AC-81MD - Barošanas adapteris SONY - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AC-81MD SONY

Pirms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai izmantošanai.

Lietošanas indikācijas/paredzētais lietojums

AC-81MD/82MD mainstrāvas adapteris ir izstrādāts un paredzēts lietošanai ar Sony medicīniskajām elektroierīcēm. Dažiem modeliem tas ir iekļauts piegādes komplektācija, bet citiem ir pieejams kā papildaprīkojums. AC-81MD/82MD adapteris sniedz iespēju darbināt saderīgās Sony līdzstrāvas medicīniskās elektroierīces vidē, kurā pieejama tikai mainstrāva.

Piezime

• Šī iekārta ir paredzēta medicīnas speciālistiem.
• Šī iekārta ir paredzēta lietošanai medicīnas iestādēs, piemēram, klinikās, procedūru kabinetos un operāciju telpās.

BRĪDINĀJUMS

Lai samazinātu aizdegšanās un elektrotrieciena rašanās risku, nepakļaujiet šo aparātu lietus vai mitruma iedarbībai.

Lai izvairītos no elektrotrieciena gūšanas, neveriet valā ierīces korpusu. Uzticiet tehnisko apkopi tikai kvalificētam personālam.

Šajā iekārtā nav atļauts veikt nekādas modifikācijas.

BRĪDINĀJUMS

Lai nepieļautu elektriskās strāvas tieciena risku, šis aprīkojums ir jāpievieno tikai elektrotīklam ar aizsargzemējumu.

BRĪDINĀJUMS

Šai iekārtai nav strāvas slēdža. Lai to atvienotu no elektrotikla, izvelciet spraudkontaktu.

Uzstādot iekārtu, fiksētā starpsavienojumā pievienojiet tūlītēji pieejamu atslēgšanas ierīci, vai spraudkontaktu pieslēdziet ērti pieejamai tīkla rozetei iekārtas tuvumā. Medicīnisko elektrisko aprīkojumu nenovietojiet tādās vietās, kur grūti izvilkt spraudkontaktu.

Ja iekārtas darbības laikā ir radusies klūme, izmantojiet atslēgšanas ierīci, lai izslēgtu strāvas padevi vai izvilktu spraudkontaktu.

Simboli uz izstrādājumiem

Skatiet lietošanas instrukciju

Ievērojiet tos lietošanas instrukcijas norādījumus, kuri attiecas uz ierīces daļām, kas apzīmētas ar šo simbolu.

Šis simbols norāda ražotāju un atrodas līdzās ražotāja nosaukumam un adresei.

Šis simbols norāda importētāju, un tas ir redzams blakus importētāja nosaukumam un juridiskajai adresei.

Šis simbols norāda Eiropas Kopienas pārstāvi, un tas parādās līdzās Eiropas Kopienas pārstāvja vārdam, uzvārdam un adresei.

Šis simbols norāda Apvienotajā Karalistē atbildīgo personu, un tas ir redzams blakus Apvienotajā Karalistē atbildīgās personas nosaukumam un adresei.

Šis simbols norāda Šveices pilnvaroto pārstāvi, un tas ir redzams blakus Šveices pilnvarotā pārstāvja nosaukumam un adresei.

Šis simbols norāda uz Eiropas Kopienas medicīnas iekārtu.

Šis simbols norāda ražošanas datumu.

Šis simbols norāda sērijas numuru.

Uzglabāšanas un transportēšanas temperatūra

Šis simbols norāda pieņemamo temperatūras diapazonu uzglabāšanas un transportēšanas vidē.

Uzglabāšanas un transportēšanas mitruma līmenis

Šis simbols norāda pieņemamo mitruma līmeņa diapazonu uzglabāšanas un transportēšanas vidē.

Uzglabāšanas un transportēšanas spiediens

Šis simbols norāda pieņemamo atmosfēras spiediena diapazonu uzglabāšanas un transportēšanas vidē.

Tikai AC-81MD

Svarīgi drošības norādījumi un paziņojumi par lietošanu medicīnas iestādēs

1. Visām šai iekārtai pievienotajām ierīcēm ir jābūt sertificētām saskaṇā ar standartu IEC 60601-1, IEC 60950-1, IEC 60065 vai citiem IEC/ISO standartiem, kas attiecas uz ierīcēm.

2. Turklāt sistēmai kopumā jāatbilst sistēmas standartam IEC 60601-1. Ikviens, kas signāla ievades vai signāla izvades iekārtai pievieno papildu ierīci, konfigurē medicīnisku sistēmu, tādēl ir atbildīgs par to, lai šī sistēma atbilstu sistēmas standarta IEC 60601-1 prasībām. Ja jums rodas jautājumi, sazinieties ar kvalificētu Sony tehniskās apkopes pārstāvi.

3. Nedrikst vienlaicīgi pieskarties pacientam un šai iekārtai.

Šo ierīci nedrīkst lietot pacienta atrašanās vietā.

* Pacienta atrašanās vieta

R1.5m

1. Kad iekārta ir savienota ar citu ierīci, var palielināties noplūdes strāva.

2. Visām ar iekārtu savienotajām papildu ierīcēm, kas izmanto komerciālu strāvas avotu un neatbilst standartam IEC 60601-1, ir jāizmanto izolācijas transformators, kas atbilst standartam IEC 60601-1 prasībām, un tās jāpievieno komerciālajam strāvas avotam ar transformatoru.

3. Šī iekārta rada, izmanto un var izstarot radiofrekvenču energiju. Ja tā netiek uzstādīta un lietota saskaņā ar lietošanas rokasgrāmatu, ierīce var radīt traucējumus citās ierīcēs. Ja šī iekārta rada traucējumus (ko var noteikt, atvienojot iekārtas strāvas kabeli), mēginiet rīkoties šādi:

– Pārvietojiet iekārtu, ṣemot vērā ierīces, kas ir jutīgas pret šiem traucējumiem.
– Pievienojiet šo iekārtu un ietekmēto ierīci atseviškiem strāvas avotiem.
Lai saņemtu plašāku informāciju, sazinieties ar kvalificētu Sony tehniskās apkopes pārstāvi.
(Saskaṇā ar standartu IEC 60601-1-2)

Piezime

Šī mainstrāvas adaptera DC OUT savienotāja spraudṇa daļas pieejamība ir ṣemta vērā pacienta vides aprakstā. Šo adapteri var izmantot pacienta vidē, jo DC OUT savienotāja spraudṇa daļa nesaskaras ar Ṣermeni, kad adapteris ir savienots ar Sony medicīniskajiem printeriem, ierakstītājiem utt.

Tikai AC-82MD

Svarīgi drošības norādījumi un paziņojumi par lietošanu medicīnas iestādēs

1. Visām šai iekārtai pievienotajām ierīcēm ir jābūt sertificētām saskaṇā ar standartu IEC 60601-1, IEC 60950-1, IEC 60065 vai citiem IEC/ISO standartiem, kas attiecas uz ierīcēm.
2. Turklāt sistēmai kopumā jāatbilst sistēmas standartam IEC 60601-1. Ikviens, kas signāla ievades vai signāla izvades iekārtai pievieno papildu ierīci, konfigurē medicīnisku sistēmu, tādēļ ir atbildīgs par to, lai šī sistēma atbilstu sistēmas standarta IEC 60601-1 prasībām. Ja jums rodas jautājumi, sazinieties ar kvalificētu Sony tehniskās apkopes pārstāvi.
3. Kad iekārta ir savienota ar citu ierīci, var palielināties noplūdes strāva.
4. Visām ar iekārtu savienotajām papildu ierīcēm, kas izmanto komerciālu strāvas avotu un neatbilst standartam IEC 60601-1, ir jāizmanto izolācijas transformators, kas atbilst standartam IEC 60601-1 prasībām, un tās jāpievieno komerciālajam strāvas avotam ar transformatoru.
5. Šī iekārta rada, izmanto un var izstarot radiofrekvenču energiju. Ja tā netiek uzstādīta un lietota saskaņā ar lietošanas rokasgrāmatu, ierīce var radīt traucējumus citās ierīcēs. Ja šī iekārta rada traucējumus (ko var noteikt, atvienojot iekārtas strāvas kabeli), mēģiniet rīkoties šādi:

– Pārvietojiet iekārtu, ṣemot vērā ierīces, kas ir jutīgas pret šiem traucējumiem.
– Pievienojiet šo iekārtu un ietekmēto ierīci atseviškiem strāvas avotiem. Lai saņemtu plašāku informāciju, sazinieties ar kvalificētu Sony tehniskās apkopes pārstāvi.
(Saskaṇā ar standartu IEC 60601-1-2)

Svarīgi brīdinājumi par elektromagnētisko saderību, lietojot ierīci medicīnas iestādēs

• Izmantojot izstrādājumu AC-81MD/82MD, jāievēro īpaši drošības pasākumi, kas saistīti ar elektromagnētisko saderību, un ierīce jāuzstāda un jālieto atbilstoši informācijai par elektromagnētisko saderību, kas norādīta lietošanas instrukcijā.
• Izstrādājums AC-81MD/82MD ir paredzēts lietošanai profesionālā veselības aprūpes iestādes vidē.
• Pārnēsājamās un mobilās radiofrekvenču sakaru iekārtas, piemēram, mobilie tālruņi, var ietekmēt izstrādājuma AC-81MD/82MD darbību.

Bridinājums

• Pärnēsājamās radiofrekvenču sakaru iekārtas nedrīkst lietot tuvāk par 30 cm no jebkuras izstrādājuma AC-81MD/82MD daļas. Pretējā gadījumā šīs iekārtas darbība var pasliktināties.
• Ja izstrādājums AC-81MD/82MD jālieto blakus vai kopā ar citu aprīkojumu, jāpārbauda, vai tā darbība ir normāla, izmantojot konfigurāciju, kādā tas tiks lietots.
• Lietojot piederumus un kabelus, kas nav norādīti rokasgrāmatā, izņemot rezerves daļas, ko pārdod Sony Corporation, var rasties lielāks starojums vai pasliktināties izstrādājuma AC-81MD/82MD izturība pret traucējumiem.

Norādījumi un ražotāja paziņojums par elektromagnētisko starojumu
Izstrādājums AC-81MD/82MD ir paredzēts lietošanai tālāk norādītajās elektromagnētiskā starojuma vidēs. Pircējam vai lietotājam jānodrošina, ka izstrādājums AC-81MD/82MD tiek lietots šādā vidē.
Radītā starojuma tests Saderība Norādījumi par elektromagnētisko starojumu
RF starojumsCISPR 11 1. grupa		Izstrādājums AC-81MD/82MD izmanto RF enerģiju tikai iekšējām funkcijām. Tādēļ tas rada ħoti mazu RF starojumu un minimālu risku izraisīt darbības traucējumus elektroniskajam aprīkojumam, kas atrodas ierīces tuvumā.
RF starojumsCISPR 11CISPR 32	B klase	Izstrādājums AC-81MD/82MD ir piemērots lietošanai visās iestādēs, tostarp komunālajās iestādēs un iestādēs, kas tieši saistītas ar sabiedrisko zemspreguma strāvas padeves tīklu, kas nodrošina elektroenerģiju komunālajām ēkām.
Harmoniku emisijasIEC 61000-3-2	A klase
Sprieguma svārstību/mirgoņas radītais starojumsIEC 61000-3-3	Atbilst

Norādījumi un ražotāja paziņojums par noturību pret elektromagnētiskā starojuma radītiem traucējumiem
Izstrādājums AC-81MD/82MD ir paredzēts lietošanai tālāk norādītajās elektromagnētiskā starojuma vidēs. Pircējam vai lietotājam jānodrošina, ka izstrādājums AC-81MD/82MD tiek lietots šādā vidē.
Izturības tests pret darbības traucējumiem	IEC 60601 testa pakāpe	Saderības pakāpe	Norādījumi par elektromagnētisko starojumu
Elektrostatiskā izlādeIEC 61000-4-2 ±15 kV	±8 kV kontakts ±8 kV kontakts Grīdām jābūt izgatavotām no keramiskajām flīzēm, koka vai betona. Ja grīdu segums ir no sintētiska materiāla, ieteicamajam relatīvajam mitrumam jābūt vismaz 30%.
Īslaicīgas elektriskās strāvas svārstības/izplūdeIEC 61000-4-4 ±1 kV	±2 kV strāvas padeves līnijāmievades/izvades līnijām	±2 kV strāvas padeves līnijām±1 kV ievades/izvades līnijām	Barošanas avota kvalitātei jābūt līdzvērtīgai tai, ko parasti izmanto komerciālās ēkās vai slimnīcās.
Pārspregums ±1 kVIEC 61000-4-5 ±2 kV	no līnijas (-ām) uz līniju (-ām)no līnijas (-ām) uz zemi	±1 kV diferenciālslēguma režīms±2 kV parastais režīms	Barošanas avota kvalitātei jābūt līdzvērtīgai tai, ko parasti izmanto komerciālās ēkās vai slimnīcās.
Sprieguma iekritumi, īsi pārtraukumi un svārstības strāvas padeves līnijāsIEC 61000-4-11	0% UT(100% iekritums UT)0,5/1 ciklam a40% UT(60% iekritums UT)5 cikliem70% UT(30% iekritums UT)25/30 cikliem a(0,5 s)0% UT(100% iekritums UT)250/300 cikliem a(5 s)	0% UT(100% iekritums UT)0,5/1 ciklam a40% UT(60% iekritums UT)5 cikliem70% UT(30% iekritums UT)25/30 cikliem a(0,5 s)0% UT(100% iekritums UT)250/300 cikliem a (5 s)	Barošanas avota kvalitātei jābūt līdzvērtīgai tai, ko parasti izmanto komerciālās ēkās vai slimnīcās. Ja izstrādājuma AC-81MD/82MD lietotājam pārtrauktas barošanas strāvas padeves laikā nepieciešama nepārtraukta ierīces darbība, ieteicams AC-81MD/82MD darbināt, savienojot to ar nepārtrauktu barošanas avotu vai akumulatoru.

Tikla frekvences(50/60 Hz)magnētiskais lauksIEC 61000-4-8	30 A/m 30 A/m Tikla frekvences	magnētiskajiem laukiemjābūt tādā līmenī, kādsparasti ir komerciālās ēkāsvai slimnīcās.
PIEZIME: U_T ir mainstrāvas barošanas spriegums pirms testa pakāpes piemērošanas.
a Piemēram, 10/12 nozīmē 10 ciklus pie 50 Hz vai 12 ciklus pie 60 Hz.

Norādījumi un ražotāja paziņojums par noturību pret elektromagnētiskā starojuma radītiem traucējumiem
Izstrādājums AC-81MD/82MD ir paredzēts lietošanai tālāk norādītajās elektromagnētiskā starojuma vidēs. Pircējam vai lietotājam jānodrošina, ka izstrādājums AC-81MD/82MD tiek lietots šādā vidē.
Izturības tests pret darbības traucējumiem	IEC 60601 testa pakāpe	Saderības pakāpe	Norādījumi par elektromagnētisko starojumu
Novadītās RF IEC 61000-4-6	3 Vrms no 150 kHz līdz 80 MHz ārpus ISM joslāmc	3 Vrms	Pārnēsājamās un mobilās radiofrekvenču sakaru iekārtas nedrīkst lietot, ja attālums no tām līdz ierīcei AC-81MD/82MD un tās kabeliem ir mazāks par ieteicamo attālumu, kas aprēkināts ar šo formulu, izmantojot raidītāja frekvences vērtību.Ieteicamais attālums starp iericēm d = 1,2
	6 Vrms no 150 kHz līdz 80 MHz ISM joslāsc

Radītās RF 3 V/m 3 V/m IEC 60601-1-2: 2007IEC 61000-4-3 no 80 MHz līdz 2,7 GHz	d = 1,2 √P no 80 MHz līdz 800 MHzd = 2,3 √P no 800 MHz līdz 2,5 GHzIEC 60601-1-2: 2014d = 2,0 √P no 80 MHz līdz 2,7 GHzKur P ir maksimālā nominālā raidītāja izvades jauda vatos (W), ko norādījis raidītāja ražotājs, un d ir ieteicamais attālums metros (m) starp iericēm.Nosakot elektromagnētisko lauku ierīces izmantošanas vietā ^a , RF raidītāja lauka intensitātei jābūt mazākai nekā tai atbilstošajai pakāpei katrā frekvenču diapazonā. ^b Traucējumi var rasties netālu no aprīkojuma, kas apzīmēts ar šādu simbolu:
1. PIEZĪME: ierīcei darbojoties robežas no 80 MHz līdz 800 MHz, ir piemērojams augstāks frekvenču diapazons.2. PIEZĪME: šie norādījumi var neatbilst visiem lietošanas apstākliem. Elektromagnētiskā lauka izplatīšanos ietekmē absorbcija un atstarošanās no dažādām konstrukcijām, priekšmetiem un cilvēkiem.
a Lauka intensitāti, ko rada stacionārie raidītāji, piemēram, radio (mobilo/bezvadu) tālruņu un virszemes mobilo radioaparātu bāzes stacijas, AM un FM radio un televīzijas pārraides, nevar teorētiski precīzi paredzēt. Lai novērtētu elektromagnētisko lauku, kas rodas stacionāro RF raidītāju dēļ, ierīces izmantošanas vietā jāveic elektromagnētiskā lauka izpēte. Ja izmērītā lauka intensitāte vietā, kur tiek lietots izstrādājums AC-81MD/82MD, pārsniedz pieļaujamo atbilstošo RF pakāpi, jāpārbauda, vai izstrādājuma AC-81MD/82MD darbība ir normāla. Ja ierīces darbība ir traucēta, iespējams, jāveic papildu drošības pasākumi, piemēram, izstrādājums AC-81MD/82MD jāpavērš uz citu pusi vai jāpārvieto.b Ja frekvenču diapazons nav robežas no 150 kHz līdz 80 MHz, lauka intensitātei jābūt mazākai par 3 V / m .c ISM (rūpniecības, zinātnes un medicīnas vajadzībām) joslas no 150 kHz līdz 80 MHz ir no 6,765 MHz līdz 6,795 MHz, no 13,553 MHz līdz 13,567 MHz, no 26,957 MHz līdz 27,283 MHz un no 40,66 MHz līdz 40,70 MHz.
Ieteicamie attālumi starp pārnēsājamajām un mobilajām radiofrekvenču sakaru iekārtām un ierīci AC-81MD/82MD
Izstrādājums AC-81MD/82MD ir paredzēts lietošanai elektromagnētiskā vidē, kur tiek kontrolēti RF starojuma izraisīti traucējumi. Izstrādājuma AC-81MD/82MD pircējs vai lietotājs var novērst elektromagnētiskā lauka radītos traucējumus, nodrošinot minimālo attālumu starp pārnēsājamajām un mobilajām radiofrekvenču sakaru iekārtām (raidītājiem) un izstrādājumu AC-81MD/82MD saskaņā ar tālāk minētajiem ieteikumiem un sakaru ierīču maksimālo izvades jaudu.
Maksimālā nominālā raidītāja izvades jauda W	Attālums atkarībā no raidītāja frekvences m
	IEC 60601-1-2 : 2007 IEC 60601-1-2 : 2014
	no 150 kHz līdz 80 MHz d = 1,2 √P	no 80 MHz līdz 800 MHz d = 1,2 √P	no 800 MHz līdz 2,5 GHz d = 2,3 √P	no 150 kHz līdz 80 MHz d = 1,2 √P	no 80 MHz līdz 2,7 GHz d = 2,0 √P
0,01 0,12 0,12	0,23 0,12 0,20
0,1 0,38 0,38	0,73 0,38 0,63
1 1,2 1,2 2,3	1,2 2,0
10 3,8 3,8 7,3	3,8 6,3
100 12 12 23	12 20
Raidītājiem, kuru maksimālā nominālā izvades jauda nav norādīta iepriekš, ieteicamo attālumu d metros (m) starp ierīcēm var aprēķināt ar šo formulu, izmantojot raidītāja frekvences vērtību. Formulā P ir maksimālā nominālā raidītāja izvades jauda vatos (W), ko norādījis raidītāja ražotājs.1. PIEZIME: ierīcei darbojoties robežas no 80 MHz līdz 800 MHz, ir piemērojams augstāks frekvenču diapazons.2. PIEZIME: šie norādījumi var neatbilst visiem lietošanas apstākļiem. Elektromagnētiskā lauka izplatīšanos ietekmē absorbcija un atstarošanas no dažādām konstrukcijām, priekšmetiem un cilvēkiem.
Norādījumi un ražotāja paziņojums par noturību pret elektromagnētiskā starojuma radītiem traucējumiem
Izstrādājums AC-81MD/82MD ir paredzēts lietošanai elektromagnētiskā vidē, kur tiek kontrolēti RF starojuma izraisīti traucējumi. Pārnēsājamās radiofrekvenču sakaru iekārtas nedrīkst lietot tuvāk par 30 cm no jebkuras izstrādājuma AC-81MD/82MD daļas. Pretējā gadījumā šīs iekārtas darbība var pasliktināties.
Izturības tests pret darbības traucējumiem	Josla a	Režīms a	Modulācija	IEC 60601 testa pakāpe	Saderības pakāpe
Bezvadu radiofrekvenču sakaru iekārtas tuvumā esošie lauki IEC 61000-4-3	380 - 390 MHz	TETRA 400	Impulsu modulācija 18 Hz	27 V/m 27	V/m
	430 - 470 MHz	GMRS 460 FRS 460	FM ±5 kHz novirze 1 kHz sinuss	28 V/m 28	V/m
	704 - 787 MHz	LTE josla 13, 17	Impulsu modulācija 217 Hz	9 V/m 9 V/m
	800 - 960 MHz	GSM 800/900 TETRA 800 iDEN 820 CDMA 850 LTE josla 5	Impulsu modulācija 18 Hz	28 V/m 28	V/m
	1700 - 1990 MHz	GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE josla 1, 3, 4, 25 UMTS	Impulsu modulācija 217 Hz	28 V/m 28	V/m
	2400 - 2570 MHz	Bluetooth WLAN 802.11 b/g/n RFID 2450 LTE josla 7	Impulsu modulācija 217 Hz	28 V/m 28	V/m
	5100 - 5800 MHz	WLAN 802.11 a/n	Impulsu modulācija 217 Hz	9 V/m 9 V/m
PIEZĪME: šie norādījumi var neatbilst visiem lietošanas apstākļiem. Elektromagnētiskā lauka izplatīšanos ietekmē absorbcija un atstarošanās no dažādām konstrukcijām, priekšmetiem un cilvēkiem.
a Dažiem režīmiem ir iekļautas vienīgi augšupsaites frekvences.

Uzmanibu

Kad atbrīvojaties no iekārtas vai piederumiem, jums jāievēro atbilstošā apgabala vai valsts likumi un atbilstošās slimnīcas noteikumi attiecībā uz vides piesārņojumu.

Bridinājums par strāvas savienojumu

Izmantojiet vietējam barošanas avotam atbilstošu strāvas vadu.

1. Izmantojiet apstiprinātu strāvas vadu (3 serdeņu barošanas vadu)/ierīces savienotāju/spraudni ar zemējuma kontaktiem, kas atbilst attiecīgās valsts drošības noteikumiem, ja tādi ir.
2. Izmantojiet apstiprinātu strāvas vadu (3 serdeņu barošanas vadu)/ierīces savienotāju/spraudni, kas atbilst pareizajām nominālajām vērtībām (spriegumam, ampēriem).

Ja jums rodas jautājumi par iepriekš minētā strāvas vada/ierīces savienotāja/spraudņa izmantošanu, lūdzu, sazinieties ar kvalificētu tehniskās apkopes pārstāvi.

BRĪDINĀJUMS

Nepakļaujiet ierīci piloša vai šļakstoša ūdens iedarbībai. Nenovietojiet uz ierīces ar šķidrumiem pildītus objektus, piemēram, vāzes.

Svarīgi!

Datu plāksnīte atrodas apakšpusē.

Uzmanību

Neuzstādiet ierīci noslēgtā vietā, piemēram, grāmatu skapī vai sienas skapī.

Uzmanību

Neizmantojiet ierīci MR (magnētiskās rezonanses) vidē.

Tā var izraisīt darbības traucējumus, ugunsgrēku un nevēlamas kustības.

Pārskats

Šis mainstrāvas adapteris ir izstrādāts lietošanai tikai ar Sony medicīnas iekārtām. Šis adapteris izmanto izolētu transformatoru, lai mainstrāvas avotu pārveidotu līdzstrāvā un to izlīdzinātu.

Sikāku informāciju par šīs ierīces pievienošanu un lietošanu skatiet jūsu iekārtas lietošanas rokasgrāmatā.

Detaļu un kontrolierīču novietojums un funkcijas

1 2 3 (AC-81MD) 3 (AC-82MD)

1 LED lampiņa

Deg, kad strāva ir ieslēgta.

2 AC IN savienotājs

Savieno mainstrāvas kabeli.

3 DC OUT savienotājs

Savienot līdzstrāvas kabeli ar medicīnas iekārtas DC IN savienotāju.

Uzmanību!

Savienot DC OUT savienotāju ar iekārtu un pēc tam pievienot mainstrāvas adaptera mainstrāvas kabeli.

Atvienojot DC OUT savienotāju, atvienot mainstrāvas adaptera mainstrāvas kabeli pirms DC OUT savienotāja atvienošanas.

Tikai AC-81MD

Nepieskarieties vienlaicīgi pacientam un DC OUT savienotāja spraudnim. DC OUT savienotāja spraudnī tiek izmantots 24 V spriegums, kas var būt kaitīgs pacientam.

Kā pievienot līdzstrāvas kabeli

Paredzëts AC-81MD

Piezime

Pirms līdzstrāvas kabela pievienošanas vai atvienošanas pārliecinieties, ka elektriskā kontaktdakšina ir atvienota no ārējā barošanas avota.

Ievietot līdzstrāvas kabeli medicīnas iekārtas DC IN savienotājā tā, lai bultiņas atzīme būtu pavērsta uz augšu.

Pārliecinieties, ka līdzstrāvas kabelis tiek pievienots droši – tas tiek nofiksēts.

Līdzstrāvas kabeļa atvienošana

Satveriet DC OUT savienotāju, lai izvilktu līdzstrāvas kabeli.

atoru, i 2000

Lai atbrīvotu fiksatoru, velciet savienotāju uz savu pusi.

Paredzëts AC-82MD

Piezime

Pirms līdzstrāvas kabela pievienošanas vai atvienošanas pārliecinieties, ka elektriskā kontaktdakšina ir atvienota no ārējā barošanas avota.

Salāgojiet līdzstrāvas kabela un medicīnas iekārtas DC IN savienotāja kontaktu pozīcijas un iespraudiet kabeli.

Pārliecinieties, ka līdzstrāvas kabelis tiek pievienots droši – tas tiek nofiksēts.

Līdzstrāvas kabeļa atvienošana

Satveriet DC OUT savienotāju, lai izvilktu līdzstrāvas kabeli.

atoru, iu uz savu

Lai atbrīvotu fiksatoru, velciet savienotāju uz savu pusi.

Ja ierīce pēkšņi tiek pārvietota no aukstas atrašanās vietas uz siltu vai ja apkārtējā temperatūra pēkšņi paaugstinās, uz ierīces ārējās virsmas un/vai uz iekšējās virsmas var veidoties mitrums. To sauc par kondensāciju. Ja notikusi kondensācija, izslēdziet ierīci un nogaidiet, līdz kondensāts izzūd, pēc tam ieslēdziet ierīci. Ierīces darbināšana laikā, kad to klāj kondensāts, var sabojāt ierīci.

Maināmās daļas

Mainstrāvas adaptera un elektrolītiskā kondensatora sagaidāmais kalpošanas ilgums ir aptuveni 5 gadi normālas lietošanas temperatūras un normālas noslodzes (8 stundas dienā, 25 dienas mēnesī) apstāklos. Ja šis normālais lietošanas biežums tiek pārsniegts, paredzamais kalpošanas ilgums var atbilstoši samazināties.

Apkope

Izmantojot benzolu, atškaiditājus, skābi saturošu tīrīšanas škīdumus, sārmus saturošus tīrīšanas škīdumus, pulēšanas materiālus saturošus škīdumus, ar kīmiskām vielām piesūcinātas drānas un citus ātri iztvaikojošus škīdinātājus, varat sabojāt ierīces virsmu. Tīrot ierīci, ievērojiet tālāk minētās norādes.

• Tīriet ierīces virsmu, lietojiet izopropilspirta škīdumu ar 50%–70% lielu koncentrāciju vai etanola škīdumu ar 76,9%–81,4% lielu koncentrāciju.
• Lai notīrītu grūti notīrāmus netīrumus, viegli samitriniet mīkstu drānu ar ūdenī izšķīdinātu saudzīgu mazgāšanas līdzekli. Notīriet netīrumus ar šo drānu, pēc tam noslaukiet vēlreiz ar citu drānu, kas samitrināta ar iepriekšminētās koncentrācijas šķīdumu.

Slaukot ar drānu, uz kuras var būt netīrumi vai citas dalīnas, nespiediet ar lielu spēku, jo citādi varat saskrāpēt ierīces virsmu.

Tehniskie dati

Jaudas prasības

100 V–240 V mainstrāva, 50/60 Hz

Ievades jauda 1.0 A–0.5 A

Izvades voltāža

24 V līdzstrāva

Izvades strāva

3,3 A maks.

Darbības temperatūra

0^ - 40^

Darbības mitrums

20%–85% (kondensācija nav pieļaujama)

Darbības spiediens

700 hPa-1060 hPa

Uzglabāšanas un transportēšanas temperatūra

-20^-+60^

Uzglabāšanas un transportēšanas mitrums

20%–90% (kondensācija nav pieļaujama)

Uzglabāšanas un transportēšanas spiediens

700 hPa-1060 hPa

Izmēri 60 × 35 × 160 mm (g/a/p), bez

izvirzītajām daļām

Svars AC-81MD: 400 g (tikai

mainstrāvas adapteris)

AC-82MD: 410 g (tikai

mainstrāvas adapteris)

Iekļautie piederumi

Lietošanas instrukcija (1)

Apkopes kontaktu saraksts (1)

Dizains un šie tehniskie dati var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.

Mediciniskās specifikācijas

Aizsardzība pret elektrotriecienu: 1. klase

Aizsardzība pret kaitīgu ūdens ieklūšanu: parasta

Drošības pakāpe uzliesmojoša anestēzijas maisījuma ar gaisu, skābekli vai slāpekļa oksīdu klātbūtnē:

nav piemērota izmantošanai uzliesmojoša anestēzijas maisījuma ar gaisu, skābekli vai slāpekļa oksīdu klātbūtnē

Darbības režīms: ilgstošs

Piezimes

- Pirms lietošanas vienmēr pārliecinieties, vai ierīce darbojas pareizi. UZNĒMUMS SONY NEUZNEMAS ATBILDĪBU PAR JEBKĀDIEM BOJĀJUMIEM, TOSTARP, BET NEAPROBEŽOJOTIES AR KOMPENSĀCIJU VAI ATLĪDZINĀŠANU PAR PAŠREIZĒJĀS VAI PAREDZAMĀS PEļņAS ZAUDĒJUMU ŠĪS IERĪCES KĪLŪMES DĒļ, GARANTIJAS PERIODĀ VAI PĒC TĀ BEIGĀM, VAI JEBKĀDA CITA IEMESLA DĒļ.

- UZNĚMUMS SONY NEUZNĚNEMAS ATBILDĪBU PAR JEBKĀDĀM PRETENZIJĀM, KO IZVIRZĪJUŠI ŠĪS IERĪCES LIETOTĀJI VAI TREŠĀS PUSES.

- UZNĚMUMS SONY NEUZNĚEMAS ATBILDĪBU PAR JEBKĀDU AR ŠO IERĪCI SAISTĪTO PAKALPOJUMU IZBEIGŠANU VAI PĀRTRAUKŠANU, KAS VARĒTU RASTIES JEBKĀDU APSTĀKļU REZULTĀTĀ.

Lietuvių kalba