AMW 10 HS - Sodo įrankis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	BOSCH
Modelis	AMW 10 HS
Produkto tipas	Sodo žirklių galvutė ant strypo variklio blokui AMW 10
Pjovimo ilgis	430 mm
Atstumas tarp dantų	15 mm
Svoris (be variklio bloko)	2,25 kg
Maitinimas	Per variklio bloką AMW 10 (elektra iš tinklo)
Garso slėgio lygis	80,5 dB(A)
Garantuotas garso galios lygis	103 dB(A)
Vibracija (emisijos vertė)	2,5 m/s²
Naudojimas	Gyvatvorių ir krūmų pjovimas namų soduose
Sauga	Privaloma mūvėti pirštines, apsauginius akinius ir ausines; laikytis 10 m atstumo nuo elektros kabelių
Priežiūra	Po kiekvieno naudojimo išvalyti ir sutepti peilių juostą; patikrinti varžtų priveržimą
Atsarginės dalys	Naudokite tik originalias Bosch dalis
Klientų aptarnavimas Prancūzijoje	Bosch klientų aptarnavimas: 0811 360 122 (vietinis mokestis)
Laikymas	Sausoje ir uždaroje vietoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje
Suderinamumas	Tik su variklio bloku AMW 10
Prekės numeris	0 600 8A3 A.. (žr. gamintojo lentelę)

Dažnai užduodami klausimai - AMW 10 HS BOSCH

Kokias apsaugos priemones dėvėti naudojant sodo žirkles?

Visada dėvėkite apsauginius akinius, ausų apsaugą, apsaugines pirštines ir uždarius batus su ilgomis kelnėmis. Niekada nedirbkite basomis kojomis ar su sandalais.

Kaip sureguliuoti sodo žirklių darbo kampą?

Norėdami sureguliuoti peilių juostos kampą, atlaisvinkite reguliavimo svirtis, nustatykite galvutę norimu kampu, tada prieš naudodami įrankį patikrinkite, ar abi svirtys yra tinkamai užfiksuotos.

Ką daryti, jei variklis veikia, bet peiliai nejuda?

Patikrinkite, ar Multitool adapteris tinkamai prijungtas prie variklio bloko AMW 10. Jei problema išlieka, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Kaip išvengti peilių perkaitimo?

Peiliai gali perkaisti, jei jie yra atšipę, atskilę ar blogai sutepti. Jei reikia, pagaląskite peilių juostą ir reguliariai tepkite tepimo alyvą (ref. 1 609 200 399), kad sumažintumėte trintį.

Kokio saugaus atstumo reikia laikytis nuo elektros kabelių?

Laikykitės ne mažesnio kaip 10 metrų atstumo nuo bet kokio maitinimo ar telefono kabelio, nes jie yra aukštos įtampos ir kelia elektros smūgio pavojų.

Ar galiu naudoti sodo žirkles be variklio bloko AMW 10?

Ne, šis įrankis yra skirtas naudoti tik su Bosch variklio bloku AMW 10. Naudojimas su kitu varikliu gali sugadinti įrankį arba sukelti sužalojimų.

Kaip prižiūrėti peilius po naudojimo?

Po kiekvieno naudojimo išvalykite peilius ir užtepkite priežiūros purškalo arba tepimo alyvos. Patikrinkite, ar visi varžtai yra priveržti, ir padėkite įrankį sausoje vietoje.

Koks yra sodo žirklių triukšmo lygis?

Garso slėgio lygis yra 80,5 dB(A), o garantuotas garso galios lygis yra 103 dB(A). Rekomenduojama dėvėti ausų apsaugą.

Kur rasti mano įrankio prekės numerį?

10 skaitmenų prekės numeris yra ant sodo įrankio gamintojo lentelės. Jis būtinas norint užsisakyti atsargines dalis ar gauti techninę pagalbą.

Kaip utilizuoti įrankį pasibaigus jo tarnavimo laikui?

Neišmeskite įrankio kartu su buitinėmis atliekomis. Pagal Europos direktyvą 2002/96/EB, pristatykite jį į elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo punktą, kad jis būtų perdirbtas.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AMW 10 HS BOSCH

Pavaizduotų simbolių paaiškinimas

Bendrasis įspėjimas apie pavojų.

Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją.

Nelieskite. Po intensyvaus gyvatvorių žirklių naudojimo kai kurios dalys gali būti įkaitusios.

Prieš pradėdami sodo priežiūros įrankį reguliuoti ar valyti, susipainiojus laidui arba prieš palikdami sodo priežiūros įrankį be priežiūros net ir

trumpam laikui, jį išjunkite ir iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką.

Dirbkite su apsauginiais akiniais.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis.

Nenaudokite sodo priežiūros įrankio, kai lyja, ir nepalikite jo lyjant lauke.

Niekada nelieskite elektros srovės artelėje laido. Tokie laidai yra su aukšta įtampa. Iškyla didelis elektros smūgio pavojus. Išlaikykite ne mažesnį kaip 10 m atstumą.

Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos

ĮSPĖJIMAS

Perskaitykite visas saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos

nuorodų ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras, galima susižaloti ir sužaloti kitus asmenis.

Išsaugokite visas saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.

Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite maitinimo ar ilginamąjį laidą, ar jis nepažeistas ir nėra senėjimo požymių. Jei laidas naudojant pažeidžiamas, nedelsdami iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką. LAIDO NELIESKITE, KOL NEIŠTRAUKSITE KIŠTUKO IŠ LIZDO. Nedirbkite sodo priežiūros įrankiu, jei laidas pažeistas arba susidėvėjęs. - Jei reikia pakeisti maitinimo laidą, kad nekiltų pavojus saugumui, tai turi atlikti gamintojas, jo įgalioti klientų aptarnavimo skyriaus specialistai arba reikiamą kvalifikaciją turintis personalas. Naudodami kasdien, patikrinkite, ar nėra žymių pažeidimų. Tokia patikra taip pat reikia atlikti, jei sodo priežiūros įrankis nukrenta arba buvo stipriai sutrenktas. ▸ Saugumui užtikrinti patariama naudoti nuotėkio srovės jungiklį (RCD), kurio maksimali nuotėkio srovė yra 30 mA. Šis nuotėkio srovės jungiklis turi būti tikrinamas prieš kiekvieną naudojimą. ▸ Pasirūpinkite, kad ventiliacinės angos visada būtų švarios. ▸ Taip pat laikykitės pavaros mazgo naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuorodų ir instrukcijų.

Saugos nuorodos dirbantiems su gyvatvorių žirklėmis

Stenkitės, kad jūsų kūno dalys būtų toliau nuo pjovimo peilio. Veikiant peiliams, nemėginkite pašalinti kerpamą medžiagą arba ją laikyti. Įstrigusią kerpamą medžiagą šalinkite tik tada, kai prietaisas išjungtas ir ištrauktas kištukas. Akimirksnio neatidumas naudojant gyvatvorių žirkles gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi. Gyvatvorių žirkles neškite tik peiliui sustojus, laikydami jas už rankenos. Gyvatvorių žirkles visada transportuokite ir sandėliuokite su apsauginiu dangteliu. Rūpestingai elgiantis su prietaisu, mažesnis pavojus susižeisti peiliu. ▸ Elektrinį įrankį laikykite tik už izoliuotų rankenų, nes pjovimo peiliai gali kliudyti paslėptus elektros laidus arba elektrinio įrankio maitinimo laidą. Pjovimo

peiliams prisilietus prie laido, kuriuo teka elektros srovė, metalinėse prietaiso dalyse gali atsirasti įtampa ir trenkti elektros smūgis.

▸ Saugokite, kad laidas nepatektų į pjovimo sritį. Darbo metu krūmuose laidas gali būti blogai matomas ir per neapsižiūrėjimą perkirptas.

Papildomos įspėjamosios nuorodos

▷ Šis prietaisas nėra skirtas naudoti ribotos fizinės, jutiminės ar intelektinės galios ir turintiems nepakankamai patirties bei žinių asmenims (taip pat vaikams), išskyrus tuos atvejus, kai jie yra prižiūrimi už saugumą atsakingo asmens ir instruktuojami, kaip prietaisu naudotis. Vaikus būtina prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu. Niekada neleiskite gyvatvorių žirklėmis naudotis vaikams ir su šiais reikalavimais nesusipažinusiems asmenims. Nacionalinėse taisyklėse gali būti numatyti naudotojų amžiaus apribojimai. Kai su gyvatvorių žirklėmis nedirbate, laikykite jas vaikams nepasiekiamoje vietoje. Darbo metu elektrinį įrankį visuomet būtina laikyti abiem rankomis ir patikimai stovėti. Elektrinis įrankis yra saugiau valdomas, kai laikomas dviem rankomis. Prieš padėdami prietaisą, išjunkite jį ir palaukite, kol variklis visiškai sustos. ▷ Dirbant su prietaisu pašaliniams asmenims ar gyvūnams artintis prie prietaiso arčiau kaip 3 metrų atstumu draudžiama. Dirbantysis yra atsakingas už darbo zoną trečiųjų asmenų atžvilgiu. Niekada neimkite gyvatvorių žirklių už pjovimo peilių. Niekada neleiskite gyvatvorių žirklėmis naudotis vaikams arba su šia instrukcija nesusipažinusiems asmenims. Nacionalinėse direktyvose gali būti numatyti tokių prietaisų naudotojų amžiaus apribojimai. Niekada nekirpkite gyvatvorių, jei arti yra žmonių, ypač vaikų, ar naminių gyvūnų. Naudotojas ar dirbantysis yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus ir žmonėms ar jų nuosavybei padarytą žalą. Nedirbkite su gyvatvorių žirklėmis basi ar atvirais batais. Visada avėkite tvirtus batus ir mūvėkite ilgomis kelnėmis. Rekomenduojama mūvėti tvirtas pirštines, neslystančius batus ir užsidėti apsauginius akinius. Nedėvėkite plačių drabužių ar papuošalų, kuriuos gali įtraukti judančios dalys. Atidžiai apžiūrėkite gyvatvores, kurias reikia kirpti, ir pašalinkite visas vielas bei kitokius svetimkūnius. Prieš pradėdami dirbti, visada patikrinkite, ar nesusidėvėję arba nepažeisti peiliai, peilių varžtai ir kitos pjaunamojo mechanizmo dalys. Niekada nedirbkite su pažeistu arba labai susidėvėjusiu pjaunamuoju mechanizmu. ≻ Susipažinkite su gyvatvorių žirklių valdymo ypatumais, kad avariniu atveju galėtumėte greitai išjungti. Nustatę darbinį kampą, patikrinkite, ar gerai užsifiksavo abi nustatymo svirtelės. Jei nustatymo svirtelė lieka neuzfiksuota, dirbant šaka netikėtai gali atfiksuoti antrąjį fiksatorių ir pjovimo peilis nulinks žemyn.

Gyvatvores kirpkite tik dienos šviesoje arba esant geram dirbtiniam apšvietimui. Niekada nedirbkite su gyvatvorių žirklėmis, jei sugedę arba nuimti apsauginiai įtaisai. Prieš pradėdami dirbti patikrinkite, ar ant gyvatvorių žirklių pritvirtintos visos komplekte esančios rankenos ir įstatyti apsauginiai įtaisai. Niekada nenaudokite gyvatvorių žirklių, jei jos nėra visiškai sumontuotos arba jei yra neleistinai modifikuotos. Niekada nelaikykite gyvatvorių žirklių už jų apsauginio įtaiso. Dirbdami su gyvatvorių žirklėmis visada tvirtai stovėkite ir išlaikykite pusiausvyrą, ypač dirbdami ant pakopų ar kopėčių. Susipažinkite su aplinka ir būkite pasiruošę pavojingoms situacijoms, nes kirpdami gyvatvores galite negirdėti, kas vyksta. Ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo: - prieš pradėdami gyvatvorių žirkles tikrinti, šalinti kliūtį ar atlikti gyvatvorių žirklių techninės priežiūros darbus. - atsitrenkus į kliūtį. Nedelsdami patikrinkite, ar gyvatvorių žirklės nepažeistos ir, jei reikia, kreipkitės į specialistus dėl remonto. - jei gyvatvorių žirklės pradeda neįprastai vibruoti (nedelsdami patikrinkite). Gyvatvorių žirkles laikykite sausoje, rakinamoje patalpoje arba padėkite aukštai, kad jų negalėtų pasiekti vaikai. Dėl saugumo susidėvėjusias ar pažeistas dalis pakeiskite. Neremontuokite sodo priežiūros prietaiso patys, nebent turite prietaiso remontui būtiną išsilavinimą.

Techninė priežiūra

Kai atliekate darbus aštriu peiliu srityje, visada mūvėkite sodininko pirštinėmis. Patikrinkite sodo priežiūros įrankį ir dėl saugumo pakeiskite susidėvėjusias ir pažeistas dalis. Prieš sodo priežiūros įrankį sandėliuodami, peilį visada apipurkškite techninės priežiūros purškikliu. Patikrinkite, ar gerai priveržtos visos veržlės, sraigtai ir varžtai, kad būtų užtikrinta, jog sodo priežiūros įrankis yra saugus naudoti. Įsitikinkite, kad keičiamos dalys yra pagamintos (aprobuotos) Bosch.

Simboliai

Kad skaitydami suprastumėte naudojimo instrukciją, svarbu žinoti žemiau pateiktų simbolių reikšmę. Prašome įsiminti simbolius ir jų reikšmes. Teisingai suprasdami simbolius galėsite geriau ir saugiau naudotis sodo priežiūros įrankiu.

Simbolis

Reikšmė

Mūvėkite apsauginėmis pirštinėmis

Dirbkite su apsauginiais akiniais.

Simbolis

Reikšmė

Reakcijos jėgos kryptis

Judėjimo kryptis

Elektrinio įrankio paskirtis

Šį prietaisą leidžiama naudoti tik su pavaros mazgu AMW 10. Šis sodo priežiūros įrankis yra skirtas gyvatvorėms bei krūmams namų bei mėgėjiškame sode karpyti ir genėti.

Techniniai duomenys

Gyvatyvoriuž zirkliu priedas	AMW HS
Gaminio numeris	0 600 8A3 A..
Peiliu juostos ilgis	mm 430
Atstumas tarp peilio dantu	mm 15
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01/2003" be pavaros mazgo	kg 2,25
Serijos numeris	žr. firminëje lenteleëje ant sodo priežüros jrankio
Prašome atkreipti dèmesj jųsuo sodo priežüros jrankio firminëje lenteleëje nurodyta gaminio numeri. Kai kurių sodo priežüros jrankiu prekybiniai pavadinimai gali skirtis.

Atitikties deklaracija

C

Atsakingai pareiškiame, kad skyriuje „Techniniai duomenys“ aprašytas gaminys atitinka žemiau pateiktus standartus ir norminius dokumentus: EN 60335 pagal direktyvų 2006/95/EB, 2004/108/EB, 2006/42/EB, 2000/14/EB reikalavimus.

2000/14/EB: garantuotas garso galios lygis 103 dB(A).

Produkto kategorija: 25

Techninė byla (2006/42/EB) laikoma:

Triukšmo matavimo vertės nustatytos pagal EN ISO 10517. Pagal Aškalę išmatuotas prietaiso triukšmo lygis tipiniu atveju siekia: garso slėgio lygis 80,5 dB(A); garso galios lygis 100,5 dB(A). Paklaida K = 2,5 dB.

Vibracijos bendroji vertė (trijų krypčių atstojamasis vektorius): Vibracijos emisijos vertė a_h = 2,5m / s² paklaida K = 1 m/s².

Montavimas ir naudojimas

Veiksmas	Pav.
Tiekiamas komplektas	1
Pjovimo peilio pasukimas j darbinę padétj ir użfiksavimas	2
Daugiafunkcinio jrankio papildomo jtaiso montavimas	3
Darbinio kampo nustatymas	4
Darbo nuorodos	5
Sandéliavimas	6

Gedimų nustatymas

Požymiai	Galima priežastis	Pašalinimas
Variklis veikia, peilai nejuda	Daugiafunckcinio jrankio papildomas jtaisas netinkamai prijungtas prie pavaros mazgo	Patikrinkite, kaip primontuota
Peilai jkaista	Atşipe peilai	Pagalasti peilius
	Atşerpëje peilai	Patikrinti peilius
	Per didelé trintisDSL nepakankamo tepimo	Apipurksti tepimo alyva (1 609 200 399)

Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsultavimo tarnyba

Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis būtina nurodyti sodo priežiūros įrankio dešimtženklį numerį, esantį firmos lentelėje.

Lietuva

Bosch įrankių servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Įrankių remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Šalinimas

Nemeskite sodo priežiūros įrankių buitinių atliekų konteineriuose!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvą 2002/96/EB dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę aktus, naudoti nebetinkami elektriniai ir elektroniniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Galimi pakeitimai.

Bosch Power Tools

F016L70916|(25.6.12)

J