XEO - εργαλείο κήπου BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο καθολικό ψαλίδι
Μάρκα	BOSCH
Μοντέλο	XEO
Ονομαστική τάση	3,6 V
Ταχύτητα περιστροφής χωρίς φορτίο	240 σ.α.λ.
Μέγιστη ικανότητα κοπής	6 mm (εύκαμπτα υλικά)
Χωρητικότητα μπαταρίας	1,3 Ah
Διάρκεια φόρτισης	3 έως 5 ώρες
Βάρος (με μπαταρία)	430 g
Αυτονομία ανά φόρτιση	περίπου 50 m (ενισχυμένο χαλί 6 mm)
Τύπος μπαταρίας	Ιόντων λιθίου με προστασία ECP
Στάθμη ηχητικής πίεσης	66,5 dB(A)
Δονήσεις	< 3,0 m/s²
Συμπεριλαμβάνεται φορτιστής	Ναι (συγκεκριμένο μοντέλο)
Κλείδωμα ασφαλείας	Ναι (διακόπτης κλειδώματος)
Αυτόματη διακοπή	Ναι (προστασία έναντι βαθιάς εκφόρτισης)
Λεπίδα	Αντικαθιστάται (βίδα στερέωσης)
Οδηγός πέλματος	Ναι
Ένδειξη φόρτισης	Φωτεινή ένδειξη (κόκκινο/πράσινο)
Συντήρηση	Καθαρίζετε τακτικά το προστατευτικό κάλυμμα
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Λεπίδες, φορτιστής
Υπηρεσία μετά την πώληση	Bosch SAV, πράσινη γραμμή 0800 05 50 51
Συμμόρφωση	EN 60745, EN 60335
Προβλεπόμενη χρήση	Κοπή εύκαμπτων υλικών (χαλί, PVC, χαρτόνι, δέρμα, υφάσματα)
Τροφοδοσία	Ενσωματωμένη μπαταρία, φορτιστής δικτύου

Συχνές ερωτήσεις - XEO BOSCH

Πώς φορτίζω την μπαταρία του BOSCH XEO;

Συνδέστε τον φορτιστή σε μια πρίζα δικτύου και εισάγετε το βύσμα φόρτισης στην υποδοχή που βρίσκεται στο πίσω μέρος της λαβής. Η κόκκινη λυχνία υποδηλώνει φόρτιση σε εξέλιξη, η πράσινη λυχνία σηματοδοτεί ότι η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Η διάρκεια φόρτισης είναι 3 έως 5 ώρες.

Τι σημαίνει η κόκκινη λυχνία που ανάβει κατά τη χρήση;

Η κόκκινη λυχνία υποδεικνύει ότι η μπαταρία έχει λιγότερο από 30% της χωρητικότητάς της και πρέπει να φορτιστεί. Αν η λυχνία ανάβει κόκκινη υπό υψηλή καταπόνηση, μειώστε το φορτίο εργασίας για να γίνει ξανά πράσινη.

Πώς αλλάζω τη λεπίδα του BOSCH XEO;

Χαλαρώστε τη βίδα στερέωσης της λεπίδας με ένα κατσαβίδι, αφαιρέστε την παλιά λεπίδα, τοποθετήστε τη νέα λεπίδα με την κοφτερή άκρη προς τα εμπρός και σφίξτε ξανά καλά.

Ποια υλικά μπορώ να κόψω με το BOSCH XEO;

Αυτό το εργαλείο έχει σχεδιαστεί για την κοπή εύκαμπτων υλικών με μέγιστο πάχος 6 mm: χαλί, PVC, χαρτόνι, δέρμα, υφάσματα και παρόμοια υλικά.

Τι κάνω αν το εργαλείο σταματήσει αυτόματα;

Η αυτόματη διακοπή είναι φυσιολογική και προστατεύει την μπαταρία από βαθιά εκφόρτιση. Μην πατάτε ξανά τον διακόπτη· φορτίστε πλήρως την μπαταρία πριν ξαναχρησιμοποιήσετε το εργαλείο.

Πώς καθαρίζω το BOSCH XEO;

Καθαρίζετε τακτικά το προστατευτικό κάλυμμα με βούρτσα ή ελαφρώς υγρό πανί. Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα είναι καθαρή και χωρίς υπολείμματα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω άλλο φορτιστή εκτός από αυτόν που παρέχεται;

Όχι, χρησιμοποιείτε μόνο τον φορτιστή που καθορίζεται από την Bosch (αναφορές 2 607 225 243 ή 2 607 225 247). Η χρήση άλλου φορτιστή μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.

Το εργαλείο είναι προστατευμένο από τη βροχή;

Όχι, μην εκθέτετε το εργαλείο ή τον φορτιστή στη βροχή ή στην υγρασία. Η διείσδυση νερού αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Πώς απορρίπτω το BOSCH XEO στο τέλος της ζωής του;

Μην πετάτε το εργαλείο μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία, πρέπει να ανακυκλωθεί. Για να αφαιρέσετε την μπαταρία, αποφορτίστε την πλήρως, ξεβιδώστε το περίβλημα και αποσυνδέστε τις συνδέσεις.

Πού βρίσκω ανταλλακτικά για το BOSCH XEO;

Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών Bosch στην πράσινη γραμμή 0800 05 50 51 ή μέσω email. Τα διαθέσιμα ανταλλακτικά περιλαμβάνουν λεπίδες και φορτιστές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ XEO BOSCH

Γενικές προειδοποιήσεις και υποδείξεις για ηλεκτρικά εργαλεία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Ακολουθεί η προειδοποιητική ενότητα- Ελέγξτε κατά την πρώτη των προειδίων

Νοητικών ανωμαλιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνος πραγματικής / ή σοβαρών τραυμάτων.

Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

1) Ασφάλεια χώρου εργασίας

a) Διατηρείτε τον τομέα που εργάζεστε καθαρό και καλά φωτισμένο. Αταξία ή μη φωτισμένοι χώροι εργασίας μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα. b) Μην εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή κόνε. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή αναθυμιάσεις. c) Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κρατάτε μακριά απ' αυτό τα παιδιά και άλλα τυχόν παρευρισκόμενα άτομα. Σε περίπτωση απόσπασης της προσοχής σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος.

2) Ηλεκτρική ασφάλεια

a) Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Μην τροποποιείτε το φις με κανέναν τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμογείς με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα μη τροποποιημένα φις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. b) Αποφύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζίνες ή ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. c) Μην εκθέτετε τα μηχανήματα στη βροχή ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού σ' ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. d) Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο για να μεταφέρετε ή να αναρτήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, ούτε για να βγάλετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από υπερβολική θερμοκρασία, κοφτερές ακμές και/ή κινούμενα εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή μπερδεμένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. e) Όταν εργάζεστε μ' ένα ηλεκτρικό εργαλείο στο ύπαιθρο χρησιμοποιείτε καλώδια επιμήκυνσης (μπαλαντέζες) που είναι κατάλληλα και για χρήση στο ύπαιθρο. Η χρήση καλωδίων επιμήκυνσης κατάλληλων για υπαίθριους χώρους ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

f) Όταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε χρησιμοποιείτε έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής (διακόπτη FI). Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) Ασφάλεια προσώπων

3) Ασφάλεια προσώπων

α) Να είστε πάντοτε προσεκτικός/προσεκτική, να δίνετε προσοχή στην εργαία που κάνετε και να χειρίζεστε το μηχάνημα με περίσκεψη. Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένος/κουρασμένη ή όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμιαία απροσεξία κατά τον χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό. β) Φοράτε έναν κατάλληλο για σας προστατευτικό εξοπλισμό και πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Όταν φοράτε έναν κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό όπως μάσκα προστασίας από σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, προστατευτικό κράνος ή ωτασπίδες, ανάλογα με εκάστοτε εργασία και τη χρήση του, ελαττώνεται ο κίνδυνος τραυματισμών. γ) Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό εργαλείο είναι ασφαλισμένο πριν το συνδέσετε με το ηλεκτρικό δίκτυο ή με τις μπαταρίες, καθώς και πριν το παραλάβετε ή το μεταφέρετε. Όταν μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο με το δάχτυλό σας στον διακόπτη ή όταν συνδέετε το μηχάνημα στην πρίζα όταν αυτό είναι ακόμη συζευγμένο, τότε δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμών. δ) Αφαιρείτε από τα ηλεκτρικά εργαλεία τυχόν συναρμολογημένα εργαλεία ρύθμισης ή κλειδιά πριν θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί συναρμολογημένο σ' ένα περιστρεφόμενο τμήμα ενός μηχανήματος μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. ε) Μην υπερεκτιμάτε τον εαυτό σας. Φροντίζετε για την ασφαλή στάση του σώματός σας και διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία σας. Έτσι μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα το μηχάνημα σε απροσδόκητες περιπτώσεις. στ) Φοράτε κατάλληλα ενδύματα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά σας, τα ρούχα σας και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα εξαρτήματα. Χαλαρά ενδύματα, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν σε κινούμενα εξαρτήματα. ζ) Όταν υπάρχει η δυνατότητα συναρμολόγησης διατάξεων αναρρόφησης ή συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές είναι συνδεδεμένες με το μηχάνημα καθώς και ότι χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη. 4) Επιλογή και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων α) Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα. Χρησιμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία το ηλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται γι' αυτήν. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιοχή ισχύος.

β) Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο εάν έχει χαλάσει ο διακόπτης. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορείτε να το θέσετε σε λειτουργία και/ή εκτός λειτουργίας με τον διακόπτη είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί. γ) Βγάλτε το φις από την πρίζα και/ή αφαιρέστε την μπαταρία πριν βγάλετε το εργαλείο, πριν αλλάξετε εξαρτήματα ή όταν πρόκειται να διατηρήσετε/αποθηκεύσετε το εργαλείο. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τον αθέλητο εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου. δ) Διατηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά. Μην επιτρέπετε τη χρήση του εργαλείου σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό ή δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα άτομα. ε) Να περιποιείστε προσεκτικά το ηλεκτρικό εργαλείο. Ελέγξτε αν τα κινούμενα εξαρτήματα λειτουργούν άψογα, χωρίς να μπλοκάρουν, ή αν έχουν σπάσει ή έχουν υποστεί ζημιά εξαρτήματα που επηρεάζουν τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Αντικαταστήστε αυτά τα χαλασμένα εξαρτήματα για επισκευή πριν τα χρησιμοποιήσετε. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων είναι αιτία πολλών ατυχημάτων. στ) Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά. Προσεκτικά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία με αιχμηρές κόψεις μπλοκάρουν λιγότερο και οδηγούνται ευκολότερα. ζ) Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήματα, τα παρελκόμενα κτλ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Λαμβάνετε υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρόκειται να εκτελέσετε. Η χρήση των ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες που δεν προβλέπονται γι' αυτά μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.

5) Προστατευτικός εξοπλισμός και χρήση εργαλείων μπαταρίας

α) Φορτίστε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές που προτείνονται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος μόνο για ένα συγκεκριμένο τύπο μπαταριών δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιείται για άλλες μπαταρίες. β) Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία μόνο με τις μπαταρίες που προορίζονται γι' αυτά. Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς και να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς. γ) Κρατάτε τις μπαταρίες που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μεταλλικά αντικείμενα που μπορούν να βραχυκυκλώσουν τις επαφές της μπαταρίας. Ένα βραχυκύκλωμα των επαφών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή φωτιά. δ) Μια τυχόν εσφαλμένη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή υγρών από την μπαταρία. Αποφεύγετε κάθε επαφή με αυτά τα υγρά. Σε περίπτωση επαφής με τα υγρά, ξεπλύνετε με νερό και αναζητήστε ιατρική βοήθεια. Διαρροή υγρών από την μπαταρία μπορεί να οδηγήσει σε ερεθισμούς του δέρματος ή σε εγκαύματα.

6) Σέρβις

α) Δώστε το ηλεκτρικό σας εργαλείο για επισκευή από εξειδικευμένο προσωπικό και με γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφάλειας του εργαλείου.

Ειδικές υποδείξεις για το εργαλείο

Μην κατεργάζεστε υλικά που περιέχουν αμίαντο. Το αμίαντο θεωρείται ως καρκινογόνο υλικό. Κατά την κοπή να προσέχετε μήπως υπάρχουν ηλεκτρόφιλοι αγωγοί. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. Να βάζετε το χέρι σας μπροστά στον πριν διακόπτη. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. Αποφεύγετε την αεραντή εκκίνηση. Ο αν επαρέε το ηλεκτρικό εργαλείο έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπτη ON/OFF μπορεί να δημιουργήσει κινδύνους τραυματισμών. Μην ανοίγετε τη μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος.

Προστατεύεται από την ηλιακή ακτινοβολία και υπερβολικές θερμοκρασίες, π.χ. ακόμη και από συνεχή ηλιακή ακτινοβολία. Υπερήλικος εκρήξης.

Σε περίπτωση βλάβης ή/και αντικανονικής χρήσης της μπαταρίας μπορεί να εξέλθουν αναθυμιάσεις από την μπαταρία. Αφήστε να μπει φρέσκος αέρας και επισκεφθείτε γιατρόν αν αισθανθείτε ενοχλήσεις. Οι αναθυμιάσεις μπορεί να ερεθίσουν τις αναπνευστικές οδούς. Όταν η μπαταρία είναι χαλασμένη μπορεί να εκρεύσουν υγρά και να λερώσουν τα γειτονικά αντικείμενα. Να ελέγχετε τα σχετικά εξαρτήματα. Να καθαρίζετε τα εξαρτήματα αυτά και, αν χρειαστεί, να τα αντικαθιστάτε.

Φορτιστής μπαταριών

Μην εκθέτετε το εργαλείο σε βροχή ή υγρασία. Η είσοδος νερού σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Μην φορτίζετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Ο φορτιστής προορίζεται μόνο για τη φόρτιση επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων λιθίου της Bosch ή τύπων που αναφέρονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και πυρκαγιάς. ▸ Διατηρείτε το φορτιστή καθαρό. Η ρύπανση της συσκευής δημιουργεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Ελέγχετε πριν από κάθε χρήση το φορτιστή, το ηλεκτρικό καλώδιο και το φις. Μην χρησιμοποιείτε το φορτιστή σε περίπτωση που εντοπίσετε κάποιες βλάβες. Μην ανοίγετε το φορτιστή, αλλά δώστε τον σε εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό για να τον επισκευάσει με γνήσια ανταλλακτικά. Χαλασμένοι φορτιστές, καλώδια και φις αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Μην αφήνετε το φορτιστή να λειτουργεί επάνω σε μια εύφλεκτη επιφάνεια (π.χ. χαρτί, ύφασμα κτλ.) ή κοντά σε εύφλεκτο υλικό. Δημιουργείται κίνδυνος πυρκαγιάς λόγω της θέρμανσης του φορτιστή.

Περιγραφή λειτουργίας

Δεν μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία,

Κίνδυνος πυρκαγιάς / και σωματικών τραυμάτων.

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για την κοπή ευλύγιστων,

μαλακών υλικών με πάχος έως 6 mm, π.χ. μοκέτες, PVC, χαρτόνια,

διάφορα είδη δέρματος, υφάσματα και παρόμοια υλικά.

Αντικείμενα που απεικονίζονται

Η απεικόνιση των στοιχείων βασίζεται στην

Ανικονόου ΝΑλεκτροΕργαλείου ότι οι οδηγίες με τα γραικά.

1 ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ON/OFF 2 Ανοικείωμος αθέλητης ζεύξης για διακόπτη ON/OFF 3 Προφυλακτήρας 4 Βίδα για στερέωμα μαχαιριού 5 Μαχαίρι κοπής 6 Πέλμα στήριξης 7 Ενδεικτική κατάστασης ορίων 8 Υποδοχή για φις φόρτισης του φορτιστή

Η προφύλαξη για θόρυβο και δονήσεις

Οι τιμές μετρήθηκαν και επακριβώθηκαν σύμφωνα με την προδιαγραφή EN 60745.

Η συμφωνία με την καμπύλη Α εκτιμηθείσα χαρακτηριστική στάθμη ακουστικής πίεσης του μηχανήματος ανέρχεται σε 66,5 dB(A).

Η χαρακτηριστική δόνηση περι-πλάτου είναι υψηλότερη από

3.0 m/s²

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ψαλίδι μματαρίας γενικής χρήσης	Xeο
Αριθμός ευρετηρίου
- Xeo	3 603 B05 000
- Φορτιοτής	2 607 225 243
- Φορτιοτής, ἐκδοῦην HνωμένουΒαοίλείου	2 607 225 247
Ονομαστική τάη	V
Αριθμός στροφών �χωρίς φορτίο	min-1
Απόδοους κοπής/Φόρτιομη μματαρίας	m
(6 mm ενιοχμένη μοκέτα) περίου
Xωρητικότητa	Ah
Xρόνος φόρτιοης	h
Βάρος μαζι με τήν μματαρία, περίου.	g

Παρακαλούμε να προσέξετε τον αριθμό ευρετηρίου στην πινακίδα

κατασκευαστών του ηλεκτρικού εργαλείου. Οι ευνοϊκοί χαρακτήρες

Οπιαίων νε εκτρικών υγραίων πρέπει να διατηρούν.

Δήλωση συμβατότητας

Δηλώνουμε υπεύθυνα ότι το προϊόν που περιγράφεται στα «Τεχνικά χαρακτηριστικά» εκπληρώνει τους εξής κανονισμούς κατασκευαστικές ουσιάσεις: EN 60745 (συσκευές μπαταρίας) και ανάλογα: EN 60335 (φορτιστές μπαταριών) σύμφωνα με τις διατάξεις των Οδηγιών 2004/108/ΕΚ, 98/37/ΕΚ (έως 28.12.2009), 2006/42/ΕΚ (από 29.12.2009).

Τεχνικός φάκελος από:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

© 2007

Δρ. Έγκμπερτ Σνάιντερ

Φόρτιση μπαταρίας (βλέπε εικόνα A)

Μην χρησιμοποιείτε το φορτιστή. Ο φορτιστής που συνοδεύει το ηλεκτρικό εργαλείο είναι εγκεκριμένος σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

Η μπαταρία ιόντων λιθίου προστατεύεται από πλήρη εκφόρτιση μέσω της διάταξης «Electronic Cell Protection (ECP)». Όταν αδειάσει η μπαταρία, το ηλεκτρικό εργαλείο αποζευγνύεται μέσω προστατευτικής διάταξης· το εργαλείο δεν κινείται πλέον.

Μετά την αυτόματη αποδέσμευση του ηλεκτρικού εργαλείου, μην συνεχίσετε να πατάτε το διακόπτη

ON/OFF. Η μπαταρία μπορεί να υποστεί ζημιά ή βλάβη.

Η μπαταρία παραδίδεται μερικώς φορτισμένη. Για να εξασφαλίσετε την πλήρη απόδοση της μπαταρίας, πρέπει να τη φορτίσετε στο φορτιστή πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

Μια καινούργια μπαταρία ή μια μπαταρία που δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα αποκτά την πλήρη χωρητικότητά της μετά από περίπου 5 κύκλους φόρτισης-εκφόρτισης.

Αν η ένδειξη κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας, όταν ο διακόπτης ON/OFF είναι πατημένος, ανάβει κόκκινο, τότε η μπαταρία διαθέτει λιγότερο από 30% της χωρητικότητάς της και πρέπει να φορτιστεί.

Βάλτε το φις του φορτιστή στην πρίζα δικτύου και το φις φόρτισης 9 στην υποδοχή 8 στο κάτω μέρος της λαβής.

Η ένδειξη κατάστασης φόρτισης 7 δείχνει την πρόοδο φόρτισης της μπαταρίας. Κατά τη διάρκεια της φόρτισης ανάβει η ένδειξη με κόκκινο χρώμα. Όταν η ένδειξη αποκτήσει πράσινο χρώμα, η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.

100 | Ελληνικά

1609929L29·19.9.07

Κατά τη διάρκεια της φόρτισης θερμαίνεται η λαβή του ηλεκτρικού εργαλείου. Αυτό είναι φυσιολογικό.

Όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το φορτιστή για ένα σχετικά μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε τον από το ηλεκτρικό δίκτυο.

Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κατά τη διάρκεια της φόρτισης.

Προστατεύστε το όργανο από την υγρασία!

Δωστιχοί σηδείες απόσβεσης.

Αντικατάσταση ελάσματος (βλέπε εικόνα Β)

Λύστε τη βίδα 4 για τη στερέωση του μαχαιριού. Αφήστε το μαχαίρι κοπής 5. Τοποθετήστε το νέο μαχαίρι στην υποδοχή εργαλείου και την τροχιακή άκρη προς τα εμπρός. Σφίξτε πάλι καλά τη βίδα για τη στερέωση του μαχαιριού κοπής.

Λειτουργία

Θέση σε λειτουργία

Θέση εκτός λειτουργίας

Για τη θέση σε λειτουργία πατήστε πρώτα τον αποκλεισμό αθέλητης ζεύξης 2, κρατήστε τον πατημένο και στη συνέχεια πατήστε το διακόπτη ON/OFF 1. Όταν το ηλεκτρικό εργαλείο αρχίσει να λειτουργεί, μπορείτε να αφήσετε πάλι ελεύθερο τον αποκλεισμό αθέλητης ζεύξης. Για να θέσετε εκτός λειτουργίας το ηλεκτρικό εργαλείο, αφήστε ελεύθερο το διακόπτη ON/OFF 1.

Υποδείξεις εργασίας

Μην επιβαρύνετε το ηλεκτρικό εργαλείο τόσο πολύ ώστε να σταματά να κινείται.

Η απόδοση κοπής του ηλεκτρικού εργαλείου εξαρτάται από το υπό επεξεργασία υλικό και την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας.

Σε περιπτώσεις πολύ υψηλής επιβάρυνσης, η ένδειξη κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας μπορεί να αποκτήσει κόκκινο χρώμα. Μόλις η επιβάρυνση ελαττωθεί και το ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεται εντός της κανονικής περιοχής επιβάρυνσης, τότε η ένδειξη γίνεται πάλι πράσινη.

Μια πολύ υψηλή προώθηση μειώνει την απόδοση, ανάλογα με τη φόρτιση της μπαταρίας.

Να κρατάτε το μαχαίρι κοπής πάντα κάθετα προς το υλικό και χωρίς κλίση.

Το νήμα οδήγησης δεν επιτρέπεται κατά την κοπή και πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένο παράλλημα με την επιφάνεια κοπής.

Όταν κόβετε με υλικά όπως π.χ. χαλαζία, αυτά μπορεί να τραυματιστούν με το ηλεκτρικό εργαλείο και να το μπλοκάρουν. Γι' αυτό, όταν κατεργάζεστε τέτοια υλικά, να πιέζετε με πολύ δύναμη για να προλάβετε να κοπεί καλά. Να τα κρατάτε σταθερά και να κόβετε ομαλά.

Αριστοτεχνικά αποτελέσματα επιτυγχάνονται με την πρακτική άσκηση.

Συντήρηση και Service

Να καθαρίζετε τακτικά τον προφυλακτήρα 3 με ένα πινέλο ή με ένα ελαφρά υγρό πανί.

Αν παρ' όλες τις επιμελείς διαδικασίες κατασκευής και ελέγχου το ηλεκτρικό εργαλείο σταματήσει κάποτε να λειτουργεί, τότε η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch.

Όταν διαβάζετε σχετικές πληροφορίες καθώς και όταν πραγματεύεστε ανταλλακτικά, να αναφέρεστε στον αριθμό παραγγελίας που αναγράφεται στην πινακίδα κατασκευαστή.

Μεταφορά

Η μπαταρία δοκιμάστηκε σύμφωνα με το εγχειρίδιο UN (Ηνωμένων Εθνών) ST/SG/AC.10/11/Rev.3 Μέρος III, Υποκεφάλαιο 38.3. Διαθέτει μία αποτελεσματική προστασία ενάντια σε εσωτερική πίεση και βραχυκύκλωμα καθώς και διατάξεις προστασίας από τυχόν βίαιο οπλισμό και επικίνδυνο ρεύμα αναστροφής. Το ισοδύναμο της ποσότητας λιθίου που περιέχει η μπαταρία δεν υπερβαίνει τα αντίστοιχα όρια. Γι' αυτό η μπαταρία δεν υπόκειται στις εθνικές διατάξεις περί επικίνδυνων εμπορευμάτων, ούτε ως μεμονωμένο εξάρτημα ούτε όταν περιέχεται σε μία συσκευή. Όμως, οι διατάξεις περί επικίνδυνων εμπορευμάτων μπορεί να ισχύουν για πολλές μπαταρίες μαζί. Σε μία τέτοια περίπτωση μπορεί να χρειαστούν διάφορα μέτρα (π.χ. κατά τη συσκευασία). Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιέχει ένα ενημερωτικό έγγραφο στην αγγλική γλώσσα το οποίο μπορείτε να προμηθευτείτε στην εξής ηλεκτρονική διεύθυνση: http://purchasing.bosch.com/en/start/ Allgemeines/Download/index.htm.

Service και συμβολισμός νέων ταυτοτήτων

Το Service απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα ανταλλακτικά. Αναλυτικά σχέδια και πληροφορίες για τα ανταλλακτικά θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.bosch-pt.com Η ομάδα συμβούλων της Bosch σας υποστηρίζει με ευχαρίστηση όταν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την αγορά, τη χρήση και τη ρύθμιση των προϊόντων και ανταλλακτικών.

Ελλάδα

Robert Bosch Α.Ε.

Κηφισού 162

12131 Περιστέρι-Αθήνα

Τηλ.: [phone] ΚΕΝΤΡΟ

Τηλ.: [phone] - 83 ΚΕΝΤΡΟ

Φαξ: [phone]

Φαξ: [phone]

www.bosch.gr

ABZ Service A.E.

Τηλ.: [phone] - 378 SERVICE

Φαξ: [phone]

Ανάλυση

Τα γιαλιά, μεταπιάς γενικής χρήσης, τα ερπύστρια και τα υλικά οικείας ανάγκης πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Τα πλαστικά τμήματα φέρουν ένα χαρακτηριστικό σημάδι για εύκολη αναγνώριση.

Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2002/96/ΕΚ

σχετικά με τις παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές

συσκευές και την εφαρμογή τους

στο εθνικό δίκαιο δεν είναι πλέον υποχρεωτικό τα

Απρόσιτα ηλεκτρικά εργαλεία να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες:

Li-Ion:

Παρακαλούμε να δώσετε προσοχή

Υποδείξεις στο κεφάλαιο «Μεταφορά»,

σελίδα 102.

Μην πετάτε τις μπαταρίες/τις επαναφορτιζόμενες

μπαταρίες στα απορρίμματα του οικιακού σας απορρίμματος, στη

φωτιά. Οι μπαταρίες/οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται και να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Οδηγία 91/157/ΕΟΚ, όλες οι χρησιμοποιημένες

μπαταρίες/οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να

ανακυκλώνονται.

Για να αφαιρέσετε τη μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο, πατήστε και κρατήστε πατημένο το διακόπτη ON/OFF 1 έως ότου εκφορτιστεί εντελώς η μπαταρία. Εισάγετε τις βίδες στο περίβλημα και αφήστε το κέλυφος του περιβλήματος ώστε να αποσυνδεθεί η μπαταρία και ακολουθώντας αφαιρέστε την.

Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγής.