AMW 10 HS - Záhradný nástroj BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	BOSCH
Model	AMW 10 HS
Typ produktu	Hlava nožníc na živý plot na tyči pre pohonnú jednotku AMW 10
Dĺžka rezu	430 mm
Rozstup zubov	15 mm
Hmotnosť (bez pohonnej jednotky)	2,25 kg
Napájanie	Cez pohonnú jednotku AMW 10 (elektrické sieťové)
Hladina akustického tlaku	80,5 dB(A)
Garantovaná hladina akustického výkonu	103 dB(A)
Vibrácie (hodnota emisie)	2,5 m/s²
Použitie	Strihanie a rezanie živých plotov a kríkov v domácich záhradách
Bezpečnosť	Povinné nosenie rukavíc, okuliarov a ochrany sluchu; bezpečnostná vzdialenosť 10 m od elektrických káblov
Údržba	Po každom použití očistiť a namazať lištu noža; skontrolovať utiahnutie skrutiek
Náhradné diely	Používať výhradne originálne diely Bosch
Zákaznícky servis Francúzsko	Zákaznícky servis Bosch: 0811 360 122 (miestne náklady)
Skladovanie	Na suchom a uzamknutom mieste, mimo dosahu detí
Kompatibilita	Len s pohonnou jednotkou AMW 10
Číslo výrobku	0 600 8A3 A.. (pozri výrobný štítok)

Často kladené otázky - AMW 10 HS BOSCH

Aké bezpečnostné vybavenie nosiť pri používaní nožníc na živý plot?

Vždy noste bezpečnostné okuliare, ochranu sluchu, ochranné rukavice a uzavretú obuv s dlhými nohavicami. Nikdy nepracujte naboso alebo v sandáloch.

Ako nastaviť uhol práce nožníc na živý plot?

Pre nastavenie uhla lišty noža uvoľnite nastavovacie páky, nastavte hlavu do požadovaného uhla a potom skontrolujte, či sú obe páky správne zaistené pred použitím nástroja.

Čo robiť, ak motor beží, ale čepele sa nehýbu?

Skontrolujte, či je adaptér Multitool správne pripojený k pohonnej jednotke AMW 10. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako zabrániť prehriatiu čepelí?

Čepele sa môžu prehriať, ak sú tupé, poškodené alebo zle namazané. V prípade potreby dajte lištu noža nabrúsiť a pravidelne nanášajte mazací olej (ref. 1 609 200 399) na zníženie trenia.

Aká je bezpečná vzdialenosť od elektrických káblov?

Udržiavajte vzdialenosť najmenej 10 metrov od akéhokoľvek napájacieho alebo telefónneho kábla, pretože sú pod vysokým napätím a hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom.

Môžem používať nožnice na živý plot bez pohonnej jednotky AMW 10?

Nie, tento nástroj je určený výhradne na použitie s pohonnou jednotkou AMW 10 od Bosch. Použitie s iným motorom môže nástroj poškodiť alebo spôsobiť zranenie.

Ako udržiavať čepele po použití?

Po každom použití očistite čepele a naneste údržbový sprej alebo mazací olej. Skontrolujte, či sú všetky skrutky dotiahnuté, a nástroj uskladnite na suchom mieste.

Aká je hlučnosť nožníc na živý plot?

Hladina akustického tlaku je 80,5 dB(A) a garantovaná hladina akustického výkonu je 103 dB(A). Odporúča sa nosenie ochrany sluchu.

Kde nájdem číslo výrobku môjho nástroja?

10-miestne číslo výrobku je uvedené na výrobnom štítku záhradného nástroja. Je nevyhnutné na objednanie náhradných dielov alebo získanie technickej pomoci.

Ako zlikvidovať nástroj na konci životnosti?

Nevyhadzujte nástroj do komunálneho odpadu. V súlade so smernicou EÚ 2002/96/ES ho odovzdajte na zberné miesto pre elektrické a elektronické zariadenia na recykláciu.

NÁVOD NA OBSLUHU AMW 10 HS BOSCH

Nepoužívajte toto záhradnicke náradie v daždi, ani ho vplymom dažda nevystavujte.

Nikdy sa nedotykajte elektrickych ani telefonnych kablov. Taketo kable mozu byt pod prudom a viest yvsoké napatie. Hrozi akutne nebezpecenstvo zaahu elektrickym prudom. Udrziavaje minimaly odust 10 m.

Nedostaty pri dodržiavani bezpečnostných Pokynov a upozorneni mozu mať za následok kázah elektrickým prúdom, vznik požiaru a/alebo spôsobit vázne poranenia osób.

Pred použitim náradia skontrolujte sietovú snuru a predlžovaciu snuru, ci nie je poskodená alebo nevykazuje priznaky starnutia. Ked' sa počas použivania poskodi sietová snura, okamžite vytahnieta zástrčku zo zásuvky. NEDOTYKAJTE SA SIETOVEJ SNURY SKÖR, AKO JU ODPOJITE ZO ZASUVKY. Nepouživajte zahradnicke náradie v tom pripede, ked' je privodná snúra poskodená alebo opotrebovaná.
Ak je potrebna vymena privodnej snúry, musi ju vykonat výroba, jeho niedtore autorizované servisné stredisko ručného elektrickné ho naradia alebo urcená osoba s príslušnou kvalifikáciou, aby sa zabránil ohrozeniu bezpečnosti používatě.
V pripla de pouzivania donne kontrlujte, ci sa neobjavili zavazné nedostatyk. Tato kontrola sa musi vykonat aj vtedy, ked' zahradnicke naradie spadlo nazem, alebo ked' bolo vystavene vaznješiemu nárazu.
Na zarucenie bezpećnosti odporúće pamouživat ochranny spinač pri poruchovych prudoch (FI) s maximalnym chybovym 30 mA. Tento ochranny spinač pri poruchovych prudoch (FI) treba pred každym použitim prekontrolovat.
Postarajte sa o to, aby neboli vo vzduchovych strbinach nejaké zvyšky.
Dodržiavajte aj bezechnostné pouzornenia uvedene v Návoda na použivanie pohonnej Jednotky.

52 | Slovensky

Obluhujúca osoba alebo uživatel' je zodpovedný za urazy a skody spósobené inym l'dom alebo za skody na ich majetku.
Nepracujte s tymito noznicami na zivy plot vtedy, ked ste bosy, alebo kad mate obuté ovterene sandale. Pri praci noste vzdy pevnu obt uuv a dlhe nohavice. Odporuçame Vam použivat pavné pracovné rukavice, protistmykovov obt uau ochranné okuliare. Nemajte na sebe vofne oblecenie ani sperky, ktoré by mohli byt zachytené pohybujucimi sa suciastkami naradia.
Ziy plot, ktory planujete strihat, starostlivo prezrite oodstrante z neho vsetky dróty, pripadne ostné cudte telesá.
Pred použitim vždy zrakom skontrolujte, Či nie su noze, skrutky nožov alebo iné súciastky rezacieho mechanizmu opotrebované alebo poškodené. Nikdty nepracujte s poškodeným alebo výrazne opotrebovaným rezacim mechanizmom.
Dóverne sa oboznámte s obshluoh nožnic na Živy plot, aby ste ich v pripadu nudze vedeli okamžite zastavit.
Po nastaveni prekontrolujte pracovn yuhol, ci su obe nastavovace packy spoahlivo zaskoene. Ked' zostane nastavovacia packa otvorena, moze sa pri praci dotykom konara uvo'nit druh a'retacia a nozov'y mechanizmus sa vyklop i smerom dole.
- Strihajte zivy plot iba za denenho svetla alebo pri dobrom umelom osvetleni.
Nikdy nepoužívajte nožnice naživy plot s poškodenými alebo s chybajúcimi ochrannými prvkami.
Presvedcte sa, ci su pri prevadzke noznic na zivy plot namontované vsetky dodane rukovate a ochranné prvyk. Nikdy sa nepokusajte pouzivat neuplne zmontované noznice na zivy plot alebo noznice na zivy plot s neschvalenymi modifikaciami (prerobené).
Nikdy niedrzte noznice na zivy plot za ochranné prvky.
Dbajte na to, aby st mali pri pouzivan noznic na zivy plot vzy pevny postoj a vedeli udrziavat rovnovahu, predovsetkym pri pracna schodikoch alebo na rebrikoch.
Majte na zreteli špecified vlastnosti Vásho prostredia bud'te pripraveny na vznik nebezpečnych momentov, ktoré možné nebudete pri strihaniŽivého plota počut.
Zastrcku privodnej snury vytiahnite zo zasuvky:
pred kontrlou, odstráninem blokovania alebo pri przyca na nozniciach na zivy plot.
- po kontakte (kolizii) s cudzim telesom. Skontrolujte, ci nie su noznice na zivy plot poškodené, a v pripade potreby ich dajte opravit.
- ked'začné nožnica na zivý plot nezyväcjným spósobom vibrovat (ihnéd'ich prekontrolujte).
Nožnice naŽivý plot majte uložné naSuchom, vysokoloženom alebo uzamknutom mieste, ku ktorému nemajú pristup deti.
- Opotrebované alebo nejakym sposobom poskodené suciastky vždy pre istotu ihned vymehte.
Nepokúšajte sa záhradnicke náradie opravovat sami, s výnímkou prípadu, ze mate potrebné vzdelenie (skolenie).

Udrzba

Ked's niečim manipulujete, alebo ked'niecko robite v priestore ostrych nožov, použivajte vždy záhradnicke pracovné rukavice.

Slovensky | 53

Kontrolujte pravidene swoje zahradnicke náradie a ked'zistite, ze niedtoré suciastky su opotrebované alebo poskodené,preventive ich kvoli vastnej bezpečnosti vymeinte.
Pred uskladnenim zahradnickeho náridia namastite nozov'y mechanizmus ošetrovacím olejom (sprejom).
Postarajte sa o to, aby boli vsetky matice, zavftané skrutky a ostatné skrutky dobre utiahnute, aby bol zarucheny bezpečné prevadzkový stav zahradnickeho náradia.
Postarajte sa o to, aby boli pouzite originale nahradne suciastky znacky Bosch.

Symboly

Používanie podl'arčenia

Toto záhradnicke náradie je určene na strihanie a zarovnávanieŽivého plotu a krovia v záhradách pri dome a v záhradkárskych kolóniach.

Technické udaje

Tyčový nadstavec nožnico nažíve plotey		AMW HS
Vecné Čísló		0 600 8A3 A..
Dížka strihu	mm	430
Vzdialenosť nožov	mm	15
Hmotnost podlaEPTA-Procedure 01/2003bez pohonnej Jednotky	kg	2,25
Sériové Čísló	požr typový Štítok na záhradnickom nárádiVsimnite si láskavo vecné Čísló na typovom Štítku svojho záhradnickeho nárádia. Obchodné názvy Jednotlivych kusov záhradnickeho nárádia sa možu odólováf.

Vyhlasenie o konformite

C

Na vlastnú zodpovednost vyhlasujeme, Že vyrobok, ktorý je popisány v d'alşom,texte v odseku „Technické udaje“, sa zhoduje s nasledujúcimi normami alebo normatívnymi dokumentami: EN 60335 podla ustanovení smernić 2006/95/ES, 2004/108/ES, 2006/42/ES, 2000/14/ES. 2000/14/ES: Garantována hladina akustického vykonu 103 dB(A).

Ciel'činosti	Obrázok
Obsah dodávky (základná výbava)	1
Zaaretovanie nožového mechanizmu v pracovnej polohe	2
Montáž nástavca Multitool	3
Nastavenie pracovného uhla	4
Pokyny na použivanie	5
Skladovanie	6

54Magyar

Hl'adanie poruch

Symptómy	Možná prícina	Odstrányenie príčiny
Motor beží, noze dostávajú stát	Nástavec Multitool nie je na pohonnú jegnotku správné pripojený	Skontrolujte montáž
Noze sa príliš zahrievajú	Noze su tupé	Nožový mechanizmus nechat nabrúsit
	Nož je vystrbený	Dat prekontrolovať nožový mechanizmus
	Privilné trenie kvôli nedostatočnému masteniú	Zastrikať mastiacim olejom (1 609 200 399)

Pri všetkých dopytoch a objednáv{kach nahradných succiastok uvdzajte laskavo bezpodmienečne 10-miestne vecné cislo uvedené na typovom štiku zahradnickeho naradia.

Slovakia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.sk

Likvidácia

Neodhadzujte záhradnicke náradie do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EU:

Podla Europskej smernice 2002/96/ES o
starych elektrickych a elektronickych
vyrobkoch a podla jej aplikacil v narodnom
pravo Vasho statu sa musia uz nepouzitelne
elektrické a elektronické pristroje zbieraf
separovane a dava'at na recyklaciu
zodpovedajucu ochrane zivotného
prostredia.

Zmeny vyhradene.

Magyar