CVC1525G - Plīts DOMETIC - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CVC1525G DOMETIC

Lüdzam rūpīgi izlasīt un ἡemt vērā visus produkta rokasgrāmatā iekļautos norādījumus, vadīlīnijas un bṛīdinājumus, lai nodrošinātu, ka jūs šo produktu vienmēr uzstādāt, lietojat un apkopjat atbilstoši. Šie norādījumi ir OBLIGĀTI jāsaglabā kopā ar šo produktu.

Lietojot šo produktu, jūs apstiprināt, ka esat rūpīgi izlasījuši visus norādījumus, vadīlinijas un brīdinājumus, un jūs saprotat un piekrītat ievērot šeit izklāstītos noteikumus un nosacījumus. Jūs piekrītat lietot šo produktu tikai tā paredzētajam mērķim un lietojumam saskaņā ar norādījumiem, vadīlinijām un bridinājumiem, kas izklāstīti šī produkta rokasgrāmatā, kā arī ievērojot visus piemērojamos normativos aktus. Šeit izklāstīto norādījumu un brīdinājumu neizlasīšana un neievērošana var izraisit traumas sev un citiem, vai radīt bojājumus paśam produktam vai apkārt esošam ipašumam. Informācija šajā produkta rokasgrāmatā, tajā skaitā norādījumi, vadīlinijas, brīdinājumi un saistītā dokumentācija, var tikt mainita un papildināta. Lai iegūtu jaunāko informāciju par produktu, apmeklējiet vietni documents.dometic.com.

2 Simbolu skaidrojums

Signālvārds identificē drošības ziņojumus un ziņojumus par īpašuma bojājumu, kā arī norāda bīstamības smaguma pakāpi vai līmeni.

BİSTAMI!

Apzimē bīstamu situāciju, kas izraisīs nāvējošus vai nopietnus savainojumus, ja netiks novērsta.

BRĪDINĀJUMS!

Apzimē bīstamu situāciju, kas var izraisīt nāvējošus vai nopietnus savainojumus, ja netiks novērsta.

ESIET PIESARDZİGI!

Apzīmē bīstamu situāciju, kas var izraisīt vieglus vai vidēji smagus savainojumus, ja netiks novērsta.

NEMIET VĚRĀ!

Apzīmē bīstamu situāciju, kas var izraisīt materiālu kaitējumu, ja netiks novērsta.

PIEZIME Papildu informācija produkta lietošanai.

3 Drošības instrukcijas

levada piezīmes

• Pirms uzstādīšanas pārliecinieties, ka vietējie apgādes nosacījumi (gāzes veids un gāzes spiediens) un ierīces regulējumi ir saderīgi.
• Šis ierīces regulējuma nosacijumi ir norādīti uz marķējuma (vai datu plāksnītes).
• Ši ierīce nav pievienota sadegšanas produktu izsūknešanas ierīcei. Uzstādišana un pievienošana jāveic saskaņā ar spēkā esošajiem uzstādišanas noteikumiem. īpaša uzmanība jāpievērš attiecīgajām prasibām attiecībā uz ventilāciju.

Vispārīga drošība

BRĪDINĀJUMS! Sprādzienbīstamība

Šis ierīces remontu drīkst veikt tikai kvalificēts speciālists. Nepareizi veikts remonts var radīt nopietnus apdraudējumus.
Šī ierīce jāuzstāda saskaṇā ar visiem lietošanas valstī spēkā esošajiem valsts noteikumiem.
Nepārveidojiet šo ierīci.
Nenonemiet un nenomainiet nekādus ierīces komponentus.
Gāzes šlūtene jānomaina, ja to paredz valstī spēkā esošie noteikumi.
Nevērpiet, nestiepiet, nesaspiediet vai jebkādā citā veidā nenoslogojiet gāzes padeves šlūteni.

BRĪDINĀJUMS! Nosmakšanas apdraudējums

Izmantojot šo ierīci nevēdinātā zonā, samazinās telpā esošā skābekļa daudzums.
Šo ierīci drīkst lietot tikai labi ventilētā vietā.
Šī ierīce ir paredzēta tikai ēdiena gatavošanai. To nedrikst izmantot nekādiem citiem nolūkiem, piemēram, telpas sildišanai.

BRĪDINĀJUMS! Ugunsdrošības apdraudējums

Ja ierīce ir karsta vai tiek izmantota, neatstājiet to bez uzraudzības.
Bērni jāuzrauga, lai nepieļautu, ka tie spēlējas ar ierīci.
Nodrošiniet, ka ir pieejams piemērots ugunsdzēsības aparāts. Nodrošiniet, ka ugunsdzēsības aparātu regulāri pārbauda kvalificēts darbinieks.

Netuvojiet rokas, seju un matus degliem.
Degla aizdedzināšanas vai šīs ierīces lietošanas laikā nevalkājiet valīgu apgērbu un neļaujiet gariem matiem brīvi nokarāties.
Nodrošiniet, lai tuvumā nebūtu bērnu un mājdzīvnieku.
Rūpīgi uzraugiet visas aktivitātes ierīces tuvumā, lai izvairītos no apdegumiem un citām traumām.

BRĪDINĀJUMS! Apdraudējums veselībai

Bērni, kas sasnieguši 8 gadu vecumu, un personas ar ierobežotām fiziskām, uztveres vai garīgām spējām vai bez pieredzes un zināšanām šo ierīci drīkst lietot tikai tad, ja šādas personas tiek uzraudzītas vai ir saņēmušas norādījumus par ierīces drošu lietošanu, un ir izpratušas iespējamos riskus.

ESIET PIESARDZİGI! Traumu risks

Ja saplīst stikla vāks:

• Nekavējoties izslēdziet visus deglus un elektriskos sildelementus, un atslēdziet ierīci no barošanas avota.
  • Nepieskarieties ierīces virsmai.
• Neizmantojiet ierici.

NEMIET VÉRÄ! Bojājumu risks

Aizveriet stikla vāku pirms brauciena uzsākšanas.
Pirms stikla vāka aizvēršanas izslēdziet visus deglus.
Neturiet stikla vāka tuvumā smagus vai asus priekšmetus.

Piesardzības pasākumi, rīkojoties ar sašķidrinātu gāzi

BRĪDINĀJUMS! Sprādzienbīstamība

Pēc lietošanas vienmēr atvienojiet sašķidrinātās gāzes balonu.
Uzglabājiet saškīdrinātās gāzes balonus labi ventilētā, bērniem nepieejamā vietā drošā attālumā no apsildes vai ēdiena gatavošanas ierīcem, kā ari citiem gaismas vai siltuma avotiem.
Nekad neuzglabājiet sašķidrinātās gāzes balonus vietās bez ventilācijas vai zem zemes līmeņa (piltuves formas atverēs zemē).
Nekad neuzglabājiet sašķidrinātās gāzes balonus ēkās, piemēram, garāžās.
Uzglabāšanai telpās jābūt saskaṇā ar valstī spēkā esošajiem noteikumiem.
Neuzglabājiet sašķidrinātās gāzes balonus gulus.
Sargāt sašķidrinātās gāzes balonus no tiešiem saules stariem. Temperatūra nedrīkst pārsniegt 50 °C.

Droša iekārtas lietošana

att. 1 lpp. 3

BĪSTAMI! Saindēšanās ar oglekļa monoksīdu risks

Saškīdrinātas gāzes sadegšanas procesā rodas oglekļa monoksīds, kas uzkrājas slēgtās telpās. Izmantojiet šo ierīci tikai tad, ja pieejama pietiekama ventilācija.

BĪSTAMI! Nosmakšanas apdraudējums

Izmantojot ēdiena gatavošanas iekārtu, kas darbojas ar gāzi, telpā, kur iekārta uzstādīta, tiek radīts siltums, mitrums un sadegšanas produkti.

• Nodrošiniet virtuvē labu ventilāciju, it īpaši, ja ierīce tiek izmantota.
• Nodrošiniet, lai dabiskās ventilācijas atveres ir atvērtas, vai uzstādiet mehānisku ventilācijas ierīci (piemēram, mehānisku velkmes ventilatoru).

Ilgstošai, intensīvai ierīces lietošanai var būt nepieciešama papildu ventilācija, piemēram, esošās mehāniskās ventilācijas (ja attiecināms) palielināšana, papildu ventilācija sadegšanas produktu drošai izvadišanai kopā ar gaisu, vienlaikus nodrošinot gaisa apmainu telpā ar papildu ventilāciju. Pirms papildu ventilācijas uzstādīšanas konsultējieties ar profesionāli.

BRĪDINĀJUMS! Sprādzienbīstamība

Neizmantojiet šo ierīci, ja no tās notiek noplūde, tā ir bojāta vai tā darbojas nepareizi.
Nekad neizmantojiet ierīci tālāk norādītajās situācijās.
- Degvielas uzpildes stacijās
- Uz prāmjiem
- Ar transportēšanas transportlīdzekli vai vilcēju transportējot transportlīdzekli, kurā ir uzstādīta ierīce
Ugunsgrēka gadījumā nekavējoties noslēdziet gāzes padevi.
Nenovietojiet šīs ierīces tuvumā kīmikālijas, uzliesmojošus materiālus vai izsmidzināmus aerosolus.
Nekad neizmantojiet atklātu liesmu, lai meklētu gāzes noplūdes.
Ja ir gāzes smaka:
• Nemēginiet ieslēgt šo ierīci.
- Nodzēsiet jebkādu atklātu liesmu.
- Atslēdziet gāzes padevi.
- Atvienojiet ierīci no gāzes padeves avota.
- Lieciet speciālistam pārbaudīt gāzes sistēmu.
Pievienojiet vai atvienojiet gāzes balonu tikai tad, kad tuvumā nav atklātas liesmas, kontrolliesmas vai citu aizdegšanās avotu, un dariet to tad, kad ierīce ir atdzisusi.
Pirms gāzes balona izmantošanas pārbaudiet, vai blīvslēgs starp šo ierīci un gāzes balonu atrodas savā vietā un ir labā stāvoklī.
Ja blīvslēgs ir bojāts vai nolietots, neizmantojiet šo ierīci.
Pēc lietošanas atslēdziet gāzes padevi pie gāzes balona.

BRĪDINĀJUMS! Ugunsdrošības apdraudējums

Neizmantojiet un neuzglabājiet uzliesmojošus materiālus (piem., papīru vai tekstilmateriālus) šajā ierīcē vai tās tuvumā.
Lieciet uz šis ierīces tikai ēdiena gatavošanai paredzētos katlus un pannas, un neko pret to neatbalstiet.
Sargāt uzliesmojošus priekšmetus no degla.
ĕdiena gatavošanas trauku rokturiem jābūt novietotiem saskaņā ar tālākajām norādēm.

• Nekad nepieļaujiet, ka ēdiena gatavošanas trauku rokturi sniedzas pāri ierīces malām.
• Novietojiet ediena gatavošanas traukus tā, lai rokturi būtu iekšpusē, bet tie nesniegtos pāri citiem degliem.

Pārmērīgi nekarsējiet taukus vai eļļu.
Rikojoties ar karstiem ediena gatavošanas traukiem, izmantojiet tikai sausus virtuves cimdus vai dvielus.
Izslēdziet ierīci pirms ēdiena gatavošanas trauku nonemšanas.
lzmantojiet šo ierīci tikai pieaugušo uzraudzībā.

Piekļuvei pieejamās daļas varbūt ļoti karstas. Uzraugiet mazus bērnus.

ESIET PIESARDZİGI! Apdegumu risks

Rīkojoties ar karstām detaļām, izmantojiet aizsargcimdus.
Pirms pieskaršanās šai ierīcei ar kailām rokām ľaujiet tai labi atdzist.
Ja aizdedzināt degli manuāli:

- izmantojiet garus sērkocinus vai atbilstošas škiltavas;

- tiklidz deglis aizdegas, ātri atvelciet roku.

Alkohola, recepšu vai bezrecepšu zāļu lietošana var mazināt jūtu spēju pareizi samontēt vai droši lietot šo ierīci.

4 Komplektācija

Apraksts

Plīts virsmas kombinācija

Nostiprinātājskrūves

Apraksts

Sifons un gumijas blive

Uzstādīšanas un lietošanas rokasgrāmata

5 Paredzētais izmantošanas mērķis

Gāzes plīts virsmas un kombinācijas ir paredzētas uzstādišanai virtuvē vai galda virsmā tūrisma furgonos vai dzīvojamajās piekabēs.

• Ėdienu gatavošana un cepšana piemērotos traukos
• Izmantošana ar atlautās gāzes kategorijas gāzi (skatiet nodalu Tehniskie dati lpp. 248)
  • Telpu apsildišanai
  • Lietošanai ārpus telpām
• Lietošanai laivās

Šis produkts ir piemērots tikai paredzētajam mērķim un lietojumam saskaņā ar šo instrukciju.

Šajā rokasgrāmatā ir sniegta informācija, kas nepieciešama pareizai produkta uzstādīšanai un/vai lietošanai. Nekvalitatīva uzstādīšana un/vai nepareiza lietošana vai apkope izraisīs neatbilstošu darbību un iespējamu atteici.

Ražotājs neuzņemas atbildību par savainojumiem vai produkta bojājumiem, kas radušies šādu iemeslu dēļ:

• nepareiza uzstādīšana, montāža vai pievienošana, tostarp pārmērīgs spriegums;
• nepareiza apkope vai tādu neoriğinālo rezerves daļu, kuras nav piegādājis ražotājs, lietošana;
• produkta modifikācijas, kuras ražotājs nav nepārprotami apstiprinājis;
• lietošana citiem mērķiem, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmatā.

Dometic patur tiesības mainīt produkta ārējo izskatu un specifikācijas.

LV Dometic CVC, CVH

6 Tehniskais apraksts

6.1 Dažādu modelu specifikācijas

Atkaribá no modela piíts virnámir no viena lidz trim dagliem Kombinácijás istipst piíts virnmas ar vienulidz trim dagliom unizletni.

7.1 Uzstādīšanas vieta

Uzstādīšanas vietā jābūt ventilācijas atverēm ar vismaz 150 cm² škērsgriezumu.
levērojiet minimālos attālumus.
att. 4 lpp. 6
Jānodrošina, laí uzstādīšanas vietā nav caurvēja.

7.2 Uzstādīšanas procedūra

1. Izveidojiet izgriezumu galda virsmā.

att. 5 lpp. 7

1. Piestipriniet gumijas blivējumu starp galda virsmu un ierīci.

PIEZIME Sazinieties ar ražotāju, ja ierīcei nav pievienots gumijas blīvējums.

1. Piestipriniet ierīci pie galda virsmas.

att. 6 lpp. 8

7.3 lerīces pievienošana gāzes avotam

Gāzes pieslēguma montāža un uzstādīšana ir jāveic kvalificētai personai, kam ir pārbaudītas prasmes un zināšanas par gāzes iekārtu uzbūvi, uzstādīšanu un lietošanu un kas ir apguvusi drošības instruktāžu iespējamo risku noteikšanai un novēršanai.

BRĪDINĀJUMS! Sprādzienbīstamība

Izmantojiet tikai propāna vai butāna gāzes balonus ar sertificētu spiediena samazināšanas vārstu un piemērotu galvu.
Salīdziniet spiediena informāciju uz tipa marķējuma ar spiediena informāciju uz propāna vai butāna gāzes balona.
Uzstādīšanas laikā un pēc tās izvairieties no jebkāda gāzes cauruļu sistēmas mehāniskā sprieguma.

• levērojiet valsts prasības.
• Savienošanai izmantojiet tikai tērauda cauruli ar ∅ 8 x 1 mm (metinātu, bezšuvju tērauda vai nerūsējošā tērauda).

• Piestipriniet gāzes līniju pie apkārtējo mēbeļu detaļu sānu vai aizmugures sienas tā, lai netiktu radīta slodze uz pievadiem.

• Nedrikst but nospriegota neviena gāzes līnijas daļa.

• Pēc ierīces uzstādīšanas padeves savienojuma vietai ir jābūt pieejamai.

• Pievienojiet caurules, kā parādīts.

att. 7 lpp. 9

1. Pievienojiet virs ierīces zīmi ar šādu tekstu:

BRĪDINĀJUMS!

Gatavojot ēdienu, jānodrošina papildu ventilācija, piemēram, atverot logus ierīces tuvumā. Šo ierīci nedrīkst izmantot kā telpu sildierīci.

1. Atveriet gāzes padevi.

2. Pârbaudiet, vai nenotiek noplüde no neviena savienojuma, izmantojot ziepjūdeni.

BRĪDINĀJUMS! Sprādzienbīstamība

Nekad nepārbaudiet, vai nenotiek noplūde ar atklātu liesmu vai aizdegšanās avotu tuvumā.

Ja nerodas burbuļi, nav noplūdes.

7.4 lerīces pievienošana līdzstrāvas barošanas avotam

PIEZIME Liesmu uzraudzības ierīce un stikla vāka drošības funkcija (skatiet nodalu Funkcija lpp. 244) darbojas tikai tad, ja līdzstrāvas barošanas avots ir pievienots pareizajai polaritātei.

1. Pievienojiet ierīci, kā parādīts.

att. 8 lpp. 9

bk melns

rd sarkans

1. Pievienojiet 1 A drošinātāju pie pozitīvās līnijas akumulatora tuvumā.

8 Plīts virsmas kombinācijas izmantošana

ESIET PIESARDZİGI! Apdegumu risks

Ēdiena gatavošanas laikā loti sakarst visas ierīces daļas, izņemot vadības paneli. Lietošanas laikā un pēc tās nepieskarieties ierīces karstajām daļām. Ģaujiet ierīcei pareizi atdzist.
Neizmantojiet izlietni ēdiena gatavošanas laikā. Pirms izlietnes izmantošanas laujiet ierīcei pareizi atdzist.
Pirms ediena gatavošanas noņemiet no izlietnes plastmasas piederumus.

ESIET PIESARDZİGI! Apdegumu risks

Ja ierīcei ir stikla vāki un ēdiena gatavošanas laikā izlietne ir aizvērta, saglabājiet 10 mm minimālo attālumu starp ēdiena gatavošanas traukiem un izlietnes stikla vāku.

Apdegumu risks

Neaizveriet vāku, kamēr deglis ir aizdedzināts.

8.1 leslēgšana

BĪSTAMI! Saindēšanās ar oglekļa monoksīdu risks

Pirms ierīces ieslēgšanas pārliecinieties, ka telpa tiek pietiekami vēdināta.
Lietošanas laikā uzstādīšanas vietā jābūt atvērtām ventilācijas atverēm ar vismaz 150 cm² škērsgriezumu. Šīs ventilācijas atveres var aizvērt, kad ierīce netiek izmantota.

BRĪDINĀJUMS! Sprādzienbīstamība/ugunsbīstamība

Izmantojiet tikai atļautās kategorijas gāzi (skatiet nodalų Tehniskie dati lpp. 248). Nelietojiet nekādas citas degvielas.

1. Izvēlieties piemērotus traukus izvēlētajiem degliem saskaņā ar šo tabulu:

att. 9 lpp. 10

Deglis( [IMAGE] 9)	Ediena gatavošanas trauka diamets
S (mazs) 10 ... 16 cm
M 12 ... 18 cm
L (liels) 16 ... 22 cm

1. leslēdziet plīts virsmu, kā parādīts.

att. 10 lpp. 11

Atkaribā no modela degli tiek aizdedzināti atškirīgi.

• Manuāla aizdedzināšana: 10, A
• Elektriska aizdedzināšana: 10, B
• Pjezo aizdedze: 10, C

1. Pârbaudiet degla pareizu darbîbu, vizuâli apskatot liesmu.

Atkaribā no izmantotā gāzes tipa liesmai jābūt šādai:

• Propāns (G31): Liesma ar zilu iekšējo smaili un skaidru kontūru.

• Butāns (G30): leslēdzot degli, liesma ar nedaudz dzeltenu galu. Kad deglis sakarst, šī dzeltenā krāsa klūst intensīvāka.

• Ja liesma neizskatās, kā aprakstīts, izslēdziet plīts virsmu (skatiet nodalu Izslēgsana lpp. 246) un rīkojieties, kā norādīts.

- Pärbaudiet, vai deglis nav netīrs, un, ja nepieciešams, notiriet degli (skatiet nodalu lerices tirišana lpp. 247).

- Pârbaudiet gâzes kvalitāti un, ja nepieciešams, nomainiet gâzes balonu (skatiet nodaju Gâzes balona nomaiņa lpp. 247).

8.2 Izslēgšana

ESIET PIESARDZİGI! Traumu risks

Neizslēdziet ierīci, aizverot stikla vāku.

Izslēdziet plīts virsmu, kā parādīts.

att. 11 lpp. 11

8.3 Gāzes balona nomaiņa

BRĪDINĀJUMS! Sprādzienbīstamība

Nomainiet gāzes balonu tikai vietās ar labu ventilāciju.
Pārliecinieties, ka tuvumā nav neviena aizdegšanās avota.
Nomainiet gāzes balonu tikai tad, ja ierīce netiek izmantota un gāzes padeve ierīcei ir izslēgta.

1. Izslēdziet ierīci, pagriežot pogu nulles iestatijuma pozīcijā.
2. Aizveriet gāzes balona vārstu.
3. Nomainiet gāzes balonu saskaṇā ar gāzes armatūras ražotāja norādījumiem.

9 Tīrīšana un apkope

ESIET PIESARDZİGI! Apdegumu risks

Pirms ierīces tīrīšanas, pārbaudīšanas vai apkopes atstājiet ierīci kārtīgi atdzist.

9.1 lerices tīrīšana

att. 12 lpp. 12

1. Nonemiet kastroju atbalstu (a 12, 1.).
2. Notiriet ierici ar mīkstu, mitru drāniņu (12, 2.).

Atrodiet papildu norādījumus par nerūsējošā tērauda un stikla virsmu kopšanu tiešsaistē qr.dometic.com/beVsW0.

9.2 Ikgadējā drošības pārbaude

Gāzes pieslēguma montāža un uzstādīšana ir jāveic kvalificētai personali, kam ir pārbaudītas prasmes un zināšanas par gāzes iekārtu uzbūvi, uzstādīšanu un lietošanu un kas ir apguvusi drošības instruktāžu iespējamo risku noteikšanai un novēršanai.

Drošibas apsvērumu dēl katru gadu lieciet kādai kvalificētai personal pārbaudīt, vai ierīce darbojas pareizi. Visi defekti ir jānovērš.

9.3 Sprauslu nomaina

Gāzes pieslēguma montāža un uzstādīšana ir jāveic kvalificētai personali, kam ir pārbaudītas prasmes un zināšanas par gāzes iekārtu uzbūvi, uzstādīšanu un lietošanu un kas ir apguvusi drošības instruktāžu iespējamo risku noteikšanai un novēršanai.

Laujiet kādai kvalificētai personali nomainit sprauslas, kā paradīts.

att. 13 lpp. 13 att. 14 lpp. 14

10 Atkritumu pārstrāde

Ja iespējams, iepakojuma materiālus izmetiet atbilstošos atkritumu šķirošanas konteineros. Informāciju par produkta utilizāciju, ievērojot spēkā esošos atkritumu apsaimniekošanas noteikumus, konsultējieties ar vietējo atkritumu pārstrādes centru vai specializēto tirgotāju.

11 Garantija

Ir spēkā likumā noteiktais garantijas periods. Produkta bojājumu gadījumā sazinieties ar ražotāja filiāli savā valsti (skatiet dometic.com/dealer) vai tirgotāju.

Nosūtot ierīci remontam garantijas ietvaros, pievienojiet šādus dokumentus:

• čeka kopiju, kurā norādīts iegādes datums;
• pretenzijas iesniegšanas iemeslu vai bojājuma aprakstu.

Nemiet vērā, ka pašrocīgi vai neprofesionāli veikts remonts var radīt drošības riskus, un garantija var tikt anulēta.

LV Dometic CVC, CVH

12 Tehniskie dati

Gāzīs kate-gonja	propāns (G31); butāns (G30)
lerīces kategorija	I_2 , B/P(30)
Gāzīs pieski gums apiedens	AT, DE, BG, CY, DK, EE, FI, GR, HU, IS, LT, LV, MT, NL, NO, RO, SE, SI, SK, AL, HR, MK, TR30 mbar propāns (G31)30 mbar butāns (G30)
lerīces kategorija	I_2 , propāns/butāns
Gāzīs pieski gums apiedens	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, PL, PT, SI, SK, AL, MK, TR37 mbar propāns (G31)28 mbar ... 30 mbar butāns (G30)
Savienojum as pniegums (tikai modeljiem ar elektronisko aizdedāt)	12 V = (1 A ohinātājs)
Ismān (plat. x augat. x dot.)	600 × 140 × 450 mm
Plēbau de/sertifikacija	CE

att. 9 lpp. 10

Modelia	Deglis S			Deglis M			Deglis L
	*	**	***	*	**	***	*	**	***

FR FR

dometic.com

YOUR LOCAL DEALER

dometic.com/dealer

YOUR LOCAL SUPPORT

dometic.com/contact