osv.) med varma inställningar.
DU SKA INTE laminera med självhäftande fickor vid varma inställningar.
DU SKA INTE laminera en tom ficka.

FUNKTIONER OCH TIPS

Auto Shut Off

Auto-avstängning

Om temperatur har valts och maskinen sedan är inaktiv i 30 minuter, sätts maskinen i standbyläge av den automatiska avstängningsfunktionen. Värmen stänger av sig och maskinen går ner i lågenergiläge. Maskinen piper och den gröna lampan för klar blinkar. För att sätta igång maskinen trycker du på valfri knapp eller kör en cykel på strömbrytaren.

• Lägg alltid föremålet i en ficka av lämplig storlek.
- Provlaminera alltid med en liknande storlek och tjocklek innan den slutliga processen.
- Om det behövs ska överflödigt material kring föremålet avlägsnas efter laminering och nedkylning.
- För bästa resultat bör Fellowes®-märkesfickor användas.

• Vid arbete med fickor i olika storlekar (temperaturinställningar) rekommenderas det att börja med de tunnaste fickorna.
• Förbered fickan och föremålen för laminering. Placera föremålet mitt i fickan så att det rör vid den första förseglade kanten. Kontrollera att fickan inte är för stor för föremålet.

LAMINERINGSKONTROLLER

BEHÖVER DU HJÄLP?

Låt våra experter hjälpa dig att finna en lösning.

Kundtjänst www.fellowes.com

Ring alltid Fellowes innan du kontaktar din återförsäljare. Se emballagets baksida för kontaktuppgifter.

LED- OCH STATUSDISPLAY

90Visar valstemperatur (förinställd och faktisk).	●READY	LED-lampan "READY" tänds när rätt valstemperatur har uppnätts för laminering.
5Visar valsarnas hastighet. LED-lampor som visar vilken funktion som används.	MEAS CARRIPREHT MOUNTCOLD HOT

TEMPERATURJUSTERING OCH FUNKTIONSKONTROLLER

	Justera valsarens lamineringstemperatur med knapparna "UP" (upp) och "DOWN" (ner). Justera manuellt valstemperaturerna för att passa lamineringsföremålens tjocklek.	MOUNT	Välj den här funktionen för att laminera med montageplatta ("mount board").Används vid laminering av hårdskivor som är tjockare än 1 mm. Vid användning av funktionen ställs temperaturen in på 130 °C och motorhastigheten på 1.
MEAS	Välj den här funktionen för att mäta ("measure") valsarnas faktiska temperatur.Du kan trycka på knappen när som helst, varpå temperaturen omedelbart visas på displayen.	COLD	Välj funktionen för kallaminering ("cold") eller laminering utan värme.Vid kallaminering ställs temperaturen och motorhastigheten automatiskt in som 0. Om valstemperaturen överstiger 60 °C förblir motorhastigheten 2 tills valsarna har kylts ner tillräckligt. På så sätt skyddas valsarna mot värmeskador.
CARRI	Välj den här funktionen för att laminera med carrier.Funktion för att laminera med carrier. Vid användning av funktionen ställs temperaturen in på 100 °C och motorhastigheten på 2.	PREHT	Välj den här funktionen för förvärme ("pre-heat").Förvärme kan väljas som en stand-by-funktion, vilket är perfekt för långa användningsperioder. Vid användning av funktionen förblir temperaturen 80 °C och motorhastigheten 2, tills en annan funktion väljs.
HOT	Välj den här funktionen för varm laminering ("hot"). Varm laminering för normala skikt med varma fickor. För fickor med tjockleken 75 mikron ställer maskinen in temperaturen på 90 °C och motorhastigheten på 5. Det är idealiskt för 75g kopieringspapper och fickor med tjockleken 80 mikron. För tjockare fickor väljer du en motsvarande motorhastighet och justerar temperaturen. Justera vid behov temperaturen med knapparna "UP" och "DOWN" för att passa papprets tjocklek.T.ex.:250 mikron = motorhastighet 2200 mikron = motorhastighet 3175 mikron = motorhastighet 3150 mikron = motorhastighet 3125 mikron = motorhastighet 5100 mikron = motorhastighet 575 mikron = motorhastighet 5

HASTIGHETS- OCH MOTORKONTROLLER

STOP	Stoppfunktion ("stop").Tryck på och håll inne knappen för att stoppa valsarna. Använd inte funktionen under långa perioder, särskilt när valstemperaturen överstiger 90 °C.	REV	Baklängesfunktion ("reverse").Tryck på och håll inne knappen för att få valsarna att gå baklänges. Då kan felinmatade fickor lättare tas bort.
5 63 41 2	Välj motorhastighet för att passa den valda ficktjockleken. Justera sedan vid behov temperaturen för att passa papperstjockleken.T.ex.:motorhastighet 1 = montageplattamotorhastighet 2 = 250 mikron och carriersmotorhastighet 3 = 200, 175 och 150 mikronmotorhastighet 5 = 125, 100 och 75 mikron

FÖRE LAMINERING

1. Kontrollera att maskinen står på ett plant underlag.
2. Kontrollera att det finns tillräckligt med utrymme (minst 50 cm) bakom maskinen så att dokumenten kan passera fritt igenom.

3. Välj korrekt strömledning för lämplig strömförsörjning. Anslut strömledningen till maskinen (uttaget finns på maskinens baksida).

4. Plugga in maskinen i ett lättillgängligt vägguttag. Slå på strömmen.

5. Kontrollera att nedkylningsplattan är korrekt installerad med texten "Top Side" synlig.

KALLAMINERING

Kallaminering är den förvalda funktionsinställningen när strömmen slås på. Kallaminering fungerar endast när valsarna har en temperatur som är lägre än 30 °C. Tryck på knappen "MEAS" för att mäta valstemperaturen.

1. Slå på strömmen (på maskinens baksida).

2. Välj funktionen "COLD". Vänta tills valstemperaturen sjunker under 30 °C. När lamporna "COLD" och "READY" lyser väljer du hastigheten 2 eller 3 och

3. laminerar kallfickor.

VARMLAMINERING

1. Slå på strömmen (på maskinens baksida). Kallaminering är den förvalda funktionsinställningen när strömmen slås på.

2. Välj funktionen "HOT". Temperaturen ställs automatiskt in på 90 °C. Valsarna börjar snurra när temperaturen stiger över 60 °C.

3. När lampan "READY" lyser är maskinen redo för laminering.

4. Välj den motorhastighet som är bäst lämpad för ficktjockleken (se tabellen på maskinen), t.ex.: ficka med tjockleken 80 mikron = motorhastighet 5/90 °C. Maskinen väljer automatiskt den optimala lamineringstemperaturen. Lamineringstemperaturerna kan även justeras manuellt vid behov.

STÄNGA AV MASKINEN

Stäng inte av maskinen när den är varm för att skydda valsarna.

1. Välj funktionen "COLD". Maskinen ställer in temperaturen på 0 °C och motorhastigheten på 2. När valstemperaturen har sjunkit under 60 °C stannar valsarna automatiskt.

2. Stäng av strömmen via brytaren på maskinens baksida.

3. Dra ut elkabeln.

FÖRVARING OCH RENGÖRING

Koppla från maskinen. Låt maskinen svalna. Maskinens utsida kan rengöras med en fuktig trasa. Använd inte lösningsmedel eller brandfarliga material för att putsa maskinen. Rengöringsark kan användas med maskinen. Kör arken genom maskinen när maskinen är varm för att avlägsna eventuella rester från valsarna. För optimal prestanda rekommenderas att rengöringsark används regelbundet i maskinen. (Beställningskod för rengöringsark: #5320604)

BYTA UT SÄKRINGEN

Den här maskinen är utrustad med en propp som hittas mellan huvudbrytaren och eluttaget på maskinens baksida. Så här byter du säkringen:

• Beställ Fellowes #207786.
• Koppla från maskinen från elnätet.
- Öppna säkringens behållare med hjälp av en skruvmejsel.
- Placera en ny säkring i behållaren och sätt tillbaka behållaren i maskinen.

OBS! Använd alltid den säkring som rekommenderas (Fellowes #207786, 5 ampere) och ersätt den INTE med en säkring av en annan klassificering. Säkringar kan beställas på Fellowes kundtjänst.

TEMPERATURÅTERSTÄLLNING

Maskinen är utrustad med en brytare för återställning av temperaturen. Brytaren aktiveras när maskinen blir för varm. Det är ovanligt att detta inträffar vid normal användning. Så här återställer du brytaren:

• Låt maskinen svalna i 30–60 minuter.
• Koppla från maskinen från elnätet.
- Stöd maskinen på ett säkert sätt så att du kommer åt undersidan.
- Öppna plattan med hjälp av en stjärnskruvmejsel.
- Sätt in en penna i hålet och tryck på metallbrytaren tills den knäpper till och stängs.
• Sätt tillbaka plattan och skruva fast den.
- Slå på maskinen.

FELSÖKNING

Problem Möjlig orsak Lösning
Ingen ström	Maskinen är inte påslagen	Slå på maskinen på baksidan bredvid anslutningskontakten och på väg-guttaget
	Felaktig huvudsäkring Byt ut säkringen
	Elkabeln är inte rätt ansluten. Kontrollera elkabeln vid enhetens uttag
Klarlampan tänds inte efter en lång period Maskinen värms inte upp Kontakta en serviceverkstad
Fickan förseglar inte föremålet helt	Föremålet kan vara för tjockt för att laminera	Kör igenom maskinen igen
	Temperaturinställningen kan vara inkorrekt	Kontrollera att rätt tjocklek på ficka är vald och lät den passera en gång till
Fickan har vägor eller bubblor Temperaturinställningen kan vara inkorrekt.		Kontrollera att rätt tjocklek på ficka är vald och lät den passera en gång till
Fickan försvann i maskinen Fickan sitter fast		Välj bakåtknappen och dra ut föremålet för hand
Blockerin	Fickan matades in med den “öppna änden” först
	Fickan var inte centrerad vid inmatning.
	Fickan var inte rak vid inmatning
	En tom ficka användes
Fickan är skadad efter laminering Skadade valsar eller lim på valsarna		Låt rengöringsark passera genom maskinen för att testa och göra rent valsarna
Vikta eller brända lamineringar För varm Minskala temperaturen eller öka hastigheten
Mjuk eller dålig laminering	För kall	Öka temperaturen eller minska hastigheten
Valsarna snurrar inte	Valsarna är för kalla (< 60 °C)	Vänta tills valsarna har värmts upp
	“STOP”-knappen kan vara intryckt	Tryck på knappen “MOTOR” eller “SPEED”
Instabil lamineringstemperatur	Valsarnas elborste kan vara trasig	Kontakta en serviceverkstad
Ingen funktion kan väljas	Felaktigt kretskort
Valsarna snurrar inte men motorn är igång	Drivhjulet slitet eller skadat
Högt ljud Drivhjulet slitet eller skadat
Upprepade problem med suddig linje på laminering	Skadad vals
Lamineringsmaskinen går inte att återställa	För varm Låt lamineringsmaskinen svalna

KAPACITET

DU SKAL holde husdyr på afstand, när maskinen anvendes.

SE Tack för att du köpt en Fellowes produkt. Gå in på www.fellowes.com/register för att registrera din produkt och läs om produktnyheter, få feedback och erbjudanden. Produktinformationen finns på klassificeringsskylten som sitter på bak- eller undersidan av maskinen.

Fellowes garanterar att alla delar på lamineringsmaskinen är felfria vad gäller material och utförande i 1 års från den ursprungliga kundens inköpsdatum. Om någon del är defekt under garantiperioden erbjuder Fellowes sig att efter eget gottfinnande bekosta en reparation eller ett byte av den delen. Denna garanti gäller i nte i händelse av vanvärd, felaktig hantering eller obehörig reparation. Eventuella implicita garantier, inklusive säljbarhet och lämplighet för ett visst syfte, begränsas härmed i varaktighet till den vederbörtiga garantiperioden som anges ovan. Fellowes ansvarar under inga omständigheter för eventuella följdskador som kan hänföras till denna produkt. Denna garanti ger dig särskilda juridiska rättigheter. Du kan ha andra juridiska rättigheter, som skiljer sig från denna garanti. Denna garantis varaktighet och villkor gäller globalt, förutom där andra begränsningar, restriktioner eller villkor kan gälla enligt lokal lagstiftning. För mer information eller för service under denna garanti, var god kontakta Fellowes eller din försäljare.

SE Denna produkt är klassificerad som elektrisk och elektronisk utrustning. När det är dags för dig att kassera denna produkt bör du se till att inte blanda samman den med allmänt hushållsavfall. För att behandla, återhämta och återvinna denna produkt ordentligt bör du ta den till en designerad insamlingspunkt. Kontakta din lokala myndighet för mer information om din närmaste designerade insamlingspunkt.