AMW 10 HS - Haveværktøj BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	BOSCH
Model	AMW 10 HS
Produkttype	Hækklipperhoved på stang til drivaggregat AMW 10
Skærelængde	430 mm
Tandafstand	15 mm
Vægt (uden drivaggregat)	2,25 kg
Strømforsyning	Via drivaggregat AMW 10 (netstrøm)
Lydtryksniveau	80,5 dB(A)
Garanteret lydeffektniveau	103 dB(A)
Vibrationer (emissionsværdi)	2,5 m/s²
Anvendelse	Klipning og beskæring af hække og buske i private haver
Sikkerhed	Brug af handsker, beskyttelsesbriller og høreværn er obligatorisk; hold en sikkerhedsafstand på 10 m til elkabler
Vedligeholdelse	Rengør og smør knivstangen efter hver brug; kontroller skruernes tilspænding
Reservedele	Brug kun originale Bosch-dele
Eftersalgsservice Frankrig	Bosch kundeservice: 0811 360 122 (lokalt takst)
Opbevaring	På et tørt og lukket sted, utilgængeligt for børn
Kompatibilitet	Kun med drivaggregat AMW 10
Artikelnummer	0 600 8A3 A.. (se typeskiltet)

Ofte stillede spørgsmål - AMW 10 HS BOSCH

Hvilket sikkerhedsudstyr skal man bære ved brug af hækklipperen?

Bær altid sikkerhedsbriller, høreværn, beskyttelseshandsker og lukkede sko med lange bukser. Arbejd aldrig barfodet eller i sandaler.

Hvordan indstiller man arbejdsvinklen på hækklipperen?

For at indstille knivstangens vinkel løsnes indstillingshåndtagene, hovedet placeres i den ønskede vinkel, og derefter kontrolleres det, at begge håndtag er låst, før værktøjet tages i brug.

Hvad gør man, hvis motoren kører, men knivene ikke bevæger sig?

Kontrollér, at Multitool-adapteren er korrekt tilsluttet til drivaggregatet AMW 10. Hvis problemet fortsætter, kontakt eftersalgsservice.

Hvordan undgår man overophedning af knivene?

Knivene kan overophede, hvis de er sløve, beskadigede eller dårligt smurte. Få knivstangen slebet om nødvendigt, og påfør regelmæssigt smøreolie (ref. 1 609 200 399) for at reducere friktionen.

Hvilken sikkerhedsafstand skal overholdes i forhold til elkabler?

Hold en afstand på mindst 10 meter til alle strøm- eller telefonkabler, da de er under højspænding og udgør en risiko for elektrisk stød.

Kan jeg bruge hækklipperen uden drivaggregat AMW 10?

Nej, dette værktøj er kun designet til brug med Boschs drivaggregat AMW 10. Brug med en anden motor kan beskadige værktøjet eller forårsage kvæstelser.

Hvordan vedligeholder man knivene efter brug?

Rengør knivene efter hver brug og påfør en vedligeholdelsesspray eller smøreolie. Kontrollér, at alle skruer er tilspændte, og opbevar værktøjet et tørt sted.

Hvad er lydniveauet for hækklipperen?

Lydtryksniveauet er 80,5 dB(A), og det garanterede lydeffektniveau er 103 dB(A). Brug af høreværn anbefales.

Hvor finder jeg artikelnummeret på mit værktøj?

Det 10-cifrede artikelnummer står på havemaskinens typeskilt. Det er nødvendigt for at bestille reservedele eller få teknisk hjælp.

Hvordan bortskaffer man værktøjet ved endt levetid?

Smid ikke værktøjet ud sammen med husholdningsaffaldet. I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF skal det afleveres på en indsamlingsplads for elektrisk og elektronisk affald, så det kan genanvendes.

BRUGSANVISNING AMW 10 HS BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Forklaring af billedsymbolerne

Generel sikkerhedsadvarsel.

Laesbrugsanvisingen.

Ma参加会议者。Efter intensivt drug af hække-klipperen kan dele vare varme.

Sluk for haveværktog og træk stikket ud af stik-dasen, for værktog indstilles erler rengore, hvis ledningen erammenfiltret aller for haveværktog jet forlades Eden opsyn i længe rtil.

Brug beskyttelsebriller.

Brug horeværn.

Brug ikke haveværktøj, naret det regner, og ud-sæt ikke værktøjet for regn.

Berør aldrig strøm-ller Telefonledninger. Sådanne ledninger fører til høj spænding. Akut fare for elektrisk stød. Hold en afstand på mindst 10 m.

Generelle sikkerhedsinstrukser til el-vaerktoj

ADVARSEL

Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. Overholds sikkerhedsin

strukserne og anvisningerne/DD, er der risiko for elektrisk stdd, brand og/eller alvorlige kvaestelser.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senerebrug.

Kontroller strømforsynings- og forlængerledningen for skader eller tegn på øeldning,forall den tages i brug. Træk straks stikket ud af stikdåsen, hvis ledningen beskadiges under brug.BERØR IKKE LEDNINGEN,FØR STIKKET ER TRUKKET UD.Haveværktoget jagne benytttes,hvis ledningen er beskadiget eller slidt.
Hvis det er nødvendigt at erstatte tilstunningsledningen, skal dette arbejde udfores af producenten, et af producen- ten autoriseret servicecenter ull en kvalificeret person for at undgå farer.
Kontroller værktøj visuelt haver dag for iognefallende mangler. Denne kontrol skal ligeledes ske, hvis haveværktøj erblevet tabt på jorden eller udsat for et betydeligt std.
Det anbefales, at man for ekstra elektrisk sikkerhed ancender et fejlstromsrelæ med en afbrydelsesesstrøm på ikke over 30 mA. Dette fejilstromsrelæ skal alto kontrolles, før haveværktøjet anecdotes.
Sikr, at ventilationsabningerne altid er fri for rester.
Følg ligeledes sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne i drivenhedens brugsanvisning.

Sikkerhedsinstrukser til hækkeklippere

Hold alle legemsdele væk fra kniven. Forsøg ikke at fjerne afskaret materiale eller at holde fast i materiale, som skares over, mens kniven kerer. Fjern kun fastklemt afskaret materiale, nag maskinen er slukket og netstikket er trukket ud. Få sekunden upopmaerkomsmed ved brug af haveværktøj kan fore til alvorlige persorskader.
Baer hækkekipperen iGREbet, nar kniven icke korer. Haekkekipperen sk altid vare Forsynet med en beykttelsesafdaknng, nar den transporteresllerlagges til opbevaring. Omhyggeling handtering af havevarktojet forringer faren for kvestelser fra kniven.
Hold altid kun fast i de isolerede gribeflader pa el-varktøjet, da skarekniven kan berere skjulte strmledninger aller dets egen ledning. Skareknivenskontakt med en spændingsforende ledning kan saette el-varktojets metalde under spending, hvilket kan fere til elektrisk stød.
- Hold kablet væk fra snitomrædet. Under arbejdet kan kabletænd tilækket af buske og kvas og klippes over ved et tilfaelde.

Dansk | 27

Ekstra adverselshenvisinnger

Dette haveværktj er ikke beregnet til at blve anvendt af personer (inkl. børn) med fysiske, sensoriske eller mentale skavanker eller af personer, der/DDR over tilstrække lig erfaring ull kendskab, medmindre de overvåges af en person, der sørger for deres sikkerhed, ull derne person instruerer dem i brugen af dette værktj. Hold oje med børn for at forhindre, at de leger med værktjiet.
Lad aldrig boern eller personer, der ikke har gennemlaest disse instruktioner, anvende hækkeklippen. Nationale forskritter kan bestemme alderen på den person, som mæ betjene haveværktøjet. Hekkeklippen skal opbevares utilgængeligt for boarn, narr den ikke er i brug.
Hold altid maskinen fast med begge hænder og sørg for at stå sikkert under arbejdet. El-værktøjet fores sikkert med to hænder.

El-vaarktogjet ma først lægges fra, nár det står helt stille.
Fremmede personer eller dyr skal under arbejdet opholde sig i en radius på mindst 3 meter væk fra arbejsomrædet. I arbejsomrædet bær brugeren ansvaret over for tredjemand.
Tag aldrig fat i hækkekipperens knivbjelke.
Lad aldrig børn eller personer, der/DDke har gennmela st disse instruktioner, anvende hækkeklipperen. Lokale reg- ler kan bestemme alderen p den person, som ma betjene havevarktojet.
Klip aldrig hækken, mens personer, især born eller kæle-dyr, er i nærheden.
Brugerer er ansvarlig for ulykker og skader, der sker pa an dre mensnesker eller deres ejendom.
Betjen ikke hækkeklipperen med bare fødder eller abne sandaler. Bær altid fastsiddende fodtøj og lange bukser. Det anbefales at bruge faste handsker, skridsikkert fodtøj og beskyttelsessbriller. Bær ikke løstsiddende tøj aller smykker, der kan blive fanget af dele, der er i bevægelse.
Inspicer hækken, der skal klippes, omhyggeligt og fjern alle trad og andre fremmedlegemer.
Kontroller altid for brug, at knivene, knivskruerne og andre dele på skareverektjet hverken er slinde eller beskadige de. Arbejd aldrig med beskadiget aller meget slidt skareveerk.
Gordigfortroligmedbetjeningenafhaskkeklipperen,sadu hurtigt kan stoppe den inodstilfaelde.
Kontroller after indstilling af arbejdsvinklen, om begge indstillingsarme er faldet sikkert i hak. Bliver en indstellingsarmenben, kan den,anden fastljasning losnes uoversket af engren, og knivbjelken klappe nedad under arbejdet.
Klip kun hækken i daglys ell eri god kunstig belysnig.
Brug aldrig hækkeklipperen, hvis beskyttelsesskaermene er defekte eller er taget af hækkeklipperen.
Kontroller, at alle medleverede greb og beskyttesesskær me er monteret pa hækkeklipperen, när den tages i brug. Forsog aldrig at tage en ufuldstændigt monteret hækkeklipper erlen hækkeklipper med/DDke tilladte modifikatiorerbrug.

Hold aldrig hækkeklipperen fast i dens beskyttelsesanord- ning.
Sorg altid for at stä sikkert, nár du arbejder med hække-klipperen, og hold altid ligevægten, især hvis du stå prtin erller stiger.
Det er vigtigt, at du kender omgivelserne og deevt. farer, der kan opsta her og som duevt. ikke hører, när du klipper hækken.
Man skal altid tage stikket ud af stikkontakten:
-For hækkeklippen kontrlleres, for en blokering afhjelpes erler for der arbejdes pa hækkeklippen.
- after at man har ramt et fremmedlegeme. Kontroller hækkeklipperen for beskadigelser og faden repareret, hvis det er nodvendigt.
- hvis hækkeklipperen beynder at vibrre unormalt meget (kontroller omgaardene).
Opbevar hækkekipperen et tort, hjtliggende erler aflst sted uden for boRs rækkevidde.
Skift for en sikkerheds skyld slidte aller beskadigede del.
Forsogikke selv at reparere haveværktjoet, medmindre du har den nadvendige uddannelse.

Vedlidgeholdelse

• Brug altid havehandsker, hvis du handterer eller arbejder i naerheden af skarpe knives.
  Kontroller haveværktog erstat for en sikkerheds skyld slidefter beskadigede dele.
  Smor altid knivbjaelken med servicespray, for haveværktogetlagges til opbevaring.
  Kontroller, at alle mtrikker, bolte og skruer sidder rigtigt, sa havevarktojets arbejdstildstand er sikret.
  Sorg for kun at montere reservedele, der er godkendt af Bosch.

Symboler

De afterfalgende symboler er af betydning for at kinne lese og forsta brugsanvisingen. Læg mærke til symbolerne og overhold deres betydning. En rigtig forstaelse af symbolerne er med til at sikre en god og sikker brug af haveværktøjet.

Symbol

Betydning

Brug beskyttelseshandsker

Brug beskyteisesbriller.

Reaktionsretting

Bevagelsesretning

28|Dansk

Beregnet anvendelse

Dette værktøj kan kun brugesammen med drivenheden AMW 10.

Haveværktjet er beregnet til at klippe og studse hække og buske i almindelige haver og kolinhaver.

Tekniske data

Hækkeklipper tilbehør		AMW HS
Typenummer		0 600 8A3 A..
Snitlændge	mm	430
Tandabning	mm	15
Vægt svarer til EPTA-Procedure01/2003
eden drivenhed	kg	2,25
Serienummer	se typeskilt på havevær-ktojet

Lægærke til typenummeret på typeskitet til dit havevaerktoj. Handelsbetegnelserne for de enkelte havevaerktojer kan variere.

Overensstemmelseserklaerung C

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produit, der er beskrevet under „Tekniske data“, er i overensstemmelse med folsende standarder aller normative dokumenter: EN 60335 iht. bestemmelserne i direktiverne 2006/95/EF, 2004/108/EF, 2006/42/EF, 2000/14/EF. 2000/14/EF: Garanteret lydeffektniveau 103 dB(A).

Produktkategori: 25

Teknisk dossier (2006/42/EF) ved:

Maskinens A-vægtede stjñniveau er typisk:

Lydtryksniveau 80,5 dB(A); lydeffektniveau 100,5 dB(A).

Usikkerhed K = 2,5 dB.

Samledesvingsningsværdier (vektorsum for tre retninger):Vi

brationsekponering a_h = 2,5m / s^2 Usikkerhed K = 1m / s^2

Montering og drift

Handlingsmål	Fig.
Leveringsomfang	1
Knivbjælke i arbejdsposition drejes og justeres	2
Mutilool-udstyr monteres	3
Arbejdsvinkel indstilles	4
Arbejdsanvisninger	5
Opbevaring	6

Fejlsøgning

Symptom	Muligårsag	Afhjælpning
Motor går, knive bevæger sig ikke	Multitool-udstyr er/DD er/DD tilsluttet rigtigt på dri-venhed	Kontroller montering
Knive bliver varme	Knive er sløve	Fåknivene slebet
	Knive har hakker	Fåknivene kontrolleret
	For meget friktion på grund af manglende smø-ring	Sprøjt ind med smøreolie (1 609 200 399)

Kundeservice og kunderådgivning

Det 10-cifrede typenummer på haveværktøjets typeskilt skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af Reservedele.

Dansk

Iht. det europaiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og omsæning af dette til national ret kal kasseret elektrisk og elektronisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. geldende miljøforskrifter.

Ret tilændringer forbeholds.

Svenska

Sakerhetsanvisiningar

Kundeservice og kunderådgivning

Hageredskaper mä ikke kastes i vanlig sappel!

Kun for EU-land: