GPB 18V2 C Professional - Radio BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GPB 18V2 C Professional BOSCH

(18) Nappipariston suojus (19) Ripustuskoukku (20) Verkkolaite

(maakohtainen) (21) Verkkolaitteen laitepistoke

(22) Verkkolaitteen liitäntäportti (23) USB-latausportti (24) AUX‑IN-portti (25) AUX-johto

Kuvassa näkyvä tai tekstissä mainittu lisätarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tar- vikeohjelmastamme. Näyttöelementit (a) Bluetooth®-merkkivalo Bosch Power Tools 1 609 92A 7XU | (27.05.2022)86 | Suomi (b) Audiolähteen näyttö (c) Muistipaikan näyttö (d) Radiotaajuuden näyttö (GPB18V‑2C) (e) Valikkotoiminnon näyttö (f) Taukonäyttö (g) Mykistyksen näyttö (h) Stereovastaanoton näyttö (i) Akun lataustilan näyttö (j) Kellonajan näyttö (k) Monitoiminäyttö (GPB18V‑2SC) Tekniset tiedot Työmaaradio GPB 18V-2 C GPB 18V-2 SC Tuotenumero 3601DA30.. 3601DA31.. DAB+-vastaanotto – ● Käyttöjännite – verkkolaitekäytössä V 18 18 – akkukäytössä V 18 18 Vahvistimen nimellisteho W 2×7,5 2×7,5 ULA-vastaanottoalue MHz 87,5−108 87,5−108 DAB+-vastaanottoalue MHz − 174,928−239,200 Bluetooth®-yhteensopivuus Bluetooth® Spec.5 Bluetooth® Spec.5 Bluetooth®-käyttötaajuusalue MHz 2402−2480 2402−2480 Bluetooth®-yhteyden suurin lähetysteho mW 10 10 Nappiparisto (puskuriparisto) CR2032 3V:n litiumparisto CR2032 3V:n litiumparisto Paino EPTA-Procedure01:2014 -ohjeiden mukaan kg 2,8−3,9

IP54 (pöly- ja roiskevesi- suojattu) IP54 (pöly- ja roiskevesi- suojattu) Suositeltu ympäristön lämpötila latauksen aikana °C 0…+35 0…+35 Sallittu ympäristön lämpötila käytössä

ja säilytyksessä °C −20…+40 −20…+40 Suositellut akut (1,5−8Ah) GBA 18V… ProCORE18V… GBA 18V… ProCORE18V… Suositellut latauslaitteet GAL 18… GAX 18… GAL 36… GAL 18… GAX 18… GAL 36… A) riippuen käytetystä akusta

Kun akun suojus(12) ja liitäntälokero(15) ovat kiinni C) Rajoitettu teho, kun lämpötila on <0 °C. Verkkolaite Tuotenumero 1619PB4… 1600A02… Sisäänmenojännite V~ 100−240 Sisäänmenon vaihtovirtataajuus Hz 50−60 Sisäänmenovirta mA 800 Ulostulojännite V= 18 Verkkolaite Ulostulovirta A 1,8 Paino EPTA-Proce- dure01:2014 -ohjeiden mu- kaan – 1619PB4… kg 0,21 – 1600A02… kg 0,22 Suojausluokka

Teknisiä lisätietoja saat verkko-osoitteesta: https://www.bosch-professional.com/ecodesign Radion virtalähde Radiota voi käyttää litiumioniakun(17) tai verkkolaitteen(20) kanssa. Akkukäyttö u Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslait- teita. Vain nämä latauslaitteet soveltuvat radiossa käytet- tävälle litiumioniakulle. 1 609 92A 7XU | (27.05.2022) Bosch Power ToolsSuomi | 87 Huomautus: radiolle soveltumattomien akkujen käyttö voi johtaa toimintahäiriöihin tai radion vahingoittumiseen. Litiumioniakku on suojattu elektronisella kennojen suojauk- sella ["Electronic Cell Protection (ECP)"] syväpurkautumisen estämiseksi. Kun akussa ei ole enää virtaa, suojakatkaisin sammuttaa radion. u Älä käynnistä radiota uudelleen, jos suojakytkin on katkaissut sen toiminnan. Akku saattaa vahingoittua. Akun vaihtaminen Avaa akun suojuksen lukitusvipu(13) ja käännä akun suojus(12) auki. Kun haluat irrottaa akun, paina akun lukituksen avauspainiketta(16) ja vedä akku ulos akkuaukosta. Älä ir- rota akkua väkisin. Kun haluat asentaa akun, työnnä se akun kiinnityskohtaan(14) niin, että akun koskettimet menevät kiinnityskohdan koskettimia vasten. Anna akun lukittua pai- kalleen. Sulje akun suojus(12) ja lukitse se. Akun lataustilan näyttö Kun akku on paikallaan, akun lataustilan(17) voi katsoa näy- töstä. Kun akku on irrotettu, lataustilan voi katsoa suoraan akusta. Akun lataustilan näyttö näyttöpaneelissa Akun lataustilan näyttö(i) tulee näyttöpaneeliin heti kun ra- dioon asennetaan ladattu akku ja radiota ei ole kytketty verkkolaitteella(20) sähköverkkoon. Näyttö Kapasiteetti 80−100 % 60−80 % 40−60 % 20−40 % 5−20 % 0−5 % Akun lataustilan näyttö akussa Jos akku irrotetaan radiosta, lataustilan voi tarkistaa akun la- taustilan näytön vihreiden LED-valojen avulla. Kun haluat nähdä lataustilan, paina lataustilan näytön paini- ketta tai . Jos lataustilan näytön painikkeen painaminen ei sytytä yh- tään LED-valoa, akku on viallinen, ja se täytyy vaihtaa. Akkutyyppi GBA 18V... LED-valot Kapasiteetti 3vihreää valoa palaa jatkuvasti 60−100% 2vihreää valoa palaa jatkuvasti 30−60% 1vihreä valo palaa jatkuvasti 5−30% LED-valot Kapasiteetti 1vihreä valo vilkkuu 0−5% Akkutyyppi ProCORE18V... LED-valot Kapasiteetti 5vihreä valoa palaa jatkuvasti 80−100 % 4vihreä valoa palaa jatkuvasti 60−80 % 3vihreää valoa palaa jatkuvasti 40−60 % 2vihreää valoa palaa jatkuvasti 20−40 % 1vihreä valo palaa jatkuvasti 5−20 % 1vihreä valo vilkkuu 0−5 % Käyttö verkkolaitteella (katsokuvaA) u Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja verkkolait- teita. Vain niiden kanssa radio toimii moitteettomasti. u Huomioi sähköverkon jännite! Virtalähteen jännitteen tulee vastata verkkolaitteen laitekilvessä olevia tietoja. Avaa liitäntälokeron(15) suojus. Kytke verkkolaitteen laitepistoke(21) liitäntäporttiin(22) (DCIN18V). Liitä verkkolaite sähköverkkoon. Sulje liitäntälokeron(15) suojus laitepistokkeen(21) irro- tuksen jälkeen, jotta lokeroon ei pääse likaa. Nappipariston vaihto Radiossa pitää olla nappiparisto puskuriparistona kellonajan ja radion muiden asetusten tallentamiseen. Poista asennetun nappipariston suojakalvo ennen radion en- sikäyttöä. Avaa akun suojuksen lukitusvipu(13) ja käännä akun suojus(12) auki. Ota tarvittaessa akku(17) pois. Vedä suojakalvo ulos nappipariston suojuksen(18) alta. Vaihda nappiparisto, jos radio ei tallenna enää kellonaikaa ja näytön kirkkaus heikkenee. Käännä nappipariston suojusta(18) vastapäivään (esimer- kiksi kolikolla) ja ota suojus pois. Asenna uusi nappiparisto. Aseta navat oikein päin suojuksen(18) sisäpuolelle merkityn kuvan mukaisesti. Aseta nappipariston suojus(18) takaisin paikalleen ja käännä se myötäpäivään kiinni. Suojus on lukittu kunnolla vain, kun suojuksen ja lukkosymbolin merkit ovat kohdak- kain. u Ota nappiparisto pois radiosta, jos et käytä sitä pit- kään aikaan. Pitkäaikaisen säilytyksen aikana radiossa oleva nappiparisto saattaa hapettua ja purkautua itses- tään. Bosch Power Tools 1 609 92A 7XU | (27.05.2022)88 | Suomi Käyttö u Suojaa radio kastumiselta. Veden pääsy radion sisään aiheuttaa sähköiskuvaaran. u Pidä akun suojus ja liitäntälokeron suojus mieluiten kiinni. Suljetut suojukset suojaavat radiota vedeltä ja pö- lyltä. Audiokäyttö Käynnistys ja pysäytys Käynnistä radio painamalla käynnistysnuppia(2). Näyttö(1) aktivoidaan ja radio kytkee viimeksi kuunnellun audiolähteen päälle. Jokaisen näppäinpainalluksen yhteydessä näytön(1) valo syttyy muutamaksi sekunniksi. Sammuta radio painamalla uudelleen käynnistysnuppia(2). Viritettynä oleva audiolähde tallennetaan muistiin. Äänenvoimakkuuden asetus Radion käynnistyksen jälkeen musiikki soi aina pienellä ää- nenvoimakkuudella. Lisää äänenvoimakkuutta kiertämällä käynnistysnuppia(2) myötäpäivään. Vähennä äänenvoimakkuutta kiertämällä käynnistysnuppia vastapäivään. Äänenvoimakkuuden asetus <VL> tai <Volume> ja arvo 0– 30 näkyvät näytössä muutaman sekunnin ajan. Säädä äänen- voimakkuus pieneksi ennen kuin virität tai vaihdat radioase- man ja keskisuureksi ennen kuin käynnistät ulkoisen audio- lähteen. Voit mykistää äänentoiston painamalla lyhyesti mykistyspainiketta(8). Kun haluat äänentoiston taas päälle, paina uudelleen lyhyesti mykistyspainiketta tai kierrä käynnistysnuppia(2) myötäpäivään. Äänenvoimakkuutta voi säätää koska tahansa. Jos valikkotoi- minto on aktivoitu, näyttö palaa valikkoon muutaman sekun- nin kuluttua äänenvoimakkuuden säädöstä. Radio sammuu automaattisesti 19minuutin kuluttua, jos tänä aikana: – radion äänenvoimakkuus on säädetty nollaan, – radion ääni on kytketty pois päältä tai – toistolaitteen (esim. älypuhelimen) äänenvoimakkuus on säädetty nollaan. Audiolähteen valinta Valitse audiolähde painamalla Source-nuppia(7) toistuvasti, kunnes näyttöön tulee haluamasi sisäinen tai ulkoinen audio- lähde: – DAB/DAB2: digitaaliradio DAB+:n (GPB18V‑2SC) kautta, – FM/FM2: analogiradio ULA:n kautta, – AUX: ulkoinen audiolähde (esim. CD-älypuhelin) liitäntälokeron(15) 3,5mm:n portinAUXIN(24) kautta, – : ulkoinen audiolähde (esim. älypuhelin) Bluetooth®-yh- teydellä. Nykyisen audiolähteen näkee audiolähteen näytöstä(b) tai Bluetooth®-näytöstä(a). Audiolähteet DAB ja DAB2 (GPB18V‑2SC) sekä FM ja FM2 eivät eroa toimintatavaltaan toisistaan. Ne tarjoavat vain lisää ohjelmamuistipaikkoja. DAB+-radioaseman virittäminen/tallentaminen (GPB18V‑2SC) Valitse DAB+-radioaseman audiolähde painamalla Source- nuppia(7) toistuvasti, kunnes audiolähteen näyttö(b) DAB tai DAB2 tulee näyttöpaneeliin. Hetken kestävän alkuasetuksen jälkeen viimeksi kuunneltu radioasema kytkeytyy päälle. Aseman nimi näytetään monitoiminäytön(k) ylärivillä. Valik- kotoiminnon kautta voi säätää, mitä lisätietoja näytetään mo- nitoiminäytön alarivillä. – Vaihda asemaa kiertämällä Source-nuppia(7), kunnes näyttöön tulee haluamasi asema. Vahvista valinta paina- malla Source-nuppia(7). Radio vaihtaa valittuun ase- maan. Vaihtoehtoisesti voit vaihtaa asemaa painamalla eteen- päin-hakupainiketta(10) tai taaksepäin- hakupainiketta(9). Radio vaihtaa seuraavaan kuunnelta- vissa olevaan asemaan (nousevassa tai laskevassa aak- kosjärjestyksessä). – Tallenna viritetty asema painamalla halutun muistipai- kan ohjelmamuistipainiketta(5), kunnes muistipaikan nu- mero tulee muistipaikan näyttöön(c). Jos audiolähteen DAB neljä muistipaikkaa ovat varattuja, vaihda painamalla Source-nuppia(7) audiolähteeseen DAB2, jossa käytettävissäsi on neljä lisämuistipaikkaa. Huomaa, että vaihdon jälkeen sinun pitää virittää kyseisen asema uudelleen, jos haluat tallentaa sen muistiin. – Tallennetun aseman soittamiseksi paina lyhyesti yhtä ohjelmamuistipainikkeista(5). Muistipaikan numero näy- tetään muistipaikan näytössä (c). Tarvittaessa vaihda Source-nupin(7) painalluksella audiolähteiden DAB ja DAB2 välillä, jotta pääset kaikkien tallennettujen asemien valintaan. Huomautus: ilmoitus<Weak Signal> tulee monitoiminäyttöön(k), jos radiosignaali on heikko. Tässä ta- pauksessa voit käynnistää DAB+-asemahaun manuaalisesti. Valitse sitä varten valikosta<Auto Scan>, tai paina taakse- päin-hakupainiketta(10) ja eteenpäin-hakupainiketta(9) samanaikaisesti. Hakutoiminnon jälkeen neljä asemaa tallen- netaan ohjelmamuistipaikkoihin 1–4. Ne korvaavat ennes- tään tallennetut asemat. Monitoiminäyttöön(k) tulee ilmoitus <No DAB Station– Please Auto Scan>, jos hakutoiminto ei löydä yhtään DAB+- radioasemaa. ULA-radioaseman virittäminen/tallentaminen Valitse ULA-radioaseman audiolähde painamalla Source- nuppia(7) toistuvasti, kunnes audiolähteen näyttö(b) FM tai FM2 tulee näyttöpaneeliin. GPB18V‑2C: parhaillaan kuunneltavan aseman taajuus näy- tetään radiotaajuuden näytössä(d). GPB18V‑2SC: parhaillaan kuunneltavan aseman taajuus näytetään monitoiminäytön(k) ylärivillä. Valikkotoiminnon 1 609 92A 7XU | (27.05.2022) Bosch Power ToolsSuomi | 89 kautta voi säätää, mitä lisätietoja monitoiminäytön alarivillä näytetään. Kun radio vastaanottaa sopivan ja riittävän voimakkaan sig- naalin, se vaihtaa automaattisesti stereovastaanottoon; näyttöön tulee ilmoitus(h). Valikkotoiminnossa radion vas- taanottotavaksi on mahdollista vaihtaa monovastaanotto. – Kun haluat virittää tietyn aseman, kierrä Source- nuppia(7) (TUNE), kunnes näyttöön tulee haluamasi taa- juus tai asema. – Kun haluat etsiä seuraavan hyvin kuuluvan aseman, paina lyhyesti taaksepäin-hakupainiketta(10) tai eteen- päin-hakupainiketta(9). Seuraava löydetty asema ilmoi- tetaan näytössä ja kytketään päälle. – Kun haluat etsiä kaikki hyvin kuuluvat asemat, paina yli puolen sekunnin ajan taaksepäin-hakupainiketta(10) tai eteenpäin-hakupainiketta(9). Jokaista löydettyä asemaa soitetaan 5sekunnin ajan. Sen jälkeen haku jatkuu taa- juuskaistan loppuun asti. Kun haluat keskeyttää asema- haun, paina lyhyesti taaksepäin-hakupainiketta(10) tai eteenpäin-hakupainiketta(9). – Tallenna viritetty asema painamalla halutun muistipai- kan ohjelmamuistipainiketta(5), kunnes muistipaikan nu- mero tulee muistipaikan näyttöön(c). Jos audiolähteenFM neljä muistipaikkaa ovat varattuja, vaihda painamalla Source-nuppia(7) audiolähteeseenFM2, jossa käytettävissäsi on neljä lisä- muistipaikkaa. Huomaa, että vaihdon jälleen sinun pitää virittää kyseinen asema uudelleen, jos haluat tallentaa sen muistiin. – Kun haluat tehdä hyvin kuuluvien asemien automaattisen haun ja tallennuksen (AUTOSTORE), paina taaksepäin- hakupainiketta(10) ja eteenpäin-hakupainiketta(9) sa- manaikaisesti. Radio analysoi kaikki vastaanotettavissa olevat asemat ja tallentaa neljä parhaiten kuuluvaa ase- maa ohjelmamuistipaikkoihin 1–4. Huomaa, että ne kor- vaavat mahdolliset aiemmin tallennetut asemat.Kun haku on päättynyt, ohjelmamuistipaikkaan 1 tallennettu asema kytkeytyy päälle. – Tallennetun aseman soittamiseksi paina lyhyesti yhtä ohjelmamuistipainikkeista(5). Muistipaikan numero tulee muistipaikan näyttöön(c). Tarvittaessa vaihda Source- nupin(7) painalluksella audiolähteiden FM ja FM2 välillä, jotta pääset kaikkien tallennettujen asemien valintaan. Sauva-antennin suuntaus Radio toimitetaan asennetun sauva-antennin(6) kanssa. Kun käytät radiota ULA-vastaanotolla, kohdista sauva-an- tenni parhaan vastaanottolaadun mahdollistavaan suuntaan. Jos häiriötön vastaanotto ei ole mahdollista, siirrä radio sel- laiseen paikkaan, jossa vastaanotto toimii paremmin. Huomautus: radiovastaanotossa voi ilmetä häiriöitä, jos ra- diota käytetään radiolaitteiden, radiopuhelinten tai muiden elektronisten laitteiden välittömässä läheisyydessä. Ulkoisten audiolaitteiden kytkeminen AUX-portin kautta Avaa liitäntälokeron(15) suojus ja kytke AUX-johdon(25) 3,5 mm:n pistoke AUXIN-porttiin(24). Kytke AUX-johto so- pivaan audiolähteeseen. Kun haluat kuunnella AUX-audiolähdettä, paina Source- nuppia(7) toistuvasti, kunnes audiolähteen näyttö(b) AUX tulee näkyviin. Sulje liitäntälokeron(15) suojus AUX-johdon pistokkeen ir- rotuksen jälkeen, jotta lokeroon ei pääse likaa. Jos painat AUX-käytön aikana yhtä ohjelmamuistipainikkeista(5), radio vaihtaa viimeksi käyte- tyssä radiokäyttötavassa tallennettuun asemaan. Ulkoisten audiolähteiden kuuntelu/ohjaus Bluetooth®- yhteydellä Kun haluat kuunnella audiolähdettä (esim. älypuhelinta) Bluetooth®-yhteyden kautta, paina Source-nuppia(7) toistu- vasti, kunnes Bluetooth®-näyttö(a) tulee näyttöpaneeliin, tai paina nykyisestä audiolähteestä riippumatta lyhyesti Bluetooth®-painiketta (11). Yhteyden muodostamisen tai haun aikanaBluetooth®- merkkivalo(a) vilkkuu. GPB18V‑2SC: monitoiminäyttöön(k) tulee ilmoitus <Pairing>. – Jos radio ja ulkoinen audiolähde on Bluetooth®-parikyt- ketty jo aiemmin ja tämä audiolähde on käytettävissä, ra- dio muodostaa automaattisesti yhteyden tähän audioläh- teeseen. – Jos käytettävissä ei ole yhtään tallennettua audioläh- dettä, hakutoiminto käynnistyy. Aktivoi uusi parikytkentä ulkoisen audiolähteen kautta. Älypuhelimissa tämä on yleensä mahdollista Bluetooth®-valikon asetuksissa. Ra- dio ilmestyy käytettävissä olevaksi lähteeksi nimellä GPB18V‑2Cxxxx tai GPB18V‑2SCxxxx. Noudata au- diolähteen/älypuhelimen käyttöohjeita. – Jos haluat katkaista olemassa olevan Bluetooth®-yhtey- den ja hakea uuden audiolähteen (PAIRING), paina Bluetooth®-painiketta(11) yli 0,5sekunnin ajan. Aktivoi parikytkentä yllä kuvatulla tavalla. Heti audiolähteen Bluetooth®-parikytkennän jäl- keenBluetooth®-merkkivalo(a) palaa jatkuvasti. GPB18V‑2SC: Bluetooth®-yhteydellä kytketyn laitteen nimi näytetään monitoiminäytön(k) ylärivillä. Alariville tulee pari- kytketyn laitteen välittämä teksti. Jos Bluetooth®-yhteyden muodostus ei onnistu, radio sam- muu automaattisesti 19minuutin kuluttua. Bluetooth®-parikytkettyä audiolähdettä voi ohjata myös ra- diolla: – Kun haluat valita tai soittaa kappaleen, paina lyhyesti eteenpäin-hakupainiketta(9) tai taaksepäin- hakupainiketta(10) toistuvasti, kunnes olet haluamasi kappaleen kohdalla. Valitun kappaleen soitto alkaa auto- maattisesti. – Kun haluat keskeyttää äänentoiston, paina mykistyspainiketta(8). Näyttöpaneeliin tulee taukonäyttö(f). – Kun haluat jatkaa äänentoistoa, paina uudelleen mykistyspainiketta(8), säädä äänenvoimakkuutta käynnistysnupilla(2), tai paina eteenpäin- hakupainiketta(9) tai taaksepäin-hakupainiketta(10). Bosch Power Tools 1 609 92A 7XU | (27.05.2022)90 | Suomi – Kun haluat siirtyä eteenpäin tai taaksepäin kappa- leessa, pidä eteenpäin-hakupainiketta(9) tai taaksepäin- hakupainiketta(10) painettuna, kunnes olet haluamas- sasi kappalekohdassa. Jos painat Bluetooth®-yhteydellä tapahtuvan käytön aikana yhtä ohjelmamuistipainikkeista(5), radio vaihtaa viimeksi käytetyssä radiokäyttötavassa tallennettuun asemaan. Toisto Dual Speaker Sound -toiminnolla (Bluetooth®- äänilähteellä) Jos kuuntelet audiolähdettä Bluetooth®-yhteydellä, voit akti- voida Dual Speaker Sound (DSS) -toiminnon. Tämän toimin- non yhteydessä 2 radiota (joko GPB18V‑2C tai GPB18V‑2SC) toimii oikeana ja vasempana kaiuttimena sa- malle musiikkikappaleelle. Dual Speaker Sound -toiminnon aktivoiminen: – Toisen radioista pitää olla valmiiksi Bluetooth®-parikyt- ketty audiolähteeseen. – Radion valinta oikean puolen kaiuttimeksi: valitse valikosta<DSS>→ <DSSR> (GPB18V‑2C) tai<SetDSS>→ <RightSpeaker> (GPB18V‑2SC). – Radion valinta vasemman puolen kaiuttimeksi: valitse valikosta<DSS>→ <DSSL> (GPB18V‑2C) tai<SetDSS>→ <LeftSpeaker> (GPB18V‑2SC). – Kytke toisesta radiosta niin ikään Bluetooth®-käyttötapa päälle. – Valitse toisesta radiosta kyseinen toisen puolen kaiutin. – Ohjaa äänentoistoa tavalliseen tapaan Bluetooth®-yhtey- dellä. Valikkoasetusten muuttaminen Kun haluat valikkotoimintoon, paina mykistyspainiketta(8) (MENU),kunnes näyttöpaneeliin tulee valikkotoiminnon näyttö(e). Navigointi valikossa: – Valikon vierittäminen: kierrä Source-nuppia(7). – Valikkoasetuksen valinta ja tallennus: paina Source- nuppia(7) (OK). – Vaihto alivalikkoon: paina Source-nuppia(7). – Paluu alivalikosta ylempään valikkoon: paina lyhyesti mykistyspainiketta(8). Kun ylin valikkotaso on saavu- tettu, radio palaa audiokäyttöön. Kun haluat poistua valikkotoiminnon miltä tahansa tasolta ja palata audiokäyttöön, paina mykistyspainiketta(8), kunnes valikkotoiminnon näyttö(e) poistuu näyttöpaneelista. Vaih- toehtoisesti radio vaihtaa automaattisesti takaisin audiokäyt- töön, kun viimeisimmästä näppäinpainalluksesta on kulunut 10sekuntia. Jos valikkoasetukset eivät tallennu enää muistiin radion sam- mutuksen yhteydessä, vaihda siinä tapauksessa nappipa- risto (puskuriparisto). Valikkovaihtoehdot (GPB18V‑2C) Valikkovalikoima riippuu osittain radion parhaillaan kytke- tystä audiokäyttötavasta. <EQ> Äänensävyvalikko: tässä voit säätää diskanttia<TR> ja bassoa<BA> −5...+5 alueella. Äänensävyasetukset tallen- netaan erikseen jokaiselle audiolähteelle. <TIME> Aikavalikko: voit valita 12tunnin <12HR> ja 24tunnin <24HR> aikamuotojen välillä ja asettaa kellonajan manuaali- sesti. <MONO> (FM-/FM2 -audiolähteessä) Monovastaanoton valikko: voit kytkeä monovastaanoton päälle<ON> tai pois päältä <OFF>. Suosittelemme mono- vastaanottoa, jos radio vaihtaa heikosti kuuluvan aseman yh- teydessä toistuvasti stereo- ja monovastaanoton välillä. <DSS> (Bluetooth®-audiolähteessä) Dual Speaker Sound -valikko: voit määrittää radion oikean puolen kaiuttimeksi<DSSR>, vasemman puolen kaiuttimeksi<DSSL> tai kytkeä toiminnon pois päältä<OFF>. Valikkovaihtoehdot (GPB18V‑2SC) Valikkovalikoima riippuu osittain radion parhaillaan kytke- tystä audiokäyttötavasta. Valikoiden sisällä kyseessä olevan valikon nimi näytetään monitoiminäytön(k) ylärivillä, valittavissa oleva asetus alari- villä. <Set EQ> Äänensävyvalikko: tässä voit säätää diskanttia <Treble> ja bassoa <Bass> −5...+5 alueella. Äänensävyasetukset tal- lennetaan erikseen jokaiselle audiolähteelle. <Set Time> Aikavalikko: – Voit valita 24 tunnin <24Hour Mode> ja 12 tunnin <12Hour Mode> aikamuotojen välillä. – Voit asettaa kellonajan manuaalisesti painikkeella <Set Hour> tai <Set Minute>. – Huomautus: jos audiolähteeseenDAB/DAB2 on valittu kellonajan välittävä radioasema, kyseinen kellonaika ase- tetaan automaattisesti. Se korvaa manuaaliset aika-ase- tukset. <Reset All> Resetointivalikko: voi palauttaa kaikki valikkoasetukset teh- dasasetuksiin <Yes> tai siirtyä takaisin nykyisiin asetuksiin <No>. <Auto Scan> (DAB-/DAB2 -audiolähteessä) Automaattisen asemahaun valikko: voit käynnistää auto- maattisen asemahaun. <Manual Tune> (DAB-/DAB2 -audiolähteessä) Manuaalinen asetusvalikko: voit virittää haluamasi taajuu- den manuaalisesti. <Display Type> (DAB-/DAB2 -audiolähteessä) Näyttötavan valikko: voit valita tekstin, joka näytetään monitoiminäytön(k) alarivillä: – radioaseman lähettämä infoteksti <Dynamic Label>, – aseman taajuus <Frequency>, – signaalin voimakkuus <Signal Strength>, – radioaseman lähettämä ohjelmatyyppi <Program Type>. 1 609 92A 7XU | (27.05.2022) Bosch Power ToolsSuomi | 91 <Display Type> (FM-/FM2 -audiolähteessä) Näyttötavan valikko: voit valita tekstin, joka näytetään monitoiminäytön(k) alarivillä: – radioaseman lähettämä infoteksti <Radio Text>, – aseman nimi <Program Service>, – radioaseman lähettämä ohjelmatyyppi <Program Type>. <Set FM Mono> (FM-/FM2 -audiolähteessä) Monovastaanoton valikko: voit kytkeä monovastaanoton päälle <On> tai pois päältä <Off>. Suosittelemme monovas- taanottoa, jos radio vaihtaa heikosti kuuluvan aseman yhtey- dessä toistuvasti stereo- ja monovastaanoton välillä. <Set DSS> (Bluetooth®-audiolähteessä) Dual Speaker Sound -valikko: voit määrittää radion oikean puolen kaiuttimeksi<Right Speaker>, vasemman puolen kaiuttimeksi<Left Speaker> tai kytkeä toiminnon pois päältä<OFF>. Ulkoisten laitteiden virtalähde USB-liitäntä USB-liitännän avulla voit ladata laitteita, joiden virransyöttö on mahdollista USB:n kautta (esim. useimmat matkapuheli- met). Suurin latausvirta on 1,2A. Avaa liitäntälokeron(15) suojus. Kytke ulkoisen laitteen USB-liitäntä sopivan USB-johdon kanssa radion USB- latausporttiin(23) (USB charging). Akkukäytössä ulkoista laitetta voi ladata vain radion ollessa päällä. Sulje liitäntälokeron(15) suojus USB-johdon pistokkeen ir- rotuksen jälkeen, jotta lokeroon ei pääse likaa. Työskentelyohjeita Ripustuskoukku Radion voi ripustaa ripustuskoukulla(19) esimerkiksi tikkai- siin. Käännä sitä varten ripustuskoukku haluamaasi asen- toon. Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä. Säilytä akkua vain –20...50°C lämpötilassa. Älä jätä akkua esimerkiksi kuumana kesäpäivänä pitkäksi ajaksi autoon. Puhdista akun tuuletusaukot säännöllisin väliajoin peh- meällä, puhtaalla ja kuivalla siveltimellä. Huomattavasti lyhentynyt käyntiaika latauksen jälkeen osoit- taa, että akku on elinikänsä lopussa ja täytyy vaihtaa uuteen. Huomioi hävitysohjeet. Hoito ja huolto Huolto ja puhdistus Pidä radio ja verkkolaite puhtaina, jotta voit työskennellä vai- vattomasti ja turvallisesti. Pyyhi lika pois kostealla ja pehmeällä liinalla. Älä käytä puh- distusaineita tai liuottimia. Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä va- raosia koskeviin kysymyksiin. Räjäytyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tar- vikkeita koskeviin kysymyksiin. Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10‑numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä. Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch-pt.fi Muut asiakaspalvelun yhteystiedot löydät kohdasta: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Kuljetus Suositellut li-ion-akut ovat vaarallisia aineita koskevien laki- määräysten alaisia. Käyttäjä saa kuljettaa akkuja liikenteessä ilman erikoistoimenpiteitä. Jos lähetys tehdään kolmansien osapuolten kautta (esim.: lentorahtina tai huolintaliikkeen välityksellä), tällöin on huo- mioitava pakkausta ja merkintää koskevat erikoisvaatimuk- set. Lähetystä varten tuote täytyy pakata vaarallisten ainei- den asiantuntijan neuvojen mukaan. Lähetä vain sellaisia akkuja, joiden kotelo on vaurioitumaton. Suojaa navat teipillä ja pakkaa akku niin, ettei se pääse liik- kumaan pakkauksessa. Huomioi myös mahdolliset tätä pi- demmälle menevät maakohtaiset määräykset. Hävitys Käytöstä poistetut sähkölaitteet, akut/paristot, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ym- päristöystävälliseen uusiokäyttöön. Älä hävitä sähkölaitteita tai akkuja/paristoja ta- lousjätteiden mukana! Koskee vain EU‑maita: Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattami- sen mukaan käyttökelvottomat sähkölaitteet sekä EU-direk- tiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäris- töystävälliseen kierrätykseen. Jos käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet hävite- tään epäasianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisältämät vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle ja ih- misten terveydelle. Bosch Power Tools 1 609 92A 7XU | (27.05.2022)92 | Ελληνικά Akut/paristot: Li-Ion: Noudata luvussa "Kuljetus" annettuja ohjeita (katso "Kulje- tus", Sivu91).