CG 310 18 - Pištola za kit Flex - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO CG 310 18 Flex

Oznacuje grozeco nevarnost. Neupostevanje tega opozorila lahko privede do izgube ziviljenja ali izjemno Hudih telesnih poskodb.

POZOR!

Oznacuje morebitno nevarnost. Neupostevanje tega opozorila lahko privede do lažijh telesnih poskodb ali materialne škode.

OPOMBA

Oznacuje nasvete pri uporabi in pomembne informacije.

Simboli na elektricnem orodju

Pred vklopom elektricnega orodja preberite prirocnik za uporabo!

Informacije glede odstranjevanja stare naprave med odpadke (glejte stran 142)

Za vašo varnost

OPOZORILO!

Preden pricnete uporabljati to elektricno orodje, preberite in upostevajte naslednje:

• navodila za uporabo,
• Splošna varnostna navodila « glede upravljanja elektrichnih orodij v priloženi knjižici (st. navodil: 315.915),
  trenutna veljavna pravila in predpise za preprecevanje nesreč na mestu uporabe.

To najsodobnejse elektricno orodje smo izdelali v skladu zuveljavljenimi varnostnimi predpisi. Klub temu pri uporabi elektricnega orodja obstaja nevarnost izgube ziviljenja ali okoncine uporabnika in/ali tretje osebe oz. lahko pride do poškodb elektricnega orodja ali druge materialne škode.

Brežicna tesnilna pistola se lahko uporablja samo

• za predvideno uporabo,
• in ce je v brezhibnem delovnem stanju.

Okvar, ki ogrozajo stopnjo varosti, je treba nemudoma odpraviti.

Predvidena uporaba

Ta brežična tesnilna pistola je predvidena

• za komercialno uporabo,
• za tesnjenje rež in razpok.

Varnostna navodila za tesnilno pistolo

OPOZORILO!

Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, slike in tehnicne podatke, ki so prilozeni temu elektricnemu orodju. Zaradi neupostevanja spodaj navenenih navodil lahko pride do elektricnega udara, pozara in/ aliHUDIH telesnih poskodb.

Vsa opozorila in navodila shranite za kasnejso uporabo.

Z rokami ne segaje v območje bata in batne palice tesnilne pistole. Med držalom za tubo in batom si lahko zdrobite prste.
Kadar tesnilno pistolo uporabljate nad glavo, se z batno palico ne priblizujte ocem ali glavi. Ce Nehote pritisnete gumb za sprostitev batne palice, lahko batna palica zdrsne nazaj v smeri uporabnika. Pri uporabi tesnilne pistole vedno nosite zašcito za oci.
Vedno delajte v dobro prezračenem prostoru in po potrebi nosite ustrezno zašito dihal. Hlapi nekaterih tesnil in lepil so lahko strupeni.
- Ko izdelka ne uporabljate, zaklenite sprozilec v izklopljenem položaju, da se izognete nenamernemu sprošcanju materiala.

Hrup in tresljaji

Vrednosti hrupa in tresljajev so bile dolocene v skladu s standardom EN 62841-1. A-ovrednotena raven hrupa za elektricno orodje obicajno znaša:

Raven zvočnega tlaka L_pA : 70.9 dB(A)
- Izmerjena raven zvočne moči LwA: 78.9 dB(A)
Negotovost: K = 3 dB(A)

Skupna vrednost vibracij:

Vrednost emisij a_h .. < 2.5m / s
- Negotovost: K = 1.5 m/s

POZOR!

Navedene meritve veljao za nova elektricna orodja. Ce orodje pogosto uporabljate, se lahko vrednosti hrupa in vibracij spremenijo.

i OPOMBA

Raven oddanih vibracij, navedena na tem tehnicnem listu, je bila izmerjena v skladu z metodo merjenja, standardizirano po standardu EN 62841-1, in je je mogoce uporabiti za primerjavo razlicnih orodij.

Da sta bili deklarirana skupna vrednost vibracij in deklarirana vrednost emisij hrupa izmerjeni v skladu s standardno preskusno metodo in se lahko uporabljata za primerjav o nega orodja z drugim.

Toda ce orodje uporabljate v druge namene,
z drugacnimi nastavki za rezanje oz. je orodje
slabo vzdhrževano, se vrednost oddajanja
vibracij lahko razlikuje.

To pa lahko znatno povecara raven izpostavljenosti v celotnem delovnem casu. Nazivno skupno vrednost tresljajev je mogoce uporabiti tudi za predhodno oceno izpostavljenosti.

To pa lahko znatno zmanjsa raven izpostavljenosti v celotnem delovnem chsu. Poskrbite za ustrezne dodatne varnostne ukrepe za zašcito operaterja pred učinki vibracij, kot so: poskrbite za primerno vzdřevanje orodja in nastavkov za rezanje, ogreje si dlani, vzpostavite organizaciono vorcev dela.

OPOZORILO!

Vibracije in emisije hrupa med dejansko uporabo elektricnega orodja se lahko razlikujejo od navedenih vrednosti odvisno od načinov, na katere se orodje uporablja, še posebej glede na to, kaksen obdelovalec se obdeluje; in
- glede na to, da je treba opredeliti varnostne ukrepe za zašcit o upravljavca, ki temeljijo na oceni izpostavljenosti v dejanskih pogojih uporabe (ob upoštevanju vseh delov delovnega cikla, kot so āsizi, ko je orodje izklopljeno in ko teče v prostem teku, poleg ācas sprožitve).

POZORI!

Ce je vrednost zvočnega tlaka visja od 85 dB(A), si nadenite zašcit o za sluh.

Tehnični podatki

Orodje		CG 310 18 / CG 310/600 18
Vrsta Tesnilna pištola
Nazivna napetost	V	18
Potisna sila /min	3000	N
Hitrost mm/s 0,5 - 14
Teža v skladu s "postopkom EPTA 01/2003"	kg 2,1
Baterija 18V		AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0AP 18,0/8,0
Teža baterije Kg		AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0AP 18,0/8,0	0,40,71,1
Delovna temperatura	od -10 do 40 °C
Temperatura za shranjevanje	od -40 do 70 °C
Temperatura polnjenja	od 4-40 °C
Polnilnik	CA 12/18, CA 18.0-LD, CA 10.8/18.0

Pregled (slika A)

Oševilçenje funkcjij izdelka se nanaša na sliko napravne na strani s sikami.

1. Objemka za pritrditev
2. Gumb za zaklepanje stikala
3. Stikalo za spremenljivo hitrost
4. Lučka LED
5. Vrtljivi regulator za nastavitev hitrosti
6. Gumb za sprostitev batne palice
7. Pritrditev traku
8. 374-mm batna palica
9. 498-mm batna palica (CG 310/600 18)

10. Imbus ključ

11. Vijak

12. Izvlečno držalo

13. 51-mm ventil za tesnilni material v razsutem stanju (CG 310/600 18)
14. 51-mm ventil (CG 310/600 18)
15. 40-mm ventil
16. Nastavek (CG 310/600 18)
17. Pokrovček za nastavek (CG 310/600 18)
18. 600-ml aluminijasta tuba (CG 310/600 18)
19. 310-ml držalo za kartušo

20*. 400-ml aluminijasta tuba

*Prikazana ali opisana dodatna oprema standardno ni priložena izdelku. Celoten izbor dodatne opreme lahko najdete v naši ponudbi dodatne opreme.

Sestavljanje

OPOZORILO!

Preden pricnete uporabljati elektricno orodje, odstranite baterijo.

Pred vklopom elektricnega orodja

Brežićno tesnilno pistolo vzemite iz embalaje in preverite, ali so priloženi vsi deli in ali je kateri od njih poškodovan.

Napolnjeno baterijo potisnite v elektrichno orodje, dokler ne zašišite, da se zaskovi (glejte sliko B).
- Ce ze lite odstraniti baterijo, pritisnite gumb za sprostitev in baterijo izvlecite (glejte sliko C).

POZOR!

Ko naprave ne uporabljate, zašcitite kontakte baterije. Zaradi zrahljanih kovinskih delov lahko pride do kratkega stika, nevarnosti eksplozije in požara!

Odstranljiva pasna sponka (glejtesliko D)

Baterijski sklop odstranite iz orodja.
Poravnajte luknjos pasne sponke (ni prilozena) z navojno luknjos na podnozju

orodja.

Vstavite pritrdilni vijak (ni prilozen) in gatesno privijte z izvijačem (ni priložen).

Pritrditev traku (gleje sliko E)

Pritrdilni trak (7) je na voljo za pritrditev zapestnegapascka (ni prilozen), da bi zmanjsali moznost, da vam orodje pade natla. Trak si med prenasanjem orodja ovijte okoli zapestja.

Namestitev in odstranitev batne palice in izvlečnega držala

Batna palica (glej sliko F1)

• Pritisnite gumb za sprostitev potisne palice (6) in vstavite palico (8 ali 9) s sprednje strani orodja, zobci na palici morajo biti usmerjeni navzdol, potisnite jo skozi orodje.
  Za odstranitev palice pritisnite gumb za sprostitev batne palice (6), povlecite batno palico proti sprednji strani orodja in jo odstranite.
• Priloženi sta dve vrsti batnih palic.
  Uporabite ustrezno batno palico glede držalo za kartušo ali tip tube.

Vrsta	Primerno držalo za uporabo
374-mm batna palica	310-ml držalo za kartušo 400-ml aluminijasta tuba
498-mm batna palica	600-ml aluminijasta tuba

Povlecite držalo (glejte sliko F2)

Za pritrditev drzala (12) vstavite zadnji konec batne palice v drzalo, nato pa vstavite vijak (11) in vijak (11) dobro privijte s prilozhenim imbus kljuchem (10).
Za odstranitev drzala z imbus ključem (10) odvjte vijak (11), s katerim je držalo pritrjeno na batno palico, odstranite držalo in vijak.

OPOZORILO!

Prepricajte se, da je držalo pravilno pritrijeno na orodje z vijakom. Ne uporabite poskodovanega držala in vijakov. Pred uporabo vedno preverite poskodbe, razpoke ali deformacije in se prepricajte, da je vijak zategnjen.

Namestitev in odstranitev ventila (gleje sliko G)

• Ventil pritrdite takto, da ga privijete na sprednji del batne palice v smeri urinega kazalca.
• Ventil odstranite tak, da ga odvijete z batne palice v nasprotni smeri urinega kazalca.
  Na voljo so tri vrste ventilov, ki so primerni za razlicne tube ali drzalo.

i OPOMBA

Izberite ustrezen ventil glede na vrsto posode za tesnilni material. Zaradi napacnega ventila lahko pride do puscanja ali okvare orodja.

Vrsta	Primerno držalo za uporabo
40-mm ventil 310-	ml držalo za kartušo
51-mm ventil	400-ml aluminijasta tuba 600-ml aluminijasta tuba (za pakiranje v foliji)
51-mm ventil za tesnilni material v razsutom stanju	400-ml aluminijasta tuba 600-ml aluminijasta tuba (za tesnilni material)

Namestite in odstranite držalo alitube (glejte sliki H1-H2)

Zanamestitev drzala poravnajte dvignjena rebra (H-1) na drzalu za kartu so (19) ali tubi (18 ali 20) zutori (H-2) v objemki za pritrditev (1) in nato vstavite drzalo ali tubo v objemko.
Z eno roko drzite drzalo za kartu so ali tubo, z drugo pa objemko (1). Drzalo za kartu so ali tubo zavrtite v smeri urinega kazalca, da se dvignjena rebra zataknejo v utore, drzalo za kartu so ali tuba pa se takozaskovi.
Držalo za kartušo ali tubo lahko zavrtite za 360^ in ga uporabljate pod razlicnimi koti. Zavrtite objemko za pritrditev, da ustrezno prilagodite kot držala za kartušo.
Za odstranitev drzala ali tube z eno roko drzite drzalo za kartu so ali tubo, z drugo pa objemko. Drzalo za kartu so ali tubo odstranite tako, da ga oz. jo obrnete v nasprotni smeri urinega kazalca.

OPOZORILO!

Vedno uporabite ustrezno batno palico in ventil glede na tip drzala.

Vstavite tesnilni material

OPOZORILO!

Na batni palici, držalu za kartušo ali tubi ne sme biti nobenega tesnilnega materiala. Če boste batno palico, ki je prekrita s posusenim tesnilnim materialom, potegnili nazaj, se lahko poskodujejo notranji deli orodja in pride, tuba pa se lahko premakne.

Tuba s tesnilnim materialom (gleje sliki I1-I2)

• Odstranite baterijski sklop.
  Prepricajte se, da so ustrezna batna palica, 40-mm ventil (15) in drzalo za kartuso (19) pravilno namesceni.
  Zaklenite stikalo (3).
• Odrežite konico tube s tesnilnim materialom (I-1) pod kotom 45^ .

i OPOMBA

Ce so odprtine manjse, je tesnilni material treba potisniti moceije.

S konico (l-2), ki je na spodnji strani držala za kartušo, predrte notranji pečat tube s tesnilnim materialom (ni prilozena) (l-1) ali lepilnega materiala.
Pritisnite gumb za sprostitev batne palice (6) in povlecite batno palico nazaj, da setuba s tesnilnim materialom usede v držalo za kartušo (19).
Plošcati konec tube s tesnilim materialom (I-1) vstavite v držalo za kartušo (19), nato pa spustite nastavek. Prepričajte se, da je tuba na obeh koncih dobro namesčena.
Nastavite držalo za kartušo naŽeleni kot.
Za odstranitev tube s tesnilnim materialom zaklenite stikalo (3). Pritisnite gumb za sprostitev batne palice (6) in povlecite batno palico nazaj. Dvignite tubo in jo odstranite.

i OPOMBA

Če tuba s tesnilnim materialom ni namesčena in je batna palica potisnjena v sprednji položaj, s pritiskom na stikalo ne boste zagnali orodja.

Pakiranje v foliji (glejte sliki I3-I4)

• Odstranite baterijski sklop.
• OdstranitePokrovcek za nastavek (17) in nastavek (16).
  Prepricajte se, da so ustrezna batna palica, 51-mm ventil (14) in aluminijasta tuba pravilno namesceni.
  Pritisnite gumb za sprostitev batne palice (6) in povlecite batno palico nazaj, da se pakiranje v foliji (ni priloženo) lahko usede v držalo.
  Pakiranje v foliji vstavite v tubo in prerezite ohisje (konec, ki je najblizje nastavku).
  Vstavite nastavek (16), tako da je konica nastavka obrnjena stran od orodja, in privijtePokrovcek za nastavek (17) nazaj na tubo.
  Za ustrezno uporabo obrežite konico nastavka.
  Potisnite batno palico naprej, dokler ventil ne bo ob pakiranju v foliji.

i OPOMBA

Tesnilni material, ki ostane v aluminijasti tubi, se lahko posusi, ce ga pustite brez nadzora. Pri uporabi tesnilnega materiala upostevajte priporocila proizvajalca tesnilnega materiala.

Tesnilni material v razutem stanju (glejte sliko 15)

• Odstranite baterijski sklop.
• Odvijte in odstranitePokrovcek za nastavek (17) in nastavek (16).
  Prepricajte se, da so ustrezna batnapalica, 51-mm ventil za tesnilni material vrazsutem stanju (13) in aluminijasta tubapravilno namesceni.
  Pritisnite gumb za sprostitev batne palice (6) in potisnite batno palico naprej.
  Aluminijasto tubo postavite v posodo, v kateri je tesnilni material v razutem stanju (ni prilozen). Pritisnite gumb za sprostitev batne palice (6), hkrati pa povlecite batno palico nazaj, da posrkate tesnilni material v razutem stanju.
  Obrisite tesnilni material v razsutem stanjuna zunanji strani tube.
  Vstavite nastavek (16), tako da je konica nastavka obrnjena stran od orodja, in privijtePokrovcek za nastavek (17) nazaj na tubo.

Stikalo za spremenljivo hitrost (gleje sliko J)

Za zaklepanje stikala (3) pritisnite na gumb za zaklepanje stikala (2). Ce je gumb v zaklenjenem položaju, orodje ne deluje.
Za odklepanje stikala (3) povlecite gumb za zaklepanje stikala (2) navzgor.
Zavklop orodja pritisnite stikalo za spremenljivo hitrost.

Stikalo zagotavlja visjo hitrost s povecanim pritiskom na sprozilec in nizjo hitrost z zmanjsanim pritiskom na sprozilec.

Za izklop sprostite stikalo za spremenljivo hitrost.

i OPOMBA

Pritisk na sprozilec, izbrana hitrost, vrsta materiala, temperatura in premer nastavka vplivajo na hitrost pretoka.

Lučka LED (glejte sliko K)

Lučka LED (4) zasveti, ko je stikalo (3) pritisnjeno. To zagotavlja dodatno osvetlitev povrsine, ki je treba zatesniti. Lučka LED se bo ugasnila v priblžno 10 sekundah po sprostitvi stikala.

Vrtljivi regulator za nastavitev hitrosti (gleje sliko L)

Obrnite regulator (5) v položaj med „1" za najnizjo hitrost in „6" za najvisjo hitrost.

i OPOMBA

Delovanje pistole pri visokih hitrostih lahko pri nikaterih tesnilnih materialih poskoduje dozirno tubo ali pakiranje. Za najboljse rezultate nastavitve hitrosti povecujte postopoma.

Zašcita pred kapljanjem

Motor je zasnovan z avtomatskim systemom za umikanje, ki preprecuje uhajanje tesnilnega materiala med izklopom. Ko sprostite stikalo (3), se batna palica takoj premakne nekoliko nazaj, s cimer se sprosti pritisk na ventil, da se prepreci kapljanje.

i OPOMBA

Ta funkcija proti kapljanju se aktivira, potem ko se ventil premakne naprej za vsaj 3 mm.

Uporaba tesnilne pistole

Prijavite povrsino, ki ji je treba zatesniti, takdo odstranite prah, umazanijo ali

ostanke starega tesnilnega materiala.

Prepricajte se, da je obmoceje, ki ga je treba zatesniti, cisto in suho.

Hitrost tesnilne pistole nastavite tak, da ustreza vašim potrebam.
- Odklenite stikalo.
Pistolo drzite nekoliko pod kotom.
Stisnite stikalo, da iz nastavka iztisnete tesnilni material.

i OPOMBA

Ce je kapljica tesnilnega materiala preozka, ponovno odrezite nastavek, da dobite vecjo odprtino. Vendor pa je bolje, da nanesete tanko kapljico tesnilnega materiala in ga po potrebi dodate še malo vec, kot pa da je nanesete prevec in poskusati odstraniti odvečno.

Tesnilno pistolo previdno in enakomerno premikajte vzdolž reze, ki jo je treba zapolniti, medtem ko pritiskate na stikalo. Prepričajte se, da je tesnilni material v popolnem stiku z obema povrsinama za nanašanje.
Takoj ko je tuba s tesnilnim materialom prazna, se ventil bata umakne za 2 mm od skrajnega sprendjega položaja, nato pa se orodje samodejno izklopi. Povlecite izvlećno držalo nazaj in po potrebi zamenjaje tubo s tesnilnim materialom.
- Po končanem delu spustite stikalo.
Z vlažno brisačo ali krpo očistite odvečni tesnilni material.

Vzdrževanje in nega

OPOZORILO!

Preden pricnete uporabljati elektricno orodje, odstranite baterijo.

Cischenje

Redno cistite elektricno orodje in resetko pred rezami ventilatorja. Pogostost ciscenja je odvisna od materiala in trajanja uporabe.
S kompresorjem redno spihajte notranjost ohisa in motor.
Pri ciscenju materiala z nastavka, batne palice, ventilov in drzal upostevajte navodila za tesnilni material.

Popravila

i OPOMBA

Popravila lahko izvaja le pooblasceni servisni center.

i OPOMBA

Med garancijsko dobo ne odvijajte vijakov na ohisju.

V nasprotnem primeru se garancijska obveznost proizvajalca steje za nicno in neveljavno.

Nadomestni deli in nastavki

Za vec informacij o drugih nastavkih, zlasti o orodjih in pripomockih za poliranje, si oglejte katalog proizvajalca.

Slike s podrobnostmi insezname nadomestnih delov si lahko ogledate na naši splletni strani:

www.flex-tools.com

Navodila so na voljo tudi na

www.flex-tools.com.

Informacije o odstranjevanju

OPOZORILO!

Onemogocite uporabo elektricnih orodij, ki jih ne potrebujete vec:

baterijska elektricna orodja tak, da odstranite baterijo.

SamodraveEU

Elektrichnih orodij ne zavrzite med gospodinjske odpadke!

V skladu z Direktivo EU 2012/19/EU glede odpadne elektricne in elektronske opreme in prenosom na državno zakonodajo je treba iztrošena elektrica orodja zbirati ločeno in jih reciklirati na okolju prijazen način.

Predelava nombre odstranjevanja med oppadke.

Napravo, nastavke in embalazo je treba reciklirati na okolju prijazen način. Plasticni deli so namenjeni reciklaži glede na vrsto materiala.

OPOZORILO!

Baterij ne mecite med gospodinjske odpadke, v vodo ali ogenj. Ne oppirajte iztrosenih baterij.

Velja samo za države EU:
V skladu z Direktivo 2006/66/ES je treba okvarjene ali iztrošene baterije reciklirati.

i

OPOMBA

Obrnite se na prodajalca in ga povprašajte glede možnosti odstranjevanja med odpadke!

C∈-Izjava o sklearnnosti

Na lastno odgovornost izjavljamo, da je izdelek, opisan v poglavju »Tehnicni podatki«, skladen z naslednjimi standardi ali nominativnimi Dokumenti: EN 62841-1 v skladu s predpis direktiv 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU. Za tehnicno dokumentacijo je odgovorno podjetje: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Tehnici direktor Vodja oddelka za zagotavljanje

kakovosti

Oprostitev odgovornosti

Proizvajalec in njegov prestavnik nista odgovorna za kakrsno koli skodo in izgubo prihodkov zaradi prekinitve poslovanja, ki ga je povzrocil izdelek oziroma neuporaben izdelek. Proizvajalec in njegov prestavnik nista odgovorna za kakrsno koli skodo, nastalo zaradi neprvilne uporabe izdelka ali uporabe izdelka z izdelki drugih proizvajalcev.