GPB 18V2 C Professional - Радио BOSCH - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК GPB 18V2 C Professional BOSCH

Безбедносни напомени Прочитајте ги сите безбедносни напомени и упатства. Грешките настанати како резултат од непридржување до безбедносните напомени и упатства може да предизвикаат електричен удар, пожар и/или тешки повреди. Зачувајте ги безбедносните напомени и упатства за користење и за во иднина. u Пред секое користење, проверете го радиото, мрежниот напојувач, кабелот и приклучокот. Не го користете радиото, доколку забележите оштетувања. Не ги отворајте сами радиото и мрежниот напојувач и оставете ги на поправка кај квалификуван стручен персонал кој ќе користи само оригинални резервни делови. Оштетените радија, мрежни напојувачи, кабли и приклучоци го зголемуваат ризикот за електричен удар. u Мрежниот приклучок на напојувачот мора да одговара на приклучницата. Приклучокот не смее 1 609 92A 7XU | (27.05.2022) Bosch Power ToolsМакедонски | 185 во никој случај да се замени. Не употребувајте прекинувач со адаптер заедно со радијата. Неменувањето на прекинувачот и соодветните приклучници го намалуваат ризикот од електричен

u Не го користете кабелот на мрежниот напојувач за друга намена, за да го носите радиото, за да го закачите или за да го извлечете приклучокот од приклучницата. Држете го кабелот подалеку од топлина, масло, остри рабови или подвижните делови на уредот. Оштетениот или свиткан кабел го зголемува ризикот за електричен удар. Радиото и мрежниот напојувач држете ги подалеку од дожд или влага. Навлегувањето на вода во радиото или мрежниот напојувач го зголемува ризикот од електричен удар. u Не ја отворајте батеријата. Постои опасност од краток спој. u При оштетување и непрописна употреба на батеријата може да излезе пареа. Батеријата може да се запали или да експлодира. Внесете свеж воздух и доколку има повредени однесете ги на лекар. Пареата може да ги надразни дишните патишта. u При погрешно користење или при оштетена батерија може да истече запалива течност од батеријата. Избегнувајте контакт со неа. Доколку случајно дојдете во контакт со течноста, исплакнете со вода. Доколку течноста дојде во контакт со очите, побарајте лекарска помош. Истечената течност од батеријата може да предизвика кожни иритации или изгореници. u Батеријата може да се оштети од острите предмети како на пр. клинци или одвртувач или со надворешно влијание. Може да дојде до внатрешен краток спој и батеријата може да се запали, да пушти чад, да експлодира или да се прегрее. u Неупотребената батерија држете ја подалеку од канцелариски спојувалки, клучеви, железни пари, клинци, завртки или други мали метални предмети, што може да предизвикаат премостување на контактите. Краток спој меѓу контактите на батеријата може да предизвика изгореници или пожар. u Користете ја батеријата само во производи од производителот. Само на тој начин батеријата ќе се заштити од опасно преоптоварување. u Батериите полнете ги со полначи што се препорачани исклучиво од производителот. Доколку полначот за кој се наменети одреден вид на батерии, се користи со други батерии, постои опасност од пожар. Заштитете ја батеријата од топлина, на пр. од долготрајно изложување на сончеви зраци, оган, нечистотии, вода и влага. Инаку, постои опасност од експлозија и краток спој. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Бидете сигурни, дека децата не доаѓаат во допир со копчестата батерија. Копчестите батерии се опасни. u Никогаш проголтувајте ги копчестите батерии и не ставајте ги други отвори од телото. Доколку постои сомневање дека копчестата батерија е проголтана или е вметната во друг дел од телото, веднаш побарајте медицинска помош. Проголтувањето на копчеста батерија може во рок од 2часа да доведе до сериозни внатрешни изгореници или смрт. u При замена на копчестата батерија, проверете дали е правилно заменета. Инаку, постои опасност од експлозија. u Користете ги само копчестите батерии наведени во ова упатство за користење. Не користете други копчести батерии или друго снабдување со струја. u Не се обидувајте повторно да ја полните копчестата батерија и не ја премостувајте. Копчестата батерија може да протече, да експлодира, да се запали и да повреди лица. u Прописно отстранете ги и фрлете ги испразнетите копчести батерии. Испразнетите копчести батерии може да протечат и со тоа да го оштетат производот или да повредат лица. u Не ја прегревајте копчестата батерија и не ја фрлајте во оган. Копчестата батерија може да протече, да експлодира, да се запали и да повреди

u Не ја оштетувајте копчестата батерија и не ја расклопувајте. Копчестата батерија може да протече, да експлодира, да се запали и да повреди лица. u Копчестата батерија не ја доведувајте во контакт со вода. Литиумот што истекува може со вода да создаде водород и со тоа да доведе до пожар, експлозија или до повреди на лица. Ознаката со зборови Bluetooth® како и сликите (логоата) се регистрирани марки и сопственост на Bluetooth SIG, Inc. Секое користење на оваа ознака со зборови/слики се врши со лиценца преку Robert Bosch Power Tools GmbH. Опис на производот и перформансите Внимавајте на сликите во предниот дел на упатството за

Bosch Power Tools 1 609 92A 7XU | (27.05.2022)186 | Македонски Илустрација на компоненти Нумерирањето на сликите со компоненти се однесува на приказот на радиото на графичката страница. (1)

(2) Копче за вклучување/исклучување (3)

(4) Рачка за носење (5) Копчиња за зачувување на програмата (6) Стапчеста антена (7) Source копче (8) Копче за исклучување на звукот (9) Копче за пребарување нанапред (10) Копче за пребарување наназад (11) Копче Bluetooth® (12) Капак за батерија (13) Рачка за заклучување на капакот за батерија (14) Прифат за батеријата (15) Преграда за приклучок (16) Копче за отклучување на батерија

(18) Капак за копчеста батерија (19) Куки за закачување (20) Мрежен напојувач

(специфично за земјата) (21) Приклучок на уредот, мрежен напојувач

Илустрираната или опишана опрема не е дел од стандардниот обем на испорака. Целосната опрема може да ја најдете во нашата Програма за опрема. Елементи за приказ (a) Приказ Bluetooth® (b) Приказ за аудио извор (c) Приказ за место на зачувување (d) Приказ за радиофреквенција (GPB18V‑2C) (e) Приказ за функција на менито (f) Приказ за пауза (g) Приказ за исклучување на звукот (h) Приказ за стерео прием (i) Приказ за наполнетост на батеријата (j) Приказ за време (k) Мултифункционален приказ (GPB18V‑2SC) Технички податоци Радио апарат за градилиште GPB18V-2C GPB18V-2SC Број на дел 3601DA30.. 3601DA31.. Прием DAB+ – ● Работен напон – при режим на работа со мрежен напојувач V 18 18 – при работа со батерии V 18 18 Номинална јачина на засилувачот W 2×7,5 2×7,5 Приемно поле FM MHz 87,5−108 87,5−108 Приемно поле DAB+ MHz − 174,928−239,200 Компатибилност Bluetooth® Bluetooth® Spec.5 Bluetooth® Spec.5 Опсег на оперативна фреквенција Bluetooth® MHz 2402−2480 2402−2480 Јачина на испраќање Bluetooth® макс. mW 10 10 Копчеста батерија (батерија за резервно напојување) CR2032 литиумска батерија 3V CR2032 литиумска батерија 3V Тежина согласно EPTA-Procedure01:2014 kg 2,8−3,9

Дополнителни технички податоци може да најдете на: https://www.bosch-professional.com/ecodesign Снабдување на радиото со

Снабдувањето на радиото со енергија може да се врши преку литиум-јонската батерија(17) или преку мрежен напојувач(20). Работа со батерија u Користете ги само полначите коишто се наведени во техничките податоци. Само овие уреди за полнење се погодни за литиум-јонската батерија која се користи за Вашето радио. Напомена: Користењето на батерии несоодветни за Вашето радио може да доведе до погрешно функционирање или до оштетување на истото. Литиум-јонската батерија е заштитена од длабоко празнење со „Electronic Cell Protection (ECP)“. Доколку акумулаторската батерија е испразнета, радиото се исклучува со заштитен прекинувач. u Не го вклучувајте радиото повторно откако е исклучено преку заштитниот прекинувач. Батеријата може да се оштети. Промена на акумулаторска батерија Отворете ја рачката за заклучување(13) на капакот за батеријата и отворете го капакот за батеријата(12). За Отстранување на акумулаторската батерија притиснете го копчето за отклучување на акумулаторската батерија(16) и извлечете ја батеријата од преградата за батерии. Притоа не употребувајте

За Вметнување на акумулаторската батерија, вметнете ја истата во прифатот за батерии(14), така што приклучоците на батеријата ќе легнат на приклучоците на прифатот за батерија. Батеријата треба да се вклопи. Затворете го капакот за батеријата(12) и заклучете го. Приказ за наполнетост на батеријата При вметната акумулаторска батерија, состојбата на наполнетост на батеријата(17) можете да ја видите на екранот, а при извадена батерија можете да ја видите на самата акумулаторска батерија. Приказ за состојба на наполнетост на акумулаторската батерија на екранот Приказот за состојба на наполнетост на акумулаторската батерија(i) се појавува на екранот, веднаш штом се вметне акумулаторска батерија со доволен напон и радиото се поврзе со струјна мрежа(20) но не преку мрежниот напојувач. Приказ Капацитет 80−100% 60−80% 40−60% 20−40% 5−20% 0−5% Приказ за состојба на наполнетост на батеријата на акумулаторската батерија Ако ја извадите акумулаторската батерија од радиото, состојбата на наполнетост може да се прикаже со зелени LED-светилки на приказот за состојба на наполнетост на акумулаторската батерија. Притиснете го копчето на приказот за наполнетост на батеријата, или , за да се прикаже наполнетоста. Доколку по притискањето на копчето на приказот за наполнетост на батеријата не свети LED светилка, батеријата е дефектна и мора да се замени. Bosch Power Tools 1 609 92A 7XU | (27.05.2022)188 | Македонски Тип на батерија GBA 18V... LED светилки Капацитет Трајно светло 3× зелено 60−100% Трајно светло 2× зелено 30−60% Трајно светло 1× зелено 5−30% Трепкаво светло 1× зелено 0−5% Тип на батерија ProCORE18V... LED светилки Капацитет Трајно светло 5× зелено 80−100 % Трајно светло 4× зелено 60−80 % Трајно светло 3× зелено 40−60 % Трајно светло 2× зелено 20−40 % Трајно светло 1× зелено 5−20 % Трепкаво светло 1× зелено 0−5 % Работење со мрежен напојувач (видисликаA) u Користете ги само приклучоците за мрежа коишто се наведени во техничките податоци. Само на тој начин ќе биде овозможена беспрекорна работа на

u Внимавајте на електричниот напон! Напонот на изворот на струја мора да одговара на оној кој е наведен на спецификационата плочка на мрежниот

Отворете го заштитното капаче на преградата за приклучок(15). Ставете го приклучокот на уредот(21) на мрежниот напојувач во приклучниот конектор(22)(DCIN18V). Приклучете го мрежниот напојувач на струјната мрежа. Заради заштита од нечистотии повторно затворете го заштитното капаче на преградата за приклучок(15), ако го отстранувате приклучокот на уредот(21). Замена на копчестата батерија За зачувување на времето и другите поставки на радиото, мора да се користи копчеста батерија како батерија за резервно напојување. Пред првото користење на радиото, отстранете ја заштитната лента на вметнатата копчеста батерија. Отворете ја рачката за заклучување(13) на капакот за батеријата и отворете го капакот за батеријата(12). Доколку е потребно извадете ја акумулаторската батерија(17). Извлечете ја заштитната лента под капакот(18) на копчестата батерија. Променете ги копчестите батерии, ако времето на радиото повеќе не се зачувува и ако приказот е послаб. За таа цел, вртете го капакот(18) на копчестата батерија во правец спротивен на стрелките од часовникот (на пр. со монета) и извадете го капакот. Вметнете нова копчеста

Притоа внимавајте на половите во согласност со приказот на внатрешната страна на капакот(18). Повторно вметнете го капакот(18) на копчестата батерија и свртете го во правец на стрелките на часовникот. Капакот е безбедно заклучен само кога ознаките на капакот и на симболот за заклучување се прикажуваат едни кон други. u Извадете ја копчестата батерија од радиото кога не ја користите подолго време. При подолго складирање во радиото, копчестата батерија може да кородира и да се испразни.

u Заштитете го радиото од директен контакт со вода. Навлегувањето на вода во радиото го зголемува ризикот од електричен удар. u Држете го капакот за батеријата и заштитното капаче на преградата за приклучокот што е можно позатворени. Затворените капаци го штитат радиото од вода и прав. Режим на аудио Вклучување/исклучување За вклучување на радиото притиснете го копчето за вклучување/исклучување(2). Екранот се активира(1) и се репродуцира аудио изворот поставен при последното исклучување на радиото. Екранот(1) се осветлува за неколку секунди при секое притискање на копчето. За исклучување на радиото повторно притиснете го копчето за вклучување/исклучување(2). Актуелната поставка на аудио изворот се зачувува. Подесување на гласноста По вклучувањето на радиото секогаш се поставува ниска

За да ја зголемите гласноста свртете го копчето за вклучување/исклучување(2) во правец на стрелките од часовникот, а за намалување на гласноста свртете го во правец спротивен на стрелките од часовникот. Подесувањето на гласноста<VL> одн.<Volume> на екранот се појавува со вредноста помеѓу 0 и 30 за неколку секунди. Пред подесувањето или менувањето на радиостаницата поставете ја гласноста на пониска вредност, а пред стартот на надворешен аудио извор поставете ја на средна вредност. За исклучување на тонот можете кратко да го притиснете копчето за исклучување на звукот(8). За повторно да го 1 609 92A 7XU | (27.05.2022) Bosch Power ToolsМакедонски | 189 вклучите тонот или повторно кратко притиснете го копчето за исклучување на звукот или свртете го копчето за вклучување/исклучување(2) во правецот на стрелките од часовникот. Гласноста може да се промени во секое време. Ако е активирана функцијата на менито, приказот се враќа на менито неколку секунди по промената на гласноста. Радиото автоматски се исклучува по 19min кога е во ова

– јачината на звукот на радиото е поставена на 0, – звукот на радиото е исклучен или – јачината на звукот на уредот за репродукција (на пр. паметен телефон) е поставена на 0. Бирање на аудио извор За да изберете аудио извор притискајте го копчето Source(7) додека на екранот не се прикаже саканиот внатрешен одн. надворешен аудио извор: – DAB/DAB2: дигитално радио преку DAB+ (GPB18V‑2SC), – FM/FM2: аналогно радио преку FM, – AUX: надворешен аудио извор (на пр. паметен телефон) преку 3,5mm конекторAUXIN(24) во преградата за приклучок(15), – : надворешен аудио извор (на пр. паметен телефон) со врска преку Bluetooth®. Актуелниот аудио извор може да се види во приказот аудио извор(b) одн. приказот Bluetooth®(a). Аудио изворитеDAB иDAB2 (GPB18V‑2SC) како иFM иFM2 не се разликуваат по својата функционалност, тие само нудат дополнителни места за зачувување на

Поставување/зачувување на DAB+-радио станица (GPB18V‑2SC) За избор на аудио извор DAB+-радио станица притискајте го копчето Source(7) додека во приказот аудио извор(b) не се појавиDAB илиDAB2. По кратка иницијализација, се репродуцира последната поставена радио станица. Името на станицата се појавува во горниот дел од мултифункционалниот приказ(k). Кои дополнителни информации ќе се прикажуваат во долниот дел од мултифункционалниот приказ, може да се постави во функцијата на менито. – За Промена на станицата вртете го копчето Source(7) додека саканата станица не се прикаже на екранот. Притиснете го копчето Source(7) за да го потврдите изборот. Радиото менува до избраната

Алтернативно за промена на станицата можете да го притиснете копчето за пребарување наназад(10) или копчето за пребарување нанапред(9). Радиото менува на следната достапна станица (по азбучен ред со намалување одн. зголемување). – За зачувување на подесена станица притиснете го копчето за зачувување на програма(5) на саканото место на зачувување додека не се појави бројот на местото на зачувување во приказот место на зачувување(c). Ако 4места на зачувување на аудио изворDAB се зафатени, тогаш променете со притискање на копчето Source(7) на аудио изворDAB2, во следните достапни 4места на зачувување. Имајте предвид дека по промената, ќе мора повторно да ја поставите посакуваната станица за да може да ја зачувате. – За Репродукција на зачувана станица кратко притиснете на едно од копчињата за зачувување на програма(5). Бројот на местото на зачувување се појавува во приказот место на зачувување(c). По потреба, менувајте со притискање на копчето Source(7) помеѓу аудио изворитеDAB иDAB2 за да може да пристапите до сите зачувани станици. Напомена: при слаб радиосигнал се појавува<Weak Signal> во мултифункционалниот приказ(k). Во овој случај, можете рачно да го започнете пребарувањето на DAB+-станицата. За таа цел, изберете или<Auto Scan> во менито или истовремено притиснете го копчето за пребарување наназад(10) и копчето за пребарување нанапред(9). По завршувањето на пребарувањето на станици, 4станици се зачувуваат на местата на зачувување на програма од 1 до 4. Веќе зачуваните станици се презапишуваат. Ако не може да се пронајде DAB+-радиостаница, се појавува<No DAB Station– Please Auto Scan> во мултифункционалниот приказ(k). Поставување/зачувување на FM-радиостаница За бирање на аудио изворот FM-радиостаница притискајте го копчето Source(7) додека во приказот аудио извор(b) не се појавиFM илиFM2. GPB18V‑2C: фреквенцијата на актуелната станица што се репродуцира се појавува на приказот за радиофреквенција(d). GPB18V‑2SC: Фреквенцијата на репродуцираната станица се појавува соодветно во горниот дел на мултифункционалниот приказ(k). Кои дополнителни информации ќе се прикажуваат во долниот дел од мултифункционалниот приказ, може да се постави во функцијата на менито. При доволно јак прием на соодветен сигнал, радиото автоматски се префрла на стерео прием, на екранот се појавува приказот стерео прием(h). Во функцијата на менито видот на прием може да се смени на моно прием. – За Поставување на одредена станица вртете го копчето Source(7) (TUNE) додека не се прикаже саканата фреквенција одн. саканата станица на

– За Пребарување на следната станица со повисока јачина на сигнал кратко притиснете го копчето за пребарување наназад(10) или копчето за пребарување нанапред(9). Следната пронајдена станица се прикажува на екранот и се репродуцира. – За Пребарување на сите станици со повисока јачина на сигнал притиснете го копчето за Bosch Power Tools 1 609 92A 7XU | (27.05.2022)190 | Македонски пребарување наназад(10) или копчето за пребарување нанапред(9) подолго од половина секунда. Секоја пронајдена станица се репродуцира за 5s, потоа пребарувањето се продолжува до крајот на фреквенциски опсег. За да го прекинете пребарувањето на станици, кратко притиснете го копчето за пребарување наназад(10) или копчето за пребарување нанапред(9). – За зачувување на подесена станица притиснете го копчето за зачувување на програма(5) на саканото место на зачувување додека не се појави бројот на местото на зачувување во приказот место на зачувување(c). Ако 4места на зачувување на аудио изворFM се зафатени, тогаш променете со притискање на копчето Source(7) на аудио изворFM2, во следните достапни 4места на зачувување. Имајте предвид дека по промената, ќе мора повторно да ја поставите посакуваната станица за да може да ја зачувате. – За автоматско пребарување и зачувување на станицата со најсилен сигнал (AUTOSTORE) истовремено притиснете го копчето за пребарување наназад(10) и копчето за пребарување нанапред(9). Радиото ги проверува сите станици со прием и зачувува 4станици со најдобар прием на местата на зачувување на програма од 1 до 4. Имајте предвид, дека веќе зачуваните станици се презапишуваат. Ако е завршено пребарувањето, се репродуцира зачуваната станица на местото на зачувување на програма 1. – За Репродукција на зачувана станица кратко притиснете на едно од копчињата за зачувување на програма(5). Бројот на местото на зачувување се појавува во приказот место на зачувување(c). По потреба, менувајте со притискање на копчето Source(7) помеѓу аудио изворитеFM иFM2 за да може да пристапите до сите зачувани станици. Подесување на стапчестата антена Радиото се испорачува со монтирана стапчеста антена(6). За време на работењето на радиото преку FM свртете ја антената во правецот, којшто овозможува најдобар прием. Доколку нема добар прием, поставете го радиото на место со подобар прием. Напомена: При работење на радиото во непосредна близина на радио инсталации, радио уреди или други електронски уреди може да дојде до попречување на радио приемот. Приклучување на надворешни аудио извори преку AUX Отворете го заштитното капаче на преградата за приклучокот(15) и ставете го приклучокот од 3,5mm на AUX кабелот(25) воAUXIN конекторот(24). Приклучете го AUX кабелот на аудио извор кој одговара. За репродукција на AUX аудио изворот притискајте го копчето Source(7) додека во приказот аудио извор(b) не се појавиAUX. Заради заштита од нечистотии повторно затворете го заштитното капаче на преградата за приклучок(15) ако го отстранувате приклучокот на AUX кабелот. Ако за време на работењето на AUX притиснете едно од копчињата за зачувување на програмата(5), тогаш радиото менува на станицата зачувана во последно користениот режим на работа на радиото. Репродукција/управување на надворешни аудио извори преку Bluetooth® За репродукција на аудио извор (на пр. паметен телефон) преку Bluetooth®, или притискајте го копчето Source(7) додека не се појави приказот Bluetooth®(a) на екранот или независно од актуелниот аудио извор кратко притиснете го копчето Bluetooth®(11). За време на воспоставувањето врска одн. пребарувањето врска, трепка приказотBluetooth®(a). GPB18V‑2SC: на мултифункционалниот приказ(k) се појавува<Pairing>. – Ако радиото е веќе поврзано со надворешен аудио извор преку Bluetooth® и ако овој аудио извор е достапен, тогаш автоматски се воспоставува врска со овој аудио извор. – Ако нема достапен зачуван аудио извор, процесот на пребарување е започнат. Активирајте ја новата врска преку надворешен аудио извор. На паметните телефони тоа обично е можно во рамките на поставките во менито Bluetooth®. Радиото се појавува како достапен извор под името GPB18V‑2Cxxxx одн. GPB18V‑2SCxxxx. Следете го упатството за користење на Вашиот аудио извор/Вашиот паметен

– Доколку врската со аудио изворот преку Bluetooth® заврши и се бара нов аудио извор (PAIRING), држете притиснато на копчето Bluetooth®(11) подолго од 0,5s. Активирајте ја врската како што е погоре

Доколку некој аудио извор е поврзан преку Bluetooth®, приказотBluetooth®(a) свети постојано. GPB18V‑2SC: Името на уредот поврзан преку Bluetooth® се прикажува во горниот дел од мултифункционалниот приказ(k). Во долниот дел се прикажува пренесениот текст од поврзаниот уред. Доколку не може да се воспостави врска преку Bluetooth®, радиото автоматски се исклучува по 19min. Аудио изворот поврзан преку Bluetooth® може да се управува и преку радиото: – За да изберете наслов и да го стартувате, притискајте го кратко копчето за пребарување нанапред(9) одн. копчето за пребарување наназад(10) додека не стигнете до саканиот наслов. Репродукцијата на избраниот наслов автоматски

– За да ја прекинете репродукцијата, притиснете го копчето за исклучување на звукот(8). На екранот се појавува приказот пауза(f). 1 609 92A 7XU | (27.05.2022) Bosch Power ToolsМакедонски | 191 – За да продолжите со репродукцијата, повторно притиснете го копчето за исклучување на звукот(8), променете ја гласноста преку копчето завклучување/ исклучување(2) или притиснете го копчето за пребарување нанапред(9) одн. копчето за пребарување наназад(10). – За премотување напред одн. назад во рамки на еден наслов држете го притиснато копчето за пребарување нанапред(9) одн. копчето за пребарување наназад(10) додека не стигнете до саканото место во насловот. Ако за време на работењето преку Bluetooth® се притисне едно од копчињата за зачувување на програмата(5), тогаш радиото менува на станицата зачувана во последно користениот режим на работа на

Репродукција со Dual Speaker Sound (кај аудио извор Bluetooth®) Ако се репродуцира аудио извор преку Bluetooth® може да се активира функцијата Dual Speaker Sound (DSS). Притоа, 2 радија (или GPB18V‑2C или GPB18V‑2SC) служат како десен и лев звучник за иста репродукција. Активирање на функцијата Dual Speaker Sound: – Едно од двете радија мора да биде веќе поврзано преку Bluetooth® со аудио изворот. – Бирање на радиото како десен звучник: изберете во менито<DSS>→<DSSR> (GPB18V‑2C) одн.<SetDSS>→<RightSpeaker> (GPB18V‑2SC). – Бирање на радиото како лев звучник: изберете во менито<DSS>→<DSSL> (GPB18V‑2C) одн.<SetDSS>→<LeftSpeaker> (GPB18V‑2SC). – Исто така, вклучете го и на 2-то радио режимот на работа Bluetooth®. – На 2-то радио, изберете го другиот звучник во менито. – Управувајте со репродукцијата преку Bluetooth® како и

Менување на поставките на менито За да стигнете до функцијата на менито, притискајте го копчето за исклучување на звукот(8) (MENU)додека на екранот не се појави приказот функција на мени(e). Навигирајте во менито: – Лизгајте преку менито: вртете го копчето Source(7). – Изберете и зачувајте ја поставката на менито: притиснете го копчето Source(7) (OK). – Сменете во подмени: притиснете го копчето Source(7). – Сменете од подменито назад кон повисоко мени: кратко притиснете го копчето за исклучување на звукот(8). Кога ќе се достигне горното ниво на менито, радиото се враќа во режимот на аудио. За да излезете од функцијата на менито на кое било ниво и да се вратите на режимот на аудио, притискајте го копчето за исклучување на звукот(8) додека на екранот не се изгаси приказот функција на мени(e). Алтернативно, радиото автоматски менува на режимот на аудио 10s по последното притискање на копчето. Ако поставките на менито повеќе не се зачувуваат при исклучувањето на радиото, тогаш сменете ја копчестата батерија (батерија за резервно напојување). Опции на менито (GPB18V‑2C) Изборот на менито делумно зависи од режимот на работа на аудио, во кој е поставено радиото. <EQ> Мени звук: нивото на висина на звук<TR> и длабочина на звукот<BA> можете да ги поставите во опсег од−5 до+5. Поставките на звукот одделно се зачувуваат за секој аудио извор. <TIME> Мени време: можете да избирате помеѓу временските формати 12часа<12HR> и 24часа<24HR> и да го поставите времето рачно. <MONO> (кај аудио изворFM/FM2) Мени моно прием: моно приемот можете да го вклучите<ON> или исклучите<OFF>. Моно приемот се препорачува ако радиото често менува помеѓу стерео и моно прием при станица со слаб сигнал. <DSS> (кај аудио извор Bluetooth®) Мени Dual Speaker Sound: можете да го поставите радиото како десен звучник<DSSR>, како лев звучник<DSSL> или да ја исклучите функцијата<OFF>. Опции на менито (GPB18V‑2SC) Изборот на менито делумно зависи од режимот на работа на аудио, во кој е поставено радиото. Во рамките на менијата, името на менито се прикажува во горната линија на мултифункционалниот приказ(k),а поставката што можете да ја изберете во долниот дел. <Set EQ> Мени звук: нивото на висина на звук<Treble> и длабочина на звукот<Bass> можете да ги поставите во опсег од−5 до+5. Поставките на звукот одделно се зачувуваат за секој аудио извор. <Set Time> Мени време: – Можете да избирате помеѓу временските формати 24часа<24Hour Mode> и 12часа<12Hour Mode>. – Времето можете рачно да го поставите со<Set Hour> одн.<Set Minute>. – Напомена: доколку кај аудио извориDAB/DAB2 се избере радио станица која го пренесува времето, тогаш автоматски се презема тоа време. Рачните поставки за времето ќе бидат презапишани. <Reset All> Мени ресетирање: можете да ги ресетирате сите поставки на менито на фабрички поставки<Yes> или да вратите на актуелните поставки<No>. <Auto Scan> (кај аудио изворDAB/DAB2) Мени автоматско пребарување на станица: можете да стартувате автоматско пребарување на станица. Bosch Power Tools 1 609 92A 7XU | (27.05.2022)192 | Македонски <Manual Tune> (кај аудио извориDAB/DAB2) Рачно поставување на менито: Може рачно да ја поставите саканата фреквенција. <Display Type> (кај аудио изворDAB/DAB2) Мени вид на приказ: може да изберете кој текст ќе се појави во долниот дел на мултифункционалниот приказ(k): – Информативен текст што го пренесува радиостаницата<Dynamic Label>, – Фреквенцијата на станицата<Frequency>, – Јачината на сигнал<Signal Strength>, – Тип на програма што го пренесува радиостаницата<Program Type>. <Display Type> (кај аудио изворFM/FM2) Мени вид на приказ: може да изберете кој текст ќе се појави во долниот дел на мултифункционалниот приказ(k): – Информативен текст што го пренесува радиостаницата<Radio Text>, – Името на станицата<Program Service>, – Тип на програма што го пренесува радиостаницата<Program Type>. <Set FM Mono> (кај аудио изворFM/FM2) Мени моно прием: моно приемот можете да го вклучите<On> или исклучите<Off>. Моно приемот се препорачува ако радиото често менува помеѓу стерео и моно прием при станица со слаб сигнал. <Set DSS> (кај аудио извор Bluetooth®) Мени Dual Speaker Sound: можете да го поставите радиото како десен звучник<Right Speaker>, како лев звучник<Left Speaker> или да ја исклучите функцијата<OFF>. Напојување со енергија на надворешни уреди USB-приклучок Со помош на USB-приклучокот може да се наполнат повеќето уреди, чиешто напојување со енергија е возможно преку USB (на пр. различни мобилни телефони). Максималната струја за полнење изнесува1,2A. Отворете го заштитното капаче на преградата за приклучок(15). Поврзете го USB-приклучокот на надворешниот уред преку соодветен USB-кабел со USB- конектор за полнење(23) на радиото (USB charging). При работење со батерија, надворешниот уред може да се полни само ако е вклучено радиото. Заради заштита од нечистотии повторно затворете го заштитното капаче на преградата за приклучок(15) ако го отстранувате приклучокот на USB кабелот. Совети при работењето Куки за закачување Со куките за закачување(19) може да го закачите радиото на пр. на скала. За таа цел, вртете ги куките за закачување во саканата позиција. Напомени за оптимално користење на батериите Заштитете ја батеријата од влага и вода. Складирајте ја батеријата во опсег на температура од −20°C до 50°C. Не ја оставајте батеријата на пр. во автомобилот во лето. Повремено чистете ги отворите за проветрување на батеријата со мека, чиста и сува четка. Скратеното време на работа по полнењето покажува, дека батеријата е потрошена и мора да се замени. Внимавајте на напомените за отстранување. Одржување и сервис Одржување и чистење Одржувајте ги радиото и мрежниот напојувач чисти за добро и безбедно да работење. Избришете ги нечистотиите со влажна мека крпа. Не користете средства за чистење или раствори. Сервисна служба и совети при користење Сервисната служба ќе одговори на Вашите прашања во врска со поправката и одржувањето на Вашиот производ како и резервните делови. Ознаки за експлозија и информации за резервните делови исто така ќе најдете на: www.bosch-pt.com Тимот за советување при користење на Bosch ќе ви помогне доколку имате прашања за нашите производи и

За сите прашања и нарачки на резервни делови, Ве молиме наведете го 10-цифрениот број од спецификационата плочка на производот. Северна Македонија Д.Д.Електрис Сава Ковачевиќ 47Њ, број 3 1000 Скопје Е-пошта: dimce.dimcev@servis-bosch.mk Интернет: www.servis-bosch.mk Тел./факс: 02/ 246 76 10 Моб.: 070 595 888 Д.П.Т.У “РОЈКА” Јани Лукровски бб; Т.Ц Автокоманда локал 69 1000 Скопје Е-пошта: servisrojka@yahoo.com Тел: +389 2 3174-303 Моб: +389 70 388-520, -530 Дополнителни адреси на сервиси може да најдете

Препорачаните литиум-јонски батерии подлежат на барањата на Законот за опасни материјали. Батериите може да се транспортираат само од страна на корисникот, без потреба од дополнителни квалификации. 1 609 92A 7XU | (27.05.2022) Bosch Power ToolsSrpski | 193 При пренос на истите од страна на трети лица (на пр. воздушен транспорт или шпедиција) неопходно е да се внимава на специјалните напомени на амбалажата и ознаките. Во таков случај, при подготовката на пратката мора да се повика експерт за опасни супстанци. Транспортирајте ги батериите само доколку куќиштето е неоштетено. Залепете ги отворените контакти и спакувајте ја батеријата на тој начин што нема да се движи во амбалажата. Ве молиме внимавајте на евентуалните дополнителни национални прописи. Отстранување Електричните уреди, акумулаторските батерии/батериите, опремата и амбалажите треба да се отстранат на еколошки прифатлив начин. Не ги фрлајте електричните уреди и батериите во домашната канта за отпадоци! Само за земјите од ЕУ: Според европската директива 2012/19/EU за стари електрични и електронски уреди и нивната употреба во националното законодавство, електричните уреди што се вон употреба и дефектните или искористените батерии според директивата 2006/66/EC мора одделно да се соберат и да се рециклираат за повторна употреба. Доколку се отстрануваат неправилно, електричната и електронската опрема може да имаат штетни влијанија врз животната средина и здравјето на луѓето поради можното присуство на опасни материи.