AMW 10 HS - Narzędzie ogrodowe BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	BOSCH
Model	AMW 10 HS
Typ produktu	Głowica do nożyc do żywopłotu na drążku do jednostki napędowej AMW 10
Długość cięcia	430 mm
Rozstaw zębów	15 mm
Waga (bez jednostki napędowej)	2,25 kg
Zasilanie	Przez jednostkę napędową AMW 10 (elektryczna sieciowa)
Poziom ciśnienia akustycznego	80,5 dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej	103 dB(A)
Drgania (wartość emisji)	2,5 m/s²
Zastosowanie	Przycinanie i cięcie żywopłotów i krzewów w ogrodach przydomowych
Bezpieczeństwo	Obowiązkowe noszenie rękawic, okularów i ochronników słuchu; zachowanie odległości bezpieczeństwa 10 m od przewodów elektrycznych
Konserwacja	Czyścić i smarować prowadnicę noża po każdym użyciu; sprawdzać dokręcenie śrub
Części zamienne	Stosować wyłącznie oryginalne części Bosch
Serwis posprzedażowy Francja	Dział obsługi klienta Bosch: 0811 360 122 (koszt lokalny)
Przechowywanie	W suchym i zamkniętym miejscu, z dala od dzieci
Kompatybilność	Tylko z jednostką napędową AMW 10
Numer artykułu	0 600 8A3 A.. (patrz tabliczka znamionowa)

Często zadawane pytania - AMW 10 HS BOSCH

Jaki sprzęt ochronny nosić podczas korzystania z nożyc do żywopłotu?

Zawsze noś okulary ochronne, ochronniki słuchu, rękawice ochronne i zamknięte buty z długimi spodniami. Nigdy nie pracuj boso ani w sandałach.

Jak wyregulować kąt pracy nożyc do żywopłotu?

Aby wyregulować kąt prowadnicy noża, poluzuj dźwignie regulacyjne, ustaw głowicę pod żądanym kątem, a następnie sprawdź, czy obie dźwignie są dobrze zablokowane przed użyciem narzędzia.

Co zrobić, jeśli silnik pracuje, ale ostrza się nie poruszają?

Sprawdź, czy adapter Multitool jest prawidłowo podłączony do jednostki napędowej AMW 10. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.

Jak uniknąć przegrzania ostrzy?

Ostrza mogą się przegrzewać, jeśli są tępe, wyszczerbione lub źle nasmarowane. W razie potrzeby naostrz prowadnicę noża i regularnie stosuj olej smarujący (nr ref. 1 609 200 399), aby zmniejszyć tarcie.

Jaka odległość bezpieczeństwa musi być zachowana od przewodów elektrycznych?

Zachowaj odległość co najmniej 10 metrów od wszelkich kabli zasilających lub telefonicznych, ponieważ są pod wysokim napięciem i stwarzają ryzyko porażenia prądem.

Czy mogę używać nożyc do żywopłotu bez jednostki napędowej AMW 10?

Nie, to narzędzie jest przeznaczone wyłącznie do użytku z jednostką napędową AMW 10 firmy Bosch. Użycie z innym silnikiem może uszkodzić narzędzie lub spowodować obrażenia.

Jak konserwować ostrza po użyciu?

Po każdym użyciu wyczyść ostrza i nałóż spray konserwujący lub olej smarujący. Sprawdź, czy wszystkie śruby są dokręcone i przechowuj narzędzie w suchym miejscu.

Jaki jest poziom hałasu nożyc do żywopłotu?

Poziom ciśnienia akustycznego wynosi 80,5 dB(A), a gwarantowany poziom mocy akustycznej 103 dB(A). Zalecane jest noszenie ochronników słuchu.

Gdzie znaleźć numer artykułu mojego narzędzia?

10-cyfrowy numer artykułu znajduje się na tabliczce znamionowej narzędzia ogrodowego. Jest niezbędny do zamawiania części zamiennych lub uzyskania pomocy technicznej.

Jak utylizować narzędzie po zakończeniu okresu użytkowania?

Nie wyrzucaj narzędzia razem z odpadami domowymi. Zgodnie z dyrektywą europejską 2002/96/WE, oddaj je do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AMW 10 HS BOSCH

Wskazówki bezpieczeństwa

Opis symboli obrazkowych

Ogólna wskazówka ostrzegawcza przy potencjalnym zagrożeniu.

Przed przystąpieniem do pracy należy przeczytać niniejszą instrukcję eksploatacji.

Nie dotykać. Po intensywnym użytkowaniu nożyc do żywopłotu, części narzędzia mogą być gorące.

Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek czynności regulacyjnych lub konserwacyjnych przy narzędziu ogrodowym, w przypadku zablokowania jest przewód sieciowy, a także w czasie (nawet krótkich) przerw w pracy należy wyłączyć narzędzie i wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego.

Zakładać okulary ochronne.

F016L70916|(25.6.12)

Bosch Power Tools

ki|45

Należy nosić środki ochrony słuchu.

Nie wolno stosować narzędzia ogrodowego podczas deszczu, ani wystawiać go na działanie deszczu.

Nigdy nie należy dotykać przewodów sieciowych lub kabli telefonicznych. Te przewody są pod bardzo wysokim napięciem. Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. Należy zachowywać odstęp wynoszący 10 m.

Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi

OSTRZEŻENIE

Należy w całości przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa i

wszystkich instrukcji. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa i zaleceń może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała.

Wszystkie instrukcje i wskazówki bezpieczeństwa należy przechowywać do ewentualnego dalszego zastosowania.

• Przed przystąpieniem do pracy przewody sieciowe i przedłużacze należy zawsze kontrolować pod kątem uszkodzeń oraz stopnia zużycia. W przypadku uszkodzenia przewodu podczas pracy należy natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazda. NIE WOLNO DOTYKAĆ PRZEWODU PRZED WYJĘCIEM GO Z GNIAZDA. Nie wolno używać narzędzia ogrodowego, jeśli jego przewód jest uszkodzony lub zużyty. Jeżeli istnieje konieczność wymiany przewodu przyłączeniowego, wymianę należy zlecić bądź producentowi, bądź autoryzowanemu punktowi serwisowemu elektronarzędzia, bądź też odpowiednio przeszkolonej osobie, aby wykluczyć ryzyko zagrożenia bezpieczeństwa pracy. W przypadku codziennego użytkowania należy za każdym razem przeprowadzić kontrolę wzrokową pod kątem widocznych uszkodzeń. Kontrolę wzrokową należy także przeprowadzić w przypadku, gdy narzędzie ogrodowe upadło lub gdy doznało kolizji. Dla podwyższenia bezpieczeństwa pracy zaleca się stosowanie wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o prądzie różnicowym nie większym niż 30 mA. Wyłącznik ten powinien być kontrolowany przy każdym użyciu. Należy kontrolować szczeliny wentylacyjne pod kątem zanieczyszczenia resztkami trawy. Należy także wziąć pod uwagę wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje znajdujące się w instrukcji eksploatacji jednostki napędowej.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z sekatorami do żywopłotów

Należy zachować bezpieczną odległość wszystkich części ciała od noży. Nie należy próbować usuwać odpadów ogrodowych spomiędzy noży ani przytrzymywać gałęzi przeznaczonych do cięcia przy włączonym silniku. Zablokowane odpady ogrodowe wolno usuwać dopiero po wyłączeniu narzędzia ogrodowego i wyjęciu wtyczki z gniazda. Moment nieuwagi przy użyciu sekatora może doprowadzić do poważnych urazów ciała. Narzędzie ogrodowe należy przenosić, trzymając je za uchwyt - zawsze przy włączonym silniku i nieruchomych nożach. Na czas transportu i przechowywania narzędzia ogrodowego należy zawsze nałożyć osłonę ochronną. Ostrożne obchodzenie się z urządzeniem zmniejsza ryzyko zranienia nożem. Elektronarzędzie należy obsługiwać, trzymając je wyłącznie za izolowaną rękojeść, gdyż noże tnące mogą natrafić na ukryte przewody elektryczne lub na własny przewód sieciowy. W wyniku kontaktu noża z przewodem będącym pod napięciem może dojść do przekazania napięcia na części metalowe elektronarzędzia, co mogłoby spowodować porażenie prądem elektrycznym. Przewód sieciowy należy trzymać z dala od zakresu pracy urządzenia. Podczas pracy przewód może dostać się pomiędzy gałęzie krzewów i przypadkowo zostać przecięty.

Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa

Niniejsze urządzenie nie jest dostosowane do obsługi przez osoby (łącznie z dziećmi) ograniczone fizycznie, emocjonalnie lub psychicznie, a także przez osoby z niewystarczającym doświadczeniem i/lub niedostateczną wiedzą. Wyjątek stanowią sytuacje, w których znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo i otrzymują od tej osoby instrukcje dotyczące posługiwania się urządzeniem. Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, a urządzenia zabezpieczone w taki sposób, aby nie mogły się nimi bawić. Nie wolno udostępniać sekatora do użytkowania dzieciom, a także osobom, które nie zapoznały się z niniejszymi zaleceniami. Należy zwrócić uwagę, czy w danym kraju nie istnieją przepisy ograniczające wiek użytkownika podobnych narzędzi. Nieużywany sekator należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Elektronarzędzie należy trzymać podczas pracy mocno w obydwu rękach i zadbać o stabilną pozycję pracy. Elektronarzędzie prowadzone oburącz jest bezpieczniejsze. Przed odłożeniem elektronarzędzia należy odczekać do momentu, gdy znajduje się ono w bezruchu. Podczas pracy urządzenia w jego obrębie, w odległości 3 metrów nie mogą znajdować się osoby postronne i zwierzęta. Osoba obsługująca urządzenie odpowiedzialna jest za osoby trzecie znajdujące się w pobliżu. Nie wolno chwytać sekatora do żywopłotu za listwę tnącą.

Nie wolno udostępniać sekatora do żywopłotu do użytku dzieciom ani osobom, które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją. Należy zwrócić uwagę, czy w danym kraju nie istnieją przepisy ograniczające wiek użytkownika podobnych narzędzi. - Nie wolno nigdy ciąć żywopłotu, jeżeli w bezpośredniej bliskości znajdują się osoby postronne, w szczególności dzieci lub zwierzęta domowe. - Osoba obsługująca lub użytkująca urządzenie odpowiedzialna jest za wypadki i szkody na osobie i mieniu, wyrządzone innym osobom. - Nie używać sekatora do żywopłotu boso ani w odkrytym obuwiu. Podczas pracy zawsze zakładać stabilne obuwie robocze i długie spodnie. Zaleca się użycie stabilnego, antypoślizgowego obuwia roboczego i okularów ochronnych. Nie nosić luźnego ubrania ani biżuterii, gdyż mogłyby zostać ujęte przy poruszających się częściach. - Przed przystąpieniem do pracy dokładnie zbadać żywopłot i usunąć z niego wszystkie druty i inne przedmioty. - Przed przystąpieniem do pracy sprawdzić stan techniczny noży, śrub i innych elementów mechanizmu tnącego pod kątem ich zużycia lub uszkodzenia. Nie należy nigdy pracować z uszkodzonym lub silnie zużytym mechanizmem tnącym. Należy być dobrze zorientowanym w obsłudze sekatora do żywopłotu, aby w krytycznej sytuacji móc go szybko zatrzymać. - Po ustawieniu kąta pracy należy skontrolować, czy obie dźwignie nastawcze zaskoczyły na swoją pozycję. Jeżeli jedna z dźwigni pozostałaby otwarta, podczas pracy mogłaby ustąpić druga blokada i listwa tnąca mogłaby się złożyć. - Pracować tylko przy dziennym świetle lub przy dobrym sztucznym oświetleniu. - Nie wolno nigdy używać sekatora do żywopłotu, gdy urządzenia zabezpieczające nie są zamontowane lub są uszkodzone. - Przed rozpoczęciem pracy z sekatorem do żywopłotu należy upewnić się, że wszystkie załączone w dostawie uchwyty, zabezpieczenia i osłony są prawidłowo zamocowane. Nie wolno eksploatować niekompletnie zmontowanego sekatora do żywopłotu, ani takiego, na którym dokonano niedozwolonych modyfikacji. - Nie wolno chwytać sekatora do żywopłotu za jego elementy zabezpieczające. Podczas użytkowania sekatora do żywopłotu należy dbać o stabilną pozycję przy pracy i utrzymanie równowagi, w szczególności podczas pracy na stopniach lub drabinie. Należy być stale świadomym ewentualnych zagrożeń z otoczenia, które mogą być podczas cięcia żywopłotu niesłyszalne i niedostrzegalne. - Wyjmować wtyczkę sieciową z gniazda: - przy zacięciu się żywopłotu, usunięciu blokady lub pracach konserwacyjno-naprawczych. - gdy nóż natrafi na jakiś twardy przedmiot. Należy sprawdzić, czy sekator do żywopłotu nie został uszkodzony, a w przypadku stwierdzenia uszkodzenia oddać go do naprawy. - gdy sekator do żywopłotu zaczyna wibrować w nietypowy sposób (natychmiast zbadać tego przyczynę).

Sekator do żywopłotu należy przechowywać w bezpiecznym, suchym i niedostępnym dla dzieci miejscu (wysoko na półce, bądź pod zamknięciem). Dla własnego bezpieczeństwa wymieniać zużyte lub uszkodzone części. - Jeśli nie posiada się odpowiednich kwalifikacji, nie należy samemu naprawiać sekatora do żywopłotu.

Konserwacja

Podczas wykonywania prac obsługowych w pobliżu ostrych noży, należy zawsze nosić rękawice ogrodowe. Skontrolować narzędzie ogrodowe i w trosce o własne bezpieczeństwo, wymieniać zużyte lub uszkodzone części. - Przed przystąpieniem do składowania narzędzia ogrodowego listwę tnącą należy posmarować olejem do konserwacji. Aby mieć pewność, że stan techniczny narzędzia ogrodowego gwarantuje bezpieczną pracę, należy regularnie sprawdzać, czy wszystkie nakrętki, trzpienie i śruby są mocno dokręcone. Upewnić się, czy części zamienne zostały wyprodukowane przez firmę Bosch.

Symbole

Następujące symbole mają istotne znaczenie podczas czytania i zrozumienia instrukcji eksploatacji. Należy zapamiętać te symbole i ich znaczenia. Właściwa interpretacja symboli sprzyja lepszemu i bezpieczniejszemu użytkowaniu elektronarzędzia.

Symbol

Znaczenie

Należy nosić rękawice ochronne

Zakładać okulary ochronne.

Kierunek reakcji

Kierunek ruchu

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Niniejsze urządzenie można stosować wyłącznie z jednostką napędową AMW 10.

Urządzenie przeznaczone jest do cięcia i przycinania żywopłotów i krzewów w ogrodach przydomowych i działkowych.

Dane techniczne

Przystawka do&Cieciazywoplottów z drażkiem		AMW HS
Numer katalogowy		0 600 8A3 A..
Długosc pięcía	mm	430
Rozwartcie zȩbow	mm	15
Ciezar odpowiednio doEPTA-Procedure 01/2003bez Jednostki napędowej	kg	2,25
Numer seryjny	zob tabliczkę znamionowa na narędziu ogrodowym
Naleź wzwacć uwage na numer katalogowy na tabliczec znamionowej nabytego narȩdzenia ogrodowej. Nazwy handlowe poszȩgólnych modeli narȩdzi ogrodowych mogość zȩść.

Deklaracja zgodności CE

Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt przedstawiony w rozdziale „Dane techniczne” odpowiada wymaganiom następujących norm i dokumentów normatywnych: EN 60335 zgodnie z wymaganiami dyrektyw: 2006/95/WE, 2004/108/WE, 2006/42/WE, 2000/14/WE. 2000/14/WE: Gwarantowany poziom mocy akustycznej 103 dB(A).

Kategorie produktów: 25

Dokumentacja techniczna (2006/42/WE):

Informacja na temat hałasu i wibracji

Wartości pomiarowe hałasu określono zgodnie z normą EN ISO 10517.

Określony wg skali A poziom hałasu emitowanego przez

urządzenie wynosi standardowo: Poziom ciśnienia

akustycznego 80,5 dB(A); poziom mocy akustycznej

100,5 dB(A). Niepewność pomiaru K = 2,5 dB.

Wartości drgań (suma wektorowa z trzech kierunków):

poziom emisji drgań a_h = 2,5 m/s², niepewność pomiaru

K = 1 m/s²

Montaż i praca

Planowane dzialanie	Rysunek
Zakres dostawy	1
Obracanie i ustawianie listwy tnacej w pozycji roboczej	2
Montaż przystawski wielofunkcynej	3
Ustawianie kąta pracy	4
Wskazówki robocze	5
Przechowywanie	6

Lokalizacja usterek

Symptoms	Możliwa przyczyna	Usuniȩcie usterki
Sławnik pracje,,noż zatrzymuju są	Przstawka wielofunkcyjna nie jest wąsciwie przyłączenia do Jednostki napędowej	Skontrlować montaqu
Noż mocno są nagrzewaju	Tępy noź	Oddać listwo tnȩć do ostrzenia
	Wyszczerbiony noź	Skontrlować stan listwy tnȩć
	Za dlź tarcie z powodu niedostatecznych nasmarowania	Spryskać olejem smarućym (1 609 200 399)

Obsługa klienta oraz doradztwo techniczne

Przy wszystkich zgłoszeniach i zamówieniach części zamiennych konieczne jest podanie dziesięciocyfrowego numeru katalogowego, znajdującego się na tabliczce znamionowej narzędzia ogrodowego.

Bosch Power Tools

F016L70916|(25.6.12)

48 | Cesky

Polska

Serwis Elektronarzedzi

Ul.Szyszkowa 35/37

02-285 Warszawa

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Infolinia Działu Elektronarzedzi: [phone]

(w cenie połączenia lokalnego)

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.pl

Usuwanie odpadów

Nie wolno wyrzucać narzędzi ogrodowych do odpadów z gospodarstwa domowego!

Tylko dla państw należących do UE:

Zgodnie z europejską dyrektywą 2002/96/WE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym oraz jej implementacją w prawie krajowym, wyeliminowane, nie nadające się do użytku narzędzia elektryczne i elektroniczne

należy zbierać osobno i doprowadzić do ponownego przetworzenia zgodnego z zasadami ochrony środowiska.

Zastrzega się prawo dokonywania zmian.

Česky

Všeobecné upozornění na nebezpečí.

Pozorně si přečtěte tento Návod k používání.

Nedotýkejte se. Po intenzivním používání nůžek na živý plot mohou být některé součástky horké.

Zahradnické nářadí vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky vždy předtím, než budete nářadí nastavovat, případně čistit, nebo v situaci, když se síťová šňůra o něco zachytila, nebo v takovém případě, když nářadí byť jen na krátkou chvíli opustíte ze svého dohledu.

Používejte ochranné brýle.

Používejte chrániče sluchu.