AMW 10 HS - Puutarhatyökalu BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	BOSCH
Malli	AMW 10 HS
Tuotetyyppi	AMW 10 -moottoriyksikön varsileikkuripää
Leikkauspituus	430 mm
Hammasväli	15 mm
Paino (ilman käyttöyksikköä)	2,25 kg
Virransyöttö	AMW 10 -moottoriyksikön kautta (verkkovirta)
Äänenpainetaso	80,5 dB(A)
Taattu äänitehotaso	103 dB(A)
Tärinä (päästöarvo)	2,5 m/s²
Käyttötarkoitus	Pensasaitojen ja pensaiden leikkaus ja trimmaus kotipuutarhoissa
Turvallisuus	Käsineiden, suojalasien ja kuulosuojaimien käyttö pakollista; vähintään 10 metrin turvaetäisyys sähkökaapeleihin
Huolto	Puhdista ja voitele teräpalkki jokaisen käytön jälkeen; tarkista ruuvien kiristys
Varaosat	Käytä ainoastaan Boschin alkuperäisosia
Huoltopalvelu Ranska	Bosch-asiakaspalvelu: 0811 360 122 (paikallispuhelumaksu)
Säilytys	Kuivassa ja suljetussa tilassa, lasten ulottumattomissa
Yhteensopivuus	Vain AMW 10 -moottoriyksikön kanssa
Tuotenumero	0 600 8A3 A.. (katso tyyppikilpi)

Usein kysytyt kysymykset - AMW 10 HS BOSCH

Mitä suojavarusteita tulee käyttää pensasleikkuria käytettäessä?

Käytä aina suojalaseja, kuulosuojaimia, suojakäsineitä ja suljettuja kenkiä pitkien housujen kanssa. Älä koskaan työskentele paljain jaloin tai sandaaleissa.

Miten pensasleikkurin työkulma säädetään?

Säädä teräpalkin kulmaa löysäämällä säätövipuja, aseta pää haluttuun kulmaan ja varmista, että molemmat vivut ovat kunnolla lukittuneet ennen työkalun käyttöä.

Mitä tehdä, jos moottori käy mutta terät eivät liiku?

Tarkista, että Multitool-sovitin on kunnolla kytketty AMW 10 -moottoriyksikköön. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Miten välttää terien ylikuumeneminen?

Terät voivat ylikuumentua, jos ne ovat tylsiä, lohkeilleita tai huonosti voideltuja. Teroituta teräpalkki tarvittaessa ja levitä säännöllisesti voiteluöljyä (viite 1 609 200 399) kitkan vähentämiseksi.

Mikä turvaetäisyys sähkökaapeleihin on pidettävä?

Pidä vähintään 10 metrin etäisyys kaikkiin sähkö- tai puhelinkaapeleihin, koska ne ovat korkeajännitteisiä ja aiheuttavat sähköiskuvaaran.

Voinko käyttää pensasleikkuria ilman AMW 10 -moottoriyksikköä?

Ei, tämä työkalu on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan Boschin AMW 10 -moottoriyksikön kanssa. Käyttö toisella moottorilla voi vahingoittaa työkalua tai aiheuttaa vammoja.

Miten teriä huolletaan käytön jälkeen?

Puhdista terät jokaisen käytön jälkeen ja levitä hoitosuihketta tai voiteluöljyä. Tarkista, että kaikki ruuvit ovat kiristetty ja säilytä työkalu kuivassa paikassa.

Mikä on pensasleikkurin melutaso?

Äänenpainetaso on 80,5 dB(A) ja taattu äänitehotaso on 103 dB(A). Kuulosuojaimien käyttöä suositellaan.

Mistä löydän työkaluni tuotenumeron?

10-numeroinen tuotenumero on puutarhatyökalun tyyppikilvessä. Se on välttämätön varaosien tilaamiseen tai teknisen avun saamiseen.

Miten työkalu hävitetään käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä työkalua kotitalousjätteen mukana. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY mukaisesti toimita se sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen kierrätettäväksi.

KÄYTTÖOHJE AMW 10 HS BOSCH

Kuvatunnustenselitis

Yleiset varoitusohjeet.

Lue kayttoohje huolellisesti.

Alä kosketa. Pensasleikkurin tehokkaan käytön jälkeen osat voivat olla kuemia.

Ennen puutarhalaitteeseen tehtävi sātöjā tai puhdistusta, kun johto on tartunut kiinni tai jättæssäi laiteen ilman valvontaa edes hetkeksi, tulee se pysäytta ja pistotulppa irrottaa pistorasista.

Käytä suojalaseja.

Käytä kuulonsuojainta.

Suomi 35

Alä käytä puutarhailitetta sateessa aläkä aseta sitä alttiksi sateelle.

Alä koskaan kosketa sahkö- tai puhe linjotoja. Naïssa johdoissa on korkea jannite. On olemassa akuutti sahköis kun vaara. Pidä vähintään 10 m:n etä-syys.

Sähkötyökalujenyleiseturvallisuusohjeet

A VARIOITUS

Lue kaikki turvallisu- ja käytöhjeet. Turvallisu- ja käytöhjeiden

noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Sälytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttohjeet myohempää käyttoa varten.

Tarkista ennen käytö, ettei verkkojohdossa tai jatkojohdossa ole vauroiota tai ikaäntymisen merkkej. Veda heti pistotulppa irti pistorasiasta, jos johto vauroituu käytön aikana. ALAKOSKETA JOHTOA, ENNEN KUIN SE ON IRROTETTU. Alä käytä puatarhalaitetta, Jos verkkojho t on vauriotunTai kulunut.
Jos liitantajoho on vailhdettava, työ taytyy antaa valmistajan, valtuutetun huollon tai ammatitaitoisen henkilön tehtavaksi, jotta valtyttaisin turvallisuusriskirtä.
Tarkista käytön aikana paivittain, ettei laitteessa ole puuteita. Suorita tamā tarkistus myös, jos puutarhalaite on pudonnut tai, jos sihen on kohdistunut merkittāvä isku.
Turvallisuuden parantamiseksi suositellaan kayttä-män FI-kytkintä (RCD),jonka vikavirta on korkeintaan 30mA Täm F1-kytkin tulisi tarkistaaennen jo-kaista kayttoa.
Varmista aina, etta tuuletusaukot ovat vapaat jannoksista.
- Ota huomion myos moottoriyksikon käytöohjeen kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet.

Pensasleikkureiden turvallisuusohjeet

Pida kaikki kehonosat loitolla leikkuuterista. Ali terien toimiessa yritä poistaa leikattua materiaialia üläkä pida kiinni leikattavasta materiaialista. Poista puristukseen jaynytta leikattava ainetta vain laitteen olssa pysah dyksissä ja verkkopistokken ollessa poissa pistorasiasta. Hetken tarkkaamattomuus pensaleikkuria käytetessä, saattaa johtaavakavaan loukkaantumiseen.
Kanna pensasleikkuria kahvasta, kun leikkuulaite on pysähdyksissä. Asenna aina suojus, kun kuljetat tai sii-lytāt pensasleikkuria. Laitteen huolellinen käsittely mini-moi teran aiheuttaman loukkaantumisvaaran.
Tartu sahkötyokaluun vain kahvojen eristepinnoista, koska leikkuuterä saattaa osua piilossa olevaan tai

omaan sahkojohtoon. Leikkuuteran kosketus jannitte- seen johtoon voi saattaa sahkotyokalun metalliosat jannit- teisiki ja johtaa sahkokiun.

• Pida johto loitolla leikkuualueelta. Työn aikana saattaa johto olla oksien alla piilossa ja huomaamattomasti joutua leikatuksi.

Lisāvaro-ohjeita

Tata laitetta eivat saa kaytttaen henkilot (lapset mukaanlukien), joilla on rajalliset fyisitet, aistilliset tai henkitet kyvytahi puuttuva kokemus ja/tai puuttuva tieto paitsi, jos he ovat turvallisuustesta vastaavan henkilon valvonnassa tai saamassa haneltaa ohjeita laitteen oikeasta kaytosta. Lapsia tulee valvoja varmistaa, etta he eivat leiki laitteen kanssa.
Ala koskaan anna lasten tai henkilöiden, jotka eivat ole tutustuneet naihin ohjeisinn, kayttäa pensasleikkuria. Kansaliset saannokset saattavat märarata kayttäjan alaikarajan. Säylä tæ pensasleikkurilasten ulottumattomissa, kun sitä ei kayteta.
- Pida työn aikana sāhkötyōkalua kaksin käsin ja ota tukeva seisoma-asento. Sāhkötyōkalua pystyy ohjaamaan varmemmin kahdella kädellä.
- Odota, kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt, ennen kuin asetat sen pois käsistä.
Kayton aikana ei ymparistossa 3 m sateellaa saa olla muita ihmisia tai elaimia. Kaytajalla on vastuuulkopuoliseen henkiloon nahden.
Alä koskaan tartu pensasleikkurin terapalkkiin.
Alä koskaan anna lasten tai henkilöiden, jotka eivat ole tutustuneet tahan käyttoohjeeseen käytta pensasleikkuria. Kansalliset saannokset saattav märata käytäjan aliakārjan.
Alä koskaan leikkaa pensasaitaa, jos ihmisii, etenkin lapsia tai kotieläämä on valittomassä laheisyydessa.
Käytäjā on vastuussa onnettouuksista ja toisille ihmisille tai heidän omaisudelleen aiheuttamistaan vauroiosta.
Alä kāytä pensasleikkuria paljain jaloin tai avoimissa sandaaleissa. Kāytä aina tukevia jalkineita ja pitkälahkeisia housju. Tukevien käsineiden, luisumattomien jalkineiden ja suojalasien käytöö suositellaan. Alä kāytä valjiä vaattei ta tai koruja, jotka voivat tartua ilikkuviin osii.
Tarkista tyostettavā pensasaita perusteellisesti ja poista siṭa langat ja muut vieraat esineet.
Tarkista aina silmamarairestesti ennen kayttoa, etteivat terat, teran pultit tai leikkurin mut ot stud ole loppuun kaytetyt tai vaurioituneet. Alä koskaan tyoskenteva uuroitouneella tai voimakkaasti kuloneeia leikkuukoneistolla.
Tutustupensasleikkurin käsittelyyn, jotta hatatapauksessa voit pysayttäa sen valittomästi.
Tarkista tyokulman asetuksen jälkeen, etta molemmat saa tovivut ovat lukkiutuneet hyvin. Jos saatovipu jäa auki, saattaa toinen lukitus tahatomasti aueta työn aikana ok san kosketuksesta, joloin terapalkki taittu alaspain.
Käytä pensasleikkuria vain paivänvalossa tai hyvässä kei novalossa.

36 | Suomi

Alä koskaan käytä pensasleikkuria suojalaitteiden ollessa viallisia tai ilman suojalaitteita.
Varmista, etta kaikki toimitukseen kuuluvat kahvat ja suojalaitteet on asennetttu pensasleikkuria kaytetaaessä. Alakoskaan koeta ottaa kayttoon epataydellisesti koottua pensasleikkuria tai pensasleikkuria, johon on tehty luvattmia muutoksia.
Alia koskaan tartu pensasleikkurin suojalaitteeseen.
Varmista pensasleikkuria käytettaessä tukeva seisoma- asento ja huolehdi aina hyvastā tasapainosta etenkin,Jos leikkaat portailta tai tikkailta.
Ole tietoinen ymparistostasi ja varaudu mahdoliin si vaaramomentteihin, joita et ehka kuule pensasaitaa leikatessasi.
Irrota pistotulppa pistorasiasta:
- ennen tarkistusta, sukoksen poistamista tai pensasleikku-rin kohdistuvia toita.
- osuttuasi vieraseen esineeseen. Tarkista valittomasti pensasleikkurin mahdolliset vauriot ja anna kunnostaa se tarvittaessa.
- jos pensasleikkuri alkaa tarista poikkeuksellisesti (tarkista heti).
Säylä pensasleikkuri varmassa, kuiivassa paikassa, korke-alla tai suljetussa tilassa, lasten ulottumattomissa.
Vaihda turvallisuussyistakuluneet tai vauroituneet osat uusiin.
Alä koeta korjata puutarhalaitetta, ellei sinulla ole sihen tarvittavaa koulutusta.

Huolto

Käytä aina puutarhakäsineita, kun työskeentelet terävien terien alueella.
Tarkista puutarhalaite ja vaihda varmuuden vuoksi kaikki loppuun kuluneet tai vauroituneet osat uusiin.
Voitele aina terapalkit huoltosuihkeilla ennen puutarhalaitteen varastointia.
Varmista kaikkien muttereiden, pulttien ja ruuvien hyvä kiinnitys, jotta puutarhalaitteen turvallinen työkunto olisi taattu.
Varmista, etta vaihto-osat ovat Bosch-tuotantoa.

Tunnusmerkit

Seuraavat tunnusmerkit ovat tärkeitä käytöohjeen lukemissessa ja ymmartämisesa. Paina mieleesi tunnusmerkit ja niiden merkitys. Tunnusmerkkien oikea tulkinta auttaa sinua käytään puutarhalaitettasi paremin ja turvallisemmin.

Tunnusmerkki

Merkitys

Käytä suojakäsineita

Käytä suojalaseja.

Reaktiosunta

Tunnusmerkki

Merkitys

Liikesunta

Määräyksenmukainen käytto

Laitetta voi käytää ainoastaan yhdessä moottoriyskön AMW 10:n kanssa.

Puutarhalaite on tarkoitetu pensasoitoen ja pensaiden leikkaukeen ja lyhentämisen pihassa ja harrastelijapuutarhassa.

Tekniset tiedot

Jatkokappale Pensasleikkuri-lisātarvike		AMW HS
Tuotenumero		0 600 8A3 A..
Leikkuupituus	mm	430
Hammasaukko	mm	15
Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003 ilman moottoriysikköä	kg	2,25
Sarjanumero	katso sarjanumero puutar-halaitteen typpikilvestä Ota huomioon puutarhalaiteesi mallikilvessä oleva tuotenumero. Yksitäisten puutarhalaiteiden kauppanimitys saattaa vaïhdella.

Standardinmukaisuysakuutus

C

Vakuutamme yksin vastaavamme siita, etta kohdassa "Tekniset tiedot" selostetu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60335 direktivien 2006/95/EY, 2004/108/EY, 2006/42/EY, 2000/14/EY märäysten mukaan.

2000/14/EY: taattu aen nen tehotaso 103 dB (A).

Tuotelaji: 25

Tekinen tiedosto (2006/42/EY):

Mittausarvot määritetty EN ISO 10517.

Laitteen typillinen A-painotetu melutaso on: aenen painetaso 80,5 dB(A); aenen tehotaso 100,5 dB(A). Epavarmuus K = 2,5 dB.

Värähtely nhteisarvot (kolmen suunnan vektorisumma): Värähtelymessioarvo a_h = 2,5m / s^2 , Epavarmuus K = 1m / s^2

EAnvik37

Asennus ja käytto

Tehtävä	Kuva
Vakiovarusteet	1
Teräpalkin kääntö työasento ja lukitseminen	2
Multitool-lisälaitteen asennus	3
Työkulman asetus	4
Työskentelyohjeita	5
Varastointi	6

Vianetsintä

Vian oire	Mahdolliset vikalähteet	Korjaus
Mottori kãy, mutta terã e i liiku	Multitool-lisälaitetta ei ole liitetty oikein mootto-riyksikköän	Tarkista asennus
Terã tkuumenevat	Terã on tylsa	Anna teroittaa terãpalkki
	Lovia terãssã	Anna tarkistaa terãpalkki
	Liikaa kitkaa puuttuvan voitelun takia	Ruiskuta voiteluõljä (1 609 200 399) terãän

Huolto ja asiakasneuvonta

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja vaarasatilauksissa 10-numeroi nen tuotenumbero, joka loyty puutarhalaiteen malikilvestä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Puh.: 0800 98044

Ala heita puutarhalaitteita talousjatteisen!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen vanhoja sahko- ja elektronikkalaitteita koskevan direktivin 2002/96/ERYa sen kansalisten lakien muunnostens mukana, tulee kayttokevlotomat sahko- ja elektroniikkalaitteet kerat a erikseen ja toimttaa ymparistoystavillie seen uusiokayttoon.

Oikeus teknisin muutoksiiin pidatetäan.

Eλληνικὰ

YnodeiEic aopaleiac

LJSSGgssuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuu

Laii Li

Jgssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss