ZRG10800WA - фрижидер ZANUSSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ZRG10800WA ZANUSSI

Содржина БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ24 УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ26 Вградување27 Менување на вратата на замрзнувачот28 Опис на уредот29 Внатрешен прибор30 Одмрзнување31 Решавање проблеми32 Менување на светилката34

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа и употреба предизвикаат повреди и оштетувања. Секогаш чувајте го упатството со апаратот за идна употреба.

Безбедност на деца и ранливи лица

• Овој апарат можат да го користат деца над 8 години и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или лица без искуство и знаење доколку тоа го прават под надзор или им биле дадени упатства како безбедно да го употребуваат апаратот и ги разбираат опасностите поврзани со него. • Не дозволувајте им на децата да играат со апаратот. • Чистењето и одржувањето од страна на корисникот не треба да го прават деца без надзор. • Чувајте го пакувањето настрана од дофат на деца.

• Овој апарат е наменет за употреба во домаќинство и за други слични примени, како на пр.: – На фарми; кујнски простор за вработени во продавници, канцеларии и други работни околини. – Од клиенти во хотели, мотели, сместувачки објекти на база на спиење со појадок и други станбени средини. • Отворите за вентилација, во опкружувањето на апаратот или во вградената конструкција, треба да се ослободени од пречки. • Не користете механички уреди или вештачки средства за забрзување на топењето освен оние што ги препорачува производителот. • Не оштетувајте ги водовите за ладење. • Не користете електрични апарати во преградите за чување храна на апаратот, освен ако тие се од оние што се препорачани од производителот. • Не користете воден спреј и пареа за чистење на апаратот. • Чистете го апаратот со мека, влажна крпа. Користете само неутрални детергенти. Не користете абразивни производи, абразивни сунѓери за чистење, растворувачи или метални предмети. • Не чувајте експлозивни супстанции како што се спрејови под притисок со запаливи гасови во овој апарат. • Доколку кабелот за напојување се оштети, треба да се замени од страна на производителот, негов сервисен претставник или слично квалификувани лица за да се избегне опасност. • Ако уредот е опремен со машина за правење мраз или машина за вода, полнете ги само со питка вода. • Ако на уредот му е потребно поврзување со вода, поврзете го само со довод за питка вода. • Притисокот на доводната вода (минимум и максимум) мора да биде помеѓу 1 бар (0,1 MPa) и 10 бари (1 MPa).

УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ Монтажа РЕДУПРЕДУВАЊЕ! П Апаратот мора да го монтира само квалификувано лице. • Извадете ја целата амбалажа. • Немојте да монтирате ниту да користите оштетен апарат. • Придржувајте се до упатството за монтажа приложено со апаратот. • Секогаш внимавајте кога го преместувате апаратот затоа што е тежок. Секогаш носете заштитни ракавици. • Овозможете кружење на воздух околу апаратот. • Почекајте барем 4 часа пред да го поврзете апаратот со струја. Ова овозможува маслото да истече назад во компресорот. • Не го монтирајте апаратот во близина на радијатори или шпорети, печка или плотни. • Задната површина на апаратот мора да се стави кон ѕидот. • Не го монтирајте апаратот на места кадешто има директна сончева светлина. • Не го монтирајте апаратот на места што се премногу влажни или премногу ладни, како што се доградби на куќи, гаражи или вински подруми. • Кога го преместувате апаратот, кренете го за предниот раб за да не го изгребете подот.

Поврзување на струјата  ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од пожар и струен удар. • Апаратот мора да биде заземјен. • Секое поврзување со струја треба да биде направено од квалификуван електричар. • Проверете дали информацијата за напојување со струја на плочката со спецификации се совпаѓа со напојувањето со струја. Доколку не се совпаѓа, контактирајте со електричар. • Секогаш користете правилно монтиран штекер отпорен на струјни удари. • Не користете адаптери со повеќе приклучоци и продолжени кабли. • Внимавајте да не ги оштетите електричните компоненти (на пр. приклучокот за струја, кабелот, компресорот). Контактирајте со сервисниот центар или со електричар за да ги смени електричните компоненти. • Кабелот за струја мора да стои под нивото

на приклучокот. • Поврзете го приклучокот за струја со штекерот на крајот од монтажата. Проверете дали приклучокот за струја е пристапен по монтирањето. • Не повлекувајте го кабелот за струја за да го исклучите апаратот. Секогаш повлекувајте го приклучокот.

Користење  ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Постои опасност од повреда, изгореници, струен удар или пожар. • Не менувајте ги спецификациите на овој апарат. • Не ставајте електрични апарати (на пр. уред за правење сладолед) во апаратот освен ако тоа не е наведено од страна на производителот. • Внимавајте да не ги оштетите водовите за ладење. Содржи изобутан (R600a), природен гас со високо ниво на компатибилност со околината. Овој гас е запалив. • Ако дојде до оштетување на водовите за ладење, проверете дали постојат пламен и извори на оган во просторијата. Проветрувајте ја просторијата. • Не дозволувајте жешките делови да ги допрат пластичните делови на апаратот. • Не ставајте газирани пијалоци во преградата за замрзнување. Ова ќе создаде притисок во садот со пијалак. • Не чувајте запалив гас или течност во апаратот. • Не ставајте запаливи производи или предмети натопени со запаливи средства во, блиску до, или на апаратот. • Не допирајте го компресорот или кондензаторот. Тие се жешки. • Не вадете ги и не допирајте ги предметите од преградата за замрзнување ако вашите раце се водени или влажни. • Не замрзнувајте ја храната којашто била одмрзната. • Следете ги инструкциите за чување на замрзната храна што се наоѓаат на пакувањето.

• Типот светилка што се користи за овој уред не е соодветен за осветлување на собите во домот.

 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од повреда или оштетување на апаратот. • Пред одржувањето, исклучете го апаратот и исклучете го кабелот од штекерот за струја. • Апаратот содржи јаглеводороди во уредот за ладење. Само квалификувано лице смее да го одржува апаратот и повторно да ја полни единицата. • Редовно вршете проверка на одводот на фрижидерот и ако е потребно исчистете го. Ако одводот е блокиран, ќе се собира вода на дното на апаратот.

Вградување Локација на вградување

Уредот треба да се постави во добро провртрена, сува просторија. Врз потрошувачката и работата на уредот влијае амбиенталната температура. Затоа уредот не смее да се изложува на директна сончева светлина; Не вградувајте до радијатор, рерна или друг извор на топлина; вградете само во просторија која соодветствува со климатската класификација, за која уредот е дизајниран. Климатската класификација може да се најде на сериската табла, која се наоѓа на левата внатрешна страна на уредот. Уредот мора да се постави така што приклучокот ќе биде достапен. Следната табела покажува која амбиентална температура е правилна за секоја климатска класификација: Климатска калсификација

Амбиентална температура

Ако фрижидерот се постави до друг фрижидер или замрзнувач потребно е растојание од 5 cm на страните, за да се спречи кондензација на надворешноста на уредот.

На вашиот фрижидер му е потребен воздух

За исправно работење овој уред мора да се

 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од повреда или задушување. Исклучете го апаратот од приклучокот за струја. Отсечете го кабелот за струја и фрлете го. Извадете ја рачката на вратата за да спречите затворање на деца и миленичиња во внатрешноста на апаратот. Водовите за ладење и изолираните материјали на овој апарат се еколошки производи. Изолациската пена содржи запалив гас. Контактирајте со општинската власт за да добиете информации за правилно расходување на апаратот. Не оштетувајте го делот за ладење којшто се наоѓа во близина на разменувачот на топлина.

постави во сува атмосфера, далеку од извори на топлина, пр. рерни, радијатори, бојлери и директна сончева светлина. Исто така треба да се осигурате дека воздухот може слободно да циркулира околу задниот и горниот дел на кабинетот. Овие треба да бидат 100mm помеѓу горниот дел на кабинетот и кој било висечки кујнски мебел. Алтернативно овозможете 50mm помеѓу горниот дел на кабинетот и кој било висечки кујнски мебел и растојание од 25mm на секоја страна од уредот.

Завртување на вратата

Овој фрижидер ја има можноста на отварање на вратата од лева или десна страна. Овој уред ви се доставува со отварање на вратата на лево. Ако сакате да ја промените насоката на отворање, Ве молиме следете ги следните инструкции.

Забелешка Сите отстранети делови мора да се сочуваат до повторното монтирање.  Завртување на фрижидерската врата 1. Отстранете ги навртките (11). 2. Држете ја вратата отворена, подигнете го горниот крај, потурнете го(10) нанапред и извадете го од блокот (9) на горниот дел, потоа извадете го долниот блок (8). 3. Отстранете ги двете завртки (6) што ја држат горната шарка (5) на десната страна од горниот дел на кабинетот. 4. Внимателно подигнете ја вратата и поставете ја на мека подлога да спречите гребење. 5. Отстранете го приклучокот (7) и преместете го до непокриениот отвор на

десната страна од уредот. Притиснете го копчето цврсто во отворот. Отстранете ги двете завртки (6) што ја држат долната шарка (2) на десната страна на уредот. Отстранете ја предната ногарка (4) и преместете ја на десната страна како што е прикажано на сликата. Поставете ја вратата на новата позиција така што чепот ќе влезе во башингот во пределот на долната рамка (отвор). Осигурајте ја горната шарка (5) отстранета во чекот 3 на левата страна Вградување 33 MAD на уредот. Внесе го чепот во башингот на горната рамка (отвор). Лабаво осигурајте ја долната лева шарка (2) и не ги затегнувајте навртките додека вратата не е затворена и порамнета. Внесете го приклучокот (7) во 1непокриените отвори (десна страна). Монтирајте го декорацискиот блок (8) на десната страна од горниот поклоп (10). Држете ја вратата отворена, подигнете го крајот на горниот поклоп, повлечете го(10) наназад да го закачите блокот(9). По склопувањето на горниот поклоп, затворете ја вратата, монтирајте го горниот поклоп (10 ) со навртката(11).

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Навртка Долна шарка Горна шарка Долна ногарка на подесување Горна ногарка на подесување Завртки Приклучок Декорациски блок Блок на горниот поклоп Горен поклоп Навртка

Менување на вратата на замрзнувачот Отворете ја малку вратата на замрзнувачот. Со помош на мал штрафцигер, притиснете го федерот во отворот на долното лежиште нагоре и извадете го лежиштето комплетно со вратата.

Мали нагорни и надолни подесувања на вратата на замрзнувачот ќе го направат монтирањето полесно.

Пред првично вклучување Поставете го капачето (M) на спротивната страна. Завртете ја вратата за 180 степени и поставете го долното лежиште во отворот за вратата. Малку подигнете ја вратата, монтирајте ја во горното лежиште, и во исто време внесете го долното лежиште во квадратниот отвор. MK

Ве молиме исчистете ја внатрешноста на уредот и целиот прибор пред вклучување (видете го делот: чистење и одржување).

Опис на уредот Преглед на уредот 1. Прегради за сирење/кашкавал и предел за скалдирање на јајца 2. Преграда за складирање на врата 3. Полица за шишиња 4. Фиоки за зеленчук 5. Полици за складирање 6. Регулатор на температура 7. Замрзнувач 8. Рејтинг табла

Вклучување и регулирање на температура Вклучете го приклучокот во штекер со заштитен заземјен контакт. Кога вратата на фрижидерот е отворена, светилката е вклучена. Копчето за подесување на температура се наоѓа на десната страна во пределот на фрижидерот.

Поставување на “0”значи: Исклучено.

Вртење на десно во позиција “1”:

Фрижидерот е вклучен, понатамошното работење е автоматско.

Поставување на “1”значи:

Највисока температура, најтопло подесување.

Поставување на “7”(крајна точка) значи: Најниска температура, најладно подесување

Температурите во фрижидерот и замрзнувачот не можат самостојно да се регулираат. При ниска температура од околу 16°C, поставувањето ‘1’ треба да се избере. При

температура од околу 25°C , одберете го подесувањето’2’ . Ако ви е потребна ниска температура, одберете ‘3’или ‘4’. На ова подесување, можете да бидете сигурни дека свежата храна ќе биде добро замрзната и дека температурата на складирање од –18°C ќе биде одржана во замрзнувачот. Ако сакате брзо замрзнување на свежата храна, одберете ‘7’,со што температурата во фрижидерот нема да падне под 0°C.Треба и навремено да го ресетирате подесувањето на температурата на ‘3’ или ‘4’.

Важно! Високи температури (пр. во жешките летни денови) и ладно подесување на регулаторот за температура (позиција’б’ до ‘7’) може да предизвика непрекинато работење на компресорот. Причина: кога температурата е висока, компресорот мора да работи непрекинато за да ја одржи ниската температура во уредот. Фрижидерот нема да може да се одмрзне бидејќи автоматското одмрзнување на фрижидерот е можно само кога компресорот не работи (видете го делот ‘Одмрзнување’). Резултатот е формирање на дебел слој на мраз на задниот ѕид од фрижидерот. Ако се случи ова, вратете го регуилаторот на потопло подесување (позоција ‘3’до ‘4’). При вакво подесување компресорот ќе се вклучува и исклучува како обично и автоматското одмрзнување се препорачува.

Внатрешен прибор Полици за складирање/ решетки Различни пластични или стаклени полици за складирање и решетки се вклучени со вашиот уред- различни модели имаат различни комбинации. Треба секогаш да наместите една од големите стаклени полици на најдолните лизгачи, над садовите за овошје и зеленчук, и да ја чувате во таа позиција. Висината на полиците може да се подесува: Да го направите тоа извлечете ја полицата нанапред до кај што ќе може да се поместува нагоре или надоле или да се отстрани. Ве молиме направете го истото да ја вратите полицата на друга висина.

Правилно скалдирање Путер и сирење Конзервирано Пијалоци Сирење, овошје и зеленчук Месо, салами, сувомеснати, млечни производи 6. Готови јадења, пецива, конзервирани 7. Замрзната храна/замрзнување на храна 1. 2. 3. 4. 5.

- Пластични контејнери со капаци; - Специјални пластични покривачи со ластик; - алуминиумска фолија. Замрзнување и складирање на замрзната храна Замрзнувачот е за замрзнување и складирање на храна.

Важно! Температурата во замрзнувачот мора да биде –12°C или поладна пред замрзнување на храната или скалдирање на веќе замрзната храна. Не замрзнувајте преголеми количини наеднаш (макс. 1 kg во 24 часа). Квалитетот на храната најдобро се задржува кога таа се замрзнува целосно колку што може побрзо. Оставете ја топлата храна да се излади пред замрзнување. Топлината ќе предизвика зголемување на мразот како и потрошувачката. Ве молиме забележете ги максималните времиња на складирање препорачани од произведувачот. Одмрзната храна која не е понатаму спремана (зготвена) во ниеден случај не смее повторно да се замрзнува. Контејнери со запаливи гасови или течности можат да протечат при ниски температури. Постои ризик од експлозија! Не скалдирајте садови со запаливи супстанци како спрејови, кертриџи за противпожарни апарати итн. во замрзнувачот. Шишиња и лименки не смее да се оставаат во замрзнувачот. Тие можат да пукнат кога ќе замрзнат, високогазирани пијалоци можат дури и да експлодираат! Никогаш не чувајте лимонади, џусеви, пиво, вино, газирано вино итн. во замрзнувачот. Целата храна мора да се запакува херметички пред замрзнување, за да не се исуши и да не го загуби вкусот, и за да не се појави контаминација на вкусовите помеѓу храната.

Совет: Храната во фрижидерот треба да биде секогаш покриена или спакувана, за да се спречи сушење и расипување на другата храна. Следните се наменети за пакување на храна: - Полиетиленски вакуумирани ќеси и фолии;

Не допирајте замрзната храна со влажни раце. Рацете можат да ви се залепат за храната и да се предизвика нагризување на кожата. Поставете ја спакуваната храна на дното на замрзнувачот. Незамртзнатата храна не смее да дојде во допир со веќе замрзнатата храна, бидејќи замрзнатата храна може да се одмрзне.

Совети: Следните се погодни за пакување на замрзната храна: • ќеси за замрзнувач и полиетиленски фолии; • специјални лименки за замрзната храна;

• екстра-дебела алуминиумска фолија. Следните се погодни за запечатување на ќесите и фолиите: пластични стеги, гумени ластичиња или лента. Истиснете го воздухот од ќесето пред запечатување; воздухот го чини полесно сушењето на храната. Направете ги пакетите сплескани, бидејќи побрзо замрзн уваат. Не ги полнете лименките до крај со течност или кашеста храна, бидејќи течностите се прошируваат кога се замрзнати.

Одмрзнување Фрижидерот се одмрзнува автоматски

Задниот ѕид на фрижидерот се покрива со мраз кога работи компресорот и се одмрзнува кога тој ќе се исклучи. Водата од одмрзнатиот мраз испарува самата по себе.

Одмрзнување на замрзнувачот

За време на употреба и кога вратата на замрзнувачот е отворена, влагата се депонира во замрзнувачот како мраз. Отстранувајте го мразот повремено со мека пластична гребалка. Во никој случај, не користете тврди или шилести предмети за отстранување на мразот. Замрзнувачот треба секогаш да се одмрзнува кога слојот на мраз ќе достигне дебелина од приб. 4 милиметри; меѓутоа најмалку еднаш годишно. Добро време за одмрзнување е кога уредот е празен или содржи малку храна.

Предупредување! Не употребувајте електрични уреди за загревање или какви било други механички или вештачки уреди за забрзување на процесот на одмрзнување, со исклучок на оние препорачани во овие упатства. Не користете спрејови за одмрзнување, тие можат да бидат опасни по вашето здравје и/ или да содржат супстанци кои ќе ја оштетат пластиката.

Внимание! Не допирајте замрзната храна со влажни раце. Рацете можат да ви се залепат за храната и да се предизвика нагризување на кожата. Извадете ја замрзнатата храна, замотајте ја во неколку слоја на весник и складирајте ја, покриена, на ладно место. Исклучете го уредот од струја, или исклучете го прекинувачот на колото.

Подготовка на коцки мраз Наполнете го садот за коцки мраз 3/4 со ладна вода, ставете го во замрзнувачот и оставете ги да замрзнат. Да ги олабавите замрзнатите коцки, виткајте го садот или држете го под вода неколку секунди.

Важно! Никогаш не се обидувајте да го ослободите садот замрзнат за подлогата со шилести или остри предмети, бидејќи можете да го оштетите антипиретичното коло. Користете пластична гребалка.

Совет: Можете да го забрзате процесот на одмрзнување со топла вода и затварање на вратата на замрзнувачот. Отстранете ги паднатите парчиња мраз пред целосно да се одмрзнат. По одмрзнувањето, темелно исчистете го замрзнувачот (видете го делот “Чистење и одржување”).

Исклучување на уредот

Да го исклучите уредот, поставете го регулаторот на позиција “0”.

Ако уредот нема да се користи подолг период: Отстранете ги сите пакети во фрижидерот. Исклучете го уредот со поставување на регулаторот за температура на “0”. Отстранете го главниот кабел или исклучете го главниот прекинувач на колото. Исчистете темелно (видете во делот “Чистење и одржување”). Оставете ја вратата отворена за да не се формира непријатен мирис.

Поради хигиенски причини внатрешноста на уредот, вклучувајќи го и приборот, треба да се чистат редовно.

Предупредување! Уредот не треба да биде приклучен во струја за време на чистење. Опасност од електричен удар! Пред чистење исклучете го уред от и отстранете го кабелот од струја, или исклучете го главниот прекинувач. Никогаш не го чистете уредот со чистач на пареа. Влагата може да се насобере во електричните компоненти, постои опасност од електрилен удар! Жешка пареа може да ја оштети и пластиката. Уредот мора да биде сув пред повторно да се врати во употреба. 43

Важно! Етерични масла и органски раствори можат да ги оштетан пластичните делови, пр. џус од лимон или портокал; бутилна киселина; чистачи кои содржат солна киселина. Не дозволувајте такви супстанци да дојдат во допир со деловите. Не употребувајте абразивни средства. Отстранете замрзната храна и храна од фрижидерот. Замотајте ја замрзнатата храна во неколку слоја весник. Складирајте ја на ладно место, добро покриена. Одмрзнете го замрзнувачот пред чистење (ведете го делот ‘Одмрзнување’ ). Исклучете го уредот и отстренете го кабелот од струја, или исклучете го главниот прекинувач на струјата. Исчистете го уредот и внатрешниот прибор со крпа и топла вода. Можат да се користат и комерцијално достапни средства за миење на садови. По чистењето избришете со свежа вода и исушете. Акумулацијата на прав кај кондензаторот ја зголемува потрошувачката. Затоа внимателно чистете го кондензаторот на задниот дел од уредот еднаш годишно со мека четка или правосмукалка. Провњерете го отворот за дренажа на вода на задниот дел од фрижидерот. Откако сè ќе се исуши, пуштете го уредот назад во употреба.

Совети за заштеда на енергија Не го вградувајте уредот во близина на рерни, радијатори или други извори на топлина. Високите температури предизвикуваат подолго, почесто работење на компресорот. Обезбедете добра циркулација на воздух и издув на дното и на задниоотѕ ѕид на уредот. Никогаш не ги покривајте отворите за вентилација. Не внесувајте топла храна во уредот. Оставете ја топлата храна да се излади. Држете ја вратата отворена само колку што е потребно. Не ја поставувајте температурата на поладно од потребното. Ставете ја замрзнатата хтана во фрижидерот да се одмрзнува. Ладното од замрзнатата храна ќе се кори сти за ладење на фрижидерот. Секогаш одржувајте го кондензаторот, металната решетка на задниот ѕид од уредот чиста.

Резервни делови: Следните резервни делови можат да се нарачаат кај локалниот AEG сервисен центар. Овие можете да ги монтирате и самите без посебна вештина или обука, пр.: преграда за путер/сирење, држачи за јајца, полици за на врата, фиоки за овошје и зеленчук, полици за складирање Неисправност може да биде предизвикана од мала грешка која можете да ја корегирате и самите со помош на следните инструкции. Не извршувајте друга работа на уредот ако следните информации не помогнат во вашиот случај.

Поправките на фрижидерите/ замрзнувачите може да се извршуваат само од компетентни сервисери. Неисправни поправки можат да ги зголемат опасностите. Ако му е потребна поправка на вашиот уред, Ве молиме контактирајте го вашиот дилер или локалниот сервисен центар.

Уредот не е вклучен.

Главниот приклучок не е приклучен или е лабав.

Вметнете го главниот приклучок.

Прегорен е осигурувач.

Проверете го осигурувачот или заменете го по потреба.

Штекерот е дефектен.

Дефектите во струјата треба да се поправат од електричар.

Температурата е поставена на ладно.

Подесете го регулаторот на потопла температура.

Температурата не е правилно подесена.

Ве молиме видете во делот “Првично вклучување”.

Вратата била отворена подолго време.

Отворајте ја вратата само колку што е потребно.

Голема количина на топла храна е ставена во уредот во последните 24 часа.

Подесете го регулаторот на поладна температура привремено.

Уредот е близу до извор на топлина.

Ве молиме видете во делот “Локација на вградување”.

Внатрешното осветлување не работи.

Светилката е дефектна.

Ве молиме видете во делот “Mенување на светилката”.

Големо наталожување на мраз, можеби и на жигот на вратата.

Жигот на вратата не е херметички( можеби по менување на вратата.

Внимателно затоплете ги областите што пропуштаат со фен(на ладно подесување). Во исто време наместете го правилно жигот на вратата рачно.

Уредот не сои рамно.

Подесете ги ногарките.

Уредот го допира ѕидот или други предмети.

Поместете го уредот.

Дел, пр. цевка, на задниот дел од уредот допира друг дел на уредот или ѕидот.

Ако има потреба, внимателно превиткајте го делот за да не смета.

Компресорот не се вклучува веднаш по менување на подесувањето за температура.

Тоа е нормално, нема никаква грешка.

Компресорот се вклучува по некое време.

Има вода на дното или полиците

Отворот за дренажа е блокиран.

Видете го делот “Чистење и одржување”.

Уредот лади премногу.

Менување на светилката

Звуци за време на работење

Постои ризик од електричен удар! Пред менување на светилката, исклучете го уредот од струја, или исклучете го главниот прекинувач на струјата. Податоци на светилката:220~240 V, max. 1,5 W Да го исклучите уредот, завртете го регулаторот на температурата на позиција “0”. Исклучете го главниот кабел од струја. Да ја промените светилката, извадете ја навртката. Притиснете го капачето како што е прикажано и лизгајте го наназад. Променете ја дефектната светилка. Вратете го капачето и навртката. Пуштете го фрижидерпт назад во употреба.

Следните звуци се карактеристични за фрижидерски уреди:

Чкрипење Кога и да се вклучи или исклучи компресорот, може да се чуе чкрипење.

Бучење Кога работи комперсорот, може да се чуе неговото бучење.

Клокотење Кога антипиретикот ќе протече низ цевките, може да се чуе.

Прскање Звукови на клокотење или прскање. Дури и откако ќе се исклучи компресорот овие звуци можат да се чујат за кратко време.

Περιεχόμενα ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ35 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ37 Εγκατάσταση38 Αλλαγή πόρτας θαλάμου καταψύκτη39 Περιγραφή της συσκευής40 Εσωτερικά εξαρτήματα41 Απόψυξη42 Επίλυση προβλημάτων43 Αντικατάσταση του λαμπτήρα45