CVC1700 - Plīts DOMETIC - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CVC1700 DOMETIC

2 Simbolu skaidrojums

Signalvards identificedrosibas ziojumus un ziojumus par ipasuma bojajumu, k ari norada bistamibas smaguma pakapi vai limeni.

BISTAMI!

Apzime bistamu situaciju, kas izraisis navejosus vai nipetnus savainojumus, ja netiks noversta.

BRIDINAJUMS!

Apzime bistamu situaciju, kas var izraisit navejosus vai nipetnus savainojumus, ja netiks noversta.

ESIET PIESARDZIGI!

Apzime bistamu situaciju, kas var izraisit vieglus vai videji smagus savainojumus, ja netiks noversta.

NEMIET VERAI

Apzime bistamu situaciju, kas var izraisit materialu kaitejumu, ja netiks noversta.

PIEZIME Papildu informacija produkta lietosanai.

BRIDINAJUMS! Nosmakšanas apdraudējums

Izmantojot so ierici nevedinata zona, samazinas telpa esosa skabekla daudzums.
So ierici drikst lietot tikai labi ventileta viet.
Si erice ir paredzeta tikai ediana gatavosanai. To nedrikst izmantot nekadiem citiem nolukiem, piemeram, telpas sildisanai.

BRIDINAJUMS! Ugunsdrosibas apdraudejums

Ja ieri ir karsta vai tiek izmantota, neatstajiet to bez uzraudzibas.
Berni jauzrauga, lai nepielautu, ka tie speléjes ar ieri ci.

Nodrosiniet, ka ir pieejams piemeroits ugunsdzesibas aparats. Nodrosiniet, ka ugunsdzesibas aparatu regulari pbarda kvalificets darbinieks.

BRIDINAJUMS! Apdegumurisks

Netuvojiet rokas,seju un matus degliem.
Degla aizdedzinaesan vai sis ierieces lietoanas laikanevalkajiet valigu apgerbu un nelaujiet gariem matiem brivi nokaraties.
Nodrosiniet, lai tuvumā nebūtu bēnu un majdzivnieku.
Rupigi uzraugiet visas aktivitates ierices tuvumā, lai izvairitos no apdegumiem un citām traumā.

BISTAMI! Saindešanās ar oglekja monoksidu risks

Saskidrinatas gazes sadegsanas procesara rodas oglekma monoksids, kas uzkrajas slegtas telpas. Izmantojiet so ierici tikai tad, ja pieejama pietiekama ventilacija.

BISTAMI! Nosmakšanas apdraudëjums

Izmantojot ediana gatavoşanas iekartu, kas darbojas ar gazi, telpa, kur iekarta uzstadita, tiek radits siltums, mitrums un sadegşanas produkti.

Nodrosiniet virtuve labu ventilaciju, it ipasi, ja icerice tiek izmantota.
Nodrosiniet, lai dabiskas ventilacijas atveres ir atvertas, vai uzstadiet mehanisku ventilacijas ierici (piemeram, mehanisku velkmes ventilatoru).

Ilgstošai, intensivai ierices lietošanai var but nepieciesama papildu ventilacija, piemēram, esosās mehaniskās ventilacijas (ja attiecinams) paliināsana, papildu ventilacija sadegsanas produktu drošai izvadišanai kopā ar gaisu, vienlaikus nodrošinot gaisa apmainu telpā ar papildu ventilaciju. Pirms papildu ventilacijas uzstādišanas konsultejieties ar professionli.

BRIDINAJUMSI Spradzienbistamiba

Neizmantojiet so ierici, ja no tās notiek noplude, tā ir bojata vai tā darbojas nepareizi.
Nekad neizmantojiet ierici talak noraditajas situacijas.

Degvielas uzpildes stacijas
Uz pramjiem
- Ar transportešanas transporte lidzekli vai vilceju transportejot transporte lidzekli, kura ir uzstadita ierie

Ugunsgreka gadijumā nekavejoties nosledziet gazes padevi.
Nenovietojiet sisiericestuvumakimikalijas,uzliesmojosusmaterialusvailzsmidzinamus aerosolus.
Nekad neizmantojiet atklatu liesmu, lai mekletu gazes nopludes.
Ja ir gazes smaka:

• Nemēginiet ieslęgt šo ierici.
• Nodzésiet jebkádu atklatu liesmu.
• Atslēdzier gazes padevi.
• Atvienojiet ieri ci no gazes padeves avota.
• Lieciet specialistam parbaudit gazes sistemu.

Pievienojiet vai atvienojiet gazes balonutikai tad, kad tuvumā nav atklātas liesmas,kontrolliesmas vai citu aizdegsanās avotu, un dariet to tad, kad ieric ir atdzisusi.
Pirms gazes balona izmantoşanas pâbaudiet, vai blivslęgs starp šo ierici un gazes balonu atrodas savā viétr un ir laba stavokli.

Ja blivslęgs ir bojats vai nolietots, neizmantojiet šo ieri ci.
Pec lietošanas atslédziet gazes padevi pie gazes balona.

BRIDINAJUMS! Ugunsdrosibas apdraudejums

Neizmantojiet un neuzglabajiet uzliesmojosus materialius (piem., papiru vaitekstilmaterialius) saja icerce vaitasuvumā.
Lieciet uz šis ierices tikai ediana gatavošanai paredzétos katlus un pannas, un neko pret to neatbalstiet.
Sargat uzliesmojosus prieksmetus no!.!.
Ediena gatavosanas trauku rokturiem jabut novietotiem saskaan ar talakajam noradem.

• Nekad nepielauijiet, ka ediana gatavoosanas trauku rokturi sniedzas pari erices malam.

• Novietojiet ediana gatavosanas traukustā, lai rokturi butu iekspuse, bet tienesniegtos pāri citiem degliem.

Parmerigi nekarsejiet taukus vai e!lu.
Rikojoties ar karstiem ediana gatavošanas traukiem, izmantojiet tikai sausus virtuves cimdus vai dvielus.
Izslédziet ierici pirms ediana gatavošanas trauku nonemšanas.
Izmantojiet so ieri cikai pieaugu so uzraudziba.

BRIDINAJUMS! Apdegumurisks

Piekluvei pieejamas dalas varbut loti karstas.
Uzraugiet mazus bernus.

ESIET PIESARDZIG! Apdegum risks

Rikojoties ar karstam detalam, izmantojiet aizsargcimdus.
Pirms pieskarasanas sai ieriecei ar kailam rokam laujiet tai labi atdzist.

Ja aizdedzinat degli manuali:

5 Paredzêtais izmantošanas mérkis

6 Tehniskais apraksts

7.2 Uzstādišanas procedūrā

1. Izveidojiet izgriezumu galda virsma.

att. 5 lpp.7

1. Piestipriniet gumijas blivejumu starp galsa virsmu un ierici.

PIEZIME Sazinieties ar ražotāju, ja iericei nav pievienots gumijas blivejums.

1. Piestipriniet ierici pie galda virsmas.

att. 6 lpp.8

7.3 lerices pievienošana gazes avotam

Gazes pieslēguma montaža un uzstādīsana ir jāveic kvalificētai personai, kam ir pārbaudītas prasmés un zināsanas par gazes iekārtu uzbūvi, uzstādīsana un lietosanu un kas ir apguvusi drošibas instruktāzu iespejamo riskuni noteikṣanai un noversanai.

BRIDINAJUMS! Spradzienbistamiba

Izmantojiet tikai propana vai butana gazes balonus ar certificetu spiedena samazinanas varstu un piemerotu galvu.
Salidziniet spiediena informaciju uz tipa markejuma ar spiedena informaciju uz propaganda vai butana gazes balona.
Uzstadiñas laikā un pēc tās izvairieties no jebkāda gazes caurulu sistemas mehaniskā sprieguma.

• leverojiet valsts prasibas.
• Savienosanai izmantojiet tikai terauda cauruli ar 0 8 x 1 mm (metinatu, bezšuvju terauda vai nerusejoša terauda).

• Piestipriniet gazes liniju pie apkartelo mebeju detalu sanu vai aizmugures sienas ta, lai netiku radita slodze uz pievadiem.

• Nedrikst but nospriegota neviena gazes linjas dala.

• Pec ierices uzstadiisanas padeves savienojuma vietai ir jabut pieejamai.

• Pievienojiet caurules, kā parādīts.

att. 7 lpp. 9

1. Pievienojiet virs icerics zimi ar sadu tekstu:

BRIDINAJUMS!

Gatavojot edienu, janodrosina papildu ventilacija, piemeram, atverot logus icerices tuvumā.

So ierici nedrikst izmantot ka telpu soldierici.

1. Atveriet gazes padevi.
2. Parbaudiet, vai nenotiek noplude no neviena savienojuma, izmantojot ziepjudeni.

BRIDINAJUMS! Spradzienbistamiba
Nekad neparbaudiet, vai nenotiek
noplude ar atklatu liesmu vai aizdegsana
avotu tuvuma.

• Janerodas burbulji, nav nopludes.

7.4 lerices pievienošana lidzstrāvas barošanas avotam

PIEZIME Liesmu uzraudzibas ieriece un stikla vaka drosibas funkcija (skatiet nodalu Funkcija lpp. 244) darbojas tikai tad, ja lidzstrvas barosanas avots ir pievienots pareizajai polaritatei.

1. Pievienojiet ierici, ka paradits.

att. 8 lpp. 9

bkmelns

rd sarkans

1. Pievienojiet 1 A drosinataju pie positivas linijas akumulatora tuvuma.

8 Plits virsmas kombinácijas izmantošana

ESIET PIESARDZIG! Apdegumu risks

Ediena gatavoanas laikā loti sakarst visas icerces dalas, iznemot vadibas paneli. Lietoanas laikā un pēc tās nepieskarieties icerces karstajām dalamām. Laujiet iceriei pareizi atdzist.
Neizmantojiet izlietni ediana gatavošanas laikā. Pirms izlietnes izmantošanas laujiet iericei pareizi atdzist.
Pirms ediana gatavosanas nonemiet no izlietnes plastmasas pigeonum.

ESIET PIESARDZIG! Apdegumu risks

Ja ieriei ir stikla vaki un ediena gatavoanas laika izlietne ir aizverta, saglabajiet 10mm minimalo attalumu starp ediana gatavoanas traukiem un izlietnes stikla vaku.

Apdegumu risks

Neaizveriet vaku, kamir deglis ir aizdedzinats.

8.1 leslegsana

BISTAMI! Saindešanās ar oglekja monoksidu risks

Pirms ierices ieslegsanas parliecinieties, kaltpa tiek pietiekami vedinata.

Lietosanas laika uzstadiisanas vietajabut atvertamventilacijas atverem ar vismaz 150~cm^2 skersgriezumu. Sis ventilacijas atveres var aizvert, kad ierie netiek izmantota.

BRIDINAJUMS! Spradzienbistamiba/ugunsbistamiba

Izmantojiet tikai atlautas kategorijas gazi (skatiet nodalu Tehniskie dati lpp. 248). Nelietojiet nekadas CITs degvielas.

1. Izvělieties piemérotus traukus izvěletajiem degli m saskana ar so tabulu:

att. 9 lpp.10

Deglis (9)	Ediena gatavošanas trauka dia-metrs
S (mazs) 10 ... 16 cm	S
M 12 ... 18 cm	M
L (liels) 16 ... 22 cm	L

1. lesledziet plits virsmu, ka paradits.

att. 10 lpp. 11

Atkaribā no modela degli tiek aizedzinati atskirigi.

Manuala aizdedzinašana: 10, A
- Elektriska aizdedzinăsana: 10, B
Pjezo aizdedze: 10, C

1. Parbaudiet degli pareizu darbibu, vizuali apskatot liesmu.

Atkaribā no izmantota gazes tipa liesmai jabut sadai:

• Propans (G31): Liesma ar zilu ieksejo smaili un skaidru konturu.

• Butans (G30): lesledzot degli, liesma ar nedaudz dzeltenu galu. Kad deglis sakarst, sizdzeltna krasa klust intensivaka.

• Ja liesma neizskatas, kā aprakstits, izsledziet plits virsmu (skatiet nodalu Izslegsana lpp. 246) un rikojieties, kā noradits.

• Parbaudiet, vai degli nav netirs, un, ja nepiecesams, notiriert degli (skatiet nodalu erices tirisana Ipp. 247).

• Parbaudiet gazes kvalati un, ja nepieciesams, nomainiet gazes balonu (skatiet nodalu Gazes balona nomiina Ipp. 247).

8.2 Izslegsana

ESIET PIESARDZIGI! Traumu risks

Neizslédziet ierici, aizverot stikla vaku.

Izslédziet plits virsmu, kā parādīts.

att. 11pp. 11

8.3 Gazes balona nomiña

BRIDINAJUMS! Spradzienbistamiba

Nomainiet gazes balonu tikai vietas ar labu ventilaciju.
Parliecinieties, ka tuvumā nav neviena aizdegsanās avota.
Nomainiet gazes balonu tikai tad, ja icerice netiek izmantota un gazes padeve icercei ir izslegt.

1. Izslédziet ierici, pagriežot pogu nulle iestatijuma pozicija.
2. Aizveriet gazes balona värstu.
3. Nomainiet gazes balonu saskaña ar gazes armaturas ražotaja noradijumiem.

9 Tirisana unapkope

ESIET PIESARDZIG! Apdegum risks

Pirms ierices tiriisanas, parbaudisanas vai apkopes atstajiet erici kartigi atdzist.

9.1 lerices tirisana

att. 12 lpp. 12

1. Nonemiet kastroju atbalstu (12, 1.).
2. Notiriet ieri ci ar mikstu, mitru draninu (12, 2.).

Atrodiet papildu noradijumus
par nerusejoša terauda un
stikla virsmu kopsanu tiëssaistē
qr.domatic.com/beVsWO.

9.2 Ikgadëja drošibas pärbaude

Gazes pieslēguma montāza un uzstādīsana ir jāveic kvalificētai personai, kam ir pārbaudītas prasmes un zinašanas par gazes iekārtu uzbūvi, uzstādīsana un lietosanu un kas ir apguvusi drośibas instruktāzu iespējamo risku noteikṣanai un novērsanai.

Drosibas apsverumu del katru gadu lieciet kadai kvalificetai personali parbaudit, vai ierie darbojas pareizi. Visi defekti ir janovers.

9.3 Sprauslu nomaina

Gazes pieslēguma montaža un uzstādīsana ir javeic kvalificētai personali, kam ir pārbaudītas prasmes un zinašanas par gazes iekartu uzbūvi, uzstādīsana un lietošanu un kas ir apguvusi drośibas instruktāzu iespējamo risku noteikṣanai un novērsanai.

Laujiet kādai kvalificētai personali nomaint sprauslas, ka paradigmits.

att.13 lpp.13
att.14 lpp.14

10 Atkritumu pāstrāde

Ja iespëjams, iepakojuma materiãus izmetiet atbilstosos atkritumu škiroşanas konteineros. Informaciju par produkta utilizaciju, ieverojot spekë esos os atkritumu apsaimniekoşanas noteikumus, konsultejieties ar vietjo atkritumu pârstrades centru vai specializeto tirgotäju.

11 Garantija

Ir spekā likumā noteiktais garantijas periods. Produktta bojajumu gadijumā sazinieties ar ražotaja filiali savā valsti (skatiet dometic.com/dealer) vai tirgotaju.

Nosutot ierie remontam garantijas ietvaros, pievienojiet sados dokumentus:

• Čeka kopiju, kura noradits iegades datumts;
• pretenzijas iesniegsanas iemeslu vai bojajuma aprakstu.

Nemiet vera, ka pašrocigi vai neprofessionali veikts remonts var radit drosibas riskus, un garantija var tikt anuleta.

LV Dometic CVC, CVH

12 Tehniskie dati

Cizena kategorija	propnais (G31); butans (G30)
kerlora kategorija	I_B/(P30)
Cizena prekligura spiedeni	AT, DE, BG, CY, DK, EE, FI, GR, HU, IS, LT, LV; MT, NL, NO, RO, SE, SI, SK, AL, HR, MK, TR; 30 mbar propnais (G31)30 mbar butians (G30)
kerlora kategorija	I_2v; propnais/ butans
Cizena prekligura spiedeni	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, PL, PT, SI, SK, AL, MK, TR37 mbar propnais (G31)28 mbar ... 30 mbar butians (G30)
Savienojum asprignugura (bukal modeli amelektronik oiazedni)	12 V = (1 A ofokinatji)
Izmini (plat. x augs. x dst.)	600 × 140 × 450 mm
Plabuca /certifikaci	CE

att. 9 lpp. 10

Modelia	Deglia S			Deglia M			Deglia L
	*	**	***	*	**	***	*	**	***

dometic.com

YOUR LOCAL DEALER

dometic.com/dealer

YOUR LOCAL SUPPORT

dometic.com/contact