CG 310 18 - Hermētiķa pistole Flex - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CG 310 18 Flex

Šajā rokasgrāmata izmantotie apzimējumi

BRIDINAJUMSI!

Norada uz draudosu bistamibu. Si bridinajuma neieverosana var izraisit navi vai loti smagus ivainojumus.

UZMANIBUI

Norada par iespejamu bistamu situaciju. Sibridinajuma neieverosana var izraisit nelielusavainojumu vai ipasuma bojajumus.

i PIEZIME!

Norada, ka uz to attiecas lietosanas ieteikumi un svariga informacija.

Uz elektroinstrumenta noraditie apzimejumi

Pirmselektroinstrumenta ieslagsanas izlasiet lietoşanas instrukciju!

Informacija par atbrivosanos no vecas iekartas (skatit 187. lpp.)

Jusu drošibai

BRIDINAJUMS!

Pirms elektrinstrumenta lietošanas izlasiet un jeverojjet:

• so ekspluatacijas instrukciju,
• "Visparigos drosibas noradijumus" par elektroinstrumentu lietosanu, kas ieklauti pievienotaja bukleta (brošura Nr.: 315.915),
• pašrež spekā esos noteikumus
  par instrumenta darba vietu un par negadijumu novéršanu.

Sis elektrinstruments ir izgatavots, izmantojot jaunakas tehnologijas, un ir konstruets saskaar atzitiem drosibas noteikumiem.

Tomer, stradajot ar elektroinstrumentu, pastav apdraudejums lietotaja vai tresas personas dzivbai vai veselibai, vai ari elektroinstruments vai ipasums var tikt sabojats.

Bezvadu blivešanas pistol di Krst izmantot tikai

• tai paredzētajam mérkim,
  un teicama darba stavokli.

Bojajumi, kas apdraud drošibu, nekavejoties jänovers.

Paredzêta lietošana

Ši akumulatora blivešanas pistole ir paredzeta

• komercialai lietošanai;
• spraugu unPLAIN noblivesanai.

Kopejā vibracijas vertiba:

• Emisijas vertiba a_h : < 2.5 m/s
• Nenoteiktais: K = 1.5 m/s

UZMANIBUI!

Noradlitie merijumi attecas uz jaunajiem elektrinstrumentiem. Lietosanas laika ikdena troksna un vibracjas vertibas var mainities.

i PIEZIME!

Sajā informacijas lapā noradītās vibraciju emisijas vertibas ir izmerītas saskaña ar standarta mērijumu metodi, kas noradīta EN 62841-1, un vertibas var izmantot viena instrumenta salidzinašanai ar citu.

Noradita vibraciju kopeja vertiba(-s) un troksha emisiju vertiba(-s) ir izmerita(-s) saskaarstandarta testa metodi un var tikt izmantota(-s), lai salidzinatu vairakus instrumentus.

Tomér, ja instruments tiek izmantots citiem lietojumiem un kopā ar atskirigiem griesanas piederumiem, vai netiek pareizi ekspluatëts, vibracijas emisijas limenis var atskirties.

Tas var ieverojami palielinat iedaribas limeni visa kopejara daribas perioda.

Deklareto vibraciju emisijas kopejas vertibas un deklaretas troksnu emisiju vertibas var ari lietot ieprieksejai vibraciju iedarbibas novertesanai.

Tas var ieverojami samazinat iedaribbas limeni visa kopejara dbibas perioda. Noskaidrojiet, kadi vel drosihas pasakumi pastav, la iazsargatu operatoru no vibracijas raditajam sekam, piemeram, saistiba ar instrumenta un pigeonumu uzturesanu, siltuma uzturesanu rokam un darba modela izstradi.

BRIDINAJUMSI!

Vibracijas un troksna emisijas elektroinstrumenta faktiskas lietoanas laikā var atskirties no deklaretajam vertibām atkarībā no instrumenta izmantošanas veida, jo ipasi no tā, kāda veida materiai'stiek apstradats; un
par nepiecesamibu noteikt droibas pasakumus operatora aizsardzibai, kurpamata ir iedarbibas novertjums faktiskajos lietoanas apstaklos (nemot vera visas daribas cikla dajas, piemeram, laikus, kad instruments ir izslegtsn kad tas darbojas tuksgaita papildus melites nospiesanas laikam).

UZMANIBUI!

Ja skanas spiediens parsniedz 85 dB (A), lietojiet ausu aizsardzibas lidzekjus.

Tehniskie datum

Instruments		CG 310 18 / CG 310/600 18
Veids Blīvēšanas pisto		le
Nominālais spriegums	V	18
Nospiešanas spëks	/min 3	000N
Âtrums mm/s 0	5-14
Svars saskaña ar „EPTA procedūru 01/2003"	kg 2.1
Akumulators 18	V	AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0
Akumulatorasvars	Kg	AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0	0.40.71.1
Darba temperatūra	-10-40°C
Uzglabāšanas temperatūra	-40-70°C
Uzlādes temperatūra	4-40°C
Lādētājs	CA 12/18, CA 18.0-LD, CA 10.8/18.0

Parskats (A attels)

Izstradajuma fungcjjam noraditie cipari atbilst ierices ilustracija noraditajiem cipariem.

1. Uzstadisanas gredzens
2. Slédža blokëšanas poga
3. Atruma parslegsanas sledzis
4. LED apgaismojums
5. Atruma regulësanas poga ar ciparnicu
6. Plunžera stierna atbrivosanas poga
7. Saites fiksators

8. 374 mm plunžera stenis

9. 498 mm plunžera stiens (CG 310/600 18)

10. Seštūrā atslēga
11. Skrüve
12. Vilkšanas rokturis
13. 51 mm lielapjoma blivešanas materialu virzulis (CG 310/600 18)
14. 51 mm virzulis (CG 310/600 18)
15. 40 mm virzulis
16. Sprausla (CG 310/600 18)
17. Sprauslas uzgalis (CG 310/600 18)
18. 600 ml aluminija caurule (CG 310/600 18)

19. 310 ml kartridža turetājs
    20*. 400 ml aluminija caurule

20. Norādītie vai aprakstītie piederumi nav ieklauti izstrādājuma standarta komplektācijā. Pilnu piederumu klāstu var atrast mūsu piederumu klāsta.

Saliksana

BRIDINAJUMS!

Pirms uzsa kat darbu ar elektroinstrumentu, iznemiet akumulatoru.

Pirms elektrinodeumenta ieslagsanas

Izpakojiet akumulatora blivešanas pistoli un pärbaudiet, vai tai netrukst kadas dalle un vaitas nav bojatas.

Akumulatora ivietošana/nomaina

■ lespiediet uzladetu akumulatoru elektroinstrumenta akumulatora nodalijumā, lidz tasnofiksejas ar „klikška" skanu (skatīt B attelu).
Akumulatoru iznem, nospiezot atbrivošanas pogu un pec tam izvelkot no nodalijuma (skatit C attelu).

UZMANIBUI!

Kad instruments netiek lietots, aizsargajiet akumulatora kontaktus. Tuvuma esosas metaliskas detalias var radit issavienojumu kontaktos; pastav spradziena un azdegsanas draudi!

Nonemams siksnas stiprinajums (skat. D attelu)

• Iznemiet no instrumenta akumulatoru bloku.
  Salagojiet siksnas stiprinajuma (navieklauta) atveri ar vitnoto atveri instrumenta pamatne.
  ■ lelieciet stiprinajuma skruvi (nav ieklauta) un stingri pievelciet to ar skruvgriezi (nav ieklauts komplekta).

Saites fiksators (skat. E attelu)

Saites fiksators (7) ir paredzets plakstas locitavas saites piestiprinanasanai (nav ieklauta komplekta), lai samazinatu iespejamibu nomest zeme instrumentu. Parnesajot instrumentu, aptiniet saiti ap roku.

Plunžera stiena un vilkšanas roktura uzstādīsana un nonemšana

Plunžera stiensis (skatīt F1 attēlu)

Nospiediet plunžera stierna atbrivosanas pogu (6) un ievietojiet steni (8 vai 9) no instrumenta priekspuses, stierna robojuma dalai jabut verstai uz leju, izstumiet to caur instrumentu.
Lai nonemtu stieni, nospiediet plunzera stierna atbrivoanas pogu (6), velciet plunzera stieni uz priekspusi un iznemiet.
Komplektā ir ieklauti divu veidu plunžera steni, Izmantojiet atbilstošu plunžera steni, nemot vērā kärtridža turetāja vai caurules veidu.

Veids	Lietošanai piemērots turetājs
374 mmplunžera stenis	310 ml kärtridža turetājs400 ml alumīnija caurule
498 mmplunžera stenis	600 ml alumīnija caurule

Vilkšanas rokturis (skatīt F2 attēlu)

Lai piestiprinatu rokturi (12), ievietojiet plunžera stiena aizmugurejo galu rokturi, pec tam ievietojiet skruvi (11) un stingri pievelciet skruvi (11) ar komplekta iekjauto sešstura atslegu (10).
Lai nonemtu rokturi, izmantojiet sesstura atslegu (10), lai atskruvetu skruvi (11), kas nostiprina rokturi pie plunzera stiene, pec tam iznemiet rokturi un skruvi.

BRIDINAJUMSI!

Parliecinieties, ka rokturis ir pareizi piestiprinats instrumentam ar skruvi. Neizmantojiet bojatu rokturi un skruves.

Pirms lietosanas vienmér pábaudiet, vai nav bojajumu, plaisu vai deformácijas, un parliecinieties, vai skruve ir pievilkta.

Virzula uzstadisana un nonemšana (skat. G attelu)

Lai piestiprinatu virzuli, pieskruvejet to plunzera stiena priekspuse pulkstenraditaja kustibas virziena.
Lai nonemtu virzuli, atskruvejiet to no plunzera stiena preteji pulkstenraditaja virzienam.
- Ir tris veidu virzuli, kas piemeroi dažadam caurulum vai turetajiem.

i PIEZIME!

Izveliieties piemeroTU virzuli atbilstosi bliveesan materiAla tubinas veidam. Nepareizi uzstadits virzulis var izraisit nopudi vai sabojat instrumentu.

Veids	Lietošanai piemērots turētājs
40 mm virzulis 310	ml kārtridža turētājs
51 mm virzulis	400 ml alumūnija caurule 600 ml alumūnija caurule (tievām tūbiḥām)
51 mm lielapjoma blīvēsanas materiaīlu virzulis	400 ml alumūnija caurule 600 ml alumūnija caurule (blīvēsanas materiaīlam)

Turetaja vai cauruju uzstadisana un nonemšana (skatit H1-H2 attelu)

Lai uzstaditu turetaju, salagojiet kartridza turetaja (19) vai caurules (18 vai 20) izvirzitas ribas (H-1) ar rievam (H-2) uzstadisanas gredzena (1) rievas un pec tam ievietojiet turetaju vai cauruli gredzena.
Ar vienu roku satveriet kartridza turetaju vai cauruli, bet ar otru roku satveriet kartridza bredzenu (1). Pagrieziet kartridza turetaju vai cauruli pulkstenraditaja kustibas virziena, lai izvirizita ribu daja

ieslidetu rievas un nostiprinatu kartridzatauretaju vai cauruli.

Kartridza turetaju vai cauruli var pagriezt par 360^ ,lai izmantotudazados lenkos. Pagrieziet uzstadisanas gredzenu, lai noreguletu kartridza turetaju atbilstoša lenki.
Lai nonemtu turetaju vai cauruli, ar vienu roku satveriet kartridza turetaju vai cauruli, bet ar otru roku satveriet gredzenu. Lai nonemtu kartridza turetaju vai cauruli, pagrieziet to preteji pulkstenraditaja virzienam.

BRIDINAJUMSI!

Vienmér izmantojiet atbilstošu plunžera steni un virzuli atbilstoši turetajva veidam.

Blivesanas materiāla ivietošana

BRIDINAJUMS!

Uzturiet plunžera stieni, kartridža turetaju
vai cauruli tiru bez blivesanas materialiem.

Atvelkot plunzera stieni, uz kura ir pielipis izzuvis bliveesan materi, var tikt bojatas instrumenta iekejjas dallas un var rasties caurules nobide.

Blivēšanas caurule (skatīt l1-l2. attelu)

■ Iznemiet akumulatoru bloku.
- Parliecinieties, vai ir pareizi uzstadits pareizais plunzera stienis, 40mm virzulis (15) un kartridza turetajs (19).
■ Blokejiet aktivizacijas sledzi (3).
Nogrieziet blivešanas caurules (I-1) galu 45^ lenki.

i PIEZIMEI

Mazam atverem nepiecesaks lielaks speks, laizspiestu bliveesan materialu.

• Parlauziet blivesanas caurules (nav ieklauta komplekta) (I-1) ieksjo blivejumu vai limvielu, izmantojot steni (I-2), kas atrodas kärtridzas turetaja apakspuse.
  Nospiediet plunzera stierna atbrivosanas pogu (6) un pavelciet plunzera steni atpakal, lai bliveesanas cauruli varetu ievietot kartridza turetaja (19).
  levietojiet blivešanas caurules (I-1) plakano galu kartridza turetajā (19), pectam nolaidiet sprauslu. Parliecinieties, vailcaurule abos galos ir kartigi nostiprinata.

• Pagrieziet kartridza turetaju vajadzigajlenki.
  Lai nonemtu blivesanas cauruli, blokejet aktivizacijas sledzi (3). Nospiediet plunzera stieta atbrivoanas pogu (6) un velciet plunzera stieni atpaka]. Paceliet cauruli uz augsu un iznemiet to.

i PIEZIME!

Ja blivësanas caurule nav uzstadita un plunžera stenis ir nospiests priekseja pozicija, tad, nospiéžot aktivizacijas sledzi, instrumentu nevar iesegt.

Tievā tūbīna (skāṭīt I3-I4. attēlu)

Iznemiet akumulatoru bloku.
Nonemiet sprauslas uzgali (17) un sprauslu (16).
- Parliecinieties, vai ir uzstadits pareizais plunzera stienis, 51 mm virzulis (14) un aluminija caurule.
Nospiediet plunzera stiena atbrivosanas pogu (6) un Pavelciet plunzera stieni atpakal, laitievo tubinu (navieklauta komplekta) varetu ivietot turetaj.
levietojiet tievo tubin caurule un pargrieziet apvalku (vistuvak sprauslai).
levietojiet sprauslu (16) ar sprauslas galu paverstu pret instrumentu, uzskruvejiet sprauslas uzgali (17) atpakal uz caurules.
Nogrieziet sprauslas galu atbilstošai lietosanai.
Piespiediet plunzera stieni uz prieksu, lidz virzulis atrodas iepretim tievajai tubinai.

i PIEZIME!

Aluminija caurule atstats blivesan materials var izut, ja to atstaj bez uzraudzibas. Izmantojot blivesanas materialu, ieverojiet blivesanas materiala ražotaja ieteikumus.

Blivēšanas materials (skatīt 15. attelu)

Iznemiet akumulatoru bloku.
Atskruvejiet un nonemiet sprauslas uzgali (17) un sprauslu (16).
- Parliecinieties, vai ir uzstadits pareizais plunzera stiens, 51 mm lielapjoma blivesanas materialu virzulis (13) un aluminija caurule.
Nospiediet plunzera stierna atbrivoanas pogu (6) un virziet plunzera steni uz prieksu.

levietojiet aluminija cauruli konteinera, kurā atrodas blivešanas materiai (nav ieklauts komplektā). Nospiežot plunžera stiŋa atbrivošanas pogu (6), velciet plunžera steni atpakal, lai iesuktu lieko blivešanas materiai.
Noslaukiet caurules arpuse esoso bliveesanas materialu.
levietojiet sprauslu (16) ar sprauslas galupaverstu pret instrumentu, uzskruvejiet sprauslas uzgali (17) atpaka] uz caurules.

Atruma parslegsanas sledzis (skatit J attelu)

Lai bloketur aktivizacijas sledzi (3), nospiediet sledzablokeesanas pogu 2) uz leju.Japoga ir bloketa stavokli, instruments nedarbosies.
Lai atbloketu aktivizacijas sledzi (3), nospiediet sledza blokesanas pogu (2) uz augsu.
Laiieslegtu instrumentu, nospiediet atruma parslegsanas sledzi. Nospiezot aktivizacijas sledzi stiprak, tiek ieslegts lielaks atrums, savukart, nospiezot sledzi vajak, atrums tiek samazinats.
Lai to izslegtu, atlaidiet atruma parslegsanas sledzi.

i PIEZIMEI

Speks, ar kadu spiezat sledzi, izveletais atrums, bliveesanas materiila veins, temperatura un sprauslas diamets ietekme plusmas atrumu.

LED lampiña (skatīt K attelu)

Nospiezot aktivizacijas sledzi (3), iedegsies LED lampiina (4). Nodrosina papildu apgaismojumu uz blivejamas virsmas. LED lampiina izslegsies aptuveni 10 sekunzu laikapec aktivizacijas sledza atlaisanas.

Atruma reguletājs (skat. L attelu)

Pagrieziet reguletaju (5), lai iestatitu pozicijustarp "1" - zemako atrumu, un 6" - augstako atrumu.

i PIEZIME!

Lietojot pistoli ar lielu atrumu, var tikt bojata dazu blivesanas materialu dozesanas caurule vai tuba. Lai sasniegtu labakos rezultatus, palieliniet atruma iestatijumus pakapeniski.

Pretpilešanas systemd

Motors ir aprikots ar automatisku ivilksanas systemu, kas noverš bliveşanas materiāna noplūdi izslēgşanas laika. Atlaižot aktivizacijas sledzi (3), plunžera stenis uzreiz nedaudz pavirzas atpakal, atrbrivojot spiedenu uz virzuli, lai noverstu pileşanu.

i PIEZIME!

pretpilesanas fungcija tiks aktivizeta pectam, kad plunzeris bus pavirzijies uz prieksu par vismaz 3 mm.

Darbs ar blivešanas pistoli

Sagatavojiet blivejamo virsmu,notiroptudeklus, netirumus vai veca bliveesanastmateriala paliekas.Parliecinieties,vailblivejama vieta ir tira un sua.
Izvelieties blivesanas pistoles atrumu atbilsto pielietojumam.
Atblokejiet aktivizacijas sleedzi.
Turiet pistoli neliela lenki.
Nospiediet aktivizacijas sledzi, lai no sprauslas varetu izplust blivešanas materiavs.

i PIEZIME!

Ja no pistoles iznak parak maza bliveesanas materiila pilite, pargrieziet uzgaliti, lai nodrosinatu lielaku atveri. Tomer labak ir uzklat planu bliveesanas materiila kartiun un, ja nepiecesams, pec tam pievienot nedaudz vairak, nekau zuklat parak daudz un meginat nonemt lieko.

Uzmanigi vienmeregā tempā parvietrojiet blivēsanas pistoli pa aizpildāmo spraugu, turpinot spiest aktivizacijas sledzi. Parliecinieties, vai blivēsanas materiaiš pilnibā saskaras ar abam uzklāsanas virsmām.
Tiklidz blvesanas caurule bus tuksa, plunzera virzulis atbidisies atpaka] par 2 mm no prieksejas pozicijas, un pec tam instruments automatiski izslegsies. Nepiecesamibas gadijumapavelciet vilksanas rokturi atpaka] un nomainiet blvesanas cauruli.
Pabeigşanas bridī atlaidiet aktivizacijas sleždi.
Ar mitru dvieli vai lupatu notiriet lieko bliveesan materiu.

Apkope un tirisana

BRIDINAJUMS!

Pirms uzaksak darbu ar elektroinstrumentu iznemiet akumulatoru.

Tirišana

• Regulari iztiriet elektroinstrumentu un ventilacijas atveru sietinu. Tirišanas biežums ir atkarigs no izmantota materiala un lietosanas ilguma.
  Regulari izpuitiert korpusa iekspusi un motoru ar sausu saspiesto gaisu.
  Lai notiritu materialu no sprauslas,
  plunzera stiena, virzuliem un turetajiem,
  ieverojiet bliveesanas materiala uzklasanas
  noradijumus.

Remonts

i PIEZIME!

Remontu drikst veikt tikai pilnvarotā.clientu apkalposanas centra.

i PIEZIME!

Garantijas daribas laika neatskruvejiet korpusa skruves.

Neatbilstiba šiem nosacijumiem anules ražotāja garantijas saistibas.

Rezerves dalas un piederumi

Informacija par citiem piederumiem, jo ipaşi instrumentiem un puleşanas paliglidzekliem, pieejama ražotaja katalogos.

Rasejumus un rezerves dalu sarakstus var aplukot musu majas lapa:

www.flex-tools.com

Instrukcija var but pieejama ari

www.flex-tools.com.

Informáciaj par atbrivošanos no vecas iekartas

BRIDINAJUMSI!

Deaktivizejiet nolietotus elektroninstrumentus:

• iznemiet no akumulatora elektroinstrumentiem akumulatoru.

Tikai ES valstis

Neizmetiet elektroinstrumentus majsaimniecibas atkritumos!

Saskaña ar Eiropas Savienibas Direktivu
Nr.2012/19/ES par elektrisko un elektronisko
iekartu atkritumiem un to istenojosiem
aktiem valsts tiesibu sistema vairs nelietojami
eletroinstrumenti jasavac atseviski un
janodod videi nekaitigai其中之一 pärstradei.

Neizniciniet izejvielas - tā vieta nogādājiet uz otrreizejo pāstrades ktu.

lerice, piederumi un iepakojums ir japarstrada videi nekaitiga veida. Otrreizejai parstradei paredzetas plastmasas dalas ir apzimetas ar specialu otrreizejas parstradesimbolu.

BRIDINAJUMSI!

Neizmetiet akumulatorus sadzives atkritumos, uguni vai udeni. Nemeginiet atvert izlietotos akumulatorus.

Tikai ES valstim:
Saskaña ar Direktivu Nr. 2006/66/EK bojatie
vai izlietotie akumulatori ir japárstrada.

i PIEZIMEI

Ludzu, jautajiet savam izplatitajam parutilizacijas iespejam!

-Atbilstibas deklaracija

Mēs, uznemoties pilnu atbildibu, apliecinām, ka sadala „Tehniskās specifikacijas"
aprakstītais izstrādajums atbilst šadiem
standartiem vai normativajiem dokumentiem: EN 62841-1 saskaña ar Direktivas Nr. 2014/30/ES, 2006/42/EK, 2011/65/ES
noteikumiem.
Par tehnisko dokumentāciju atbildigais: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Klaus Peter Weinper
Tehniskais Kvalitates nodalias vaditajs
direktors