AMW 10 HS - Tuingereedschap BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	BOSCH
Model	AMW 10 HS
Producttype	Heggenschaarkop op paal voor aandrijfeenheid AMW 10
Snijlengte	430 mm
Tandafstand	15 mm
Gewicht (zonder aandrijfeenheid)	2,25 kg
Voeding	Via aandrijfeenheid AMW 10 (netstroom)
Geluidsdrukniveau	80,5 dB(A)
Gegarandeerd geluidsvermogensniveau	103 dB(A)
Trillingen (emissiewaarde)	2,5 m/s²
Gebruik	Snoeien en knippen van hagen en struiken in tuinen
Veiligheid	Draag handschoenen, veiligheidsbril en gehoorbescherming; houd een veiligheidsafstand van 10 m tot elektrische kabels
Onderhoud	Reinig en smeer de messenbalk na elk gebruik; controleer of alle schroeven vastzitten
Onderdelen	Gebruik uitsluitend originele Bosch-onderdelen
Klantendienst Frankrijk	Bosch Klantenservice: 0811 360 122 (lokaal tarief)
Opslag	Op een droge, afgesloten plaats, buiten bereik van kinderen
Compatibiliteit	Alleen met de aandrijfeenheid AMW 10
Artikelnummer	0 600 8A3 A.. (zie typeplaatje)

Veelgestelde vragen - AMW 10 HS BOSCH

Welke veiligheidsuitrusting moet ik dragen bij het gebruik van de heggenschaar?

Draag altijd een veiligheidsbril, gehoorbescherming, beschermende handschoenen en gesloten schoenen met een lange broek. Werk nooit op blote voeten of in sandalen.

Hoe stel ik de werkhoek van de heggenschaar in?

Om de hoek van de messenbalk in te stellen, draait u de stelhendels los, plaatst u de kop in de gewenste hoek en controleert u of beide hendels goed vastklikken voordat u het gereedschap gebruikt.

Wat moet ik doen als de motor draait maar de messen niet bewegen?

Controleer of de Multitool-adapter correct is aangesloten op de aandrijfeenheid AMW 10. Neem bij aanhoudende problemen contact op met de klantendienst.

Hoe voorkom ik oververhitting van de messen?

De messen kunnen oververhit raken als ze bot, beschadigd of slecht gesmeerd zijn. Laat de messenbalk indien nodig slijpen en breng regelmatig smeerolie (ref. 1 609 200 399) aan om wrijving te verminderen.

Wat is de veiligheidsafstand tot elektrische kabels?

Houd een afstand van minstens 10 meter tot alle stroom- of telefoonkabels, omdat ze onder hoge spanning staan en een risico op elektrocutie vormen.

Kan ik de heggenschaar gebruiken zonder de aandrijfeenheid AMW 10?

Nee, dit gereedschap is uitsluitend ontworpen voor gebruik met de aandrijfeenheid AMW 10 van Bosch. Gebruik met een andere motor kan het gereedschap beschadigen of letsel veroorzaken.

Hoe onderhoud ik de messen na gebruik?

Reinig na elk gebruik de messen en breng een onderhoudsspray of smeerolie aan. Controleer of alle schroeven vastzitten en berg het gereedschap droog op.

Wat is het geluidsniveau van de heggenschaar?

Het geluidsdrukniveau is 80,5 dB(A) en het gegarandeerde geluidsvermogen is 103 dB(A). Het dragen van gehoorbescherming wordt aanbevolen.

Waar vind ik het artikelnummer van mijn gereedschap?

Het 10-cijferige artikelnummer staat op het typeplaatje van het tuingereedschap. Het is essentieel voor het bestellen van onderdelen of het verkrijgen van technische hulp.

Hoe moet ik het gereedschap aan het einde van de levensduur afvoeren?

Gooi het gereedschap niet bij het huishoudelijk afval. Breng het overeenkomstig de Europese richtlijn 2002/96/EG naar een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, zodat het kan worden gerecycled.

GEBRUIKSAANWIJZING AMW 10 HS BOSCH

Veiligheidsvoerschriften

Verklaring van de pictogrammen

Algemene waarschuwing.

Lees de gebruiksaanwijzing door.

Niet aanraken. Na intensief gebruik van de heggenschaar+kunnen delen heet+zijn.

Schakel het tuingereedschap uit en trek de netstekker uit het stopcontact voordat u het gereed-schap instalst of reinigt, als de kabel ergens blijft vastzitten of als u het gereedschap onbeheerdThat, ook als dat slechts voor korteijd is.

Draag een veiligheidsbril.

Draag een gehoorbescherming.

Gebruik het tuingereedschap Niet in de regen en laat het Niet in de regen liggen of staan.

Raak nooit stroom- of telefoonka-bels aan. Zulke leidingen staan onder hoge spanning. Er bestaat acuit ge-vaar voor een elektrische schok. Houd minstens een afstand van 10 meter aan.

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen

WARNING

Lees alle veiligeidsvoorschriften en aanwijzingen. Als de veiligeidsvoor

schriften en aanwijzingen Niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebden.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen voor de toekomst.

Controller de stroomvoorzienings- resp. verlengkabel voor gebruik op tekenen van beschadiging of slijtage. Als de kabel tjdens het gebruik beschadigd worden, trekt u onmiddelijk de netstekker uit het stopcontact. RAAK DE KABEL NIET AAN VOORDAT DE STEKKER UIT HET STOPCON-TACT IS GETROKKEN. Gebruik het tuingereedschap Niet als de kabel beschadigd of versleten is.
Als de aansluitkabel moet worden verrangen,要去en deze werkkaamheden door de fabrikant, de erkende klantenservice van de fabrikant of een daartoe gekwalificeerdsoon worden uitgevoerd om verilgheidsrisico's te voorkomen.
Bij gebruik dagelijks visueel controlleren op significante gebreten. Deze controle moet ook plaatsvinden nadat het tuingereedschap gezallen of aan een ernstige schok bloot-gesteld is.
Voor extra veiligheid worden het gebruik van een aardlekschakelaar met een uitschakelstroom van maximaal 30mAg geadviseerd. De aardlekschakelaar moet voor gebruik altijd worden gecontroleerd.
Zorg er.altijd voor dat er zich geen resten in de ventilatiesleuven bevinden.
Neem ook de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing van de aandrijfeenheid in acht.

Veiligheidsvoorschriften voor heggenscharen

Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van het snijmes. Probeer nicht om materiaal te verwijderen of vast te houden terwijl het mes beweegt. Verwijder vastgeklemd materialia pas nadat het gereedschapuitgeschakkeld en de netstekker uit het stopcontact getrokken is. Een moment van onoplettendheidijdens het gebruik van de heggenschaar kan tot ernstig letsel leiden.
Draag de heggenschaar aan de grep terwijl het mes stilstaat. Breng altijd de veiligheidsafschemming aan voordat u de heggenschaar vervoert of opbergt. Een zorgvuldige omgang met het gereedschap vermindert het verwondingsgevaar door het mes.

24|Nederlands

Houd het elektrische gereedschap alleen aan de geisoleerde greepvlakken vast, aangezien het knipmes in aanraking met verborgen stroomleidingen of de eigencnetkabel kan komen. Contact van het knipmes met een spanningvoerende leiding kan metalen delen van het gereedschap onder spanning zetteren en tot een elektrische schok leiden.
Houd de kabel uit de buurt van de plaatssaar u knipt. Tijdens de werkzaamheden kan de kabel in de struik verborgen zich en per ongeluk worden doorgeknipt.

Extra waarschuwingen

Dit gereedschap is er nicht voor bestemd om te worden gebruikt door Personen (inclusief kinderen) met beperkte fy sieke, zintuigelijkde of geestelijkke vermogens of gebrekkige ervaring en/of gebrekkige kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een voor hun verilgheid verantwoordelijke persoon, of zij van deze persoon instructies ontvangen ten aanzieien van het geguiik van het gereedschap. Kinderen要去en onder toezicht staan, om zeker te stellen dat zij Niet met het gereedschap spelen.
Laat de heggenschaar nooit gebruiken door kinderen of door Personen die.dequeuevoerschriften nicht gelezen hebben. In uw land gelden eventuele voerschriftten ten aanzien van de leeftijd van de bediener. Bewaar de heggenschaar buiten bereiek van kinderen als deze Niet worden gebruikt.
Houd het elektrische gereedschap tijdens de werkzaamheden stevig met beiden handen vast en zorg ervoor dat u stevig staat. Het elektrische gereedschap wordt met twee handen veiliger geid.

Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is gekommen voordat u het neerlegt.

Tijdens het gebruik mogen zich binnen een straal van 3 meter geen andere personen of dieren ophouden. De be diener is in de werkomgeving verantwoordelijk ten opzichte van anderen.
Pak de heggenschaar nooit aan de mesbalk vast.
Laat de heggenschaar nooit gebruiken door kinderen of personen die met deze voorschriften nicht vertrouwd zijn. In uw land gelden eventueel voorschriften ten aanzien van de leeftijd van de bediener.
Maai nooit een heg wanneer er Personen, in het bijzonder kinderen, of huisdieren vlakbij zich.
De bediener of gebruiker is verantwoordelijk voor oncevallen, persoonlijk letsel of schade aan het eigendom van andereen.
- Gebruik de heggenschaar Niet met blote voeten of met open sandalen. Draag algtdijd stevige schoenen en een lange broek. Het dragen van stevige werkhandschoenen, slipvaste schoenen en een veiligheidsbril worden geadviseerd. Draag geen lange kleding of sieraden die in bewegende delen+kennen.
Controller de te knippen heg zorgvuldig en verwijder alle metaaldraad en overige voorwerpen.
Controller voor het gebruik.altijd of de messen, mes-schroeven of andere delen van het knipmechanisme zichtbaar versleten of beschadigd zijn. Werk nooit met een beschadigd of ernstig versleten knipmechanisme.

Maak uzelf met de bediening van de heggenschaar vertrouwd zodate in eenoodgeval onmiddelijk kunt stoppen.
Controller na de instelling van de werkhoek of.beide instelhendels zeker zich vastgeklikt. Als een instelhendel open blift, kanijdens de werkzaamheden de tweede vergrendeling door een tak onbedoeld losraken en kan de messenbalk omlaag klappen.
Maai alleen heggen bij daglicht of goed kunstlicht.
Gebruik de heggenschaar nooit met defecte of nicht-gemonteerde veiligeidsvoorzieningen.
ControllerDat alle meegeleverde grepen en veiligheids-voorzieningen bij het gebruik van de heggenschaar gemonteerd+zijn.Probeer het gereedschap nooit in gebruik te nemen als het onvolledig gemonteerd is en evenmin met niettoegestane aanpassingen.
Pak de heggenschaar nooit aan de veiligheidsvoorziening vast.
Let er bij het gebruik van de heggenschaar altijd op dat u stevig staat en bewaar altijd uw evenwicht, in het bijzonder bij het gebruik van een trap of ladder.
Let op uw omgeving en wees voorbereid op eventuele gevaren die uijdens het knippen van de heg möglichn nicht kunt horen.
Trek de stekker uithet stopcontact:
- Voor het controlleren, verwijderen van een blokkering of werkzaamheden aan een heggenschaar.
- Na het raken van een voorwerp. Controller de heggenschaar onmiddelijk op beschadigingen en LAST deze indien nodig repareren.
- Als de heggenschaar op een ongewone manier begint te trillen (onmiddelijk controlleren).
Bewaar de heggenschaar op een droge, hooggelegen of af gesloten plaats, buiten bereik van kinderen.
Vervang versleten of beschadigde delen veiligheidshalve.
Probeer Niet het tuingereedschap te repareren, tenzij u de waarvoortereiste opleading bezit.

Onderhoud

Draag algtd tuinhandschoenen wonneer u de scherpe messen vastpakt of er aan werkt.
Controller het tuingereedschap. Versleten of beschadigde delen要去en verilgheidshalve worden verrangen.
Smeer de mesbalk altiijd met onderhoudsspray voordat u het tuingereedschap opbergt.
Controller of alle moeren, bouten enschroeven vastzitten, zodat een veilige toestand van het tuingereedschap gewaarborgd is.
Zorg ervoor dat verwangingsonderdelen van Bosch afkomstig zich.

Symbolen

De volgende symbolen zijn van betekenis voor het lezen en begrijpen van de gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor dat u de symbolen en hun betekenis herkent. Het juiste begrip van de symbolen helpt u het tuingereedschap goed en veilig te gebruiken.

Nederlands | 25

Symbool

Betekenis

Draag werkhandsohenen

Draag een veiligheidsbril.

Reactierichting

Bewegingsrichting

Gebruik volgens bestemming

Dit gereedschap kan alleen samen met de aandrijfeenheid AMW 10 gelebruikt worden.

Het tuingereedschap is bestemd voor het knippen en Snoeien van heggen en struiken in de tuin voor particulier gebruik.

Technische gegevens

Heggenschaarhulpstuk met Lange steel		AMW HS
Zaaknummer		0 600 8A3 A..
Kniplenge	mm	430
Tandopening	mm	15
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01/2003 zonder aandrijfeenheid	kg	2,25
Seriennummer	zie typeplaatje op tuinge-reedschap
Let op het zaaknummer op het typeplaatje van uw tuingereedschap. De han-delsbenamingen van sommige tuingereedschappen können afwijken.

Conformiteitsverklaring C

Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat het onder „Technische gevevens" beschreiben product voldoet aan de

volgende normen en normatieve documenten: EN 60335 volgens de bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EG,

2000/14/EG:Gegarandeerd geluidsdrukniveau 103 dB(A).

Productcategorie:25

Technisch dossier (2006/42/EG) bij:

Informatie over geluid en trillingen

Meetwaarden voor geluid bepaald volgens EN ISO 10517.

Het A-gewogen geluidsniveau van het apparaat bedraagt kenmerkend: geluidsdrukniveau 80,5 dB(A); geluidsvermögeniveau 100,5 dB(A). Onzekerheid K = 2,5 dB.

Totale trillingswaarden (vectorsom van drie richtingen): Trilingsemissiewaarde a_h = 2,5 m/s^2 , onzekerheid K = 1 m/s^2 .

Montage en gebruik

Handelingsdoel	Afbeildung
Meegeleverd	1
Messenbalk in werkstand draaien en vastzetten	2
Multitool-voorzetstuk monteren	3
Werkhoek instellen	4
Tips voor de werkzaamheden	5
Opbergen	6

Storingen opsporen

Symptomen	Mogelijkke oorzaak	Oplossing
Motor loopt, messen bijn-ven stilstaan	Multitool-voorzetgereedschap Niet goed aan aandrijfeenheid aangesloten	Montage controleren
Messen worden heet	Messen bot	Laat de mesbalk slijpen
	Mes heeft kerf of breuk	Laat de mesbalk controleren
	Te veel wrijvingwegens ontbrekende smering	Met smeerolie (1 609 200 399) besproeien

Klantenservice en advies

Vermeld bij vragen en bestellingen van verrangingsonderden altiijd het uit tiem cijfers bestaande zaaknummer volgens het typeplaatje van het tuingereedschap.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

26|Dansk

Belgie

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Afvalverwijdering

Gooi tuingereedschappen nicht bij het huisvuil.

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlij 2002/96/EG betreffende oude elektrische en elektronische apparaten en de omzetting van de richtlij in nationaalrecht要去en Niet meer bruikbare elektrische en elektronische apparaten worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Wijzigingen voorbehonden.

Dansk

Purtati ochelari de protectie.

Puratji manusi de protectie

Puratai ochelari de protectie.

Directia reactiei

Directie de deplasare

AMW 10 g aag aag L ala aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag

aegio oiei 1

iuijIjIjIg

j0 j0 15. j0 j0 j0 j0 j0 o0 g0000000000000000000

Jgssgss

sii css siai aia jj jao j

1j jj oj jol oJw oJl Li jyL yL Js84

g201 1, yjL 5 201 100

.