KEO - Tuingereedschap BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze reciprozaag
Merk	BOSCH
Model	KEO
Nominale spanning	10,8 V
Aantal onbelaste slagen	0 – 1 600 slagen/min
Slaglengte	20 mm
Snijcapaciteit (hout)	80 mm
Snijcapaciteit (zacht metaal)	7 mm
Gewicht (volgens EPTA)	1,05 kg
Voeding	Geïntegreerde Lithium-ion accu (10,8 V)
Lader	Specifieke BOSCH-lader, ingangsspanning 100-240 V, laadstroom 500 mA
Laadtijd (lege accu)	180 min
Porte-outil	SDS
Toerentalregeling	Ja (via draaiknop)
Elektronische bescherming	Electronic Cell Protection (ECP) tegen diepontlading
Acculaadindicator	LED-indicator (groen continu, groen knipperend, rood knipperend, rood continu)
Zaagbare materialen	Hout, zacht metaal (koper), gipsplaten, takken
Gebruik	Huishoudelijk, tuinieren en klussen
Onderhoud	Ventilatieopeningen reinigen, zaagbladhouder smeren
Opslag	Op een droge en veilige plaats, buiten bereik van kinderen
Meegeleverde accessoires	Lader, bevestigingsbeugel, zaagblad (niet gespecificeerd in uittreksel)
Geluidsniveau	Geluidsdruk 72 dB(A), onzekerheid K=3 dB
Trillingen (hout)	a_h = 20 m/s², K = 3,0 m/s²

Veelgestelde vragen - KEO BOSCH

Hoe laad ik de accu van de BOSCH KEO op?

Sluit de meegeleverde lader (100-240 V) aan op een stopcontact. De laadstekker wordt aangesloten op de bus aan de achterkant van de handgreep (slechts één positie mogelijk). Het groene lampje knippert tijdens het laden; als het constant blijft branden, is de accu volledig opgeladen. Reken op ongeveer 180 minuten voor een volledige lading.

Wat is de gebruiksduur van de accu van de KEO?

De gebruiksduur hangt af van het gebruik en het te zagen materiaal. De Lithium-ion accu van 10,8 V biedt voldoende capaciteit voor huishoudelijk werk. De LED-indicator op de handgreep geeft het laadniveau aan: groen continu ≥ 35%, groen knipperend 15-35%, rood knipperend 5-15%, rood continu ≤ 5%. Bij diepontlading stopt het gereedschap automatisch dankzij de ECP-bescherming.

Welke soorten zaagbladen kan ik gebruiken met de KEO zaag?

De reciprozaag KEO accepteert zaagbladen met SDS-aansluiting. Gebruik bladen die geschikt zijn voor het te zagen materiaal: hout, zacht metaal (koper), gipsplaten of takken. Voor krappe bochten gebruik je het beste dunne figuurzaagbladen. Volg de aanbevelingen van de fabrikant en gebruik alleen bladen in perfecte staat.

Hoe monteer of verwissel ik het zaagblad?

Draag beschermingshandschoenen. Zorg dat de schakelaar in de uit-stand staat. Verwijder het oude blad door de SDS-houder te bedienen. Plaats het nieuwe blad totdat het vastklikt. Controleer of het goed zit voordat u het gereedschap inschakelt.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Lees de volledige handleiding. Draag een veiligheidsbril en handschoenen. Houd uw handen uit de buurt van het zaaggebied. Werk niet in de regen. Gebruik een geschikte lader en wijzig nooit de stekker. Koppel het gereedschap los voor afstelling of reiniging.

Hoe onderhoud ik de BOSCH KEO zaag?

Zet voor onderhoud de schakelaar in de uit-stand en verwijder het zaagblad. Reinig regelmatig de ventilatieopeningen met een penseel of perslucht. Smeer de zaagbladhouder met een geschikt smeermiddel. Berg het gereedschap op een droge en veilige plaats op, buiten bereik van kinderen.

Wat te doen als de zaag niet werkt?

Controleer eerst of de accu is opgeladen (LED-indicator). Als het lampje niet brandt, laad hem dan op. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van BOSCH. Probeer niet zelf het gereedschap of de lader te repareren.

Kan ik de KEO zaag gebruiken om metaal te zagen?

Ja, hij kan zacht metaal zoals koper tot 7 mm dikte zagen. Gebruik een zaagblad dat geschikt is voor metaal. Raadpleeg voor hardere materialen de tabel met aanbevolen zaagbladen in de handleiding.

Hoe interpreteer ik de LED-laadindicator?

De indicator op de handgreep geeft de accustatus aan: Groen continu: capaciteit ≥ 35%, Groen knipperend: 15-35%, Rood knipperend: 5-15%, Rood continu: ≤ 5%. Tijdens het laden knippert het groene lampje; het wordt continu wanneer het laden is voltooid.

Waar kan ik reserveonderdelen voor de KEO vinden?

Neem contact op met de klantenservice van BOSCH Elektrisch Gereedschap in Frankrijk op 0811 36 01 22 (lokaal tarief) of per e-mail naar [e-mail]. Houd voor bestelling het 10-cijferige artikelnummer van het typeplaatje bij de hand (3 600 H61 9..).

GEBRUIKSAANWIJZING KEO BOSCH

Veiligheidsvoorschriften

Verklaring van de pictogrammen

Lees de gebruiksaanwijzing door.

Algemene waarschuwing.

Houd in de buurt staande Personen op een veilige afstand tot het elektrische gereedschap.

Draag werkhandschoenen.

Gebruik het elektrische gereedschap Niet in de re-gen en LAST het Niet in de regen liggen of staan.

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen

WAARSCHUWING

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voor

schriften. Als de waarschuwingen en voorschriften nicht worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Het in de waarschuwingen gebruekte begrip „elektrisch gereedschap“ heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

Veiligheid van de werkomgeving

Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot oncevallen leiden.
Werk met het elektrische gereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waar in zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonden die het stof of de dampen tot ontsteking hunnen brengen.
Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wonneer uw lichaam geaard is.
Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereed-schap vergroot het risico van een elektrische schok.
Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van把它, olie, scherpe randen en bewegende gereedschapdelen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vertrogen het risico van een elektrische schok.
Wanner u buitenhuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlangkabels te gekruiken die voor begruik buitenhuisn is genoedgekeurd. Het gekruik van een voor begruik buitenhuis geschikte verlangkabel beperkt het risico van een elektrische schok.
Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

Veiligheid van personen

Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
Draag persoonlijke beschemmende uitrusting. Draag al-tijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschemmende uitrusting zoals een stofmasker, slipvaste werksochoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, verminder het risico van verwondingen.
Voorkom per ongeluk inschakelen. ControllerDat het elektrische gereedschapuitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wonneer u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wonneer u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot oncevallen leiden.

44|Nederlands

Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kurz u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle honden.
Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenenuit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden können door bewegende delen worden meegenomen.
Wannerstofafzugings-ofstofopvangvoorzieingenkunnenordengemonteerd,dientuzichervetverzekerendatdezezijnaangeslotenenjuistwordengebruikt.Het gebruikvaan eennstofafzugingbeperkt hetgevaar door stof.

Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen

Overbelast het gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoort bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Nieteer kan worden in- ofuitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereedschap instelt, toebehoren wisselt of het gereedschap wegegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
Bewaar Niet-gebruekte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap Niet gebruiken door personen die er Niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanner deze door onervaren personen worden gebruikt.
Verzorg het elektrische gereedschap zorgvuldig. Controller en bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en Niet vastklemmen en of onderden zodanig gebroeken of beschadigd zijn dat de werking van het elektrische gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat deze beschadigde onderden voor het gebruik repareren. Veel ongevalen hebben hun oorzaak in slecht onderhoven elektrische gereedschappen.
Houd snijdende inezetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhoden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder nsel vast en+zijn gemakkelijker te geleiden.
Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen. Let.daar bij op de arbeidsomstandigheden en deuit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektri

sche gereedschappen voor andere dan de voorziene toe-passingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.

Gebruik en onderhoud van accugereedschappen

Laad accu's alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadappaarat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar wonneer het met andere accu's worden gebruikt.
Gebruik alleen de waaroor bedoelde accu's in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.
Voorkom aanraking van de Niet-gebruekte accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en anderekleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kannenveroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanner de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen lei- den.

Service

Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft.

Veiligheidsvoorschriften voor reciprozagen

Houd het gereedschap aan de geisoleerde greepvlakken vast als u werkzaamheden uitvoert waar bij het inzetgereedschap verborgen stroomleidingen kan raken. Contact met een onder spanning staande leiding kan ook metalen delen van het gereedschap onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden.
Gebruik het elektrische gereedschap Niet met de vasthoudbeugel als de rubbermantels van de vasthoudbeugel ontbreken of beschadigd+zijn. Vervang de vasthoudbeugel door een/New exemplaar als de rubbermantels van de vasthoudbeugel beschadigd zichn.
Houd uw handen uit de buurt van de plaatssaar wordt gezaagd. Grijp Niet onder het werkstuk. Bij aanraking van het zaagblad bestaat verwondingsgevaar.
Beweeg het elektrische gereedschap alleen ingeschakeldaar het werkstuk.Anders bestaat er gevaar voor een terugslag als het inzetgereedschap in het werkstuk vasthaakt.
Let erop dat de geleidingsplaat tijdens het zagen zonder vasthoudbeugel aktijd gegen het werkstuk ligt. Het zaagblad kan vasthaken en dit kan tot het verlies van de controle over het elektrische gereedschap leiden.

Nederlands|45

Schakel het elektrische gereedschap na beeindiging van de werkzaamheden uit en trek het zaagblad pasuit de zaagsnede natat het gereedschap tot stilstand is gekomen. Zo voorkomt u een terugslag en kurz u het elektrische gereedschap veilig neerleggen.
- Gebruik alleen onbeschadigde zaagbladen die helemaal in orde+zijn. Verbogen of Niet-scherpe zaagbladen kuren breken, het zagen negatief beinvloeden of een terugslag veroorzaken.
Rem het zaagblad na het uitschakelen Niet af door er aan de zijkant gegen te drukken. Anders kan het zaagblad beschadigd worden, breken of een terugslag verooorzaken.
Span het materiaal goed vast. Ondersteun het werkstuk Niet met uw hand of voet. Raak geen voorwerpen of de vloer met de lopende zaag aan. Er bestaat gevaar voor terugslag.
Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom-, gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg hetplaatselijke energie- of waterleidingbedrijf. Contact met elektrische ledingen kan tot brande of een elektrische schok leiden. Beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden. Breuk van een waterleiding veroorzaakt materièle schade.
Zethetwerkstuk vast. Een met spanvoorzieningen of een bankschroef vastgehonden werkstuk worden beter vastgehonden dan u met uw hand kunt doeon.
Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is gekomen voordat u het neerlegt. Het inzetgereedschap kan vasthaken en dit kan tot het verlies van de controle over het elektrische gereedschap leiden.
Vergrendel aktijd de aan/uit-schakelaar in de uitgeschakelde stand voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap (zoals het uityoeren van onderhouden het wisselen van inzetgereedschap) en voordat u het gereedschap vervoert of opbergt. Bij per ongeluk bedieren van de aan/uit-schakelaar bestaat verwondingsgevaar.

Beschem het elektrische gereedschap gegen hitte, bijvoorbeeld ook gegen voortdurend zonlicht, vuur, water en vocht. Er bestaat explosiegevaar.

Bij beschadiging en onjuist gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. Zorg voor frisse lucht en raadpleeg bij klachten een arts. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren.

Veiligheidsvoorschriften voor oplaadapparaten

Houd het oplaadapparaat uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het oplaadapparaat vergroot het risico van een elektrische schok.

Laad alleen Bosch-lithiumionaccu's of dergelijke in Bosch-producten ingebouwde accu's op met de in de technische gegevens aangegeven spaningen. Anders bestaat er brand- en explosiegevaar.

Houd het oplaadapparaat schoon. Door verruiling be-staat gevaar voor een elektrische schok.
Controller het oplaadapparaat voor elk gebruik. Vervang het oplaadapparaat door een nuew exemplaar als u een beschadiging vaststelt. Open het oplaadapparaat Niet zelf en laat het alleen door gekwalificeerd personel en alleen met originele verwangingsonderdelen repareren. Beschadigde oplaadapparaten, kabels en stekkers vergroten het risico van een elektrische schok.
Houdtoezicht op kinderen. Daarmee worden gewaarborgd dat kinderen Niet met het oplaadapparaat spelen.
Kinderen en Personen die op grond van hun fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens, hun onervarenheid of hun gebrek aan kennis Niet in staat zich het oplaadapparaat veilig te bedieren, mogen dit oplaadapparaat nicht zonder toezicht of instructie door een verantwoordelijkde persono gebruiken. Anders bestaat het gevaar van verkeerde bediening en lichamelijk letsel.

Symbolen

De volgende symbolen zijn van betekenis voor het lezen en begrijpen van de gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor dat u de symbolen en hun betekenis herkent. Het juiste begrip van de symbolen helpt u het elektrische gereedschap goed en veilig te gebruiken.

Symbool

Betekenis

Draag een veiligheidsbril.

Gebruik het oplaadapparaat alleen in een droge ruimte.

Reactierichting

Bewegingsrichting

Inschakelen

Toegestane handling

Verboden handling

Toebehoren

Gebruik volgens bestemming

Dit elektrische gereedschap is bestimd voor huishoudelijk gebruik.

Het is bestemd voor het knippen van takken en kan ook worden gebruikt voor het zagen van hout, zacht metaal (bijv. koer) en gipskartonplaat.

Het is geschikt voor het zagen in bochten en voorrecht zagen.
Neem de adviezen voor het zaagblad beslint inucht.

46|Nederlandsl

Technische gegevens

Reciprozaag		Keo
Zaaknummer		3 600 H61 9..
Nominale spanning	V=	10,8
Onbelast anteil zaagbewegingen n0	min-1	0 - 1600
Gereedschapopname		SDS
Zaagbeweging	mm	20
Zaagvermogen, max. diameter - in hout	mm	80
- in zacht metaal	mm	7
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01/2003	kg	1,05
Oplaadapparaat
Zaaknummer	EU	2 609 003 916
	UK	2 609 003 932
	AU	2 609 004 762
Ingangsspanning	V	100 - 240
Laadstroom	mA	500
Oplaadtijd (bij lege accu)	min	180
Toegestaan oplaadtemperatuur-bereik	°C	0 - 45
Gewicht volgens	kg	0,088 (EU)
EPTA-Procedure 01/2003	kg	0,093 (UK)
	kg	0,085 (AU)

Isolatieklasse

□/II

Let op hetZAaknummer op hetypeplaatje van het elektrische gereedschap.De handelsbenamingen van sommige elektrische gereedschappen konnen afwijken.

Conformiteitsverklaring C

Wij verzklaren als alleen verantwoordelijke dat het onder „Technische gegevens" beschreiben product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten: EN 60745 (accugereedschappen) resp. EN 60335 (accu-oplaadapparaten) volgens de bepalingen van de richtlijnen 2011/65/EU, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG.

Informatie over geluid en trillingen

Meetwaarden voor geluid bepaald volgens EN 60745.

Het A-gewogen geluidsdrukniveau van het gereedschap betdraagt kenmerkend 72 dB(A). Onzekerheid K = 3 dB.

Het geluidsniveau tijdens de werkzaamheden kan 80 dB(A) overschrijden.

Draag een gehoorbescheming.

Totale trillingswaarden a_h (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 60745:

Zagen van spanplaat: a_h = 19 m/s^2 , K = 6.0 m/s^2

Zagen van houten balken: a_h = 20m / s^2 K = 3,0m / s^2

Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijkden. Deze is ook geschikt voor een Voorlopige inschatting van de trillingsbelasting.De technische specificaties van het elektrische gereedschap wijken af van de testcriteria van de gestandaardiseerde tests in EN 60745. Het vermelde trillingsniveau betreft de hoofdzakelijkte toepassingen van het elektrische gereedschap. Als het elektrische gereedschap beschert worden gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende inzettgereedschappen of onvoldoende onderhoud, kan het trillingsniveau afwieten. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeitsperiode duidelijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de trillingsbelasting moet ook rekening worden gezehden met dearend waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar Niet werkelijk worden gebruikt. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeitsperiode duidelijk verminderen.

Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener gegen het effect van trillingen vast, zoals: onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgeredschappen, warm houden van de handen, organiseatie van het arbeidsproces.

Montage en gebruik

Handelingsdoel	Afbeelding
Meegeleverd	1
Accu opladen	2
Vasthoudbeugel monteren	3
Goed vastzitten van vasthoudbeugel controleren	4
Zaagblad inzetten of verwijderen	5
Goed vastzitten van zaagblad controleren	6
Inschakelen	7
Aantal zaagbewegingen instellen	7
Tips voor de werkzaamheden	8 - 9
Onderhoud en reiniging	10
Toebehoren en vervangingsonderdelen kiezen	11

Nederlands | 47

Ingebruikneming

Vergrendel aktijd de aan/uit-schakelaar in de uitgeschakelde stand voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud en het wisselen van inzetgereedschap) en voordat u het gereedschap vervoert of opbergt. Bij per ongeluk bedieren van de aan/uit-schakelaar bestaat verwondingsgevaar.

Accu opladen

Gebruik geen ander oplaadapparaat. Het meegeleverde oplaadapparaat is afgestemd op de in het elektrische gereedschap ingebouwde lithium-ion accu.
Let op de netspanning! De spanning van de stroobron要去 overeenkomen met de gevevens op het typeplaatje van het oplaadapparaat. Met 230 V aangeduide oplaadaparaten+kennen ook met 220V worden gebruikt.
Het spanningsbereik van het oplaadapparaat omvat 100 - 240V ControllerDat de netstekker in de contactdoos past.

Opmerking: De accu worden gedeeltelijk opgeladen geleverd. Laad de accu vór het eerste gelebruik volledig op om het volle vermogen van de accu te waarborgen.

De lithiumionaccu kan op elk moment worden opgeladen zonder de levensduur te verkorten. Een onderbreking van het opladen schaadt de accu Niet.

De lithiumionaccu is met „Electronic Cell Protection (ECP)” gegen te sterk ontladen beschermd. Als de accu leeg is, worden het tuingereedschap door een verilgheidsschakeling uitgeschakeld: Het tuingereedschap werkt nicht juist.

A LET OP

Druk na het automatisch uitschakelen van het elektrische gereedschap Niet meer op

de aan/uit-schakelaar. De accu kan anders beschadigd worden.

Steek de netstekker van het oplaadapparaat in de contactdoos en de oplaadstekker in het aansluitcontact aan de achterzijde van de handgreep (slechts een aansluitmogelijkheid). Het opladen begint zodra de oplaadstekker van het oplaadapparaat in het aansluitcontact worden gestoken.

De accuoplaadindicatie geeft de voortgangijdens het opla-den aan. Tijdens het opladen knippert deindicatie groen. Als de accuoplaadindicatie continu groen brandt, is de accu volledig opgeladen.

Tijdens het opladen worden de handgreep van het elektrische gereedschap warm. Dit is normal.

Als het oplaadapparaat langdurig Niet worden gebruikt, dient u de verbinding met het stroomnet te verbreken.

Het elektrische gereedschap kan tijdens het opladen Niet worden gebruikt. Het is Niet defect wanner het tijdens het opla-den Niet werkt.

Bescherm het oplaadapparaat gegen water en vocht.

Tips voor de werkzaamheden

Draag werkhandschoenen bij de montage van het zaagblad. Bij het aanraken van het zaagblad bestaat verwondingsgevaar.

Let er bij het wisselen van het zaagblad op dat u het elektrische gereedschap Niet in de buurt van de aan/uit-schakelaar of aan de aan/uit-schakelaar en de inschakbelblokkering vasthoudt. Bij per ongeluk bedieren van de aan/uit-schakelaar bestaat verwondingsgevaar.
Let er bij het wisselen van zaagbladen op dat de zaag-bladopname vrij van materiaalresten zoals hout- en metaalspanen is.
Neem bij het zagen van lichte bouwmaterialen de wettelijkke voorschriften en de adviezen van de fabrikanten van de materialien in acht.
Houd het elektrische gereedschap tijdens het zagen met een hand goed aan de handgreep vast.
Grijpijdens het zagen de vasthoudbeugel, het zaagblad of de ventilatieopengenien Niet vast.
Het zaagblad kan tijdens het zagen heet worden. Laat het afkoelen voordat u het vastpakt.

Zaagbladkiezen

Gebruik alleen zaagbladen die voor het te bewerken materiaal geschikt zijn.

Een overzicht van geadviseerde zaagbladen vindt u aan het begin van deze gebruiksaanwijzing. Gebruik alleen de geadviseerde zaagbladen.

Gebruik voor het zagen van nauwe bochten een smal zaagblad.

Accu-oplaadindicatie

De oplaadindicatie geeft verwijl de aan/uit-schakelaar ingedrukt is continu de oplaadtoestand van de accu aan.

LED	Capaciteit
Permanentlicht groen	≥35%
Knipperlicht groen	15 – 35%
Knipperlicht rood	5 – 15%
Permanentlicht rood	≤5%

Afzuing van stof en spanen

Stof van materialen zoals loodhoudende verf, enkele houtsoorten, mineralen en metaal+kennen schadelijk voor de gezondheid zijn. Aanraking of inademing van stof kan leiden tot allergische reacties en/of ziekten van de ademwegen van de gebruiker of personen die zich in de omgeving bevinden.

Bepaalde soorten stof, bijvoorbeeld van eiken- en beukenhout, gelden als kankerverwekkend, in het bijzonder in combinatie met toevoegingsstoffen voor houtbehandeling (chromaat en houtbeschemingsmiddelen). Asbestoudend materiaal mag alleen door bepaalde vakmensen worden bewerkt.

Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.

Er wordt geadviseerd om een ademmasker met filterklasse P2 te dragen.

Neem de in uw land geldende voerschriften voor de te bewerken materialen in acht.

Voorkom ophoping van stof op de werkplek. Stof kan gemakkelijk ontbranden.

48|Nederlands

Storingen opsporen

Symptomen	Mogelijkke oorzaak	Oplossing
Elektrisch gereed-schap loopt nicht	Accu leeg	Accu opladen, zie ook de „Aanwijzingen voor het opladen"
	Elektrisch gereedschap defect	Neem contact op met klantenservice
	Interne bekabeling van elektrisch gereedschap de- fect	Neem contact op met klantenservice
Elektrisch gereed-schap loopt met on- derbrekingen	Aan/uit-schakelaar defect	Neem contact op met klantenservice
Sterke trillingen of ge- luiden	Elektrisch gereedschap defect	Neem contact op met klantenservice
Zaagduur per accula- ding te gering	Zaagbladopname moet gereinigd worden	Elektrisch gereedschap in de richting van de vloer houden en beginnen met zagen
	Zaagblad versleten	Zaagblad verrangen
	Slechte zaagtechniek	zie „Tips voor de werkzaamheden“ (afbeelding 8)
	Accu Niet vol opgeladen	Accu opladen, zie ook de „Aanwijzingen voor het opladen"
Zaagblad beweegt langzaam heb en en wee	Accu vrijwel leeg	Accu opladen, zie ook de „Aanwijzingen voor het opladen"
	Aan/uit-schakelaar Niet volledig ingedrukt	Aan/uit-schakelaar volledig indrukken
	Overbelastingijdens bedrijf	Aandrukkracht van elektrisch gereedschap gegen de tak verminderen
Groene en rode led knipperen afwisselend	Accutemperatuur buiten toegestaan oplaadtempe- ratuurbereik	Accutemperatuur door afkoelen of verwarmen in toegestane temperatuurbereik van 0 °C tot 45 °C brengen
Rode led knippert 1x	Batterijspanning te laag; accu leeg	Accu opladen, zie ook de „Aanwijzingen voor het opladen"
Rode led knippert 2x	Accutemperatuur buiten toegestaan bedrijfstem- peratuurbereik	Accutemperatuur door afkoelen of verwarmen in toegestane temperatuurbereik van -15 °C tot +65 °C brengen
Rode led knippert 5x snel	Overbelasting (zaagblad vastgeklemd)	Aandrukkracht van elektrisch gereedschap gegen de tak verminderen Elektrisch gereedschap ingeschakeld waar te zagen tak bewegen

Onderhoud en service

Onderhoud, reiniging en opbergen

Vergrendel aktijd de aan/uit-schakelaar in de uitgeschakelde stand voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap (zoals het uityoeren van onderhouden het wisselen van inzetgereedschap) en voordat u het gereedschap vervoert of opbergt. Bij per ongeluk bedieren van de aan/uit-schakelaar bestaat verwondingsgevaar.
Verwijder het zaagblad algtd voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap.
Houd het elektrische gereedschap en de ventilatieopeningen algtd schoon om goed en veilig te werken.

Reinig de zaagbladopname bij voorkeur met perslucht of een zachte kwast. Verwijder daartoe het zaagblad uit het elektrische gereedschap. Houd de werkking van de zaagbladopname in stand door het gebruik van geschikte smeermiddelen.

Sterke verontreiniging van het elektrische gereedschap kan tot functiestoringen leiden. Zaag waarom materiaalen waar bij veel stof vrijkomt Niet van onderen of boven het hoofd.

Bewaar het elektrische gereedschap op een veilige plaats, droog en buiten bereik van kinderen.

Plaats geen voorwerpen op het elektrische gereedschap.

Dansk 49

Klantenservice en advies

Vermeld bij vragen en bestellingen van verrangingsonderden altiijd het uit tiem cijfers bestaande zaaknummer volgens het typeplaatje van het elektrische gereedschap.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

België

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Vervoer

Op de meegeleverde lithiumionaccu's zijn de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu's kunnen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de weg worden vervoerd.

Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expeditiedrivf) moeten bijzondere eisen ten aanziein van verpakking en markering in alot worden genomen. In deze gevallen要去 bij de Voorbereiding van de verzending eeneskundige voor goevaarlijke goederen worden geraadpleegd.

Afvalverwijdering

Gooie elektrische gereedschappen, accu's en batterijen nicht bij hetuisvuil.

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlij 2002/96/EG要去en nicht更是bruikbare elektrische geereedschappen en volgens de Europeserichtlij 2006/66/EG要去en defecte oflegeccu's en batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Geintegreerde accu's mogen alleen worden verwijderd als deze要去en worden afgevoerd. Door het openen van de behuizing kan het elektrische gereedschap onherstelbaar beschadigd worden.

Als u de accu uit het elektrische gereedschap wilt nemen, bedient u de aan/uit-schakelaar totdat de accu volledig leeg is. Draai de schroeven van het machinehuis los en verwijder de schaal van het huis. Maak de aansluitingen op de accu los en neem de accu uit het gereedschap.

Accu's en batterijen:

Li-ion:

Lees de aanwijzingen in het gedeelte „Vervoer" en neem.Deze in acht.

Wijzigingen voorbehonden.

Purtati manusi de protectie.

Purtaiochelari de protectie.

Purtati aparat de protectie auditiva!

Valorile totale ale vibratiilor a_h (suma vectoriala a trei directii) si incertitudinea K au fost determinate conform EN 60745: Tairea placilor aglomerate: a_h = 19m / s^2 K = 6,0m / s^2 Tairea grinzilor de lemn: a_h = 20m / s^2 K = 3,0m / s^2