AMW 10 HS - Trädgårdsverktyg BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	BOSCH
Modell	AMW 10 HS
Produkttyp	Häcksaxhuvud på stång för drivenhet AMW 10
Klipplängd	430 mm
Tandavstånd	15 mm
Vikt (utan drivenhet)	2,25 kg
Strömförsörjning	Via drivenhet AMW 10 (nätström)
Ljudtrycksnivå	80,5 dB(A)
Garanterad ljudeffektnivå	103 dB(A)
Vibrationer (emissionsvärde)	2,5 m/s²
Användning	Beskärning och klippning av häckar och buskar i trädgårdar
Säkerhet	Användning av handskar, skyddsglasögon och hörselskydd obligatoriskt; säkerhetsavstånd på 10 m från elledningar
Underhåll	Rengör och smörj bladskenan efter varje användning; kontrollera att skruvarna är åtdragna
Reservdelar	Använd endast originaldelar från Bosch
Kundservice Frankrike	Bosch kundtjänst: 0811 360 122 (lokal taxa)
Förvaring	På en torr och stängd plats, utom räckhåll för barn
Kompatibilitet	Endast med drivenhet AMW 10
Artikelnummer	0 600 8A3 A.. (se typskylt)

Vanliga frågor - AMW 10 HS BOSCH

Vilken skyddsutrustning ska man bära vid användning av häcksaxen?

Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd, skyddshandskar och slutna skor med långbyxor. Arbeta aldrig barfota eller i sandaler.

Hur justerar man arbetsvinkeln på häcksaxen?

För att justera vinkeln på bladskenan, lossa justeringsspakarna, placera huvudet i önskad vinkel och kontrollera att båda spakarna har knäppts i innan du använder verktyget.

Vad gör jag om motorn går men bladen inte rör sig?

Kontrollera att Multitool-adaptern är korrekt ansluten till drivenheten AMW 10. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Hur undviker man överhettning av bladen?

Bladen kan överhettas om de är slöa, skadade eller dåligt smorda. Låt slipa bladskenan vid behov och applicera regelbundet smörjolja (art.nr 1 609 200 399) för att minska friktionen.

Vilket säkerhetsavstånd måste hållas till elledningar?

Håll ett avstånd på minst 10 meter till alla ström- eller telefonledningar, eftersom de är högspänningsledningar och utgör risk för elstöt.

Kan jag använda häcksaxen utan drivenheten AMW 10?

Nej, detta verktyg är endast konstruerat för användning med Boschs drivenhet AMW 10. Användning med en annan motor kan skada verktyget eller orsaka personskador.

Hur underhåller jag bladen efter användning?

Efter varje användning, rengör bladen och applicera underhållsspray eller smörjolja. Kontrollera att alla skruvar är åtdragna och förvara verktyget på en torr plats.

Vilken ljudnivå har häcksaxen?

Ljudtrycksnivån är 80,5 dB(A) och den garanterade ljudeffektnivån är 103 dB(A). Användning av hörselskydd rekommenderas.

Var hittar jag artikelnumret för mitt verktyg?

Det 10-siffriga artikelnumret finns på typskylten på trädgårdsverktyget. Det krävs för att beställa reservdelar eller få teknisk hjälp.

Hur gör jag mig av med verktyget vid slutet av dess livslängd?

Kasta inte verktyget bland hushållsavfallet. Enligt EU-direktiv 2002/96/EG, lämna in det på en insamlingsplats för el- och elektronikavfall så att det kan återvinnas.

BRUKSANVISNING AMW 10 HS BOSCH

Förklaring till bildsymbolerna

Allman varning for riskmoment.

Läs nogaigenombruksanvisningen.

Berör inte. Efter langre användning av häcksaxen kan dess delar bli heta.

Före inställninger erller rengöring av trädgårdsredskapet, om kabeln blivit hängande erller nrä trädgårdsredskapet även under en kort tid lämnasutan uppsikt ska det slås frän och stickproppendras ur natuttaget.

Anvand skyddsglasogon.

Bär hörskydd.

Använd inte trädgårdsvredskapet i regn och utsatt det inte heller for regn.

Berör aldrig strom-ller Telefonkablar. Ledningarna har en hög spanning. Akut risk finns for elstöt. Häll ett avstand på minst 10 m.

Allmanna sakerhetsanvisingar for elverktyg

A WARNING

Läs noga igenom alla sakerhetsanvis- ningar och instruktioner. Fel som upp

stär till följd av att sakerhetsanvisingarna och instruktionerna inte följt's kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga persorskador.

Ta vãl vara på sakerhetsanvisingarna och instruktionerna for framtida behov.

Innan tradgardsredskapet tas i bruk kontrollera att stromforsorjningskabeln resp. skarvsladden inte skadats eralldrats. Om natsladden under arbitet skadats, dra genaststickproppen ur nattuttaget. BEROR INTE NATSLADDENINNAN DU DRAGIT UR STICKPROPPEN. Anvand inte tradgardsredskapet om natsladden ar skadad er slitten.
- Om natsladden mäste bytas ut für att bibehälla verktygets sakerhet, ska byte ske hos tillverkaren, en auktoriserad serviceverkstad aller en für arbetet kvalificerad person.
Kontrollera dagligen visuellt att tradgårdsredskapet ar felfritt. Kontroll bør øven ske nar tradgårdsredskapet har fallit ned eller utsatsfor en kraftig stot.
For okat skydd rekommenderar vi att anvanda en FIjordfelsbrytare (RCD) med en utlösningsström på högst 30mA . Denna FI-jordfelsbrytare sha kontroleras fore varje använding.
Se till att ventilationsöppningarna alltid halls rena.
Beakta även sakerhetsanvisingarna och instruktionerna i drivenhetens bruksanvising.

Sakerhetsanvisningar for hacksaxar

Häll knivarna på avständ frän kroppen. Vid pökoplad kniv föröske inte att ta bort klippt material eller hälla i material som skä klippas. Ta bort klippt material endast på franslaget redskap och vid utdragen stickpropp. När hacksaen används kan även en kort ooppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Bär häcksaxen i handtaget med stillastående kniv. För transport och lagring av häcksaxen ska skyddet vara päsatt. En omsorgsfull hantering av tradgårdsredskapet minskar risiken for kroppsskada som kniv kan orsaka.
Häll tag i elverktyget endast på isolerade greppytor dā risk finns att knivarna kommer i kontakt med dolda stromledninger aller med egen natsladd. Knivens kontakt med en spanningsforande ledning kan satta redskapets metalldelar under spanning och leda till elstöt.
Häll natsladden på betryggande avständ frän klippområdet. Under arbetet kan natsladden vara dold i buskaget och oavsiktligt kapas.

Extra sakerhetsanvisiningar

Elverktyget fär inte användas av person (inklusive barn) med begransad fysisk, sensorisk eller psyiskförmaşa och/eller som saknar den erfarenhet och kunskap som kravs for hantering. Undantag gös om Personen överkas av en ansvarig person som kan undervisa i verktygets anecdänging.

Barnör overvakas for att sakerställa att de inte leker med verktyget.

Bosch Power Tools

F016L70916|(25.6.12)

30 | Svenska

Häcksaxen fär aldrig användas av barn eller personer som inte ár fortrogna med bruksanvisningarna. Nationella foreskifter begransar eventuellt tillåden for användning. När hæcksaxen inte används sk den forvaras öktkomlig for barn.
Häll i elverktyget med bada händerna under arbetet och se till att du stär stadigt. Elverktyget kan styras sak-rare med två händer.
Vänta tills elverktyget stannat weltinnandu lagger bort det.
När tradgårdsvredskapet används fár inga andra personer eller djur uppehalla sig inom en omkrets på 3 m. Operatoren ansvarar for främande person.
Grip aldrig tag i hacksaxens knivsvard.
Häcksaxen fär aldrig användas av barn eller personer som inte är fortrogna med braksanvisningarna. Nationella föreskrifter begränsar eventuellt tillåten äder for använding.
Använd aldrig häcksaxen nar personer, speielt dâ barn eller husdjur, uppehäller sig i narheten.
Användaren ellägaren ansvarar for olyckor och skador som drabbar andra manniskor ell deras egendom.
Du fãr inte anvanda hacksaxen barfota aller med oppna sandaler. Använd alltid kraftiga skor och länga byxor. Vi rekommender att anvanda kraftiga handskar, halkfria skor och skyddsglasögon. Bär inte vida kläder aller smycken som kan dras in av rörliga delar.
Innan du startup granska noga hacken och plocka bort stältrådare och andra främande foremål.
Kontrollera innan arbetet paborjas att knivarna, knivskru- varna och andra komponenter i knivverket inte ar slitna ell er skadade. Arbeta aldrig med skadat uller kraftigt ned-slitet knivwerk.
Gör dig fortrogen med häcksaxens hantering für att i niedfall genast kunna stoppa den.
Kontrollera after installd arbetsvinkel att bada stallsparkarna har lsts. Om en stallspak blivit oppen kan den andrasparren oavsiktligt lossas av en kvist varvid knivsvardet faler nedat.
Anvand hacksaxen endast i dagsljus ell er vid god belys- ning.
Häcksaxen fär aldrig användas med defekt aller omterad skyddsanordning.
Kontrollera fore anvandning av hacksaxen att alla medleve- rerade handtag och all skyddsutrustning monterats. Anvand aldrig en ofullstandigt monterad hacksax aller en hacksax som pa otillatet satt modifierats.
Häll aldrig tag i häcksaxens skyddsanordning.
När du anvander häcksaxen bör du se till att du stär stadigt och häller balansen och speciellt d'om du stär på trapp-steg eller stege.
Var medveten om ompigivenen och var beredd pa faromoment som du eventuelt inte kan hora under klippning avhacken.
Dra stickproppen ur stickuttaget:
- fore kontroll, avhjalpande av blockering eller atgärder på höcksaxen.

• afterkontakt med främande foremål. Kontrolera häcksaxen avseende skada och lát den vid behov repare-ras.
• om häcksaxen böjar vibrera ovenligt kraftigt (kontroleragenast).
  Forvara hacksaxen på ett torrt och högt belaget stalle eller på en avstängd plats och utom räckhäll for barn.
  Av sakerhetsskal sk slitna ell skadade delar bytas ut.
  Forsk inte reparerä trädgårdsredskapet om du inte har den utbildning som kravs for arbetet.

Service

Anvand alltid tradgardshandskar naretgder kravs i nar-heten av skarpa knivar.
Kontrollera tradgardsredskapet och byt av sakerhetsskal ut forslitna och skadade delar.
Smorj knivsvardet med servicespray innan tradgardsredskapet lagras.
- Granska att alla muttrar, bultar och skruvar sitter stadigt fast; detta garanterar att tradgårdsredskapets tillforlitig-het uppräthålls.
Kontrollera att reservdelarna ar av Bosch-fabrickat.

Symboler

Symbolerna nedan ar viktiga for att kunna lasa och Första bruksanvisingen. Lagg symbolera och deras betydelse pà minnet. Korrekt tokning av symbolera bidrar till bättre och säkrare använding av trädgardsredskapet.

Symbol

Betydelse

Bär skyddshandskar

Använd skyddsglasögon.

Reaktionsriktning

Rörelseriktning

Ändamåsenlig användning

Detta redskap kan endast användas med drivenheten AMW 10.

Trädgårdsredskapet År avsett for klippning och formning av häckar och buskar i trädgårdar.

Tekniska data

Skafthäcksaxdel	AMW HS
Produknummer	0 600 8A3 A..
Snitländ	mm 430
Beaktora Produktnumret på trädgårdsredskapets typskyt. Handelsbe-
teckningarna for anskilda trädgårdsredskap kan variera.

Svenska 31

Skafthäcksaxdel		AMW HS
Knivavständ	mm	15
Vikt enligt EPTA-Procedure01/2003
utan drivenhet	kg	2,25
Serienummer	se datakylten på trädgårdsredskapet
Beakta produktnumret på trädgårdsredskapets typsklt. Handelsbe-teckningarna für enskilda trädgårdsredskap kan variera.

Forsakran om overensstammelse C E

Vi försakrar harmed under exklusivt ansvar attenna produit som beskrivs i "Tekniska data" overensstämmer med foljande normer och normativa Dokument: EN 60335 uppyller bestammelserna i direktiven 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG. 2000/14/EG: Garanterad ljudeffektniva 103 dB(A). Produktkategorie: 25

Teknisk tillverkningsdokumentation (2006/42/EG) fãs是从: Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

Dr. Egbert Schneider

Helmut Heinzelmann

Symptom	Möjlig orsak	Åtgård
Motorn går, knivarna stå r tillsta	Multitool-adaptern År inte korrekt anslutet till dri-venheten	Kontrollera montaget
Knivarna blir heta	Kniven År trubbig	Låt knivsvärdet slipas
	Kniven har skår o i eggen	Kontrollera knivsvärdet
	För hög friktion till följd av bristfällig smörjning	Spreja med smörjolja (1 609 200 399)

Kundservice och kundkonsulter

Var vänlig ange vid forrångunar och reservdelsbeställninger produktnumret som bestar av 10 sifror och som finns på trädgårdsredskapets typskylt.

Svenska

Slang inte tradgardsredskap i hushallsavfall! Endast for EU-länder:

Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG for elektriska och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell lag maste obrukbara elektriska och elektroniska apparater omhändertas separat och lamnas in for atervinning på miljovänligt satt.

Ändringar forbehalles.

32|Norsk

Norsk