AC-81MD - Strømadapter SONY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AC-81MD SONY

Luftfuktighet i drift

20% till 85% (ingen kondensation tilläten)

Driftstryck 700 hPa till 1 060 hPa

Dette symbol angiver producenten og vises ud for producentens navn og adresse.

Dette symbol angiver importøren og vises ved siden af importørens navn og registrerede kontoradresse.

Advarsel vedrørende strømtilslutning

2 Input-stik til vekselstrøm

Les bruksanvisningen nøye før du bruker enheten og ta vare på den for fremtidig bruk.

Angivelser av bruk / beregnet bruk

AC-adapteren AC-81MD/82MD er designet og beregnet for bruk med Sony's medisinske elektriske utstyr og er både medfølgende utstyr for noen modeller og ekstrautstyr for noen modeller. AC-81MD/82MD-adapteren gjør det mulig å bruke Sony's kompatible DC-drevne medisinske utstyr når kun nettstrøm er tilgjengelig.

Merknader

• Dette utstyret er for medisinske fagfolk.
• Dette utstyret er for bruk i medisinske miljøer, som f.eks. sykehus, undersøkelsesrom og operasjonssaler.

ADVARSEL

For å redusere risikoen for brann eller støt, må ikke enheten utsettes for regn eller fuktighet.

For å unngå elektrisk støt må du ikke åpne kabinettet. Service skal bare utføres av kvalifisert personell.

Ingen modifikasjoner av dette utstyret er tillatt.

ADVARSEL

For å unngå risiko for elektrisk støt skal dette utstyret kun kobles til strømnett med vernejording.

ADVARSEL

Denne enheten har ingen strømbryter. For å koble fra hovedstrømforsyningen, dra ut kontakten. Ved installasjon av enheten, bygg inn en komplett frakoplingskomponent i ledningen, eller sett kontakten i en lett tilgjengelig stikkontakt i nærheten av enheten. Ikke plasser det medisinske elektriske utstyret slik at det blir vanskelig å dra ut kontakten.

Hvis det skulle oppstå en feil under drift, betjen frakoplingskomponenten for å slå av strømtilførselen, eller dra ut kontakten.

Symboler på produktene

Se i bruksanvisningen

Følg instruksjonene i bruksanvisningen for deler av enheten hvor dette symbolet vises.

Dette symbolet indikerer produsenten og er plassert ved siden av produsentens navn og adresse.

Dette symbolet indikerer importøren, og vises ved siden av importørens navn og registrerte kontoradresse.

Dette symbolet indikerer EU-representanten og er plassert ved siden av EU-representantens navn og adresse.

Dette symbolet indikerer den ansvarlige personen i Storbritannia, og vises ved siden av den ansvarlige personen i Storbritannias navn og adresse.

Dette symbolet indikerer den sveitsiske autoriserte representanten, og vises ved siden av den sveitsiske autoriserte representantens navn og adresse.

Dette symbolet indikerer det medisinske utstyret i Den europeiske union.

Dette symbolet indikerer produksjonsdatoen.

Dette symbolet indikerer serienummeret.

Temperatur ved lagring og transport

Dette symbolet indikerer akseptabelt temperaturområde for lagrings- og transportmiljøer.

Fuktighet ved lagring og transport

Dette symbolet indikerer akseptabelt fuktighetsområde for lagrings- og transportmiljøer.

Lufttrykk ved lagring og transport

Dette symbolet indikerer akseptabelt område for lufttrykk for lagrings- og transportmiljøer.

Bare AC-81MD

Viktige advarsler og merknader for bruk i medisinske omgivelser

1. Alt utstyr tilkoplet denne enheten, skal være sertifisert i henhold til standarden IEC 60601-1, IEC 60950-1, IEC 60065 eller andre relevante IEC-/ISO-standarder som er aktuelle for utstyret.

2. Videre skal alle konfigurasjoner samsvare med systemstandarden IEC 60601-1. Alle som kobler tilleggsutstyr til signalinngangsdelen eller signalutgangsdelen konfigurerer et medisinsk system, og er derfor ansvarlige for at systemet samsvarer med kravene i systemstandarden IEC 60601-1. Hvis du er i tvil, må du konsultere kvalifisert Sony servicepersonell.

3. Ikke berør pasienten samtidig som du har kontakt med denne enheten.

Denne enheten kan ikke brukes i pasientens nærhet.

* Pasientens nærhet

R1.5m

1. Lekkasjestrømmen kan øke när enheten er koblet til annet utstyr.

2. For alt tilleggsutstyr som er koblet til enheten som drives fra strømnettet, og som ikke er i samsvar med standarden IEC 60601-1, skal det være montert en isolasjonstransformator som er i samsvar med standarden IEC 60601-1, og det aktuelle utstyret skal være koblet til strømnettet via transformatoren.

3. Denne enheten genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi. Hvis enheten ikke kan installeres og brukes i henhold til brukerhåndboken, kan dette føre til interferens med annet utstyr. Hvis denne enheten forårsaker interferens (noe som kan avgjøres ved å plugge ut strømledningen fra enheten), kan du prøve å gjøre følgende:

– Flytt enheten bort fra det mottakelige utstyret.
- Plugg denne enheten og det mottakelige utstyret i forskjellige forgreningskoplinger.

For mer informasjon, rådfør deg med kvalifisert Sony servicepersonell.

Tilgjengeligheten til støpseldelen på DC OUT-kontakten til denne AC-adapteren regnes med i beskrivelsen av pasientmiljøet. Denne adapteren kan brukes i pasientmiljøet fordi støpseldelen på DC OUT-kontakten ikke kommer i kontakt med kroppen til en person mens denne adapteren er koblet til Sony medisinske skrivere, opptakere, osv.

Bare AC-82MD

Viktige advarsler og merknader for bruk i medisinske omgivelser

1. Alt utstyr tilkoplet denne enheten, skal være sertifisert i henhold til standarden IEC 60601-1, IEC 60950-1, IEC 60065 eller andre relevante IEC-/ISO-standarder som er aktuelle for utstyret.

2. Videre skal alle konfigurasjoner samsvare med systemstandarden IEC 60601-1. Alle som kobler tilleggsutstyr til signalinngangsdelen eller signalutgangsdelen konfigurerer et medisinsk system, og er derfor ansvarlige for at systemet samsvarer med kravene i systemstandarden IEC 60601-1. Hvis du er i tvil, må du konsultere kvalifisert Sony servicepersonell.

3. Lekkasjestrømmen kan øke når enheten er koblet til annet utstyr.

4. For alt tilleggsutstyr som er koblet til enheten som drives fra strømnettet, og som ikke er i samsvar med standarden IEC 60601-1, skal det være montert en isolasjonstransformator som er i samsvar med standarden IEC 60601-1, og det aktuelle utstyret skal være koblet til strømnettet via transformatoren.

5. Denne enheten genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi. Hvis enheten ikke kan installeres og brukes i henhold til brukerhåndboken, kan dette føre til interferens med annet utstyr. Hvis denne enheten forårsaker interferens (noe som kan avgjøres ved å plugge ut strømledningen fra enheten), kan du prøve å gjøre følgende: – Flytt enheten bort fra det mottakelige utstyret. – Plugg denne enheten og det mottakelige utstyret i forskjellige forgreningskoplinger. For mer informasjon, rådfør deg med kvalifisert Sony servicepersonell. (Gjeldende standard: IEC 60601-1-2)

Viktige merknader om elektromagnetisk kompatibilitet ved bruk i helsesektoren

• Produktet AC-81MD/82MD krever at det tas spesielle forholdsregler med hensyn til elektromagnetisk kompatibilitet, og den må installeres og tas i bruk i samsvar med informasjonen om elektromagnetisk kompatibilitet i bruksanvisningen.
• Produktet AC-81MD/82MD er konstruert for bruk i et helsefaglig miljø.
• Bærbart og mobilt radiokommunikasjonsutstyr, som f.eks. mobiltelefoner, kan forstyrre produktet AC-81MD/82MD.

Advarsel

• Bærbart RF-kommunikasjonsutstyr skal ikke brukes nærmere enn 30 cm fra noen del av AC-81MD/82MD. Ellers kan det medføre reduserte ytelser for dette utstyret.
• Hvis produktet AC-81MD/82MD skal brukes rett ved siden av eller stablet med annet utstyr, må det verifiseres at den fungerer som den skal i den konfigurasjonen den vil bli brukt i.
• Bruk av annet tilbehør og andre kabler enn spesifisert, med unntak av reservedeler solgt av Sony Corporation, kan resultere i økt stråling fra eller redusert immunitet mot stråling for produktet AC-81MD/82MD.

Veiledning og produsenterklæring – elektromagnetisk stråling
Produktet AC-81MD/82MD er konstruert for bruk i det elektromagnetiske miljøet som er spesifisert nedenfor. Kunden eller brukeren av produktet AC-81MD/82MD må forvisse seg om at den brukes i et slikt miljø.
Strålingstest Kompatibilitet Elektromagnetisk miljø – en veiledning
Utsendelse av radiofrekvente stråler CISPR 11	Gruppe 1	Produktet AC-81MD/82MD bruker radiofrekvent energi kun for sine interne funksjoner. Utsendelsen av radiofrekvente stråler er derfor meget lavintensiv, og innebærer ikke noen sannsynlighet for interferens med elektronisk utstyr i nærheten.
Utsendelse av radiofrekvente stråler CISPR 11 CISPR 32	Klasse B	Produktet AC-81MD/82MD passer til bruk i alle omgivelser, inklusive boliger og slike som er direkte tilkoblet det offentlige lavspenningsnettet som forsyner bolighus med strøm.
Utsendelse av harmoniske strømmer IEC 61000-3-2	Klasse A
Spennings-fluktuasjoner/flimmer IEC 61000-3-3	Oppfyller kravene

Veiledning og produsenterklæring – immunitet mot elektromagnetisk stråling
Produktet AC-81MD/82MD er konstruert for bruk i det elektromagnetiske miljøet som er spesifisert nedenfor. Kunden eller brukeren av produktet AC-81MD/82MD må forvisse seg om at den brukes i et slikt miljø.
Immunitetsprøving	IEC 60601 prøvingsnivå	Kompatibilitetsnivå	Elektromagnetisk miljø – en veiledning
Elektrostatisk utladning (ESD)IEC 61000-4-2 ± 15 kV	± 8 kV kontakt ± 8 kVluft ± 15 kV luft	kontakt Gulv bør være	are av tre, betong eller keramikkfliser. Hvis gulvene er dekket med syntetisk materiale, anbefales en relativ luftfuktighet på minst 30%.
Elektrisk hurtig transient/burstIEC 61000-4-4 ± 1 kV	± 2 kV for strømforsyningsledningerforinngangs-/utgangsledninger	± 2 kV for strømforsyningsledninger ± 1 kV forinngangs-/utgangsledninger	Nettstrømkvaliteten bør være som for et vanlig næringslivs-eller sykehusmiljø.
Overspenning ± 1 kVIEC 61000-4-5 ± 2 kV	linje(r) til linje(r)linje(r) til jord	± 1 kVdifferensialmodus ± 2 kVfellesmodus	Nettstrømkvaliteten bør være som for et vanlig næringslivs-eller sykehusmiljø.
Spenningsfall, korte avbrudd og spennings-variasjoner på strømforsyningens inngangsledningerIEC 61000-4-11	0% U_T (100% fall i U_T )for 0,5/1 syklera 40% U_T (60% fall i U_T )for 5 sykler 70% U_T (30% fall i U_T )for 25/30 syklera(i 0,5 sek) 0% U_T (100% fall i U_T )for 250/300 syklera(i 5 sek)	0% U_T (100% fall i U_T )for 0,5/1 syklera 40% U_T (60% fall i U_T )for 5 sykler 70% U_T (30% fall i U_T )for 25/3o syklera(i 0,5 sek) 0% U_T (100% fall i U_T )for 250/300 syklera(i 5 sek)	Nettstrømkvaliteten bør være som for et vanlig næringslivs-eller sykehusmiljø. Hvis brukeren av produktet AC-81MD/82MD trenger kontinuerlig bruk under brudd på nettstrømmen, anbefales det å drive produktet AC-81MD/82MD med strøm fra en avbruddsfri strømforsyning eller et batteri.
Kraftfrekvens (50/60 Hz)magnetisk feltIEC 61000-4-8	30 A/m 30 A/m Magnetfeltene ved		kraftfrekvensen bør være på karakteristiske nivåer for et typisk sted i et typisk næringslivs- eller sykehusmiljø.

MERK: U_T er vekselstrømsnettspenningen før påtrykking av prøvingsnivået.

a For eksempel vil 10/12 tilsvare 10 sykler ved 50 Hz eller 12 sykler ved 60 Hz.

Veiledning og produsenterklæring – immunitet mot elektromagnetisk stråling
Produktet AC-81MD/82MD er konstruert for bruk i det elektromagnetiske miljøet som er spesifisert nedenfor. Kunden eller brukeren av produktet AC-81MD/82MD må forvisse seg om at den brukes i et slikt miljø.
Immunitetsprøving	IEC 60601 prøvingsnivå	Kompatibili-tetsnivå	Elektromagnetisk miljø – en veiledning
Ledningsbundne radiofrekvenser IEC 61000-4-6	3 Vrms150 kHz til 80 MHz utenfor ISM-bånd ^c 6 Vrms150 kHz til 80 MHz i ISM-bånd ^c	3 Vrms6 Vrms	Bærbart og mobilt radiokommunikasjonsutstyr bør ikke brukes nærmere noen del av produktet AC-81MD/82MD, inklusive kabler, enn den anbefalte avstanden, beregnet ved hjelp av likningen for avstanden ved ulike senderfrekvenser.Anbefalt avstand d = 1,2
UtstrålteradiofrekvenserIEC 61000-4-3 80 MHz	3 V/m 3 V/m IEC 60601-1-2: 2007MHz til 2,7 GHz		d = 1,2 80 MHz til 800 MHz d = 2,3 800 MHz til 2,5 GHzIEC 60601-1-2: 2014 d = 2,0 80 MHz til 2,7 GHzHvor P er senderens maksimalenominelle utgangseffekt i watt(W) i henhold til produsenten avsenderen, og d er den anbefalteavstanden i meter (m).Feltstyrker fra faste radiosendere,som fastslått i en elektromagnetiskfeltstudie, ^a bør være lavere ennkompatibilitetsnivået i hvertenkelt frekvensområde. ^b Interferens kan forekomme inærheten av utstyr merket medfølgende symbol:
MERK 1: Ved 80 MHz og 800 MHz gjelder det høyeste frekvensområdet.MERK 2: Disse retningslinjene gjelder kanskje ikke i alle situasjoner. Elektromagnetiskutbredelse påvirkes av absorpsjon og refleksjon fra strukturer, gjenstander ogpersoner.
a Feltstyrker fra faste sendere, som f.eks. basestasjoner for radiotelefoner (mobiltelefoner/trådløse telefoner) og landbaserte mobile radioer, amatørradio, AM- og FM-radiosendingerog TV-sendinger kan ikke forutsies nøyaktig på teoretisk grunnlag. For å vurdere detelektromagnetiske miljøet som følge av faste radiofrekvente sendere, bør det vurderes ågjennomføre en elektromagnetisk feltstudie. Hvis den målte feltstyrken på stedet derproduktet AC-81MD/82MD brukes, overstiger det gjeldende RF-kompatibilitetsnivåetovenfor, må det verifiseres at produktet AC-81MD/82MD fungerer som den skal. Hvis detregistreres noe unormalt, kan det være nødvendig med ekstratiltak, som f.eks. å snu eller flytteproduktet AC-81MD/82MD.b Over frekvensområdet 150 kHz til 80 MHz bør feltstyrkene være mindre enn 3 V/m.c ISM (industri, vitenskap og medisin)-båndene mellom 150 kHz og 80 MHz er 6,765 MHz til6,795 MHz; 13,553 MHz til 13,567 MHz; 26,957 MHz til 27,283 MHz; og 40,66 MHz til40,70 MHz.
Anbefalt avstand mellom bærbart og mobilt RF-kommunikasjonsutstyr og produktet AC-81MD/82MD
Produktet AC-81MD/82MD er konstruert for bruk i et elektromagnetisk miljø der utstrålte, radiofrekvente forstyrrelser er under kontroll. Kunden eller brukeren av produktet AC-81MD/ 82MD kan bidra til å motvikre elektromagnetisk interferens ved å sørge for at minsteavstanden mellom bærbart og mobilt RF-kommunikasjonsutstyr (sendere) og produktet AC-81MD/82MD overholdes som anbefalt nedenfor, i henhold til kommunikasjonsutstyrets maksimale utgangseffekt.
Nominell, maksimal utgangseffekt for senderen W	Avstand i henhold til senderens frekvens m
	IEC 60601-1-2 : 2007 IEC 60601-1 -2 : 2014
	150 kHz til 80 MHz d = 1,2 √P	80 MHz til 800 MHz d = 1,2 √P	800 MHz til 2,5 GHz d = 2,3 √P	150 kHz til 80 MHz d = 1,2 √P	80 MHz til 2,7 GHz d = 2,0 √P
0,01 0,12 0,1	2 0,23 0,12 0,20
0,1 0,38 0,38	8 0,73 0,38 0,63
1 1,2 1,2 2,3	3 1,2 2,0
10 3,8 3,8 7,3	3,8 6,3
1	0	0	1	2	1
For sendere med en nominell utgangseffekt som ikke er oppført ovenfor, kan den anbefalte avstanden d i meter (m) estimeres ved hjelp av likningen for avstanden ved ulike senderfrekvenser, der P er senderens maksimale nominelle utgangseffekt i watt (W) i henhold til produsenten av senderen. MERK 1: Ved 80 MHz og 800 MHz gjelder avstanden for det høyeste frekvensområdet. MERK 2: Disse retningslinjene gjelder kanskje ikke i alle situasjoner. Elektromagnetisk utbredelse påvirkes av absorpsjon og refleksjon fra strukturer, gjenstander og personer.
Veiledning og produsenterklæring – immunitet mot elektromagnetisk stråling
Produktet AC-81MD/82MD er konstruert for bruk i et elektromagnetisk miljø der utstrålte, radiofrekvente forstyrrelser er under kontroll. Bærbart RF-kommunikasjonsutstyr skal ikke brukes nærmere enn 30 cm fra noen del av AC-81MD/82MD. Ellers kan det medføre reduserte ytelser for dette utstyret.
Immunitetsprøving	Bånda	Tjenestea	Modulering	IEC 60601 prøvingsnivå	Kompatibili-tetsnivå
Nærhetsfelt fra trådløst RF-kommunikasjonsutstyr IEC 61000-4-3	380 – 390 MHz	TETRA 400	Pulsmodulasjon 18 Hz	27 V/m 27	V/m
	430 – 470 MHz	GMRS 460 FRS 460	FM ±5 kHz avvik 1 kHz sinus	28 V/m 28	V/m
	704 – 787 MHz	LTE-bånd 13, 17	Pulsmodulasjon 217 Hz	9 V/m 9 V/m
	800 – 960 MHz	GSM 800/900 TETRA 800 iDEN 820 CDMA 850 LTE-bånd 5	Pulsmodulasjon 18 Hz	28 V/m 28	V/m
	1700 – 1990 MHz	GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE-bånd 1, 3, 4, 25 UMTS	Pulsmodulasjon 217 Hz	28 V/m 28	V/m
	2400 – 2570 MHz	Bluetooth WLAN 802.11 b/g/n RFID 2450 LTE-bånd 7	Pulsmodulasjon 217 Hz	28 V/m 28	V/m
	5100 – 5800 MHz	WLAN 802.11 a/n	Pulsmodulasjon 217 Hz	9 V/m 9 V/m
MERK: Disse retningslinjene gjelder kanskje ikke i alle situasjoner. Elektromagnetisk utbredelse påvirkes av absorpsjon og refleksjon fra strukturer, gjenstander og personer.
a For noen tjenester er kun uplink-frekvenser inkludert.

Forsiktig

Advarsel på strømkopling

1. Bruk godkjent strømledning (3-veis hovednettledning)/kontakt for apparat/kontakt med godskontakter som

samsvarer med sikkerhetsforskriftene til hvert land ved behov.

1. Bruk strømledningen (3-veis hovednettledning)/kontakt for apparat/kontakt som samsvarer med gitte verdier (spenning, ampere).

Hvis du har spørsmål angående bruken av ovennevnte strømledning/kontakt/plugg for apparat, vennligst konsulter kvalifisert servicepersonell.

ADVARSEL

Apparatet skal ikke utsettes for væskedrypp eller -sprut. Ingen gjenstander fylt med væske, f.eks. vaser, skal settes oppå apparatet.

Viktig

Denne AC-adapteren er designet utelukkende for bruk med Sony medisinsk utstyr.

Denne adapteren omformer nettstrømtilførsel ved hjelp av en isolert transformator, og konverterer den til DC-strømtilførsel via likeretting og glatting.

For detaljer om tilkobling og bruk av denne enheten, se i bruksanvisningen for utstyret ditt.

Plassering og funksjon av deler og kontroller

1 2 3 (AC-81MD) 3 (AC-82MD)

1 LED-lampe

Før du kobler DC-kabelen til eller fra, må du sørge for å ta støpselet ut av stikkontakten.

Sett DC-kabelen i DC IN-kontakten til det medisinske utstyret slik at pilen peker oppover.

Forviss deg om at DC-kabelen er skikkelig tilkoblet og at den låses på plass.

Ta tak i DC OUT-kontakten for å dra ut DC-kabelen.

Trekk kontakten mot deg til kabelen løsner.

For AC-82MD

Merk

Før du kobler DC-kabelen til eller fra, må du sørge for å ta støpselet ut av stikkontakten.

Rett inn pinnenes posisjon for DC-kabelen og DC IN-kontakten på det medisinske utstyret, og sett inn kabelen.

Forviss deg om at DC-kabelen er skikkelig tilkoblet og at den låses på plass.

Ta tak i DC OUT-kontakten for å dra ut DC-kabelen.

in mot deg er

Trekk kontakten mot deg til kabelen løsner.

Merknader om bruk

Kondensering

Hvis enheten flyttes plutselig fra et kaldt til et varmt sted, eller hvis temperaturen i omgivelsene plutselig stiger, kan fuktighet kondensere på overflaten og/eller inne i enheten. Dette kalles fuktighetskondens. Hvis kondens forekommer, slår du av enheten og bruker den ikke før kondensen har fordampet. Bruk av enheten mens det er kondens kan skade enheten.

Forbruksdeler

Den forventede levetiden til AC-adapteren og elektrolyttkondensatoren er ca. 5 år under normale drifttemperaturer og normal drift (8 timer per dag, 25 dager per måned). Hvis bruken overskrider den ovennevnte bruksfrekvensen, kan den forventede levetiden reduseres tilsvarende.

Vedlikehold

Bruk av benzen, tynner, sure rengjøringsløsninger, basiske rengjøringsmidler, løsninger som inneholder poleringsmidler, kjemisk behandlede kluter eller sterke løsemidler kan skade enhetens overflatefinish. Overhold følgende ved rengjøring av enheten.

• Tørk av enhetens overflater med isopropylalkohol med en konsentrasjon på 50% til 70% v/v eller etanol med en konsentrasjon på 76,9% til 81,4% v/v.
• For smuss som sitter fast, bruk en lett fuktet myk klut med et mildt vaskemiddel som er blandet ut i vann. Bruk kluten til å fjerne smuss, og tørk deretter over igjen med den samme vaskemiddelløsningen og en ny klut.

Ikke tørk med for stor kraft når du bruker en klut der smuss og andre partikler har festet seg, fordi dette kan ripe opp enhetens overflate.

Spesifikasjoner

Krav til nettstrøm

100 V - 240 V AC, 50/60 Hz

Inngående strømstyrke

1.0 A - 0.5 A

Utgangsspenning

24 V DC

Utgangsstrøm

3,3 A maks.

Driftstemperatur

0 °C til 40 °C

Driftsfuktighet

20% til 85% (ingen kondensering tillatt)

Lagrings- og transportfuktighet

20% til 90% (ingen kondensering tillatt)

Lagrings- og transporttrykk

Ikke inkl. utstikkende deler

Vekt AC-81MD: 400 g (bare AC-

adapter)

AC-82MD: 410 g (bare AC- adapter)

Tilbehør medfølger

Bruksanvisning (1)

Kontaktliste for servicepartnere (1)

Europe (Informasjon for

kundene i Europa) (1)

Designen og disse spesifikasjonene kan endres uten forutgående varsel.

Medisinske spesifikasjoner

Beskyttelse mot elektisk støt: Klasse I

Beskyttelse mot skadelig inntrenging av vann: Vanlig

Grad av sikkerhet i nærheten av antennelige bedøvelsesmidler med luft eller med oksygen eller dinitrogenoksid:

Ikke beregnet for bruk i nærheten av antennelige bedøvelsesmidler med luft eller med oksygen eller dinitrogenoksid

Operasjonsmodus:

Kontinuerlig

Merk

- Kontroller alltid at enheten virker som den skal før bruk. SONY VIL IKKE VÄRE ANSVARLIG FOR SKADER AV NOE SLAG INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, ERSTATNING ELLER TILBAKEBETALING PÅ GRUNN AV TAP AV EKSISTERENDE ELLER FREMTIDIG FORTJENESTE SOM SKYLDES SVIKT AV DENNE ENHETEN, ENTEN UNDER GARANTIPERIODEN ELLER ETTER AT GARANTIEN HAR UTL∅PT, ELLER FOR UANSETT ANNEN ÅRSAK.

- SONY VIL IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR KRAV AV NOE SLAG, FREMSATT AV BRUKERE AV ENHETEN ELLER FREMSATT AV TREDJEPARTER.

- SONY VIL IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR AVSLUTNING ELLER AVBRUDD I NOEN TJENESTE SOM ER RELATERT TIL DENNE ENHETEN SOM MÅTTE OPPSTÅ PÅ GRUNN AV NOEN SOM HELST OMSTENDIGHET.

Język polski