AC-81MD - 2937 SONY - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA AC-81MD SONY

Sebelum mengoperasikan unit, bacalah buku panduan ini secara menyeluruh dan simpan untuk referensi di waktu mendatang.

Indikasi Penggunaan/Tujuan Penggunaan

Adaptor AC AC-81MD/82MD dirancang dan ditujukan untuk digunakan dengan peralatan elektris medis Sony dan merupakan aksesori yang sudah disertakan untuk beberapa model dan aksesori opsional untuk beberapa model. Adaptor AC-81MD/82MD memungkinkan peralatan elektris medis Sony berdaya DC yang kompatibel untuk dioperasikan meski hanya tersedia daya AC.

Catatan

• Peralatan ini untuk petugas medis profesional.
• Peralatan ini ditujukankan untuk dipakai di lingkungan medis, seperti klinik, ruang periksa, dan ruang operasi.

PERINGATAN

Untuk mengurangi risiko kebakaran dan sengatan listrik, jangan biarkan peralatan ini terkena hujan atau kelembapan.

Untuk menghindari sengatan listrik, jangan membuka kabinet. Mintalah petugas yang berkualifikasi untuk melakukan servis.

Dilarang memodifikasi peralatan ini.

PERINGATAN

Untuk menghindari risiko tersengat listrik, peralatan ini harus tersambung hanya pada pasokan listrik dengan pembumian pengaman.

PERINGATAN

Unit ini tidak memiliki sakelar daya. Untuk memutus daya utama, cabut steker listriknya.

Saat memasang unit, pasang alat pemutus aliran listrik yang mudah diakses di kabel permanen, atau masukkan colokan listrik ke stopkontak yang mudah diakses di dekat unit. Jangan tempatkan peralatan ME di mana steker listrik susah dicabut. Jika terjadi kesalahan selama pengoperasian unit, jalankan perangkat pemutus untuk mematikan pasokan listrik, atau cabut steker listrik.

Simbol-simbol pada produk

Bacalah petunjuk penggunaan

Ikuti petunjuk pada petunjuk penggunaan untuk komponen unit di tempat simbol ini muncul.

Simbol ini menunjukkan produsen, dan muncul di dekat nama serta alamat produsen.

Simbol ini menunjukkan Importir, dan muncul di samping nama dan alamat kantor Importir yang terdaftar.

Simbol ini menunjukkan perwakilan Masyarakat Eropa, dan muncul di samping nama dan alamat perwakilan Masyarakat Eropa.

Simbol ini menunjukkan Petugas Penanggung Jawab Inggris Raya, dan muncul di samping nama dan alamat Petugas Penanggung Jawab Inggris Raya.

Simbol ini menunjukkan perwakilan resmi Swiss, dan muncul di samping nama dan alamat perwakilan resmi Swiss.

Simbol ini menunjukkan perangkat medis dalam Masyarakat Eropa.

Simbol ini menunjukkan tanggal produksi.

Simbol ini menunjukkan nomor seri.

Temperatur penyimpanan dan pengiriman

Simbol ini menunjukkan kisaran temperatur yang dapat diterima untuk lingkungan penyimpanan dan pengiriman.

Kelembaban penyimpanan dan pengiriman

Simbol ini menunjukkan kisaran kelembaban yang dapat diterima untuk lingkungan penyimpanan dan pengiriman.

Tekanan penyimpanan dan pengiriman

Simbol ini menunjukkan kisaran tekanan atmosfer yang dapat diterima untuk lingkungan penyimpanan dan pengiriman.

AC-81MD saja

Perlindungan dan catatan penggunaan penting dalam lingkungan medis

1. Semua peralatan yang terhubung ke unit ini harus disertifikasi atau mematuhi standar IEC 60601-1, IEC 60950-1, dan IEC 60065, dan standar IEC/ISO lainnya yang berlaku pada peralatan.

2. Selanjutnya, sistem secara keseluruhan harus mematuhi standar IEC 60601-1. Semua perangkat periferal yang tersambung dengan bagian masukan/ keluaran sinyal pada unit menerapkan sistem penggunaan medis, dan dengan demikian, pengguna bertanggung jawab untuk memastikan bahwa sistem secara keseluruhan mematuhi standar IEC 60601-1. Jika ragu, konsultasikan dengan staf layanan Sony yang memenuhi syarat.

3. Jangan menyentuh pasien ketika Anda sedang menyentuh unit.

Unit tidak dapat digunakan di lingkungan pasien.

* Lingkungan Pasien

R1.5m

1. Kebocoran arus dapat meningkat saat terhubung ke peralatan lain.

2. Untuk semua perangkat periferal yang tersambung pada unit yang beroperasi pada catu daya komersial dan tidak mematuhi standar IEC 60601-1, gabungkan transformator isolasi yang mematuhi standar IEC 60601-1 dan sambungkan ke catu daya komersial melalui transformator tersebut.

3. Unit menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio. Jika tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan instruksi manual, unit dapat menyebabkan gangguan pada peralatan lain. Jika unit ini menyebabkan gangguan (yang dapat ditentukan dengan mencabut kabel listrik dari unit), coba langkah-langkah berikut.

- Pindahkan unit dari peralatan yang terpengaruh. - Colokkan unit dan peralatan yang terpengaruh ini ke sirkuit cabang yang berbeda.

Untuk informasi lebih lanjut, konsultasikan dengan staf layanan Sony yang memenuhi syarat.

(Standar yang berlaku: IEC 60601-1-2)

Catatan

Aksesibilitas komponen steker konektor DC OUT adaptor AC ini mempertimbangkan deskripsi lingkungan pasien. Adaptor ini dapat digunakan di lingkungan pasien karena komponen steker konektor DC OUT tidak bersentuhan dengan tubuh manusia pada saat adaptor ini sedang tersambung dengan printer, perekam medis Sony, dsb.

AC-82MD saja

Perlindungan dan catatan penggunaan penting dalam lingkungan medis

1. Semua peralatan yang terhubung ke unit ini harus disertifikasi atau mematuhi standar IEC 60601-1, IEC 60950-1, dan IEC 60065, dan standar IEC/ISO lainnya yang berlaku pada peralatan.
2. Selanjutnya, sistem secara keseluruhan harus mematuhi standar IEC 60601-1. Semua perangkat periferal yang tersambung dengan bagian masukan/ keluaran sinyal pada unit menerapkan sistem penggunaan medis, dan dengan demikian, pengguna bertanggung jawab untuk memastikan bahwa sistem secara keseluruhan mematuhi standar IEC 60601-1. Jika ragu, konsultasikan dengan staf layanan Sony yang memenuhi syarat.
3. Kebocoran arus dapat meningkat saat terhubung ke peralatan lain.
4. Untuk semua perangkat periferal yang tersambung pada unit yang beroperasi pada catu daya komersial dan tidak mematuhi standar IEC 60601-1, gabungkan transformator isolasi yang mematuhi standar IEC 60601-1 dan sambungkan ke catu daya komersial melalui transformator tersebut.
5. Unit menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio. Jika tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan instruksi manual, unit dapat menyebabkan gangguan pada peralatan lain. Jika unit ini

menyebabkan gangguan (yang dapat ditentukan dengan mencabut kabel listrik dari unit), coba langkah-langkah berikut.

– Pindahkan unit dari peralatan yang terpengaruh.
- Colokkan unit dan peralatan yang terpengaruh ini ke sirkuit cabang yang berbeda.
Untuk informasi lebih lanjut, konsultasikan dengan staf layanan Sony yang memenuhi syarat.
(Standar yang berlaku: IEC 60601-1-2)

• AC-81MD/82MD memerlukan tindakan pencegahan khusus yang berkaitan dengan EMC dan harus dipasang serta dimasukkan ke dalam layanan menurut informasi EMC yang disediakan dalam instruksi penggunaan.
• AC-81MD/82MD ditujukan untuk penggunaan pada lingkungan fasilitas kesehatan profesional.
• Peralatan komunikasi RF portabel dan mobile seperti telepon seluler dapat memengaruhi AC-81MD/82MD.

Peringatan

• Peralatan komunikasi RF portabel harus digunakan tidak lebih dari 30 cm ke bagian mana pun dari AC-81MD/82MD. Jika tidak, hal tersebut dapat menyebabkan penurunan kinerja peralatan ini.
• Jika AC-81MD/82MD harus digunakan berdekatan dengan atau ditumpuk dengan peralatan lain, perangkat harus diamati untuk memverifikasi pengoperasian yang wajar dalam konfigurasi yang akan digunakan.
• Penggunaan aksesori dan kabel selain yang telah ditentukan, kecuali komponen pengganti yang dijual oleh Sony Corporation, dapat menyebabkan peningkatan emisi atau penurunan kekebalan AC-81MD/82MD.

Panduan dan deklarasi produsen – emisi elektromagnetik
AC-81MD/82MD ditujukan untuk penggunaan pada lingkungan elektromagnetik yang ditentukan di bawah ini. Pelanggan atau pengguna AC-81MD/82MD harus menjamin bahwa alat ini digunakan pada lingkungan tersebut.
Uji emisi Kepatuhan Panduan lingkungan elektromagnetik
Emisi RFCISPR 11 Kelompok 1		AC-81MD/82MD menggunakan energi RF hanya untuk fungsi internal. Karenanya, emisi RF sangatlah rendah dan tidak mungkin menyebabkan gangguan pada peralatan elektronik di sekitarnya.
Emisi RFCISPR 11CISPR 32	Kelas B	AC-81MD/82MD cocok digunakan di semua bangunan, termasuk perumahan dan tempat yang secara langsung terhubung ke jaringan listrik bertegangan rendah yang menyuplai bangunan-bangunan yang digunakan untuk keperluan rumah tangga.
Emisi harmonisIEC 61000-3-2	Kelas A
Fluktuasi tegangan/emisi kedipanIEC 61000-3-3	Sesuai

Panduan dan deklarasi produsen – kekebalan elektromagnetik
AC-81MD/82MD ditujukan untuk penggunaan pada lingkungan elektromagnetik yang ditentukan di bawah ini. Pelanggan atau pengguna AC-81MD/82MD harus menjamin bahwa alat ini digunakan pada lingkungan tersebut.
Uji kekebalan	Tingkat ujiIEC 60601	Tingkat kepatuhan	Panduan lingkungan elektromagnetik
Pembuangan muatan listrik statis (ESD)IEC 61000-4-2 ±15	±8 kV kontak ±8 kVkV udara ±15 kV udara	kontak Lantai harus	terbuat dari kayu,beton atau ubin keramik. Jika lantai dilapisi bahan sintetis,kelembapan relatif setidaknya30% direkomendasikan.
Listrik transien cepat/burstIEC 61000-4-4 ±1	±2 kV untuk jalurcatu dayaKV untuk jalurinput/output	±2 kV untuk jalurcatu daya±1 kV untuk jalurinput/output	Kualitas daya listrik harus yangberasal dari lingkungan umum komersial atau rumah sakit.
Lonjakan arus ±1IEC 61000-4-5 ±2	kV fase kefasekV fase kearde	±1 kV modusdiferensial±2 kV modusumum	Kualitas daya listrik harus yangberasal dari lingkungan umum komersial atau rumah sakit.
Tegangan turun sesaat, interupsi singkat dan variasi tegangan pada jalur inputcatu dayaIEC 61000-4-11	0% UT(100% celupandalam UT)Untuk siklus 0,5/1a40% UT(60% celupandalam UT)Untuk siklus 570% UT(30% celupandalam UT)Untuk siklus 25/30a(selama 0,5 dtk)0% UT(100% celupandalam UT)Untuk siklus250/300a(selama 5 dtk)	0% UT(100% celupandalam UT)Untuk siklus 0,5/1a40% UT(60% celupandalam UT)Untuk siklus 570% UT(30% celupandalam UT)Untuk siklus 25/30a(selama 0,5 dtk)0% UT(100% celupandalam UT)Untuk siklus2 50/300a(selama 5 dtk)	Kualitas daya listrik harus yangberasal dari lingkungan umum komersial atau rumah sakit.Jika pengguna AC-81MD/82MD membutuhkan operasi lanjutan selama gangguanlistrik, maka AC-81MD/82MDdirekomendasikan untuk dinyalakan dengan catu dayatak terputus (UPS) atau baterai.

Frekuensi daya(50/60 Hz)medan magnetIEC 61000-4-8	30 A/m 30 A/m Medan magnet frekuensi dayaharus disesuaikan dengankarakteristik lokasi khususseperti pada lingkungankomersial atau rumah sakit.
CATATAN: U_T adalah tegangan listrik A.C. sebelum penerapan tingkat pengujian.
a Contohnya, 10/12 berarti 10 siklus pada 50 Hz atau 12 siklus pada 60 Hz.

Panduan dan deklarasi produsen – kekebalan elektromagnetik
AC-81MD/82MD ditujukan untuk penggunaan pada lingkungan elektromagnetik yang ditentukan di bawah ini. Pelanggan atau pengguna AC-81MD/82MD harus menjamin bahwa alat ini digunakan pada lingkungan tersebut.
Uji kekebalan	Tingkat ujiIEC 60601	Tingkatkepatuhan	Panduan lingkungan elektromagnetik
Konduksi RFIEC 61000-4-6	3 Vrms150 kHzhingga80 MHzdiluar band ISMc6 Vrms150 kHzhingga80 MHzdalam band ISMc	3 Vrms d = 1,2 6 Vrms

Radiasi RF 3 V/mIEC 61000-4-3 80 MHz hingga2,7 GHz	3 V/m IEC 60601-1-2: 2007	d = 1,2 80 MHz hingga 800 MHz d = 2,3 800 MHz hingga 2,5 GHzIEC 60601-1-2: 2014 d = 2,0 80 MHz hingga 2,7 GHzDi mana P adalah nilai daya output maksimum pemancar dalam watt (W) menurut produsen pemancar dan d adalah jarak pisah yang direkomendasikan dalam meter (m).Kuat medan dari pemancar RF tetap, seperti yang ditentukan dengan survei lokasi elektromagnetik, ^a harus kurang dari tingkat kepatuhan pada setiap rentang frekuensi. ^b Interferensi dapat terjadi di sekitar peralatan yang ditandai dengan simbol berikut:
CATATAN 1: Pada frekuensi 80 MHz dan 800 MHz, berlaku rentang frekuensi yang lebih tinggi.CATATAN 2: Panduan ini mungkin tidak berlaku di semua situasi. Perambatan elektromagnetik dipengaruhi oleh penyerapan dan refleksi dari struktur, objek dan manusia.
a Kuat medan dari pemancar tetap, seperti BTS telepon radio (seluler/tanpa kabel) dan radio seluler, radio amatir, siaran radio AM dan FM serta siaran TV secara teori tidak dapat diprediksi dengan akurat. Untuk mengkaji lingkungan elektromagnetik yang disebabkan oleh pemancar RF tetap, survei lokasi elektromagnetik harus dipertimbangkan. Jika kuat medan terukur pada lokasi di mana AC-81MD/82MD digunakan melebihi tingkat kepatuhan RF yang diperbolchkan di atas, AC-81MD/82MD harus diamati untuk memverifikasi pengoperasian yang normal. Jika didapati kinerja yang tidak normal, langkah-langkah tambahan mungin diperlukan, seperti mengganti arah atau memindahkan AC-81MD/82MD.b Pada rentang frekuensi 150 kHz hingga 80 MHz, kuat medan harus kurang dari 3 V/m.c Band ISM (industri, ilmiah dan medis) antara 150 kHz dan 80 MHz adalah 6,765 MHz hingga 6,795 MHz; 13,553 MHz hingga 13,567 MHz; 26,957 MHz hingga 27,283 MHz; dan 40,66 MHz hingga 40,70 MHz.
Jarak pisah yang direkomendasikan antara peralatan komunikasi RF portabel dan mobile dengan AC-81MD/82MD
AC-81MD/82MD ditujukan untuk penggunaan pada lingkungan elektromagnetik di mana gangguan RF terpancar dikendalikan. Pelanggan atau pengguna AC-81MD/82MD dapat membantu mencegah gangguan elektromagnetik dengan menjaga jarak minimum antara peralatan komunikasi RF portabel dan mobile (pemancar) dengan AC-81MD/82MD seperti yang direkomendasikan di bawah ini, berdasarkan daya output maksimum peralatan komunikasi.
Nilai output daya maksimum pemancar W	Jarak pisah berdasarkan frekuensi pemancar m
	IEC 60601-1-2 : 2007 IEC 60601-1 -2 : 2014
	150 kHz hingga 80 MHz d = 1,2	80 MHz hingga 800 MHz d = 1,2	800 MHz hingga 2,5 GHz d = 2,3	150 kHz hingga 80 MHz d = 1,2	80 MHz hingga 2,7 GHz d = 2,0
0,01 0,12 0,1	2 0,23 0,12 0,20
0,1 0,38 0,3	8 0,73 0,38 0,63
1 1,2 1,2 2,3	3 1,2 2,0
10 3,8 3,8 7,3	3,8 6,3
1	0	0	1	2	1
Untuk pemancar dengan nilai daya output maksimum yang tidak terdaftar di atas, jarak pisah yang direkomendasikan d dalam meter (m) dapat diperkirakan menggunakan persamaan yang berlaku pada frekuensi pemancar, di mana P adalah nilai daya output maksimum pemancar dalam watt (W) menurut produsen pemancar.CATATAN 1: Pada frekuensi 80 MHz dan 800 MHz, berlaku jarak pisah untuk rentang frekuensi yang lebih tinggi.CATATAN 2: Panduan ini mungkin tidak berlaku di semua situasi. Perambatan elektromagnetik dipengaruhi oleh penyerapan dan refleksi dari struktur, objek dan manusia.
Panduan dan deklarasi produsen – kekebalan elektromagnetik
AC-81MD/82MD ditujukan untuk penggunaan pada lingkungan elektromagnetik di mana gangguan RF terpancar dikendalikan. Peralatan komunikasi RF portabel harus digunakan tidak lebih dari 30 cm ke bagian mana pun dari AC-81MD/82MD. Jika tidak, hal tersebut dapat menyebabkan penurunan kinerja peralatan ini.
Uji kekebalan	Band^a	Layanan^a	Modulasi	Tingkat uji IEC 60601	Tingkat kepatuhan
Bidang yang dekat dari peralatan komunikasi nirkabel RFIEC 61000-4-3	380 – 390 MHz	TETRA 400	Modulasi denyut 18 Hz	27 V/m 27	V/m
	430 – 470 MHz	GMRS 460FRS 460	FM ±5 kHz penyimpanagan 1 kHz sinus	28 V/m 28	V/m
	704 – 787 MHz	Band LTE 13, 17	Modulasi denyut 217 Hz	9 V/m 9 V/m
	800 – 960 MHz	GSM 800/900 TETRA 800 iDEN 820CDMA 850LTE Band 5	Modulasi denyut 18 Hz	28 V/m 28	V/m
	1.700 – 1.990 MHz	GSM 1800CDMA 1900 GSM 1900 DECT Band LTE 1, 3, 4, 25 UMTS	Modulasi denyut 217 Hz	28 V/m 28	V/m
	2.400 – 2.570 MHz	BluetoothWLAN 802.11 b/g/nRFID 2450LTE Band 7	Modulasi denyut 217 Hz	28 V/m 28	V/m
	5.100 – 5.800 MHz	WLAN 802.11 a/n	Modulasi denyut 217 Hz	9 V/m 9 V/m
CATATAN: Panduan ini mungkin tidak berlaku di semua situasi. Perambatan elektromagnetik dipengaruhi oleh penyerapan dan refleksi dari struktur, objek dan manusia.
a Untuk beberapa layanan, hanya frekuensi uplink yang disertakan.

Perhatian

Ketika membuang unit atau aksesori, Anda harus mematuhi hukum yang berkaitan dengan polusi lingkungan di wilayah atau negara Anda berada serta peraturan di rumah sakit.

Peringatan pada sambungan listrik

Gunakan kabel listrik yang sesuai untuk catu daya lokal di tempat Anda.

1. Gunakan Kabel Listrik yang disetujui (kabel induk 3 inti) / Konektor Perkakas / Colokan dengan kontak pembumian yang sesuai dengan peraturan keselamatan tiap negara jika ada.
2. Gunakan Kabel Listrik (kabel induk 3 inti) / Konektor Perkakas / Colokan yang sesuai dengan nilai yang tepat (Tegangan, Ampere).

Jika ada pertanyaan tentang penggunaan Kabel Listrik / Konektor Perangkat / Steker di atas, hubungi petugas servis yang berpengalaman.

PERINGATAN

Perlengkapan ini tidak boleh terkena tetesan atau terciprat air. Jangan meletakkan barang-barang yang diisi air, misalnya vas bunga, di atas perlengkapan.

PENTING

Pelat nama terletak di bagian bawah.

Perhatian

Jangan memasang perangkat di ruang sempit, misalnya di rak buku atau lemari.

Perhatian

Jangan menggunakan perangkat pada lingkungan MR (Magnetic Resonance / Resonansi Magnetik). Penggunaan pada lingkungan tersebut dapat menyebabkan malafungsi, kebakaran, dan gerakan yang tak diinginkan.

Gambaran Umum

Adaptor AC ini dirancang secara eksklusif untuk digunakan dengan peralatan medis Sony saja.

Adaptor ini mengubah catu daya AC menggunakan transformator terisolasi, dan mengubahnya menjadi catu daya DC dengan perbaikan dan pelancaran.

Untuk informasi selengkapnya tentang menyambungkan dan menggunakan unit ini, baca panduan untuk peralatan Anda.

Lokasi dan Fungsi Komponen dan Kontrol

1 2 3 (AC-81MD) 3 (AC-82MD)

1 Lampu LED

Menyala saat daya dinyalakan.

2 Konektor AC IN

Menyambungkan kabel daya AC.

3 Konektor DC OUT

Menyambungkan kabel DC ke konektor DC IN peralatan medis.

Perhatian

Sambungkan konektor DC OUT ke peralatan tersebut, lalu sambungkan kabel daya AC dari Adaptor AC.

Saat melepaskan sambungan konektor DC OUT, lepaskan sambungan kabel daya AC dari Adaptor AC sebelum melepaskan sambungan konektor DC OUT.

AC-81MD saja

Jangan menyentuh pasien dan pin konektor DC OUT pada saat yang bersamaan. Pin konektor DC OUT menggunakan voltase 24 V, yang dapat membahayakan pasien.

Cara Menyambungkan Kabel DC

Untuk AC-81MD

Catatan

Sebelum menyambungkan atau melepaskan sambungan kabel DC, pastikan Anda mencabut steker listrik dari stopkontak listrik.

Masukkan kabel DC ke konektor DC IN peralatan medis dengan tanda panah menghadap ke atas.

Pastikan kabel DC tersambung dengan kencang sampai terkunci.

Sebelum menyambungkan atau melepaskan sambungan kabel DC, pastikan Anda mencabut steker listrik dari stopkontak listrik.

Sejajarkan posisi pin kabel DC dan konektor DC IN pada peralatan medis, lalu masukkan kabel.

Pastikan kabel DC tersambung dengan kencang sampai terkunci.

Jika unit tiba-tiba dipindahkan dari lokasi yang dingin ke lokasi yang hangat, atau jika suhu sekitar tiba-tiba naik, kelembapan mungkin terbentuk di permukaan luar unit dan/atau di dalam unit. Hal ini disebut sebagai kondensasi. Jika terjadi kondensasi, matikan unit dan tunggu sampai kondensasi hilang sebelum mengoperasikan unit. Jika dioperasikan saat masih ada kondensasi, unit bisa mengalami kerusakan.

Komponen habis pakai

Perkiraan masa pakai adaptor AC dan kapasitor elektrolitik adalah sekitar 5 tahun dalam suhu operasi normal dan penggunaan normal (8 jam setiap harinya; 25 hari setiap bulannya). Jika penggunaannya melebihi frekuensi penggunaan normal, perkiraan masa pakainya bisa berkurang sesuai dengan peningkatan frekuensi tersebut.

Perawatan

Penggunaan bensol, pengencer, cairan pembersih yang asam, cairan pembersih yang bersifat alkali, cairan yang berisi agen pemoles, kain berbahan kimia, dan cairan volatil lainnya dapat merusak permukaan lapisan unit. Patuhi hal berikut saat membersihkan unit.

• Seka permukaan unit menggunakan alkohol isopropil dengan konsentrasi sebesar 50% sampai 70% v/v atau etanol dengan konsentrasi sebesar 76,9% sampai 81,4% v/v.
• Untuk kotoran membandel, basahi kain halus dengan sedikit deterjen lembut yang telah diencerkan dengan air, gunakan kain untuk menghapus kotoran, kemudian seka kembali menggunakan konsentrasi cairan sebelumnya dan kain baru.

Jangan menyeka dengan tekanan berlebihan saat menggunakan kain pada kotoran dan partikel lain yang menempel, karena hal ini dapat menggores permukaan.

Spesifikasi

Persyaratan daya

100 V - 240 V AC, 50/60 Hz

Arus input 1,0 A - 0,5 A

Voltase output

DC 24 V

Arus output Maks. 3,3 A

Temperatur pengoperasian

0 °C hingga 40 °C

Kelembapan pengoperasian

20% hingga 85% (tidak ada kondensasi)

Tekanan pengoperasian

Temperatur penyimpanan dan transportasi

-20^ hingga +60^

Kelembapan penyimpanan dan transportasi

20% hingga 90% (tidak ada kondensasi)

Tekanan penyimpanan dan transportasi

Tidak termasuk komponen proyeksi

Massa AC-81MD: 400 g (Adaptor AC

saja)

AC-82MD: 410 g (Adaptor AC

saja)

Petunjuk Penggunaan (1)

Daftar Kontak Servis (1)

Europe (Informasi untuk

Pelanggan di Eropa) (1)

Desain dan spesifikasi ini dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Spesifikasi Medis

Proteksi terhadap sengatan listrik: Kelas I

Proteksi terhadap rembesan air: Biasa

Tingkat keselamatan di sekitar campuran anestetis mudah terbakar dengan udara atau oksigen atau nitro oksida: Tidak cocok untuk digunakan di sekitar campuran anestetis mudah terbakar dengan udara atau oksigen atau nitro oksida