CG 310 18 - Pistol de chit Flex - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului CG 310 18 Flex în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre CG 310 18 Flex
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Pistol de chit în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. CG 310 18 - Flex și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. CG 310 18 mărcii Flex.
MANUAL DE UTILIZARE CG 310 18 Flex
Simboluri utilizeat in acest manual
AVERTISMENT!
Implica pericol iminent. Nerespectarea acestui avertisment poate duce la deces sau la vatamari extrem de grave.
ATENTIE!
Denota o posibila situatie periculoasa. Nerespectarea acestui avertisment se poate solda cu vatakare usoara sau cu pagube.
NOTA
Denota aplicarea sfaturilor si a informa'ilor importante.
Simboluri marcate pe scula electrica
Inainte de a porni scula electrica, citi manualul de utilizezare!
Informati privind eliminaria dispositivelor vechi (consulta) pagina 150
Pentru siguranta dumneavoastră
AVERTISMENT!
Inainte de a utilizesca scula electrica, va rugam sa cititi si sa respectati:
- aceste instructiuni de utiliser,
Instructiunile generale privind siguranita" privind manipularea sculelor electrice din brosura furnizata (brosurr.nr.:315.915),
regulile si regulamentele in vigoare in prezent pentru prevenirea accidentelor.
Aceasta scula electrica este de ultima ora si a fost construita in conformitate cu reglementarile de siguranta recunoscute.
Insa, pe durata utilizarii, scula electrica poate constitui un pericol pentru viata si membrile activatorului sau ale unui ter, ori scula electrica sau alte bunuri pot fi deteriorate.
Pistolul de chituire fara fir poate fiutilizat doar
- in scopul destinat,
- in stare perfectă de fonctionare.
Defectele care ii afecateaza siguranta trebuie remediate imediat.
Utilizarea prevăzută
Acest pistol de chituire fara fir este destinat
- pentru uz commercial,
- pentru a sigila golurile Şi crapăturile.
Instruţiuni de siguranta pentru pistolului de chituire
AVERTISMENT!
Citi toate instruclunile, averizarile de siguranta, ilustratiile si specificatiile livrate impunacu aceastscula electrica.
Nerespectarea tuturor instructiunilor enumerate mai jos se poate solda cu soc electric, incendiu si/sau vatamare corporală grava.
Păstrați toate avertizărileși instrucțiunile pentru consultare ulterioară.
Tinei mainile departe de zona pistonului si a tijei pistonului pistolului de chituire. Degetele pot fi zdrobite intre suportul tubului si piston.
Atunci cand folosi pistolul de chitire deasupra capului, nu tinei tija pistonului in calea ochilor sau a capului. Tija pistonului poate aluneca inapoi in directia utilizesatorului, dacă butonul de eliberare a tije pistunului este apasat accidental. Purataintotdeauna protectie pentru ochi atunci candutilizati pistolul de chiture.
Lucrați intotodeauna intr-o zona bine ventilatași puratați protectie respiratoriae adecvata, dacă este necesar. Fumul de la unele chituriși adezivi poate fi nociv.
- Blocați declanțatorul în poziția OPRIT atunci cand nu este Utilizat pentru a evita eliberarea accidentala a materialului.
Zgomotul Şi vibrațiile
Valorile zgomotuluiși ale vibrateiilor emise au fost determinate in conformitate cu norma EN 62841-1. Nivelul sonor A evaluat pentru această sculă electrică este tipic:
Nivelul presiunii acustice LpA 70.9 dB(A)
- Nivel de putere sonora măsurata LWA : 78.9 dB(A)
- Incertitudine: K = 3 dB
Valoarea totală a vibrantiilor:
- Valoarea emisiilor a_h : < 2.5 m/s
- Incertitude: K = 1.5m / s
ATENTIE!
Másurile indicate se refera la sculele electricne noi. Utilizarea zilnica duce la modificarea valorilor de zgomot si vibrati.
NOTA
Nivelul emisiilor de vibraţii dat în aceasta fişa informativă a fost măsurat în conformitate cu o metodă de măsurare standardizata în EN 62841-1și poate fi/utilizat pentru a compară un instrument cu alte.
Valorile totale declarate ale vibratiilor si valorile declarate ale emisiilor de zgomot au fost masurate in conformitate cu o metodă de incercare standard si pot fi utilizeze pentru a comparao o unealtă cu alta; Cu toate acestea, in cazul in care scula este utilizata pentru diferite aplicazioni, cu diferite accesorii de tăiere sau prost intreținute, nivalul de emisie de vibrati ii poate diferi.
Acest lucru poate mari semnificativ nivelul de expunere in cadrul perioadei totale de lucru. Valoarea (valorile) totala (totale) declarata (declarate) a (ale) vibratiilor si valoarea (valorile) declarata (declarate) a (ale) emisiilor sonore pot fi, de asemenea, utilizezate intr-o evaluare preliminara a expunerii.
Acest lucru poate diminua semnificativ nivelul de expunere in cadrul perioadei totale de lucru.
Identificati măsuri supplementare de protectie pentru a proteja operatorul de efectele vibratiilor precum: intreşini sculași accesoriile de tăiat, păstrați-va mainile calde, organizati modelele de lucru.
AVERTISMENT!
-
Emisiile de vibraţii si zgomot în timpulutilizăriéffective a sculei electrice potdiferi de valorile declarate în functie demodurile în care este Utilizataunealta,in special de ce fel de piesa este prelucrata;si
-
din nevoia de a identifica masurile de siguranta pentru a proteja operatorul in functie de estimarea expunerii in condiţiile efective de'utilizare (luand in considerare toate elementele ciclului de operare precum timpii de oprire ai sculei si cand aceasta functionează in gol, plus tampul de pornire).
ATENTIE!
Puratai antifoane cnd presiunea sonora depase 85 dB(A).
Date tehnice
| Scula | CG 310 18 / CG 310/600 18 | ||
| Tip Pistol de chituire | |||
| Tensiune nomină | V | 18 | |
| Forța de impingere | /min 3000N | ||
| Viteză mm/s 0,5-14 | |||
| Greutate în conformitate cu "Procedura EPTA 01/2003" | kg 2,1 | ||
| Accumulator 18V | AP 18,0/2,5 AP 18,0/5,0 AP 18,0/8,0 | ||
| Greutate accumulator | Kg | AP 18,0/2,5 AP 18,0/5,0 AP 18,0/8,0 | 0,4 0,7 1,1 |
| Temperatură de funçțonare | -10 - 40°C | ||
| Temperatură de depositare | -40 - 70°C | ||
| Temperatură de incărcare | 4 - 40°C | ||
| Incărcător | CA 12/18, CA 18.0-LD, CA 10.8/18.0 | ||
Prezentare generală (Figura A)
Numerele ce indica specificaile produsului fac referire la illustraia masinii de pe pagina grafica.
- Colier de montare
- Buton de blocare a comutatorului
- Intrerupător declanşator cu selector de viteza
-
Lumină LED
-
Selector de viteză
- Buton de eliberare a tijei pistonului
- Fixarea curelei
- Tija de piston de 374 mm
- Tija de piston de 498 mm (CG 310/600 18)
- Cheia hexagonală
- Šurub
- Mâner de tragere
- Piston pentru material de chituire in volum de 51 mm (CG 310/600 18)
- Piston de 51 mm (CG 310/600 18)
- Piston de 40 mm
- Duza (CG 310/600 18)
- Capac duza (CG 310/600 18)
- Tub de aluminiu de 600 ml (CG 310/600 18)
- Suport cartus de 310 ml
20*. Tub de aluminiu de 400 ml
*Accesoriile prezentate sau déscrie nu sunt incluse cu produsul standard. Puteti gasi selecţia completeness de accesorii in gama noastră de accesorii.
Asamblarea
AVERTISMENT!
Scoatei accumulatorul inainte de a executa vreo operatiune asupra sculei elecrice.
Inainte de a porni scula electrică
Despachetai pistolul de chituire fara fir si verificati dacau nu lipsesc把这些 sau dacau sunt把这些 deteriorate.
Instalarea/inlocuirea bateriei
Introduci bi bateria incarcat in scula electrica panla auzul unui clic (a se vedea figura B).
Pentru a detasa, apasati butonul de eliberare si scoatei accumulatorul.(a seVEDea figura C).
ATENTIE!
Cand dispositivul nu este utilizes, protejati bornele accumulatorului. Piesele de metal pot scurcircuita bornele; pericol de expoie si de incendiu!
Clemă detaşabila pentru Curea (a se vedea Figura D)
Scoateti accumulatorul din scula.
Aliniati orificiul clemente de curea (neinclusa) cu orificiul filetat de pe baza sculei.
Introducişurubul de fixare (neinclus) sistrangei bine surubul cu o surubelinita(neinclusă).
Ataşament de fixare a curelei (a seVEDa figura E)
Atasamentul de fixare a curelei (7) este prevazut pentru a atasa o curea de incheietura mainii (nu este inclusa) pentru a reduce sansele de a va scapa scula. Infasurati curelei in jurul mainii atunci cand purata scula.
Instalati si scoatei tija pistonului si a manerului de tragere
Tijä de piston (a se vedea figura F1)
Apasati butonul de eliberare a tijei pistonului (6) si introduce tija (8 sau 9) din partea din faţă a sculei, dinţii de pe tija trebuie să fie orientati in jos, impingeti-o prin sculă.
Pentru a scoate tija, apasa t butonul de eliberare a tije pistonului (6), traje tija pistonului spre partea din fata a uneltei sicoateti-o.
Sunt incluse doua tipuri de tije de piston. Utilazi tija de piston adecvata in functie de tipul suportului de cartus sau al tubului.
| Tip | Suport adevat pentru utilizes |
| Tijă de piston de 374 mm | Suport cartuș de 310 ml Tub de alumniiu de 400 ml |
| tijă de ˆimpingere de 498 mm | Tub de alumniiu de 600 ml |
Mânerul de tragere (a se vedea figura F2)
Pentru a ata sa manerul (12), introduci capatul din spate al tije pistonului in maner, apoi introduci surubul (11) si strangeti bine surubul (11) cu cheia hexagonala inclusa (10).
Pentru a scoate manerul, folosi t cheia hexagonala (10) pentru a slabi surubul (11) care ataaseaza manerul la tija pistonului, scoateti manerul si surubul.
AVERTISMENT!
Asigurati-va cã manerul este fixat corespunzator de unealtacu surubul. Nu folosi tmanerul si suruburile deteriorate. Inainte deutilizare,verificati intotdeuna daca exista daune, fisuri sau deformari si asigurati-va cã suruburile sunt stranse.
Montarea Şi demontarea pistonului (a se vedea figura G)
Pentruatasha pistonul,insurubati pe partea din fata a tije pistonului in sensul acelor de ceasornic.
Pentru a scoate pistonul, deurubati-l de pe tija pistonului in sens invers acelor de ceasornic.
- Există trei tipuri de pistoane, potrivite pentru diferite tuburi sau suporturi.
i NOTA
Allegeti pistonul potrivit in conformitate cu tipul de recipient pentru materialul de chituire. Pistonul necorespunzator poate provoca scurgeri sau ruperea sculei.
| Tip | Suport adecvat pentru utilizes |
| Piston de 40 mm | Suport cartuș de 310 ml |
| Piston de 51 mm | Tub de alumniiu de 400 ml Tub de alumniiu de 600 ml (pentru pachetul de cănați) |
| Material de chituire în volum cu piston de 51 mm | Tub de alumniiu de 400 ml Tub de alumniiu de 600 ml (pentru material de chituire) |
Instalarea Şi indepartarea suportului sau a tuburilor (a seVEDea figura H1-H2)
Pentru a instala suportul, aliniati nervurile ridicate (H-1) de pe suportul cartuslui (19) sau tubul (18 sau 20) cu canelurile (H-2) din colierul de montare (1), apoi introduci suportul sau tubul in colier.
Tinei suportul cartusului sau tubul cu o mana si colierul cartusului (1) cu cealaltamana. Rotiti suportul cartusului sau tubul in sensul acelor de ceasornic pentru a angaja nervurile ridicate in caneluri pentru a bloca suportul cartusului sau tubul.
- Suportul sau tubul cartusului poate fi rotit la 360^ pentru a fi Utilizat la diferite unghiuri. Rotiti colierul de montare pentru a ajusta suportul cartusului la unghiul corespunzator.
Pentru a scoate suportul sau tubul, tinei suportul cartuslui sau tubul cu o mana si colierul cu cealaltamana. Rotiti suportul cartuslui sau tubul in sens invers acelor de ceasornic pentru a-l indeparta.
AVERTISMENT!
Folosiţintotdeauna tija si pistonul de impingere adevate in conformitate cu tipul de suport.
Introduci materialul de chituire
AVERTISMENT!
Păstrați tija pistonului, suportul cartușului sau tubul curate de todo materialele de chituire. Retragerea unei tije de piston acoperite cu material de chituire uscat poate deteriorora părtile interne ale unelteiși poate provoca alinierea greșita a tubului.
Scoateti sachetul de baterii.
■ Asigurati-va că tija de impingere corespunzătoare, pistonul de 40 mm (15) si suportul cartușului (19) sunt instalate corect.
■ Blocati comutatorul de declançare (3).
Tāiati vārful tubului de chituire (I-1) la un unghi de 45^ .
i NOTA
Deschiderile mici necessities mai multa fora pentru a impinge materialul de chituire.
Spargeti sigiliul interior al tubului de chituire (nu este inclus) (I-1) sau al materialului adeziv folosind acul (I-2) situat pe partea inferioara a suportului cartusului.
Apasati butonul de eliberare a tijei pistonului (6) si tragei tija pistonului inapoi pentru a permite tubului de chituire să se potriveasca in suportul cartusului (19).
Introduciţi capătul plat al tubului de chituire (I-1) in suportul cartușului (19), apoi coborăti duza. Asigurată-vă că tubul este bine fixat la ambele capete.
Roti suportul cartusului la unghiul dorit.
Pentru a scoate tubul de chituire, blocati comutatorul de declansare (3). Apasati butonul de eliberare a tije pistonului (6) si traje tija pistonului inapoi. Ridicati tubul si scoatei-l.
i NOTA
Dacă tubul de chituire nu este instalatși tija pistonului este impinsă in poziția frontală, apăsarea comutatorului de declanșare nu va porni scula.
Pachet de cârnați (a se vedea figura I3-I4)
Scoateti sachetul de baterii.
Scoateti capacul duzei (17) si duza (16).
■ Asiguraţi-vă cà tija de impingere corespunzătoare, pistonul de 51 mm (14) si tubul de aluminiu sunt instalate corect.
Apasa butonul de eliberare a tije pistonului (6) si trageti tija pistonului inapoi pentru a permite pachetului de carna (neinclus) sa se potriveasca in suport.
Introduci pachetul de carnati in tub si taiati invelisul (capatul cel mai apropriat de duza).
Introduci duza (16) cu varful duzei orientat in afara uneltei, insurubati capacul duzei (17) inapoipetub.
Tāiati vārful duzei pentru aplicarea corespunzátoare.
- Impingeti tija pistonului inainte până cand pistonul este impotrivà sachetului de cârnați.
i NOTA
Materialul de chitire ramas in tubul de alumniu se poate usca daca este lasat nesupravegheat. Urmati recomandarile producatorului de material de chitire atunci candutilizati materialul de chitire.
Material de chituire volum (ase vedea figura 15)
Scoateti sachetul de baterii.
- Deşurubatişi scoateci capacul duzei (17) si duza (16).
Asigura-va că tija de impingere corespunzătoare, pistonul de material de chituire in volum de 51 mm (13) si tubul de aluminiu sunt instalate corect.
Apasa butonul de eliberare a tije pistonului (6) si impingeti tija pistonului
inainte.
Introducei tubul de aluminiu in recipientul unde se afla materialul de chitoure in volum (neinclus). In temp ce apasa butonul de eliberare a tije pistonului (6), traje tija pistonului inapoi pentru a aspira materialul de chitoure in volum.
- Stergeti materialul de chituire in excess de pe exteriorul tubului.
Introduci duza (16) cu varful duzei orientat in afara uneltei, insurubati capacul duzei (17) inapo pe tub.
Comutator de declanse are cu viteza variabila (a se vedea figura J)
Pentru a bloca comutatorul de declanare (3), apasa t butonul de blocare a comutatorului (2) in jos. Scula nu va functiona cu butonul in poziia blocata.
Pentru a debloca comutatorul de declansare (3), apasati butonul de blocare a comutatorului in sus (2).
Pentru a porni scula, apasati comutatorul de declansare cu viteza variabila.
Comutatorul de declansare cu turaie variabila.
ofera o viteza mai mare, cu o presiune de
declansare crescuta si o viteza mai mica, cu o presiune de declansare scazută.
Pentru a-l opri, eliberati comutatorul de declansare cu viteza variabila.
i NOTA
Presiunea de declansare, viteza selectata, tipul de material, temperatura si diametrul duzei vor afecta toate debitul.
Lumina LED (4) se va aprinde cánd comutatorul de declançare (3) este apasat. Acest lucru offre iluminare supplimentara a suprafeţei care urmează să fie chituită. Lumina LED se va stinge înapproxativ 10 secunde după ce comutatorul de declançare este eliberat.
Cadran de control al vitezei (a sevedea figura L)
Rotić cadranul (5) la poziţia intre „1" pentru cea mai mică vitezași „6" pentru cea mai mare viteza.
i NOTA
Operarea pistolului la viteze mari poate deteriorora tubul de distribuţie sau ambalajul pentru unele materiale de chituire. Pentru cele mai bune rezultate, creşteţi treptat setările de viteza.
Anti-picurare
Motorul este proiectat cu un system de retragere automata care previne scurgerea materialului de chituire in tampul opririi. Cand comutatorul de declansare (3) este eliberat, tija pistonului se retrage imediat pu tin, eliberand presiunea asupra pistonului pentru a preveni picurarea.
i NOTA
Aceastafunctie anti-picurare va fi activata dupa ce pistonul se misca inante cu cel pu tin 3mm
Aplicarea cu pistolului de chituire
Pregati suprafata care urmeazsa fie chituita prin indepartarea oricarui graf, murdarie sau resturi de material de chituire vechi. Asigurat-vacza zona care urmeazsa fie chituita estecurata siscata.
Setaţi viteza pistolului de chituire pentru a se potriv i nevoilor aplicatiei dumneavoastră.
Deblocati comutatorul de declansare.
Tine armala un unghi usoR.
Apasati comutatorul de declansare pentru a permite materialului de chituire sa iasa din duza.
i NOTÄ
Dacă cordonul de chituire este prea ingust, tăiati din nou duza pentru a oferi o descidere mai mare. Cu toate acestea, este mai bine sa aplicati un strat subtiire de chitși sa adaugati puțin mai mult dacă este NEEDar decât sa aplicati prea multși sa incercati sa indepartati excessul.
- Mutati cu atentie pistolul de chituire intrun ritm constant de-a lungul golului care trebuie umplut, in tamp ce continuati sa apasati comutatorul de declansare. Asigura-i-va ca materialul de chituire intrain contact complet cu ambele suprafete de aplicare.
- De indata ce tubul de chituire este gol, pistonul pistonului se va retrage cu 2 mm din poziţia cea mai din faţă, iar apoi scula
se va opri automat. Trageti manerul de tragere inapo i si inlocui tubul de chituire dupa cum este besoinar.
- După terminare, eliberati comutatorul de declansare.
Folosiţi un prosop sau o càrpă umedă pentru a curăța excessul de chit.
Intreţinereași ingrijirea
AVERTISMENT!
Scoateti accumulatorul inainte de a executa vreo operatiune asupra sculei electrice.
Curățarea
Curatai periodic scula electrica si grilajul situat in fata fantelor de aerisire. Frecventa curatarii depinde de material si de durata deutilizare.
Curatai periodic interiorul carcasei si motorul cu aer comprimat uscat.
Urmati instruţiunile materialului de chituire pentru curățarea materialului de pe duza, tijă de impingere, pistoaneși suporturi.
Reparati
i NOTÁ
Reparatiile pot fi efectuate numai de catre un centru de service autorizat.
i NOTA
Nu slabi t suruburile de pe capul angrenajului in perioada de garantie.
Neconformitatea va considera obligata de garante a producatorului nula si neavenita.
Vederea in spatiu si lista pieselor de schimb pot fi gasite pe pagina noastră de Internet: www.flex-tools.com
Instruetiunile sunt disponibile si pe www.flex-tools.com.
Informații privind eliminarea
AVERTISMENT!
Instruioni de dezafectare a sculelor electricine inutilizabile:
- indepaarti accumulatorul sculei alimentate cu accumulator.
Numai pentru tările UE
Nu eliminati sculele electrice impreunacu deseurile menajere!
Conform Directivei europene 2012/19/UE privind echipamentele electrice si electronice si transpunerea acesteia in legislata nationa, sculele electrice uzate trebuie colectate separat si eliminate intr-un mod ecologic.
Recuperarea materiilor prime in loc de eliminarea acestora.
Dispositivul, accesoriile si ambalajul trebuie reciclate intr-un mod ecologic. Componentele de plastic sunt identificate in vederea reciclarii in functie de tipul de material.
AVERTISMENT!
Nu arunca ti bateriile in gunoiul menjer, apa sau foc. Nu desfaceti bateriile uzate.
Numai pentru tările UE:
In conformitate cu Directiva 2006/66/CE, bateriile defecte Sau uzate trebuie reciclate.
NOTA
Vä rugam sā intrebaṭi distribuitorul despree optiunile privind eliminarea!
(€-Declaratie de conformitate
Declaram pe propria noastraraspundere ca produsul descrisin,Specificatiile tehnice" este conform cu urmatoarele standarde sau documente normative:
EN 62841-1 in conformitate cu reglementarile directivelor 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU.
Responsabil pentru documentele tehnice: FLEX - Elektrowerkzeuge GmbH, R & D
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr
Peter Lameli Klaus Peter Weinper
Director Tehnic Sef al Departamentului de Calitate (QD)
Producatori si representantul acestuia nu sunt responsabili pentru orice pagubă si pierdere de profit suferita ca urmare a intreruperii activitatei commerciale cauzate de produs sau de un produs neadecvat. Producatorul si representantul acestuia nu sunt responsabili pentru orice pagubă cauzata de utilizarea neadecvata a produsului sau de utilizarea produsului cu produse de la alte producitori.
CMMBOAN N3NOA3BaHH B TOBA
pKOBOACTBO
