XEO - Puutarhatyökalu BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi XEO BOSCH PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Langattomat yleissakset |
| Merkki | BOSCH |
| Malli | XEO |
| Nimellisjännite | 3,6 V |
| Tyhjäkäyntinopeus | 240 r/min |
| Suurin leikkuukapasiteetti | 6 mm (pehmeät materiaalit) |
| Akun kapasiteetti | 1,3 Ah |
| Latausaika | 3–5 tuntia |
| Paino (akun kanssa) | 430 g |
| Toiminta-aika latauksella | noin 50 m (vahvistettu matto 6 mm) |
| Akun tyyppi | Litiumioni ECP-suojalla |
| Äänenpainetaso | 66,5 dB(A) |
| Tärinä | < 3,0 m/s² |
| Laturi mukana | Kyllä (tarkka malli) |
| Turvalukitus | Kyllä (lukituskytkin) |
| Automaattinen pysäytys | Kyllä (suoja syväpurkautumista vastaan) |
| Terä | Vaihdettava (kiinnitysruuvi) |
| Ohjauskenkä | Kyllä |
| Latauksen ilmaisin | Merkkivalo (punainen/vihreä) |
| Huolto | Puhdista suojakuori säännöllisesti |
| Varaosat saatavilla | Terät, laturi |
| Huoltopalvelu | Bosch-huolto, vihreä numero 0800 05 50 51 |
| Vaatimustenmukaisuus | EN 60745, EN 60335 |
| Käyttötarkoitus | Pehmeiden materiaalien leikkaus (matto, PVC, kartonki, nahka, kankaat) |
| Virtalähde | Sisäinen akku, verkkolaturi |
Usein kysytyt kysymykset - XEO BOSCH
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta XEO BOSCH
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Puutarhatyökalu PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi XEO - BOSCH ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. XEO merkiltä BOSCH.
KÄYTTÖOHJE XEO BOSCH
Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet
VAROITUS
Lue kaikki turvalliusu- ja muut ohjeet. Turvallusuosojeiden noudattamisen laiminyonti saattaa johtaa sakhkja/tai yakayaan loukaantumseen.
iskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.
Säilytä kaikki turvallisu- ja muut ohjeet tuleaisuutta varten.
Turvallisuusohjeissa kätyetty käsite "sähkötyökalu" käsittäa verkkokäytöisiä sähkötyökaluja (verkkojhodolla) ja akkukäytöisiä sähkötyökaluja (ilman verkojohtoa).
1) Tyopaikan turvallisuus
a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärestys tai valaisemattomat työvalueet voivat johtaa tapaturmiin.
b) Alä työskentele sahkötyokalulla rajähdysalttiissa ymparistössa, jossa on palavaa nestettä, kaesa tai polyä. Sankötyokalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryt.
c) Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttäessä. Voit menettä laitteesi hallinnan, huomiosi suuntautessa mualle.
2) Sähköturvallisuus
a) Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tessall. Alä käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäissessä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentävät sähköiskun vaaraa.
b) Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesä tai jäkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c) Ålä aseta sahkötyökalua altoiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyökalun sisään kasvattaa sahköiskun riskä.
d) Alä käytä verkkjohtoa vaärin. Alä käytä sita sahkötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pida johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittu neet tai sotteutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.
e) Käyttaessäis sähkötyokalua ulkona, käytä ainoastaan ulko-kayttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttöön soveltuvan jatko-johdon käytto piententa sahköiskun vaaraa.
f) Jos sahkötyokalun käytö kosteassa ympäristössa ei ole väl-tettävissä, tulee käyttaa vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käytto vähentäa sahköiskun vaaraa.
3) Henkilöturvallisuus
a) Ole valpas, kiinnitta huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua käyttaessä. Alä käytä mitään sahkötyokalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tahi läkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamatto-mus sahkötyokalua käytettaessä, saattaa johtaavakavaan loukkaantumseen.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtai-ien suojavarustuksen käytö, kuten polynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaaimien, riippuen sähkötyokalun lajista ja käytötavasta, vahentä loukaantumisrisiä.


c) Välta tahatonta käynnistämä. Varmista, etta sähkötyökalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität sen sähköverkloon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kann sitä. Jos Kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaian, käynnistyskytkimen ollessa käntyiasen-nossa, altistat itsesi onnettomouksille.
d) Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin käynistat sahkötyökalun. Työkalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyöriväss osassa, saattaa johtaa loudkaantumiseen.
e) Välta epanormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit paremmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteissa.
f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Valjät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osin.
g) Jos polynimu- ja kerailylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, ettne on liitety ja etta ne kaytetaan oikealla tavalla. Polynimulaitteston kayttö vahentaa polyn aiheuttamia vara-roja.
4) Sähkötyökalujen huolellinen käytto ja käsittely
a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivaa sahkötyokalua käytäen tyoskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sahkötyokalu on tarkoitetttu.
b) Älä käytä sahkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysayttäa käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei enää voida käynistää ja pysayttäa käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se täytyy korjata.
c) Irrota pistolotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat saaatjä, vaihdat tarvikkeita tai siirät sahkötyokalun varastroitavaksi. Namā turvatoimenpiteet estvät sähkötyokalun Tahattoman käynistyksen.
d) Säilytä sahkötyökalut poissa lasten ulottuvila, kun niitta ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttaa sahkötyökälua, jotka eivat tunne sita tai jotka eivat ole lukeneet tätä käyttoohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarllisia, jos niitta käyttavat kokemattomat henkilöt.
e) Hoida sahkötyokalusi huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteetomasti, eivatk ole puristuksessa sekä, etta siinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sahkötyokalun toimin taan. Anna korjata namä viottuneet osat ennen käytöa. Monen tapaturman syyt lótyvāt huonosti huolletuista laitteista.
f) Pida leikkasterat teravina ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyokalut, joden leikkausreunat ovat teraviä, eivät tartu helposti kiinni ja niitta on helppompia hallita.
g) Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne. näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun käytö muhun kuin sille märättyyn käytöän, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

5) Akkukaytöisten työkalujen huolellinen käsittely ja käytö
a) Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslaiteessa. Latauslaite, joka soveltuu märäntyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.
b) Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen sähkötyökaluun tarkoitettua akkua. Jonkun muun akun käytö saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.
c) Pidä irrallista akkua loitolla metalliesineistä, kuten paperinliittimästa, kolkioista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien valinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.
d) Väärastä käytöstä johtuen, akusta saattaa vuotaa nestettä. Välta koskettamasta nestettä. Jos nestettä vahingossa jou-tuu iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pää-see silmiin, tarvitaan tämän lisäksi läkärin apua. Akusta vuotava;neste saattaa aiheuttaa arsytystä ja palovammoja.
6) Huolto
a) Anna ainoastaan koulutetujen ammattihenkilöden korjata sähkötyokalusi ja hyväsky korjauksiin vain alkuperäisia varaosia. Täten varmistat, että sähkötyokalu säily turvallisena.
Laitekohtaiset turvallisuusohjeet
Alä koskaan työsta asbestipitoista ainetta. Asbestia pidetään kar-sinogeenisena.
Varo leikkauksen aikana jannitteellisiä johtoja. Loukkaantumis-vaara.
Alä koskaan pidä kättä terän edessä leikkauksen aikana. Loukkaantumisvaara.
Välta tahatonta käynnistysta. Sähkötyokalun Kantaminen, sormi käynistystyktkimellä, voi johtaa onnettomuksiin.
Aλe avaakkua. On olemassa oikosulun vaara.

Suojaa akku kuumuudelta esim. myös pitkäaikaiselta auringonpaisteelta ja tuleta. Syntyy rajahdysvaara.
Jos akku vauroituu tai sitä kaytetäan asiaankuulumattomalla tavalla, saattaa siitta purkautua hóryjä. Tuuleta raikkaalla ilmalla ja hakeudu läkarin luo, jos ilmenee haittoja. Höryt voivat ársyttaa hengitystiehyeita.
Vialisesta akusta voi vuotaa nestettä, joka kostuttaa viereisiä esineitä. Tarkista kastuneet osat. Puhdista tai vaihda ne tarvitta-essa.
Akun latauslaite
Pida sahkotyokalu poissa sateesta ja kosteudesta. Veden tunkeutuminen latauslaiteen sisaan kasvattaa sahköiskun riskä.
Alä lataa vieraita akkuja. Latauslaite soveltu ainoastaan Bosch-litu-mioni akkujen lataukseen, joiden jännite on teknisissä tiedoissa mainittu. Muussa tapauksessa syntyy tulipalo- ja rajahdyvaara.
Pida latauslaite puhtaana. Likaantuminen lisaa sahkoiskun vaaraa.


Tarkista latauslaite, johto ja pistoke, ennen jokaista käytöä. Alä käytä latauslaitetta,Jos huomaat siinä olevan vaurioita. Alä avaa latauslaitetta itse ja anna ainoastaan ammattitaitoisten henkilöiden korjata sitä, alkuperäisiä varaosia käyttaen. Vahingoittuneet latauslaitteet, johdot tai pistokkeet kasvattavat sahköiskun vaaraa.
Alä käytä latauslaitetta helposti palavalla alustalla (esim. paperi, kangas jne.) tai palavassa ympäristössa. Latauslaitteen kuumeneminen latauksen aikana synnyttä tulipalovaaran.
Toimintaselostus

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuushojei den noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.
Märäryksenmukainen käytto
Sähkötyökalu on tarkoitettu taipuisien, pehmeiden materiaaalien leikkaukseen, aina 6 mm paksuuteen asti, kuten matot, pvc, kartonki, nahka, kankaat ja vastaavat materiaalit.
Kuvassa olevat osat
Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafikkasivuissa olevaan sähkötyökalun kuvaan.
1 Kännistyskytkin
2 Kännistystyktkimen kännistysvarmistin
3 Suojus
4 Teran kiinnitsruuvi
5 Leikkuuterä
6 Ohjainjalas
7 Akun latausvalvontanaytto
8 Latauspistokkeen liitin
9 Latauslaiteen latauspistoke
Melu-/tärinätiedot
Mittausarvot märiretty EN 60745 mukaan.
Laitteen A-painotettu aenpainetaso on normalitapauksessa 66,5 dB(A).
Tyypillinen käteen ja käsivarteen kohdistuva tärin on alle 3,0m / s^2





Tekniset tiedot
| Akkuyleisleikkuri | Xeo | |
| Tuotenumero | ||
| - Xeo | 3 603 B05 000 | |
| - Latauslaite | 2 607 225 243 | |
| - Latauslaite, UK-versio | 2 607 225 247 | |
| Nimellisjännite | V | 3,6 |
| Tyhögäntykierrosluku | min-1 | 240 |
| Leikkausteho/akun lataus | m | 50 |
| (6 mm matto lujitetu) n. | ||
| Kapasiteetti | Ah | 1,3 |
| Latausaika | h | 3-5 |
| Paino akun kanssa n. | g | 430 |
Ota huomioon sähkötyokalusi mallikilvessä oleva tuotenumero. Yksittäisten koneiden kauppanimitys saattaa vaiddella.
Standardinmukaisuusvakuutus
C
Vakuutamme yksin vastaavamme siitta, etta kohdassa "Tekniset tiedot" selostetu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60745 (akkulaitteet) ja EN 60335 (akkulaturit) direktiivien 2004/108/EY, 98/37/EY (28.12.2009 asti), 2006/42/EY (29.12.2009 alkaen) märäysten mukaan.
Tekinen tiedosto kohdasta: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen
C 2007
Akun Iataus (katso kuva A)
Alä kaytä mitään muuta latauslaitetta. Toimitukseen kuuluva latauslaite on sovitetu laitteen sisäänrakennetulle Li-ioni-akulle.
Li-ioni-akku on suojattu svapurkausta vastaan "Electronic Cell Protection (ECP)" avulla. Akun tyhetessä suojakytkentä pysayttä sahkötyokalun: Vaihtotyokalu ei enää.liku.
HUOM
Alä enää paina käynistystyktintä sähkötyökalun automaattisen poiskytkennän jälkeen. Akku saattaa
vahingoittua.
Akku toimitetaan osittain ladattuna. Jotta akun taysi teho voitaisin taata, tulee akku ennen ensimmaistä kayttoonottoa ladata tayteen latauslaitteessa.
Ussi tai pitkān aikaa käytämättä ollut akku saavuttaa tayden tehonsa vasta n. 5 latus- ja purkausvaiheen jälkeen.
Jos akun latausvalvontanäytö 7 painetulla käynnistyskytkimellä 1 sytty punaisena, akun kapasiteetti on alle 30% ja se tulee ladata.
- Liitta verkkolaitteen pistotulppa pistorasiaan ja latauspistoke 9 hylsyyn 8 kahvan takasivussa.
Akun latausvalvontanäytö 7 osoittaa latauksen jatkumisen. Latauksen aikana nayton valo on punainen. Kun nayton vär on vihrea, on akku täysin latautunut.
Latauksen aikana sahkötyokalun kahva lampenee. Tämä on normalaia.
Irrota latauslaitteen pistotulppa pistorasiasta, ellei sitä kayteta pitkäan aikaan.
Älä käytä sahkötyökalua latauksen aikana.
Suojaa latauslaitetta Kostenudelta!
Ota huomioon havyitsohjeet.
Työkalunvaihto (katso kuva B)
- Avaa terän kiininitysruvi 4.
- Irrota leikkuuterä 5.
- Aseta uusi leikkuutera, hiottu reuna eteenpäin, työkalunpitimen pälä.
- Kirstä terän kiinnitysruuvi uudelleen.
Käytöohjeet
Käytöönotto
Kännistys ja pysäytys
- Käyttoönontoa varten painat ensin käynnistysvarmistinta 2 ja sitten samanaikaisesti käynnistyskytkintä 1.
Sähkötyokalun käydessa voit päästää käynnistysvarmistimen vapaaksi. - Pysäytä sahkötyökalu päästämllä käynnistystyktykin 1 vapaaksi.
Työskentelyohjeita
Älä kuormita konetta niin kovaa, etta se pysähtyy.
Sähkötyökalun leikkausteho riippuu leikattavasta materiaalista ja akun lataustilasta.
Lilian suurella kuormituktessa saattaa akun latausvalvontanäytö syttyä punaisena. Kun sähkötyokalun kuormitus pienenee ja saavuttaa tavallisen kuormitusalueen, nayton vii muuttuu taas vihreaksi.
Suurempi syottönopeus piententa, akun lataustilasta riippuen, huomattavasti suorituskyka.
Pida aina leikkaustera vapaana materialiaijännöksista ja puhtaana.
Ohjainjalasta 6 ei saa kallistaa leikkauksen aikana, sen tulee olla samansuun-tainen leikkauspinnan kanssa.
Ohuet materialit, kuten kankaat saattavat leikattaessa tulla vedetyksi sähkötyokaluun puristukseen. Älä tämän takia käytä leikattaessa liian suurta syöttopainetta, jotta leikkaus onnistuisi hyvin. Pita leikattaessa kangas kireänä ja leikkaa hitaasti.
Optimaisen leikkautuloksen märätat parhaiten käytännon cokein.
Hoito ja huelto
Huolto ja puhdistus
Pida aina sahkotyokalu puhtaana, jotta voit tyoskennell hyvin ja turvallisesti.
Leikattaessa voi suojuksen alle kerääntyä materiaialijäännöksiä.
- Puhdista suojus 3 sännöllisesti siveltimellä tai kevesti kostutetulla li-nalla.
Jos sähkötyökalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa Bosch sopimushuollon tehtäväksi.
Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenu- mero, joka loytyy laitteen mallikilvestä.
Kuljetus
Akku on testatu UN-käsikirjan ST/SG/AC.10/11/korj.3 osa III, alaotsikko 38.3 mukaan. Siinä on aktivinen suoja sisäistä ylipainetta ja oikosulkua vsten sekä rakenteita, jotka estvät väkivaltaisen murron ja vaarallisen takavirran.
Akun sisälämä litiumekvivalenttimäärä alittaa kyseisiä raja-arvoja. Tästä johtenu akku ei yksikköna eikä laitteeseen asennettuna kuulu kansallisin tai kansainvalisin vaarallisten aineiden saannösten piirii. Vaarallisten aineiden säännokset voivat kutenkin tulla kysmykseen kuljettaessa useita akkuja. Tassä tapauksessa saattaa välttamätontä noudattaa märärttyj edellytskyiä (esim. pakkauten suhteen). Tarkemmat tiedot lóydā englanninkielisesta ohjelehdestä allaolevasta internetosoitteesta:
http://purchasing.bosch.com/en/start/Allgemeines/Download/index.htm.

Asiakaspalvelu ja asiakasneuvonta
Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajahdyspiirustuksia ja tietoja varaosista lóydät myös osoit-teesta:
www.bosch-pt.com
Bosch-asiakasneuvontatiimi auttaa mielellään sinua tuotteiden ja lisātarvikkeiden ostoa, käytöä ja saatöä koskevissa kysmyksissä.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa
Puh.: +358 (09) 435 991
Akkuyleisleikkurit, lisātarvikkeet ja pakkaukset tulee toimitta ympäristöystä-valliseen uusiokäytto.
Muoviosat on merkitty lajipuhdasta kierratysta varten.
Vain EU-maita varten:

Ala heita sahkotyokaluja talousjatteisiin!
Eurooppalaisen vanhoja sahko- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2002/96/EY ja sen kansallisten lakien muunnosten mukaan, tulee kayttokelvottomat sahkotyokalut kerat erikseen ja toimittaa ymparistoystavilliseen uusiokaytoon.
Akut/paristot:

Li-ioni:
Katso ohjeita kappaleessa "Kuljetus", sivu 93.
Älä heita akkua/paristoja talousjatteisiin, tuleen tai veteen. Akut/paristot tulee keräta, kierrattaa tai havittä ymparistöystavallisellā tavalla.
Vain EU-maita varten:
Vialiset tai loppuunkäytetyt akut tulee kierrattä direktiivin 91/157/ETY mukaisesti.
Poistaaksesi akun sähkötyökalusta, painat käynnistyskytkintä 1 kunnes akku on purkautunut tãysin. Kierrä auki kotelon ruuvit ja poista kuppikotelo. Irrota akun liitokset ja ota akku ulos.
Oikeus teknisin muutoksin pidatetään.
94 | Suomi
1609929L29·19.9.07



